كيفية التسجيل في معرض كانتون: دليل خطوة بخطوة من الصين

إذا كنت تخطط للحصول على منتجات من معرض كانتون، فالتسجيل هو أول عقبة تواجهك—وقد يكون من السهل التعثر فيها أكثر مما تتوقع. أكثر من 300,000 مشترٍ دولي يتوافدون إلى قوانغتشو في كل دورة، يجذبهم أكثر من 32,000 عارض وموقع يمتد على مساحة 1.55 مليون متر مربع. التسجيل مجاني، لكنه يخضع لقواعد تغيرت في الدورات الأخيرة: منصة إلكترونية جديدة، التسجيل المسبق الإلزامي ونقاط استلام البطاقات منتشرة في أنحاء المدينة. هذا الدليل يوضح شروط الأهلية، خطوات التسجيل المسبق، استلام البطاقة، التأشيرات ونصائح عملية—لتصل مستعداً للتركيز على لقاءات الموردين بدلاً من متاعب الإجراءات الورقية.

لماذا يجب حضور معرض كانتون؟

معرض كانتون (معرض الصين للاستيراد والتصدير) هو أكبر معرض تجاري في آسيا وأهم حدث للتوريد لأي شخص يتعامل مع الصين. يُقام مرتين سنوياً في قوانغتشو، وتنقسم كل دورة إلى ثلاث مراحل تغطي قطاعات صناعية مختلفة:

المرحلة	التواريخ، الدورة 140	الموضوع الرسمي	القطاعات
المرحلة الأولى	15-19 أكتوبر 2026	التصنيع المتقدم	الإلكترونيات، الأجهزة المنزلية، الإضاءة، الآلات، الطاقة الجديدة، المركبات
المرحلة الثانية	23-27 أكتوبر 2026	حياة منزلية عالية الجودة	مواد البناء، الأثاث، أدوات المطبخ، الهدايا، ديكور المنزل
المرحلة الثالثة	31 أكتوبر-4 نوفمبر 2026	حياة أفضل	الألعاب، الملابس، الأحذية، المنسوجات، مستلزمات المكاتب، المنتجات الصحية، الأغذية

عادةً ما تُقام دورة الربيع من منتصف أبريل إلى أوائل مايو؛ لم تُعلن بعد مواعيد الدورة 141 في ربيع 2027.

اختيار المرحلة المناسبة أمر بالغ الأهمية — راجع دليل مراحل معرض كانتون للحصول على تفاصيل دقيقة حول تصنيفات المنتجات في كل مرحلة.

أهم المزايا:

• أكثر من 32,000 عارض على أكثر من 75,000 جناح في الدورة 140
• التفاوض وجهاً لوجه وفحص العينات قبل الشراء
• اكتشاف الاتجاهات والمنتجات الجديدة قبل وصولها للأسواق العالمية
• بناء علاقات توريد طويلة الأمد مع المصنعين الباحثين عن شركاء دوليين

من يمكنه التسجيل في معرض كانتون؟

قبل بدء عملية التسجيل، تحقق من أهليتك وجهّز الوثائق المطلوبة. فقدان أي عنصر قد يؤدي إلى ضياع ساعات أو رفض دخولك.

الحضور المؤهلون

معرض كانتون مفتوح للمشترين الدوليين، ووكلاء التوريد، وممثلي الشركات الراغبين في استيراد بضائع من الصين. إذا كنت تعمل في مجال التوريد الدولي، إدارة سلسلة الإمداد أو المشتريات، يمكنك التسجيل كمشترٍ. أكثر من 300,000 مشترٍ دولي يحضرون كل دورة، مما يجعله أكبر معرض تجاري في الصين للمهنيين الدوليين.

