Dalam panduan ini
- Timor-Leste mengenakan cukai jualan 5% dan duti import 2.5–5% untuk kebanyakan penghantaran; tiada ambang de minimis.
- Pelabuhan Dili dan Tibar mengendalikan hampir semua kontena, dengan masa transit laut 10–14 hari dari Shanghai melalui Singapura.
- Semua pengimport mesti berdaftar secara tempatan sebagai 'Importador Registrado'—pendaftaran percuma dan mengambil masa 3–7 hari bekerja.
- Rawatan ISPM-15 wajib untuk semua pembungkusan kayu dari China; palet tanpa rawatan berisiko ditolak atau difumigasi.
Kadar penghantaran dari China ke Timor-Leste
Dikemas kini November 2026. Kadar anggaran dari China — dapatkan sebut harga untuk harga sebenar.
Kadar semasa
| Kaedah | Kadar (USD) | Transit | Trend |
|---|---|---|---|
| Penghantaran Laut (20GP) | $750–$1,043 | 9–13 hari | +9.3% |
| Penghantaran Laut (40GP) | $1,412–$1,824 | 9–13 hari | +11.0% |
| Penghantaran Laut LCL | $48/CBM | 10–17 hari | +60.0% |
| Penghantaran Udara (1000kg+) | $1.65/kg | 3–4 hari | -7.8% |
| Kurier Ekspres | $2.98/kg | 3–5 hari | -7.7% |
Anggaran Pantas
ke Timor-Leste
Anggaran berdasarkan kadar pasaran umum. Harga akhir mungkin berbeza.
Trend harga
Gambaran pasaran — November
Kadar laut dari China ke Timor-Leste ikut trend serantau, naik sekitar 11% untuk 40GP dan 9.3% untuk 20GP.
Kadar kargo udara dari China ke Timor-Leste turun 7.8% berbanding bulan lalu, walaupun kenaikan musim puncak di laluan lain.
Kargo yang baru siap mungkin terlepas Black Friday atau Krismas jika guna laut; pecahkan penghantaran segera dan rancang tarikh penghantaran secara terbalik.
20GP ~$897, 40GP ~$1618 — kadar November, caj tambahan mungkin dikenakan
Dapatkan Kemas Kini Kadar Bulanan
Kadar penghantaran Timor-Leste terus ke inbox anda — percuma, tiada spam.
Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping · Kargo anda boleh lepas dari Pelabuhan Dili dalam 3 hari. Atau ia tersangkut di sana selama 10 hari. Bezanya bukan soal nasib — ia bergantung kepada keputusan yang anda buat sebelum penghantaran anda berlepas dari Shanghai.
Kebanyakan pengimport rugi $400–1,800 bagi setiap penghantaran China→Timor-Leste sebelum palet pertama pun sampai ke Dili. Bukan kerana kadar penghantaran — tetapi akibat kesilapan yang kami lihat setiap minggu: guna udara untuk kargo pukal sedangkan LCL boleh jimat kos hingga 60%, terlepas tarikh akhir Sijil Pematuhan hingga dikenakan tahanan ASYCUDA, atau memilih DDP walhal FOB sahaja boleh jimat berminggu-minggu kerja kertas. Kami telah urus ratusan kontena, konsainan LCL, dan palet udara dari China ke Timor-Leste. Tiga keputusan utama ini akan tentukan kejayaan setiap penghantaran:
- Mod pengangkutan — Pengangkutan laut ke Pelabuhan Tibar atau Dili boleh jimat hingga 75% berbanding udara ke Lapangan Terbang Antarabangsa Presidente Nicolau Lobato, tetapi udara tiada tandingan untuk barangan segera yang perlu sampai dalam 1–2 hari melalui Singapura
- Masa pematuhan — Sijil dari Direcção Nacional de Comércio, Autoridade Nacional de Comunicações, dan Direcção Nacional de Saúde Pública mengambil masa 2–8 minggu (cth: Sijil Pematuhan, Kelulusan Jenis Peralatan, Sijil Kesihatan); jika terlepas tarikh, barang anda akan menunggu di pelabuhan di bawah sistem ASYCUDA World Kastam Timor-Leste
- Incoterms — FOB beri lebih kawalan dan kos lebih rendah; DDP bermakna semua urusan diuruskan dengan caj premium 15–25%, termasuk cukai dan duti tempatan
Sama ada anda sedang mencari kos penghantaran dari China ke Timor-Leste atau cara paling murah untuk hantar dari China ke Timor-Leste, panduan ini memberi anda rangka kerja yang kami guna untuk setiap penghantaran ke Timor-Leste: kadar 2026 terkini (disemak setiap bulan), pecahan kos sebenar, jadual cut-off, spesifikasi palet, insurans, dan empat kajian kes sebenar penghantaran China→Timor-Leste yang kami uruskan.
Siapa yang sesuai: Pengimport kali pertama yang hantar sampel ke Dili, syarikat pembinaan yang bekalkan ke kawasan Tibar atau Suai, dan pengedar yang mahu optimumkan rantaian bekalan China→Timor-Leste. Rangka kerja sama sama ada anda hantar 50 kg melalui udara atau 10 kontena melalui laut.
Pengangkutan Laut vs Udara ke Timor-Leste: Mana Pilihan Terbaik Untuk Anda?
