في هذا الدليل
- تفرض قطر شهادة ISPM-15 على جميع تغليف الخشب في شحنات الحاويات الكاملة والمجزأة من الصين.
- النافذة الواحدة (النديب) منصة إلزامية لتخليص الجمارك في قطر—يجب تقديم البيانات قبل وصول الشحنة.
- تطبق قطر رسم جمركي بنسبة 5% على معظم الواردات، ولا يوجد ضريبة قيمة مضافة حتى 2026.
- الوسم العربي غير الصحيح أو نقص الشهادات يؤدي إلى احتجاز أو رفض الشحنة في قطر.
إن قرار اختيار الشحن البحري بين FCL وLCL من الصين إلى قطر يتأثر بقوانين الاستيراد الصارمة في قطر، وطبيعة الموانئ الفريدة، والصورة الحقيقية للتكاليف التي تتجاوز الأسعار المعلنة. شهادة ISPM-15 لتغليف الخشب، إلزامية وضع الملصقات باللغة العربية، ومنصة التخليص الجمركي “النديب” جميعها عوامل تحدد ما إذا كانت شحنتك ستصل بسلاسة أو ستتوقف عند الجمارك. يغطي هذا الدليل الفروق العملية بين FCL وLCL في قطر — من بنية التكاليف وأوقات العبور، إلى خيارات الموانئ وفخاخ التخليص الجمركي — لتتمكن من اختيار الطريقة المناسبة بثقة، وتجنب الأخطاء الشائعة، وضمان وصول بضاعتك دون تأخير أو رسوم مفاجئة. للاطلاع على السياق الكامل، راجع الدليل الشامل للشحن إلى قطر واستكشف كيفية اختيار طريقة الشحن المناسبة إذا كنت لا تزال تفاضل بين الشحن البحري والجوي.
الإجابة السريعة: FCL مقابل LCL في قطر (ما يجب أن يعرفه المستوردون)
عند الشحن إلى قطر، فإن قرار FCL/LCL لا يتعلق فقط بالحجم — بل يتعلق بالامتثال، والمخاطر، ومدى التحكم الذي تحتاجه في التوقيت والتكلفة. أنظمة الجمارك في قطر وعمليات الموانئ تعني أن أي غفلة بسيطة (مثل نقص شهادة ISPM-15 أو الملصقات العربية) قد تعرقل شحنتك، خاصة إذا كنت تشحن عبر LCL وتشارك الحاوية مع مستوردين آخرين.
تعريفات FCL وLCL
FCL (حمولة حاوية كاملة): تقوم بحجز حاوية كاملة (عادةً 20 قدم أو 40 قدم). تكون البضاعة الخاصة بك فقط داخل الحاوية، وأنت مسؤول عن التعبئة، المستندات، والامتثال. عدد أقل من عمليات النقل، بوليصة شحن واحدة، وجدول إبحار مباشر. في الشحن بين الصين وقطر، الحاويات 40 قدم هي الأكثر شيوعاً، لكن 20 قدم متاحة للشحنات الأصغر.
LCL (حمولة أقل من حاوية): يتم دمج بضاعتك مع شحنات أخرى في حاوية مشتركة. تدفع حسب CBM (الحد الأدنى غالباً 1 CBM بين الصين وقطر)، بالإضافة إلى رسوم معالجة في محطة الشحن (CFS) في بلد المنشأ والوجهة. هناك خطوات إضافية: الدمج، التفكيك، تعدد المستوردين، ومستندات أكثر.
FCL or LCL? — At a glance
| Criteria | FCL | LCL |
|---|---|---|
| Cost predictability | Per container; fewer surprise line items. | Per CBM + CFS/origin/dest; more variables. |
| Speed | Direct load, fewer handoffs. | Consolidation/deconsolidation adds days. |
| Damage risk | Your cargo only; less handling. | Shared space; more touchpoints (CFS). |
| Flexibility | Fixed box size; best when volume fits. | Pay per CBM; good for small/trial orders. |
| Admin | One B/L, one container; simpler docs. | HBL, CFS docs, multiple parties; more coordination. |
متى تختار كل طريقة في قطر
نلاحظ أن معظم المستوردين يتحولون إلى FCL عندما تصل شحنتهم إلى 12 CBM أو أكثر. أقل من ذلك، يكون LCL موفراً — بشرط أن تكون مستعداً لإدارة خطوات الامتثال الإضافية. في قطر، تطبيق ISPM-15 الصارم يجعل LCL أكثر خطورة إذا كنت تستخدم تغليف خشبي، كما أن الملصقات العربية إلزامية حتى في الشحنات التجريبية الصغيرة. إذا كنت تبحث عن تخليص أسرع ومستندات أبسط، غالباً ما يكون FCL الخيار الأكثر أماناً. أما إذا كنت تختبر السوق أو تشحن كميات قليلة، فـ LCL مناسب — لكن يجب التدقيق في كل تفاصيل الامتثال.