نوع الحضور	من المؤهل	قناة التسجيل
المشترون الدوليون	المهنيون من خارج الصين القارية، 18 عاماً أو أكثر للحصول على خطاب الدعوة	نظام خدمة المشترين أو تطبيق معرض كانتون
وكلاء التوريد	وكلاء طرف ثالث يمثلون شركات أجنبية	نظام خدمة المشترين أو تطبيق معرض كانتون
العارضون	المصنعون والمصدرون الصينيون	نظام منفصل للعارضين
حاملو جواز السفر الصيني	المواطنون الصينيون، بما في ذلك المقيمون بالخارج	استلام البطاقة فقط في مكاتب التسجيل داخل المجمع

وفقاً لدليل البطاقات الرسمي، يجب على حاملي جواز السفر الصيني استلام بطاقاتهم في مكاتب التسجيل داخل المجمع وليس في المطارات أو محطات القطار أو مكاتب الفنادق.

الوثائق المطلوبة

للحصول على البطاقة، يطلب الدليل الرسمي:

• الأصل من جواز السفر، أو أي هوية مقبولة أخرى مذكورة في الدليل
• بطاقة عمل تحمل اسمك، اسم الشركة ومعلومات التواصل
• رمز QR الخاص بالتسجيل المسبق الذي تحصل عليه عند التسجيل الإلكتروني

بالنسبة للحضور المتكررين، البطاقة السارية من دورة سابقة تمنحك الدخول دون تفعيل جديد.

قبل أن تبدأ:

• ✅ تفاصيل جواز السفر جاهزة، لتكتبها كما هي مطبوعة
• ✅ بطاقات عمل باللغة الإنجليزية أو ثنائية اللغة (إنجليزي وصيني)
• ✅ بريد إلكتروني مهني لاستقبال تأكيدات التسجيل

الجدول الزمني للتسجيل: متى تبدأ؟

التوقيت هو كل شيء. إليك الجدول الزمني الموصى به لضمان تسجيل وسفر سلسين:

متى	الإجراء
بمجرد تحديد رحلتك	تحقق من حاجتك للتأشيرة. سجّل مسبقاً عبر نظام خدمة المشترين، وإذا كنت بحاجة لتأشيرة M، أنشئ خطاب الدعوة في نفس الوقت.
بعد ذلك مباشرة	قدّم طلب الحصول على تأشيرة M إذا كنت بحاجة إليها. أوقات المعالجة تعتمد على بلدك ومركز التأشيرات.
قبل 4-6 أسابيع	احجز رحلات الطيران والفنادق. الفنادق القريبة من بازو تمتلئ بسرعة؛ راجع دليل الإقامة في معرض كانتون.
قبل 2-3 أسابيع	حمّل تطبيق معرض كانتون، وابحث عن العارضين وجدول اللقاءات مسبقاً.
عند الوصول	استلم البطاقة في المطار، المحطة، محطة العبّارات، فندق محدد أو داخل المجمع.

خطوات التسجيل خطوة بخطوة

يتم التسجيل عبر الإنترنت أولاً، ثم يتم استلام البطاقة في قوانغتشو. إليك كيفية إجراء ذلك في الدورة الـ140.

التسجيل المسبق عبر الإنترنت (إلزامي)

يوضح دليل المشترين الرسمي أن جميع المشترين الأجانب الذين يحضرون المعرض شخصياً يجب عليهم إتمام التسجيل المسبق، والذي يتوفر طوال العام. وقد تم استبدال نظام خدمة المشترين بالأداة السابقة Buyer E-Service Tool (BEST) بدءاً من الدورة الـ136.

الخطوة 1 — إنشاء حسابك

توجه إلى نظام خدمة المشترين أو افتح تطبيق معرض كانتون، وأنشئ حسابك عبر إدخال:

• اسمك الكامل كما هو مدون في جواز السفر
• جنسيتك ورقم جواز السفر
• بريد إلكتروني خاص بالأعمال
• بيانات شركتك

الخطوة 2 — التقديم للحصول على بطاقة المشتري

قدّم طلبك للحصول على البطاقة. البطاقة مجانية، بما في ذلك الاستبدال والتجديد. ستحصل على رمز QR للتسجيل المسبق: احتفظ به، فهو ما ستستخدمه لاستلام البطاقة.