Memilih antara pengangkutan laut dan pengangkutan udara ke Timor-Leste bergantung kepada keseimbangan kos, kelajuan dan keperluan pematuhan. Kami sering lihat pengimport rugi ribuan ringgit kerana terus guna udara untuk penghantaran kecil, atau menunggu berminggu-minggu untuk laut sedangkan penghantaran segera diperlukan. Pilihan terbaik bergantung pada jumlah kargo, keperluan segera, dan kawasan destinasi anda.
Perbandingan kos dan kelajuan secara ringkas
November 2026 kadarSesuai untuk: 12+ CBM, pesanan tetap
Sesuai untuk: 1–10 CBM, penyatuan dari pelbagai pembekal
Sesuai untuk: Nilai tinggi, segera, <500 kg
Sesuai untuk: Sampel, <50 kg, DDP pantas
Pengangkutan Laut: Pelabuhan, Transit & Jumlah
Pengangkutan laut ialah tunjang utama untuk kebanyakan penghantaran China–Timor-Leste. Titik masuk utama ialah Pelabuhan Dili (hab utama), Pelabuhan Tibar (pelabuhan air dalam baru di barat Dili), dan Pelabuhan Hera (timur Dili, khusus untuk kargo pukal & projek). Kebanyakan kontena dan penghantaran LCL transit melalui Singapura, dengan tempoh pelayaran biasa 10–14 hari dari Shanghai ke Dili atau Tibar, dan 12–16 hari ke Hera.
Berdasarkan pengalaman kami, pengangkutan laut mula lebih jimat untuk penghantaran melebihi 2–3 CBM atau 300–400 kg. Di bawah paras ini, caj tetap pelabuhan dan pengendalian boleh melebihi penjimatan. Laut sangat sesuai untuk:
- Bahan binaan, jentera, barangan pengguna pukal
- Stok semula berkala untuk runcit, kargo projek untuk infrastruktur
- Penghantaran yang tidak kritikal masa (boleh tunggu 2–5 hari untuk pelepasan kastam)
Namun, pengangkutan laut terdedah kepada kesesakan pelabuhan dan penutupan sempena cuti umum. Ketibaan semasa Hari Kemerdekaan (20 Mei) atau Krismas boleh tambah beberapa hari untuk pelepasan. Sentiasa semak kalendar cuti Timor-Leste dan elakkan jadual ketibaan semasa tempoh ini.
Pengangkutan Udara: Bila Kelajuan Jadi Keutamaan
Pengangkutan udara ke Timor-Leste masuk melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Presidente Nicolau Lobato (Dili) atau Lapangan Terbang Suai (untuk projek minyak/gas). Tiada penerbangan terus dari China; kargo transit melalui Singapura atau Bali, dengan tempoh transit 1–2 hari ke Dili dan 2–3 hari ke Suai.
Udara sesuai dalam tiga situasi yang kami selalu lihat:
- Kecemasan perubatan: Hospital di Dili bergantung pada penghantaran udara segera untuk peralatan dan bekalan perubatan. Dengan permit yang betul, kami pernah hantar peralatan kritikal dalam masa kurang 4 hari, berbanding 2–3 minggu jika guna laut.
- Elektronik kecil bernilai tinggi: Pengimport yang hantar di bawah 100 kg peralatan telekom atau IT kerap pilih udara, terutamanya jika Kelulusan Jenis Peralatan sudah diperoleh.
- Terlepas tarikh akhir atau musim cuti: Jika penghantaran laut tiba semasa cuti umum, udara boleh elak penutupan pelabuhan dan terus ke kastam lapangan terbang, kurangkan kelewatan.
Pengangkutan udara kurang jimat untuk jumlah besar, tetapi sangat berbaloi bila masa sangat kritikal atau keperluan pematuhan mendesak.
Tip profesional: Laluan udara Shanghai–Singapura–Dili boleh sampai dalam 1–2 hari, tapi hanya jika tempahan dibuat sebelum Minggu Suci atau Hari Kemerdekaan. Pernah berlaku penghantaran sangkut seminggu kerana pengimport tak ambil kira kalendar tempatan.
Kesimpulannya, pengangkutan laut paling sesuai untuk kargo pukal, berkala, atau tidak mendesak melebihi 2–3 CBM, terutamanya ke Dili, Tibar, atau Hera. Pengangkutan udara pula terbaik untuk penghantaran segera, jumlah kecil, atau barangan bernilai tinggi—terutamanya jika melalui lapangan terbang Dili dan mahu elak kelewatan musim cuti. Pilihan terbaik bergantung pada jumlah, jadual masa, dan keupayaan anda urus keperluan kastam serta pematuhan di Timor-Leste.
Masih ragu? Jawab 4 soalan ringkas
Which mode & Incoterm is right for you?
Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation
1. Shipment volume
2. How fast do you need it?
3. Product type
4. Timor-Leste import experience
Incoterms China → Timor-Leste (FOB, CIF, CIP, DDP)
Memilih Incoterm yang tepat sangat penting apabila menghantar kargo dari China ke Timor-Leste. Berdasarkan pengalaman kami, keperluan kastam dan pengimport di negara ini membawa cabaran tersendiri—terutama berkaitan keperluan Importador Registrado (IOR) yang berdaftar tempatan, prosedur pelabuhan yang ketat, serta kemudahan gudang yang terhad. Berikut ialah gambaran bagaimana setiap Incoterm utama diaplikasikan, termasuk risiko dan situasi paling sesuai untuk Timor-Leste.