للمزيد حول اختيار الطريقة المناسبة، راجع كيفية اختيار طريقة الشحن إلى قطر.
تفصيل التكاليف: ما تدفعه فعلياً في قطر (ما وراء أسعار الشحن)
التكلفة الفعلية للشحن البحري إلى قطر لا تقتصر على سعر الشحن البحري فقط. ستدفع رسوم المنشأ، معالجة الوجهة، الرسوم الجمركية، وللمنتجات المنظمة — رسوم الشهادات والتصاريح. سعر LCL لكل CBM يبدو جذاباً، لكن رسوم محطة الشحن وتكاليف الامتثال قد تغير الحسابات.
أسعار الشحن: FCL مقابل LCL
FCL: تدفع سعر ثابت لكل حاوية، بالإضافة إلى رسوم المنشأ والوجهة. كلما زادت تعبئة الحاوية، انخفضت التكلفة لكل CBM. في الشحن بين الصين وقطر، الحاويات 40 قدم هي المعيار، وتتوفر رحلات أسبوعية من موانئ رئيسية مثل شنغهاي وشنتشن.
LCL: التسعير حسب CBM، مع حد أدنى (غالباً 1 CBM). ستواجه رسوم إضافية لمعالجة CFS في كلا الطرفين، ورسوم الوجهة قد تتراكم بسرعة. في قطر، تشمل هذه الرسوم معالجة الميناء ورسوم التخليص الجمركي، وغالباً ما تكون أعلى في LCL بسبب الخطوات الإضافية.
| (قطر) | |||
|---|---|---|---|
| FCL | |||
| LCL |
| الطريقة | هيكل السعر المعتاد | الحد الأدنى للحجم | الرسوم الإضافية |
|---|---|---|---|
| FCL | لكل حاوية (20 قدم/40 قدم) | لا يوجد | رسوم التأخير، معالجة الوجهة |
| LCL | لكل CBM (حد أدنى 1 CBM) | 1 CBM | رسوم CFS، التفكيك، الامتثال |
الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى
تطبق قطر رسماً جمركياً بنسبة 5% على معظم البضائع وفقاً لقانون الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون الخليجي. لا يتم تحصيل ضريبة القيمة المضافة عند الاستيراد حتى تاريخ 2026 — رغم صدور قانون الضريبة، إلا أنه لم يُطبق. لا تقبل عروض الأسعار التي تتضمن “ضريبة القيمة المضافة” إلا إذا كنت تستورد بغرض إعادة البيع وفق ظروف خاصة.
للحصول على تفاصيل دقيقة حول الرسوم، راجع رسوم الاستيراد والضرائب في قطر.
| نوع الرسوم | من يدفع | التكلفة المعتادة |
|---|---|---|
| الرسوم الجمركية | المستورد | 5% من قيمة CIF |
| ضريبة القيمة المضافة | غير محصلة | 0% |
| معالجة الميناء | المستورد | متغيرة (ضمن العرض) |
| شهادة ISPM-15 | المستورد | 200–800 ريال قطري |
تكاليف الشهادات وتصاريح الاستيراد
المنتجات المنظمة (الإلكترونيات، الأغذية، المواد الكيميائية، مستحضرات التجميل، الألعاب، الأجهزة الطبية) تتطلب شهادات وتصاريح، وتضيف 200–10,000 ريال قطري لكل SKU حسب الفئة. في LCL، يجب أن تكون كل دفعة مستوفية للمستندات — لا مجال للتجاوزات.
| المنتج | الجهة | التصريح/الشهادة | المدة | التكلفة (ريال قطري) |
|---|---|---|---|---|
| إلكترونيات | QGOS | G-Mark | 3–6 أسابيع | 3,000–10,000 |
| أغذية | وزارة الصحة | شهادة صحية | 1–2 أسبوع | 500–2,000 |
| مواد كيميائية | البيئة | تصريح استيراد | 2–4 أسابيع | 1,000–5,000 |
| ألعاب | QGOS | GSO EN 71 | 2–4 أسابيع | 2,000–6,000 |
| منصات خشبية | البلدية | ISPM-15 | 1–2 أسبوع | 200–800 |
للاطلاع على التفاصيل الكاملة، راجع متطلبات الشهادات في قطر.