الخطوة 3 — إصدار خطاب الدعوة إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة

يختار المشترون الجدد خيار “إصدار خطاب الدعوة في نفس الوقت” عند التقديم للبطاقة؛ أما المشترون العائدون فيطلبونه من النظام. يوضح الدليل الرسمي أن الخطاب يصدر عند تقديم الطلب، مع حد أقصى خمسة خطابات لكل دورة ولا يصدر للمشترين دون سن 18.

استلام البطاقة

يتم استلام البطاقة بشكل شخصي. في الدورة الـ140، يوضح الدليل الرسمي لاستلام البطاقة نقاط الاستلام التالية:

نقطة الاستلام	التواريخ وساعات العمل
مطار بايون، مخرج A7 في المبنى رقم 2 وكونتر في المبنى رقم 3	12-19 أكتوبر، 22-27 أكتوبر و30 أكتوبر - 1 نوفمبر، 08:00-24:00
محطة قطارات جنوب قوانغتشو	12-17 أكتوبر، 22-24 أكتوبر و30 أكتوبر - 1 نوفمبر، 10:00-21:00
محطة عبّارات بازهو	14-19 أكتوبر، 22-27 أكتوبر و30 أكتوبر - 1 نوفمبر، 10:00-20:00
60 فندقاً معتمداً ومكتب معرض كانتون في هونغ كونغ	راجع الدليل الرسمي
مكاتب التسجيل في المناطق B، C وD من المجمع	09:00-18:00 في الأيام السابقة لكل مرحلة، 08:30-18:00 في أيام المعرض

نصائح لاستلام البطاقة:

• استلمها عند وصولك: مكاتب المطار ومحطة القطارات تفتح قبل كل مرحلة، ما يتيح لك تجنب ازدحام الصباح الأول في المجمع.
• احرص على وجود رمز QR معك، مطبوعاً أو على هاتفك.
• عدة مراحل: البطاقة تغطي جميع مراحل الدورة الثلاث. لا حاجة لإعادة التسجيل بين المراحل.

ماذا تتوقع في يومك الأول

مجمع معرض كانتون في بازهو ضخم للغاية: يستخدم المعرض مساحة عرض تبلغ 1.55 مليون متر مربع موزعة على المناطق A، B، C وD. إليك ما ينتظرك عند الوصول.

الوصول إلى الموقع

يقع الموقع في منطقة هايتشو بمدينة قوانغتشو، ويمكن الوصول إليه بسهولة عبر:

• المترو: استقل الخط 8 إلى محطة بازهو (مخرج A) — الخيار الأسرع، حوالي 30 دقيقة من محطة قطارات شرق قوانغتشو.
• التاكسي / DiDi: حوالي 40 دقيقة من مطار بايون (CAN). التكلفة تقريباً RMB 120-160 للرحلة الواحدة. اعرض للسائق على هاتفك “广交会琶洲展馆”.
• حافلة الفندق: توفر العديد من الفنادق القريبة حافلات مجانية خلال المعرض.

التنقل داخل المجمع

المنطقة	ما ستجده فيها
المناطق A، B، C وD	قاعات العرض الرئيسية؛ المناطق B، C وD تضم أيضاً مكاتب تسجيل البطاقة
قاعة الصداقة (21.2)، المنطقة D	مناطق خاصة للروبوتات الخدمية (المرحلة 1)، المجوهرات العصرية (المرحلة 2) والرعاية الصحية الذكية (المرحلة 3)
معرض كانتون الإلكتروني	منصة إلكترونية متاحة طوال العام حيث يحتفظ العارضون بمعارضهم

استخدم تطبيق معرض كانتون الرسمي للبحث عن العارضين حسب فئة المنتج أو رقم الجناح أو اسم الشركة. حدّد الموردين المستهدفين مسبقاً وخطط لمسار تنقلاتك — ستقطع بسهولة بين 15,000 و20,000 خطوة يومياً.

إيقاع اليوم

• تفتح مكاتب تسجيل البطاقة في المجمع 08:30-18:00 في أيام المعرض.
• تحقق من أوقات فتح قاعات العرض لكل مرحلة عبر تطبيق معرض كانتون.
• الصباح، خاصة في أول يوم من كل مرحلة، هو الأكثر ازدحاماً.