Siapa urus apa — secara ringkas
| Tanggungjawab | EXW | FOB | CIF | DDP |
|---|---|---|---|---|
| Pelepasan eksport (China) | Pembeli | Penjual | Penjual | Penjual |
| Tempahan pengangkutan | Pembeli | Pembeli | Penjual | Penjual |
| Kos pengangkutan utama | Pembeli | Pembeli | Penjual | Penjual |
| Insurans kargo | Pembeli | Pembeli | Seller (min.) | Penjual |
| Pelepasan import (Timor-Leste) | Pembeli | Pembeli | Pembeli | Penjual |
| Duti & cukai penggunaan | Pembeli | Pembeli | Pembeli | Penjual |
| Penghantaran domestik | Pembeli | Pembeli | Pembeli | Penjual |
| Risiko dipindahkan pada | Pintu kilang | Rel kapal | Pelabuhan destinasi | Pintu pembeli |
- Setiap penghantaran ke Timor-Leste wajib diuruskan oleh Importador Registrado (IOR) yang berdaftar tempatan.
- Penjual luar negara yang menggunakan DDP atau DAP mesti melantik ejen atau wakil tempatan—jika tidak, kargo akan ditahan di pelabuhan.
- Pendaftaran adalah percuma, tetapi mengambil masa 3–7 hari bekerja. Kami syorkan anda sahkan IOR anda sebelum menempah penghantaran.
FOB (Free On Board)
FOB sesuai untuk pengimport berpengalaman di Timor-Leste yang sudah mempunyai IOR tempatan dan ejen kastam sendiri. Kebanyakan bahan binaan, mesin, dan penghantaran pukal menggunakan terma FOB. Pembeli bertanggungjawab untuk kos pengangkutan, insurans, dan urusan kastam. Namun, pengimport baru mungkin menghadapi kesukaran dengan logistik tempatan dan dokumentasi. Jika anda tidak biasa dengan prosedur pelabuhan dan kastam Timor-Leste, FOB boleh menyebabkan kelewatan—terutamanya semasa musim cuti atau jika pendaftaran IOR anda tidak lengkap.
Paling sesuai untuk: Pengimport berpengalaman, kargo pukal, mereka yang ada sokongan logistik tempatan.
Risiko: Kelewatan kastam jika dokumen atau pendaftaran IOR tidak lengkap; kapasiti pelabuhan terhad boleh menyebabkan kesesakan.
CIF (Cost, Insurance & Freight)
CIF merupakan Incoterm paling popular untuk penghantaran laut ke Timor-Leste. Ramai pengimport memilih CIF kerana ia memudahkan urusan pengangkutan dan insurans, membolehkan mereka fokus pada urusan kastam apabila kargo tiba. Ini sangat berkesan jika pembeli mempunyai IOR berdaftar dan ejen tempatan. CIF sangat digemari untuk barangan pengguna, mesin, dan projek yang dihantar melalui Pelabuhan Dili atau Tibar.
Paling sesuai untuk: Pembeli yang mahu kos pengangkutan yang jelas dan mampu urus pelepasan kastam tempatan.
Risiko: Jika pendaftaran IOR pembeli belum siap, kargo akan tersangkut di pelabuhan. Pembungkusan kayu yang tidak dirawat sering ditolak, jadi pastikan patuh ISPM-15.
DDP (Delivered Duty Paid)
DDP boleh digunakan di Timor-Leste, tetapi ada cabaran tambahan. Penjual luar negara mesti melantik IOR tempatan yang berdaftar—tiada jalan pintas. DDP sesuai untuk bungkusan kecil, barangan pengguna, dan penghantaran e-dagang, tetapi hanya jika anda ada ejen tempatan yang dipercayai. Kami pernah lihat kelewatan dan penalti jika penjual abaikan keperluan IOR. Ejen kastam sangat penting untuk pelepasan yang lancar.
Paling sesuai untuk: Penjual yang ada wakil tempatan, e-dagang, penghantaran kecil yang perlukan servis pintu ke pintu penuh.
Risiko: Tinggi jika tiada IOR berdaftar; penutupan semasa cuti boleh tambah hari pelepasan. Sebut harga DDP perlu termasuk semua duti, cukai jualan (5%), yuran ejen, dan storan.
EXW (Ex Works)
EXW jarang digunakan untuk Timor-Leste, dan kami sarankan berhati-hati. Pembeli menanggung semua risiko dan kos dari pintu penjual—termasuk pelepasan eksport, pengangkutan, dan urusan kastam Timor-Leste. Kecuali anda sangat berpengalaman dalam logistik dan mempunyai IOR berdaftar, EXW mudah menyebabkan kelewatan atau caj tambahan. Kami hanya syorkan EXW untuk pembeli besar yang sudah ada pasukan logistik sendiri.
Paling sesuai untuk: Pembeli multinasional, projek kargo dengan pasukan logistik khusus.
Risiko: Tanggungjawab maksimum pada pembeli; kesilapan dokumentasi eksport dan kemasukan kastam kerap berlaku.
Perkhidmatan Penghantaran ke Timor-Leste — Udara, Laut (FCL/LCL), DDP & Ekspres
Penghantaran laut dari China ke Timor-Leste adalah pilihan utama bagi kebanyakan pengimport, terutamanya untuk kargo melebihi 2 CBM atau 300 kg. Penghantaran laut menjimatkan 60–75% berbanding udara, dengan masa transit sekitar 10–14 hari ke Dili, Tibar, atau Hera melalui Singapura. Penghantaran udara pula sesuai jika anda perlukan penghantaran dalam 2–3 hari atau kargo anda bernilai tinggi, mendesak, atau ke kawasan seperti Suai di mana penghantaran minyak/gas sensitif masa adalah biasa. Titik pulang modal antara udara dan laut untuk laluan ini lebih rendah berbanding laluan Asia Tenggara lain — untuk kebanyakan penghantaran perniagaan, laut lebih berbaloi jika sekitar 2 CBM atau 300 kg. Gunakan perbandingan di bawah untuk menilai penghantaran anda.