أوقات العبور: من الصين إلى قطر (ما هو واقعي بالنسبة لـ FCL وLCL)
أوقات العبور للشحن البحري إلى قطر أطول من معظم المسارات، والفارق بين شحنات FCL وLCL أكبر من مجرد بضعة أيام. عمليات التجميع والتفريغ وإغلاق الموانئ خلال العطل قد تؤخر وصول شحنات LCL لأسبوع أو أكثر.
أوقات العبور لشحنات FCL من الصين
الإبحار المباشر لشحنات FCL من شنغهاي أو شينزين إلى ميناء حمد يستغرق عادةً 18–22 يوماً. الجداول الأسبوعية شائعة، وتُمنح حاويات FCL الأولوية في التفريغ والتخليص الجمركي في ميناء حمد.
| المنشأ | الميناء | وقت العبور (بالأيام) | التكرار |
|---|---|---|---|
| شنغهاي | حمد | 18–22 | أسبوعي |
| شينزين | حمد | 20–24 | أسبوعي |
أوقات العبور لشحنات LCL وتأخيرات التجميع
شحنات LCL تمر بمراحل إضافية: التجميع في بلد المنشأ، التفريغ في بلد الوجهة، وتخليص جمركي عبر عدة مستوردين. عملياً، تستغرق شحنات LCL 22–26 يوماً من الباب إلى الميناء، وقد تطول المدة إذا كان هناك تراكم أو إغلاق للعطل.
| النمط | وقت العبور المعتاد | مخاطر التأخير |
|---|---|---|
| FCL | 18–22 يوماً | ازدحام الميناء، إغلاق العطل |
| LCL | 22–26 يوماً | ازدحام CFS، عدم تطابق المستندات، العطل |
تأثير العطل على جداول الشحن
العطل الرئيسية في قطر — عيد الفطر، عيد الأضحى، اليوم الوطني، رأس السنة الهجرية — قد تؤدي إلى إغلاق الموانئ والجمارك لمدة 3–5 أيام، مما يتسبب في ترحيل الحاويات وتأخير التخليص. احرص دائماً على التخطيط للحجوزات لتجنب وصول الشحنات خلال هذه الفترات.
للمزيد، راجع تقويم الشحن في قطر.
| العطلة | التواريخ (تتغير سنوياً) | التأثير |
|---|---|---|
| عيد الفطر | 10–13 أبريل | إغلاق الموانئ والجمارك 3–5 أيام |
| عيد الأضحى | 16–19 يونيو | إغلاق ممتد |
| اليوم الوطني | 18 ديسمبر | عمليات محدودة |
| رأس السنة الهجرية | 7 يوليو | إغلاق قصير |
الموانئ والمسارات: أي ميناء في قطر تستخدم (ولماذا الأمر مهم)
اختيار الميناء في قطر واضح لمعظم المستوردين، لكن القرار الصحيح يوفر أياماً في العبور ويقلل من تعقيدات التخليص الجمركي.
ميناء حمد: البوابة الرئيسية
ميناء حمد هو الميناء الأساسي للحاويات في قطر، ويستقبل غالبية الواردات التجارية. يقع بالقرب من الدوحة والوكرة، ويوفر إبحارات أسبوعية لشحنات FCL وLCL من الصين، مع وصلات مباشرة وتخليص جمركي مبسط عبر منصة النافذة الواحدة “النديب”.
- العبور من شنغهاي: 18–22 يوماً
- العبور من شينزين: 20–24 يوماً
- إبحارات أسبوعية: FCL وLCL
الدوحة ورأس لفان: بدائل محدودة
ميناء الدوحة مخصص غالباً للركاب وبعض الشحنات المحدودة؛ نادراً ما يُستخدم للشحن البحري التجاري. ميناء رأس لفان يخدم الشحنات الصناعية (البتروكيماويات، الغاز الطبيعي المسال) وشمال قطر — ولا يُستخدم عادةً للواردات العامة.