نصيحة احترافية: حدد مواعيد اجتماعاتك مع الموردين الأكثر أهمية في فترة بعد الظهر حين تكون القاعات أكثر هدوءاً. استغل الصباح للاستكشاف والتعرف على موردين جدد.

الميزانية: كم تبلغ تكلفة الحضور؟

التسجيل والبطاقة مجانيان، لكن حضور معرض كانتون يتطلب عدة مصاريف أخرى. إليك تقديراً واقعياً للميزانية لرحلة مدتها 5 أيام:

المصروف	نطاق الميزانية	ملاحظات
الرحلات الجوية	$400 – $1,500	حسب بلد المغادرة؛ احجز قبل 6-8 أسابيع
الفندق (5 ليالٍ)	$300 – $800	الفنادق الاقتصادية: ~$60/ليلة؛ الفنادق المتوسطة قرب بازهو: ~$120/ليلة
التأشيرة	$0 – متغير	مجانية لـ50 دولة معفية من التأشيرة؛ رسوم تأشيرة M تختلف حسب بلدك
الوجبات (5 أيام)	$100 – $250	طعام الشارع: $3-5/وجبة؛ المطاعم: $10-20/وجبة
النقل المحلي	$50 – $100	المترو + رحلات DiDi
بطاقات العمل	$20 – $50	اطبع 200+ (ستوزع 30-50 يومياً)
شحن العينات	$50 – $300	إذا جمعت عينات لإرسالها إلى بلدك
اشتراك VPN	$10 – $15	خطة شهرية؛ ضروري للوصول إلى Google وWhatsApp
الإجمالي التقريبي	$930 – $3,215	للفرد، رحلة 5 أيام، حسب التأشيرة

لتحليل مفصل للتكاليف، راجع دليل تكاليف وميزانية معرض كانتون.

نصائح لتسجيل سلس ودخول دون عقبات

التفاصيل الصغيرة قد تحدد نجاح دخولك إلى معرض كانتون. إليك كيفية تسريع الإجراءات وتجنب التأخير.

تجهيز الوثائق

جهّز نسخاً رقمية من جواز السفر وبطاقة العمل قبل بدء التسجيل الإلكتروني. القيام بمسح ضوئي وتحميل هذه الوثائق مسبقاً يسرّع العملية ويقلل احتمالية الأخطاء.

إذا طرأت تغييرات على بيانات شركتك، قم بتحديثها إلكترونياً قبل المعرض. ذلك يضمن بقاء بطاقة الدخول صالحة ويجنبك المشاكل عند الموقع.

تجنب التأخير

احرص على الوصول مبكراً في أيام الذروة، خاصة اليوم الأول من كل مرحلة، لتفادي الطوابير الطويلة عند مكاتب استلام البطاقات. مع وجود أكثر من 300,000 مشترٍ أجنبي وأكثر من 32,000 عارض في كل دورة، يزدحم الموقع بسرعة.

إذا كنت تنسق اجتماعات مع الموردين أو تخطط للوجستيات، الوصول المبكر يمنحك وقتاً إضافياً للتعامل مع أي مشاكل غير متوقعة. لمزيد من النصائح حول تحسين زيارتك، راجع دليل التوريد في المعارض التجارية.

صلاحية البطاقة

بطاقة المشترين صالحة لجميع مراحل الدورة الحالية. إذا لم تتغير بياناتك، يمكنك استخدامها في الدورات القادمة، ما يوفر الوقت والجهد الورقي. إذا احتجت لتحديث بيانات الشركة، قم بذلك إلكترونياً قبل المعرض التالي.

إذا كنت تحضر عدة دورات سنوياً (يقام المعرض مرتين في السنة، وكل دورة تضم ثلاث مراحل)، احتفظ بالبطاقة في مكان آمن وجاهزة للاستخدام مجدداً.