Pengimport berpengalaman dengan ejen kastam & lori sendiri
25% diuruskan oleh forwarder
Pengimport dengan rakan kongsi boleh dipercayai di Timor-Leste
50% diuruskan oleh forwarder
Pembekal FOB + pengurusan penuh di Timor-Leste
75% diuruskan oleh forwarder
Pengimport kali pertama, pematuhan rumit
100% diuruskan oleh forwarder
Keperluan penghantaran: Apa yang perlu dijangka di Timor-Leste
Landskap penghantaran di Timor-Leste dipengaruhi oleh kekangan bandar dan gudang yang terhad. Di Dili, janji temu penghantaran sering diperlukan, dan akses bandar boleh dihadkan oleh jalan sempit serta kesesakan lalu lintas. Di Baucau, Lospalos, dan Oecusse, pengangkutan darat dari Dili sangat penting, tetapi logistik luar bandar boleh menambah 1–3 hari masa penghantaran dan mungkin perlukan koordinasi tempatan. Untuk Suai, penghantaran ke lapangan terbang biasanya diatur awal untuk projek minyak/gas, dengan kawalan akses yang ketat. Kami syorkan anda sahkan waktu penghantaran dan peraturan akses dengan ejen tempatan—janji temu yang terlepas atau akses tidak jelas boleh menyebabkan caj storan atau penghantaran semula.
Caj tersembunyi: Apa yang mempengaruhi kos mendarat anda
Kami kenal pasti empat kategori utama caj untuk penghantaran China–Timor-Leste:
- Caj asal: Dokumentasi eksport ($50–$120), pelepasan kastam di China ($80–$200), dan rawatan pembungkusan kayu ISPM-15 ($20–$50 setiap palet).
- Kos pengangkutan: Kadar laut biasanya $60–$120 per CBM untuk LCL, $1,200–$2,000 per FCL (20’), dan udara $5–$8 per kg bergantung pada laluan melalui Singapura atau Bali.
- Caj destinasi: Pengendalian pelabuhan Timor-Leste ($150–$350 setiap kontena), ejen kastam ($100–$250 setiap kemasukan), dan duti import (2.5–5% mengikut HS code). Cukai Jualan ialah 5% atas nilai kastam tambah duti, dikutip oleh Direcção Nacional das Alfândegas.
- Penghantaran akhir: Penghantaran bandar di Dili ($60–$120 setiap muatan lori), penghantaran luar bandar ke Baucau/Lospalos ($120–$250), dan pengendalian khas ke Suai atau Oecusse ($200–$400, termasuk feri atau pelepasan sempadan).
Kami sarankan anda bajet untuk kelewatan berkaitan cuti (terutamanya 20 Mei, 25 Disember, dan Minggu Suci), kerana ini boleh menyebabkan caj storan dan demurrage jika kargo tiba semasa pelabuhan ditutup. Sentiasa sahkan kos mendarat sebenar dengan syarikat penghantaran—caj tersembunyi dan yuran khusus destinasi boleh menambah 10–20% pada sebut harga awal anda.
Kastam & Pematuhan untuk Timor-Leste (Direktorat Nasional Perdagangan, Autoriti Nasional Komunikasi, Direktorat Nasional Alam Sekitar, Direktorat Nasional Kesihatan Awam, Kastam Timor-Leste)
Sistem Kastam: ASYCUDA World & jenis pengisytiharan
Kastam Timor-Leste menggunakan platform ASYCUDA World (UNCTAD) untuk semua pengisytiharan import. Setiap penghantaran diproses melalui sistem ini, sama ada tiba melalui laut atau udara. Anda perlu menyerahkan manifest sebelum kapal tiba—tiada pengisytiharan pra-ketibaan rasmi, jadi masa sangat penting.
Terdapat empat jenis pengisytiharan utama:
- Importasi Definitif (Importação Definitiva) — untuk barangan yang akan memasuki secara kekal.
- Importasi Sementara (Importação Temporária) — untuk barangan yang akan dipulangkan atau dieksport semula.
- Transit (Trânsito) — untuk kargo yang hanya melalui Timor-Leste ke negara lain.
- Re-eksport (Reexportação) — untuk barangan yang keluar dari Timor-Leste selepas diimport.
Proses pelepasan biasanya mengambil masa 2–5 hari bekerja jika dokumen lengkap, tetapi boleh mencecah 10 hari sekiranya pemeriksaan dijalankan. Importador Registrado (importer berdaftar tempatan) adalah wajib—syarikat asing mesti melantik ejen tempatan. Kami tidak pernah melihat pelepasan berjaya tanpa langkah ini.
Pengiraan Duti & Cukai: Duti Import & Cukai Jualan
Semua import tertakluk kepada Duti Import dan Cukai Jualan. Cukai Jualan standard ialah 5% (setara VAT), dikutip oleh Direcção Nacional das Alfândegas. Kadar duti import berbeza mengikut kod HS, biasanya 2.5–5%. Tiada ambang de minimis rasmi: walaupun penghantaran kecil tetap dikenakan cukai kecuali barangan makanan asas (0%) atau barangan keperluan (2.5%).