بالنسبة لمعظم المستوردين، ميناء حمد هو الخيار الافتراضي إلا إذا كانت بضاعتك متخصصة أو موجهة للمنطقة الصناعية.
خيارات المسار من الصين
معظم مسارات الشحن البحري بين الصين وقطر تمر عبر جبل علي في الإمارات للتفريغ وإعادة الشحن قبل التسليم النهائي إلى ميناء حمد. هذا يؤثر على تكرار الإبحار وأوقات العبور، خاصةً حول عطل الإمارات وقطر.
للمزيد عن المسارات والحجوزات، راجع اختيار المسار لقطر.
قائمة التخليص: النافذة الواحدة “النديب”، المستندات، والتصاريح (تجنب تأخيرات قطر)
التخليص الجمركي في قطر يعتمد على النظام الرقمي، لكن يجب أن تكون المستندات مكتملة ودقيقة. منصة النافذة الواحدة “النديب” هي المحور الأساسي، وأي خطأ فيها هو السبب الرئيسي للتأخير — خاصةً لشحنات LCL.
تقديم مستندات الشحن مسبقاً عبر “النديب”
يجب على المستوردين تقديم بيان الشحن والتصريح الجمركي عبر النديب قبل وصول البضاعة. أي نقص أو خطأ في المستندات يؤدي إلى تأخير التخليص لأيام، خصوصاً في شحنات LCL التي تشمل عدة مستوردين.
- المدة الزمنية: 1–3 أيام مع مستندات كاملة؛ 3–7 أيام إذا تم طلب الفحص
- المنصة: النديب
تسجيل المستورد (السجل التجاري ورمز المستورد)
الحصول على السجل التجاري (CR) ورمز المستورد إلزامي لأي مستورد. التسجيل يستغرق 2–7 أيام عمل وتكلفته بين 1,000 و5,000 ريال قطري حسب نوع النشاط. بدون هذه المتطلبات، لن تفرج الجمارك عن البضاعة.
شهادات المنتجات والتصاريح
البضائع الخاضعة للرقابة تتطلب شهادة مسبقة قبل الوصول:
- شهادة G-Mark للإلكترونيات (QGOS)
- الموافقة النوعية للأجهزة اللاسلكية (CRA)
- تصاريح الاستيراد للمواد الكيميائية (وزارة البيئة)
- شهادات الصحة للمواد الغذائية (وزارة الصحة العامة)
- شهادة ISPM-15 للتغليف الخشبي (وزارة البلدية)
يجب تجهيز التصاريح وتحميلها على منصة “النديب” قبل وصول الشحنة.
ISPM-15 للتغليف الخشبي
تطبيق شهادة ISPM-15 إلزامي لجميع مواد التغليف الخشبية (المنصات، الصناديق) القادمة من الصين. غياب الشهادة يعني رفض مباشر أو إعادة تصدير مكلفة — وهذا شائع في شحنات LCL حيث يستخدم عدة شاحنين منصات مشتركة.
التعبئة والتغليف ووضع العلامات: متطلبات قطر الأساسية (ISPM-15 والملصقات العربية)
يجب أن تتبع التعبئة والتغليف ووضع العلامات في قطر معايير صارمة. غالبًا ما يقع حتى المستوردون ذوو الخبرة في أخطاء هذه المتطلبات — خاصة في شحنات LCL، حيث قد تؤثر أخطاء الآخرين على بضاعتك.
ISPM-15 للمنصات الخشبية والتغليف الخشبي
يجب أن تحمل كل منصة خشبية أو صندوق أو مواد دعم خشبية شهادة ISPM-15 سارية من الصين. تقوم الجمارك القطرية بتفتيش جميع التغليف الخشبي، ويزداد خطر الرفض إذا كانت الأختام أو الشهادات غير واضحة أو مفقودة.
- التكلفة: 200–800 ريال قطري لكل شحنة
- المدة الزمنية: من أسبوع إلى أسبوعين للحصول على الشهادة
متطلبات الملصقات العربية
يجب وضع ملصقات باللغة العربية على جميع السلع الاستهلاكية — ليس فقط على الكراتين الخارجية، بل على كل منتج فردي. الملصقات غير الصحيحة أو المفقودة تؤدي إلى احتجاز الشحنة أو إعادة وضع الملصقات في الوجهة، مما قد يؤخر التخليص لعدة أيام.
- ينطبق على: المواد الغذائية، مستحضرات التجميل، الألعاب، الإلكترونيات، السلع العامة
- يجب أن تشمل: اسم المنتج، الوصف، المكونات، بلد المنشأ، تفاصيل المستورد
للمزيد حول وضع العلامات، راجع دليل وضع العلامات والامتثال في قطر.
معايير المنصات في قطر
تقبل قطر منصات ISO 1200x1000mm، كما تقبل منصات EUR/US إذا كانت معتمدة بشكل صحيح. يجب أن تحمل المنصات الخشبية أختام ISPM-15 ووثائقها؛ أما المنصات البلاستيكية فغالبًا ما يتم قبولها بشرط أن تكون نظيفة وغير تالفة.
| نوع المنصة | الأبعاد | الدخول | مطلوب ISPM-15 | خطر الرفض |
|---|---|---|---|---|
| ISO | 1200x1000 | 4 اتجاهات | نعم (خشب) | منخفض |
| EUR | 1200x800 | اتجاهين | نعم (خشب) | منخفض |
| US | 1219x1016 | اتجاهين | نعم (خشب) | منخفض |
| بلاستيك | متنوعة | 4 اتجاهات | لا | منخفض جدًا |
الأخطاء الشائعة: مصائد قطر الخاصة (ما يخطئ فيه المستوردون)
نلاحظ تكرار نفس الأخطاء باستمرار — وجميعها يمكن تجنبها بالإعداد الصحيح. بيئة الامتثال في قطر لا تسمح بأي هامش للخطأ.
غياب شهادات ISPM-15
غالبًا ما ينسى المستوردون الحصول على شهادة ISPM-15 للتغليف الخشبي، خاصة في شحنات LCL حيث يتم مشاركة المنصات. الجمارك سترفض أو تحتجز البضاعة — وقد يتطلب الأمر إعادة تصدير مكلفة.
تقديم مستندات النافذة الواحدة (النديب) بشكل غير كامل
عدم تقديم بيان الشحنة أو التصريح الجمركي قبل الوصول هو خطأ متكرر. نظام النافذة الواحدة (النديب) صارم: المستندات غير المكتملة تعني تأخير التخليص لأيام، وشحنات LCL معرضة أكثر لأن خطأ أي مستورد يؤثر على الحاوية بأكملها.
الملصقات العربية غير الصحيحة أو المفقودة
الملصقات العربية غير الصحيحة (أو المفقودة تمامًا) من الأخطاء الشائعة. الجمارك ستحتجز الشحنة حتى تصحيح الملصقات، مما يؤدي إلى تأخير وتكاليف إضافية لإعادة وضع الملصقات.
افتراض تطبيق ضريبة القيمة المضافة
يتوقع بعض المستوردين دفع ضريبة القيمة المضافة عند الاستيراد — لكن اعتبارًا من 2026، لا يتم تحصيل ضريبة القيمة المضافة في قطر. فقط الرسوم الجمركية (5%) تطبق. لا تدع الموردين أو الوسطاء يضيفون “ضريبة القيمة المضافة” إلى عرض السعر.
| الخطأ | التأثير | وضع الشحن الأكثر تأثرًا |
|---|---|---|
| لا يوجد ISPM-15 | رفض/تأخير | كلاهما (أعلى في LCL) |
| مستندات النديب غير مكتملة | تأخير التخليص | كلاهما (LCL أكثر خطورة) |
| لا توجد ملصقات عربية | احتجاز جمركي | كلاهما |
| افتراض وجود ضريبة القيمة المضافة | دفع زائد/ارتباك في العرض | كلاهما |
خلاصة: FCL مقابل LCL في قطر (دليل قرار سريع)
الاختيار بين FCL وLCL في الشحن البحري من الصين إلى قطر يعتمد على الحجم، الامتثال، والمخاطر.
يفضل استخدام FCL للشحنات الكبيرة (12 CBM فما فوق)، سرعة التخليص، والسيطرة الكاملة على المستندات والتغليف.