Duti dan cukai dikira seperti berikut:
Kos mendarat = Nilai kastam + Duti import + Cukai Jualan
Pensijilan Import Timor-Leste: Keperluan Utama
Kami dapati pelbagai pensijilan diperlukan bergantung pada kategori produk. Berikut adalah yang paling biasa:
Kesilapan pematuhan #1: Pendaftaran IOR
Kesilapan pematuhan paling kerap—dan mahal—yang kami lihat untuk penghantaran China→Timor-Leste ialah gagal mendaftar sebagai Importador Registrado (IOR) sebelum ketibaan kargo. Tanpa importer berdaftar tempatan, kargo anda akan tersekat di pelabuhan atau lapangan terbang, tidak boleh dilepaskan kastam. Penjual asing mesti melantik ejen tempatan sebelum barangan tiba, dan proses ini mengambil masa 3–7 hari bekerja. Jangan tangguh hingga saat akhir.
Senarai Semak Dokumen — China ke Timor-Leste
Dokumen teras untuk pelepasan import Timor-Leste
Kastam Timor-Leste memerlukan gabungan dokumen penghantaran standard dan dokumen khusus negara. Kekurangan satu dokumen pun boleh melambatkan pelepasan beberapa hari atau menyebabkan pemeriksaan penuh. Berikut keperluan untuk kebanyakan penghantaran:
Senarai semak dokumen import Timor-Leste
Kumpul dari pembekal, penghantar, dan ejen sebelum ketibaan
Dokumen khusus negara
Timor-Leste mempunyai keperluan tempatan yang ketat, terutamanya untuk barangan terkawal. Kami sentiasa sahkan perkara ini sebelum tempahan dibuat:
- Sijil Importador Registrado: Setiap penghantaran mesti ditujukan kepada importer berdaftar tempatan. Penjual asing memerlukan ejen atau wakil Timor-Leste.
- Sijil Fitosanitari ISPM-15: Semua pembungkusan kayu dari China mesti mempunyai tanda ISPM-15. Palet yang tidak dirawat sering ditolak atau perlu difumigasi.
- Pensijilan mengikut kategori: Barangan elektrik, mainan, kosmetik, peranti perubatan, bahan kimia, dan makanan memerlukan sijil atau permit khusus dari agensi berkaitan.
Kesilapan paling kerap kami temui
- Tiada sijil Importador Registrado: Penghantaran kepada importer yang tidak berdaftar akan ditahan kastam sehingga pendaftaran lengkap — menambah 3–7 hari bekerja.
- Pembungkusan kayu tidak dirawat/tiada tanda: Palet dan kotak kayu tanpa tanda ISPM-15 akan ditolak atau dipaksa fumigasi, menyebabkan kelewatan dan caj tambahan.
- Fail pensijilan produk tidak lengkap: Tidak mengemukakan dokumen asal atau pengesahan pihak ketiga (terutama untuk elektronik, mainan, atau peranti perubatan) menyebabkan pemeriksaan dan penahanan.
Laluan Penghantaran China ke Timor-Leste & Tarikh Tutup Mingguan
Untuk penghantaran dari China ke Timor-Leste, kebanyakan kargo laut dihantar melalui Singapura sebelum tiba di salah satu daripada tiga pelabuhan utama: Port of Dili, Port of Tibar, dan Port of Hera. Port of Dili kekal sebagai pintu masuk utama untuk kontena, dengan masa transit biasa 10–14 hari dari Shanghai melalui Singapura. Port of Tibar yang baru beroperasi dijangka mengambil alih kebanyakan trafik kontena mulai 2024, menawarkan masa transit dan pelayaran mingguan yang setara. Untuk kargo pukal dan projek, Port of Hera menjadi pilihan kedua, dengan masa transit 12–16 hari dan pelayaran kurang kerap.
Laluan utama pengangkutan laut
3 laluan| Asal | Destinasi | Transit | Kekerapan | Paling sesuai untuk |
|---|---|---|---|---|
| Shanghai | Port of Dili | 10-14 | sahkan: Mingguan melalui perkhidmatan feeder Singapore | |
| Shanghai | Port of Tibar | 10-14 | sahkan: Mingguan, pelabuhan air dalam baharu dijangka meningkatkan kekerapan mulai 2024 | |
| Shanghai | Port of Hera | 12-16 | sahkan: Tidak tetap, terutamanya untuk kargo pukal/projek |
Penghantaran udara melalui hab serantau, terutamanya Singapura atau Bali, sebelum tiba di Presidente Nicolau Lobato International Airport di Dili. Kami pernah lihat masa transit 1–2 hari untuk penghantaran segera, walaupun tiada penerbangan terus dari China. Untuk kargo khusus—terutama bahan projek minyak & gas—Suai Airport menawarkan alternatif berkapasiti terhad, biasanya dengan masa transit 2–3 hari.
Perancangan Mundur: Dari Tarikh Serah ke Tempahan
Bagi mengelakkan kelewatan dan terlepas sambungan, kami syorkan perancangan mundur dari tarikh serahan yang disasarkan:
- Sahkan Tarikh Ketibaan Diperlukan: Mulakan dengan tarikh kargo anda perlu sampai ke destinasi akhir di Timor-Leste (Dili, Baucau, Suai, dll).
- Ambil kira Penghantaran Akhir: Peruntukkan 1–2 hari untuk penghantaran bandar di Dili, dan sehingga 3–5 hari untuk kawasan luar bandar seperti Lospalos atau Oecusse kerana kekangan jalan dan feri.
- Buffer Pelepasan Kastam: Masukkan 2–5 hari bekerja untuk pelepasan kastam standard, atau sehingga 10 hari jika dijangka pemeriksaan (terutama untuk makanan, elektronik, atau kargo projek).
- Masa Ketibaan di Pelabuhan/Lapangan Terbang: Rancang ke belakang untuk memilih tarikh ketibaan kapal atau penerbangan, elakkan cuti umum dan tempoh operasi terhad.
- Tempoh Tempahan Awal: Tempah penghantaran laut sekurang-kurangnya 2–3 minggu lebih awal untuk FCL/LCL, dan udara 7–10 hari sebelum berlepas bagi menjamin ruang dan dokumen lengkap.
Gangguan Cuti & Nasihat Perancangan
Kalendar logistik Timor-Leste dipengaruhi beberapa cuti kebangsaan yang memberi kesan langsung kepada operasi pelabuhan, lapangan terbang, dan kastam:
- Hari Kemerdekaan (20 Mei): Semua pelabuhan dan pejabat kastam ditutup. Kami sangat syorkan elak jadual ketibaan atau pelepasan sekitar tarikh ini; jangka kelewatan 1–2 hari.
- Krismas (25 Disember): Cuti utama dengan operasi terhad. Rancang penghantaran tiba sebelum pertengahan Disember untuk elak kesesakan pelepasan.
- Eid al-Fitr (10 April): Beberapa pejabat kerajaan ditutup seminggu. Semak kalendar tempatan dan elak ketibaan semasa tempoh ini.
- Hari Pemulihan Kemerdekaan (20 September): Operasi pelabuhan terhad; jadualkan penghantaran untuk elak ketibaan dalam tempoh 2–3 hari sekitar cuti ini.
- Minggu Suci (25–31 Mac): Kakitangan berkurangan dan pelepasan perlahan. Peruntukkan masa tambahan untuk proses kastam sepanjang minggu ini.
Kami dapati jika terlepas pandang tarikh-tarikh ini, boleh berlaku kelewatan berhari-hari, terutama untuk penghantaran DDP atau kargo yang perlu pelepasan segera. Sentiasa semak kalendar cuti tempatan, dan berhubung dengan ejen atau broker tempatan anda untuk selaraskan tempahan dan tarikh ketibaan dengan sewajarnya.
Palet & Insurans Kargo untuk Timor-Leste
Standard Palet untuk Timor-Leste
Apabila menghantar dari China ke Timor-Leste, palet ISO 1000x1200mm adalah pilihan paling biasa dan selamat. Palet US 48x40 inci juga diterima, manakala palet EUR/EPAL 800x1200mm dibenarkan untuk penghantaran dari Eropah. Tiada standard palet kebangsaan yang ditetapkan, namun semua palet dan kotak kayu mesti mempunyai tanda ISPM-15—rawatan haba adalah wajib. Kastam akan memeriksa perkara ini secara rutin; pembungkusan kayu tanpa rawatan berisiko sederhana untuk ditolak atau diarahkan fumigasi oleh Direcção Nacional de Agricultura. Palet plastik semakin mendapat tempat, terutamanya untuk barangan pengguna dan elektronik, kerana tidak tertakluk kepada keperluan ISPM-15 dan boleh mengurangkan kelewatan pemeriksaan.
Jika penghantaran anda melibatkan pembungkusan kayu, sentiasa minta rawatan ISPM-15 dan dokumen sokongan daripada pembekal di China. Kami pernah melihat pengimport terpaksa menunggu beberapa hari (dan membayar $150–$500 untuk fumigasi kecemasan) akibat tanda ISPM-15 yang tiada atau tidak jelas.
Insurans: Kenapa ICC(A) sangat penting
Perbandingan perlindungan
| Jenis | Perlindungan | Kos | Paling sesuai untuk |
|---|---|---|---|
| Tanggungjawab pengangkut | $500–1,000 maksimum setiap kontena | Percuma | Tiada — minimum asas |
| ICC(C) — Asas | Kehilangan keseluruhan, kebakaran, karam, terkandas | 0.3–0.5% | Barangan bernilai rendah, tidak mudah pecah |
| ICC(B) — Sederhana | ICC(C) + gempa bumi, panahan petir, dihanyutkan ombak | 0.4–0.7% | Barangan am |
| ICC(A) — Semua risiko ✓ Terbaik | Semua risiko kecuali perang, nuklear, pengecualian tertentu | 0.5–1.0% | Elektronik, bernilai tinggi — apa saja yang perlu perlindungan |
$500–1,000 maksimum setiap kontena
Tiada — minimum asas
Kehilangan keseluruhan, kebakaran, karam, terkandas
Barangan bernilai rendah, tidak mudah pecah
ICC(C) + gempa bumi, panahan petir, dihanyutkan ombak
Barangan am
Semua risiko kecuali perang, nuklear, pengecualian tertentu
Elektronik, bernilai tinggi — apa saja yang perlu perlindungan
Untuk semua penghantaran laut dan udara ke Timor-Leste, kami amat mengesyorkan insurans kargo ICC(A) All Risks. Infrastruktur pelabuhan di Dili, Tibar, dan Hera semakin baik, namun risiko pengendalian—terutamanya semasa musim monsun atau penutupan cuti—masih tinggi. Kos insurans biasanya sekitar 0.5%–0.8% daripada nilai kargo untuk perlindungan ICC(A), bergantung pada jenis barangan dan laluan. Perlindungan ini meliputi kehilangan, kecurian, kerosakan akibat air, dan kerosakan tidak sengaja.