LCL مناسب للأحجام الصغيرة، لكن يجب الحرص الشديد على شهادة ISPM-15، الملصقات العربية، ومستندات النافذة الواحدة — أي خطأ قد يؤخر بضاعتك.
احصل دائمًا على عرض سعر شامل يغطي المنشأ، النقل البحري، الوجهة، التخليص، والشهادات.
للحصول على توصية مخصصة وعرض سعر دقيق، اطلب عرض سعر للشحن البحري إلى قطر — وراجع الدليل الكامل للشحن إلى قطر للخطوات القادمة.
من يتولى ماذا — نظرة سريعة
| المسؤولية | EXW | FOB | CIF | DDP |
|---|---|---|---|---|
| التخليص الجمركي للتصدير (الصين) | المشتري | البائع | البائع | البائع |
| حجز الشحن | المشتري | المشتري | البائع | البائع |
| تكلفة النقل الرئيسي | المشتري | المشتري | البائع | البائع |
| تأمين البضائع | المشتري | المشتري | Seller (min.) | البائع |
| التخليص الجمركي للاستيراد (قطر) | المشتري | المشتري | المشتري | البائع |
| الرسوم والضرائب الاستهلاكية | المشتري | المشتري | المشتري | البائع |
| التسليم المحلي | المشتري | المشتري | المشتري | البائع |
| انتقال المخاطر عند | بوابة المصنع | حاجز السفينة | ميناء الوجهة | باب المشتري |
مرجعالمصطلحات· 11 مصطلح
ابحث عن مصطلح أو تنقل حسب الحرف.
- CBM
- 31. المتر المكعب، وحدة قياس حجم الشحنات القياسية وتستخدم في تسعير LCL وسعة الحاويات.
- CFS
- 34. Container Freight Station، منشأة تجمع فيها شحنات LCL للتجميع (في بلد المنشأ) أو التفريغ (في بلد المقصد)؛ بموجب FCA (CFS) يسلم البائع البضاعة المفككة هنا وينتقل الخطر عند الاستلام.
- CIF
- 39. Cost, Insurance and Freight، يطبق على الشحن البحري والنهري فقط؛ يدفع البائع أجور الشحن والتأمين الأدنى (عادة ICC C) حتى الميناء المحدد، ويتولى المشتري التخليص الجمركي وسداد الرسوم، وينتقل الخطر عند تحميل البضاعة على السفينة.
- clearance
- 43. التخليص الجمركي، إجراء تقديم البضائع والمستندات للجمارك والحصول على إذن الاستيراد أو التصدير؛ التخليص التصديري (من يتولى تقديمه) هو الفرق الأساسي بين EXW وFOB.
- DDP
- التسليم مع دفع الرسوم؛ يلتزم البائع بجميع التكاليف حتى باب المشتري، بما فيها التخليص والرسوم وضريبة الاستهلاك. في DDP الحقيقي لا يدفع المستلم شيئًا عند التسليم.
- EN 71
- المعيار الأوروبي لسلامة الألعاب المعتمد ضمن برنامج Safety Mark للألعاب في سنغافورة لضمان مطابقة المنتجات لمتطلبات السلامة.
- FCL
- Full Container Load: حجز حاوية كاملة (مثل 20GP أو 40HC) تكون مخصصة لبضاعتك فقط.
- G-Mark
- علامة المطابقة الغانية، شهادة تصدرها هيئة المواصفات وتؤكد التزام المنتجات بالمعايير الوطنية.
- ISPM-15
- المعايير الدولية للتدابير الصحية النباتية رقم 15؛ معيار إلزامي لمعالجة الأخشاب في مواد التغليف (كالطبليات) لمنع انتقال الآفات.
- LCL
- شحن أقل من حمولة الحاوية (LCL)، حيث تشارك بضاعتك الحاوية مع شحنات أخرى، وتُحسب التكلفة حسب CBM بالإضافة إلى رسوم CFS والمناولة في كلا الطرفين.
- SKU
- وحدة حفظ المخزون (SKU)؛ معرف فريد لكل متغير من المنتج، ويجب أن يتطابق مع ملصقات الكراتين وقائمة التعبئة والفاتورة، وإلا قد تتوقف البضاعة في المخزن أو تتطلب إعادة عمل.
لا يوجد مصطلح يطابق بحثك.