General Average: Apa yang perlu diketahui oleh pengimport
Kapal menuju Timor-Leste sering transit melalui Singapura, di mana ribut serantau dan kesesakan pelabuhan kerap berlaku. Jika kapal mengisytiharkan General Average (GA)—contohnya, jika kargo dibuang ke laut atau pembaikan kecemasan diperlukan—semua pemilik kargo perlu menanggung kos insiden tersebut bersama. Tanpa insurans, anda mungkin perlu membayar deposit besar (kadang-kadang ribuan dolar) sebelum barangan anda dilepaskan. Polisi ICC(A) melindungi anda daripada tuntutan GA, jadi anda tidak terdedah kepada risiko kewangan yang tidak dijangka.
Ringkasnya: gunakan palet ISPM-15, pastikan insurans anda meliputi General Average, dan peruntukkan 0.5%–0.8% daripada nilai kargo untuk perlindungan menyeluruh.
Kajian Kes — China → Timor-Leste (LCL, FCL, Udara, DDP)
Senario sebenar untuk penghantaran China–Timor-Leste
Peralatan rumah: Sijil Pematuhan & ISPM-15
Sebuah peruncit di Dili menempah 2.5 CBM peralatan kecil dari Shanghai, dihantar secara LCL ke Pelabuhan Dili. Penghantaran termasuk palet kayu dan pelbagai jenis produk—setiap satu memerlukan dokumen pematuhan.
Kami menguruskan pengeluaran Sijil Pematuhan (IEC) melalui Direcção Nacional de Comércio, mengumpul laporan ujian pihak ketiga, dan memastikan semua pembungkusan kayu mempunyai tanda ISPM-15. Ejen kastam dilantik awal untuk urusan kemasukan ASYCUDA World.
Ketiadaan rawatan ISPM-15 atau dokumen pematuhan yang tidak lengkap boleh menyebabkan kargo ditolak atau kelewatan berhari-hari. Kami telah melihat kastam Timor-Leste menguatkuasakan keperluan ini dengan tegas.
Bahan binaan pukal: Pematuhan keselamatan di Pelabuhan Tibar
Sebuah kontraktor binaan Timor-Leste mengimport satu kontena penuh paip keluli dari Shanghai, melalui Singapura ke Pelabuhan Tibar yang baharu. Tiada pensijilan produk rasmi diperlukan, tetapi dokumen pematuhan keselamatan diperlukan.
Kami menyediakan dokumen pematuhan keselamatan dan mengesahkan palang kayu kontena memenuhi piawaian ISPM-15. Kemasukan kastam difailkan sebagai 'Import Muktamad' menggunakan ASYCUDA World, dan ejen tempatan menguruskan pelepasan.
Dokumentasi keselamatan dan rawatan palet adalah wajib walaupun untuk produk tanpa sijil. Tanpa sokongan broker tempatan, penghantaran FCL berisiko dikenakan yuran penyimpanan pelabuhan yang berpanjangan.
Peranti perubatan segera: Permit import & pelepasan lapangan terbang
Sebuah hospital di Dili memerlukan penghantaran segera peranti perubatan dari Shanghai, dihantar melalui udara melalui Singapura ke Lapangan Terbang Antarabangsa Presidente Nicolau Lobato. Penghantaran ini sensitif masa dan tertakluk kepada kawalan peraturan yang ketat.
Kami mendapatkan Permit Import Peranti Perubatan dari Direcção Nacional de Saúde Pública (masa proses 6 minggu), menyerahkan semua dokumen teknikal, dan berkoordinasi dengan ejen kastam tempatan untuk pelepasan segera.
Import perubatan memerlukan kelulusan permit awal—tanpanya, barang akan ditahan di lapangan terbang. Tempoh kelulusan permit selalunya melebihi masa transit, jadi perancangan mesti bermula jauh sebelum penghantaran.
Mainan kanak-kanak: Pendaftaran IOR & kelewatan pelepasan musim cuti
Seorang pengeksport China menghantar mainan kanak-kanak DDP ke Dili untuk pelancaran runcit baharu. Penjual luar negara memerlukan pengimport berdaftar tempatan (IOR) dan menghadapi kelewatan pelepasan kerana penghantaran tiba sebelum Hari Kemerdekaan.
Kami menguruskan pendaftaran IOR dengan Direcção Nacional de Comércio (percuma, 4 hari), mendapatkan Sijil Pematuhan (EN 71/ISO), dan menjadualkan pelepasan ejen kastam mengikut jadual cuti. Semua dokumen dihantar awal untuk mengurangkan kelewatan.
Penutupan cuti boleh menambah beberapa hari kepada pelepasan DDP. Melantik IOR tempatan dan merancang mengikut jadual pelabuhan Timor-Leste adalah penting untuk penghantaran tepat pada masanya.
Hantar ke Timor-Leste dengan keyakinan
Setiap bahagian dalam panduan ini menunjukkan satu kesimpulan: penghantaran dari China ke Timor-Leste adalah mudah jika anda merancang lebih awal — dan boleh menjadi mahal jika anda tidak bersedia.
Kami mengemas kini kadar dan data dalam panduan ini setiap bulan untuk 2026. Tandakan halaman ini atau langgan amaran kadar kami — dan apabila anda bersedia untuk menghantar, dapatkan sebut harga penghantaran ke Timor-Leste yang disesuaikan mengikut laluan, volum, dan tempoh penghantaran anda.
RujukanGlosari· 25 istilah
Cari istilah, atau lompat mengikut huruf.
- ASYCUDA
- 24. Sistem Automatik Data Kastam. Platform elektronik Kemboja untuk proses deklarasi import/eksport.
- CBM
- 31. Kubik meter. Unit standard untuk volum penghantaran; digunakan untuk harga LCL dan kapasiti kontena.
- CIF
- 39. Cost, Insurance and Freight. Hanya untuk laut dan sungai—bukan udara. Penjual bayar tambang dan insurans minimum (biasanya ICC C) ke pelabuhan yang ditetapkan; pembeli urus pelepasan import dan bayar duti. Risiko berpindah bila barangan berada di atas kapal.
- CIP
- 40. Carriage and Insurance Paid To. Semua mod (laut, udara, multimodal). Penjual bayar tambang dan insurans lebih luas (selalunya ICC A) ke tempat yang dipersetujui. Perlindungan lebih tinggi berbanding CIF—sesuai untuk kargo udara dan bernilai tinggi.
- cut-off
- Tarikh akhir untuk menyerahkan kargo atau dokumen bagi memastikan barang dihantar mengikut jadual kapal atau penerbangan. Terlepas tarikh ini biasanya menyebabkan kelewatan sehari.
- DAP
- Delivered At Place. Penjual hantar ke lokasi yang dinamakan (contoh: gudang pembeli) dan turunkan barang; pembeli urus clearance import, duti dan Cukai Penggunaan. IOR ialah pembeli.
- DDP
- Delivered Duty Paid. Penjual bayar semua kos sampai ke pintu pembeli, termasuk clearance, duti dan Cukai Penggunaan. DDP sebenar bermaksud penerima tak perlu bayar apa-apa semasa penghantaran.
- demurrage
- Caj bila kargo tinggal di terminal melebihi masa percuma yang diberi. Selalunya akibat dokumen lewat atau pickup lambat.
- duty
- Duti import. Cukai yang dikenakan oleh kastam ke atas barang yang diimport, berdasarkan HS code, nilai dan asal barang.
- Eid al-Fitr
- Hari raya utama Islam di Mesir menandakan tamat Ramadan, di mana operasi pelabuhan dan pelepasan kastam mungkin tertangguh.
- EN 71
- Piawaian keselamatan mainan Eropah yang dirujuk dalam skim Safety Mark Singapura untuk mainan, memastikan pematuhan kepada keperluan keselamatan.
- EXW
- Ex Works. Penjual sediakan barang di premis mereka; pembeli urus pengambilan, pelepasan eksport, penghantaran dan semua selepas itu. Risiko beralih di pintu kilang—Incoterm paling awal.
- FCL
- Full Container Load. Anda tempah satu kontena penuh (contoh: 20GP atau 40HC); hanya barang anda di dalam.
- FOB
- Free On Board. Penjual serah barang ke kapal dan urus pelepasan eksport; pembeli urus penghantaran dan import dari rail kapal. Risiko beralih bila barang atas kapal. Untuk laut sahaja—guna FCA untuk udara. Untuk kontena, saat 'on board' selalunya tidak jelas; FCA (CY/CFS) lebih tepat.
- General Average
- Prinsip maritim di mana semua pemilik kargo kongsi kerugian yang berlaku untuk selamatkan kapal (contoh: pembuangan kargo). Selalunya dilindungi di bawah ICC(A).
- HS Code
- HS code. Kod klasifikasi produk antarabangsa untuk kastam; tentukan kadar duti dan sebarang sekatan.
- import permit
- Kebenaran dari Kastam Jepun untuk lepaskan kargo untuk penggunaan. Dikeluarkan selepas deklarasi, semakan dokumen, pemeriksaan (jika ada) dan bayaran duti serta Cukai Penggunaan.
- Incoterms
- Terma Perdagangan Antarabangsa. Peraturan standard (EXW, FOB, CIF, DDP, dll.) yang menentukan pihak mana membayar, siapa urus kastam, dan bila risiko dipindahkan pada setiap peringkat.
- IOR
- Importer of Record. Pihak yang bertanggungjawab secara sah untuk deklarasi import dan pembayaran duti serta cukai di negara destinasi.
- ISPM-15
- International Standards for Phytosanitary Measures No. 15. Piawaian rawatan pembungkusan kayu (contoh: palet) untuk elak serangga perosak.
- LCL
- Less than Container Load. Kargo anda dikongsi dalam satu kontena bersama kargo lain; harga ikut CBM (termasuk CFS dan pengendalian di kedua-dua hujung).
- phytosanitary certificate
- Dokumen rasmi dikeluarkan oleh pihak berkuasa perlindungan tumbuhan negara pengeksport (contoh: GACC untuk China). Nyatakan spesies, asal dan status bebas perosak serta mematuhi syarat import Jepun. Diperlukan oleh MAFF untuk produk berasaskan tumbuhan.
- RoHS
- Restriction of Hazardous Substances Directive (2011/65/EU). Arahan EU yang mengehadkan bahan berbahaya dalam peralatan elektrik dan elektronik yang diimport ke Portugal.
- Type Approval
- Pensijilan yang dikeluarkan oleh ARPCE untuk produk elektronik, mengesahkan pematuhan kepada peraturan Algeria.
- VAT
- 23. Cukai Nilai Tambah. Cukai penggunaan standard di Kemboja untuk import, kadar semasa 10%.
Tiada istilah sepadan dengan carian anda.