أساسيات يجب حملها في معرض كانتون

لا تهمل الجانب العملي. المشترون ذوو الخبرة دائماً يجلبون:

• حذاء مريح — ستسير بين 15 و20 كم يومياً على أرضية خرسانية
• حقيبة خفيفة — لجمع الكتالوجات والعينات وبطاقات العمل
• شاحن هاتف محمول متنقل — ستحتاج هاتفك طوال اليوم لتطبيق WeChat، الصور، وتطبيق معرض كانتون
• دفتر ملاحظات أو جهاز لوحي — لتدوين الملاحظات أثناء مناقشات الموردين
• أكثر من 200 بطاقة عمل — توزيع 30-50 بطاقة يومياً أمر معتاد
• نقداً (RMB) — بعض البائعين والمطاعم الصغيرة لا يقبلون البطاقات الأجنبية
• تطبيق ترجمة — محمل مسبقاً للاستخدام دون اتصال (الإنترنت ضعيف في بعض المناطق)

الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها

حتى المشترين ذوي الخبرة قد يقعون في بعض الأخطاء. إليك أبرزها:

الخطأ	التأثير	كيفية تجنبه
نسيان جواز السفر أو بطاقة العمل	رفض إصدار البطاقة؛ إضاعة ساعات في العودة للفندق	استخدم قائمة الوثائق أعلاه؛ احتفظ بالأصول والنسخ في حقائب منفصلة
تجاهل التسجيل المسبق	لا يوجد رمز QR لاستلام البطاقة	سجل إلكترونياً بمجرد تحديد موعد رحلتك؛ التسجيل مطلوب
مشاركة أو نقل البطاقات	الطرد من المعرض	يجب أن يسجل كل شخص بشكل منفصل؛ البطاقات مرتبطة بصورة صاحبها
عدم البحث عن العارضين مسبقاً	إضاعة الوقت في التجول دون هدف	استخدم تطبيق معرض كانتون لتحديد الموردين المستهدفين وخطط مسارك
حضور المرحلة الخاطئة	تفويت فئة المنتجات بالكامل	راجع دليل المراحل قبل حجز السفر
تجاهل العطل الصينية	ارتفاع أسعار الرحلات والفنادق أو نفادها	احجز الرحلات والفنادق قبل 6-8 أسابيع؛ تجنب تداخل العطل الوطنية
عدم تجهيز VPN	عدم القدرة على الوصول إلى Google وWhatsApp وGmail	اشترك واختبر الـ VPN قبل وصولك إلى الصين
عدم تبادل حسابات WeChat	فقدان التواصل مع الموردين المميزين	أضف كل مورد على WeChat أثناء الاجتماع، وليس بعده

متطلبات التأشيرة للحضور الدوليين

تحقق من هذا أولاً: العديد من المشترين لم يعودوا بحاجة إلى تأشيرة لحضور معرض كانتون.

وضعك	ما ينطبق عليك
مواطن إحدى الدول الـ50 المعفية من التأشيرة	دخول دون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يوماً لأغراض الأعمال والمعارض، حتى 31 ديسمبر 2026 لمعظم الدول
مواطن إحدى الدول الـ57 المؤهلة للعبور	حتى 240 ساعة دون تأشيرة عند السفر إلى دولة ثالثة، مع تذكرة مواصلة مؤكدة
أي جنسية أخرى	تأشيرة M (أعمال)، مع خطاب دعوة من معرض كانتون

تشمل قائمة الإعفاء فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، هولندا، بلجيكا، سويسرا، الدول الإسكندنافية، بولندا، المملكة المتحدة، أيرلندا، كندا، أستراليا، نيوزيلندا، اليابان، كوريا الجنوبية، البرازيل، الأرجنتين، تشيلي، السعودية ودول الخليج الأخرى المدرجة من قبل وزارة الخارجية الصينية. وتشمل خطة العبور الولايات المتحدة، المكسيك، سنغافورة، إندونيسيا، الإمارات وقطر وغيرها كما هو موضح في الإدارة الوطنية للهجرة.

إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة M:

• أنشئ خطاب الدعوة عبر نظام خدمات المشترين
• تحقق من قائمة الوثائق، الرسوم، ومدة المعالجة في مركز التأشيرات الصيني في بلدك
• تأكد أن اسمك في خطاب الدعوة مطابق تماماً لجواز السفر

للحصول على شرح كامل حول استخراج واستخدام خطاب الدعوة، راجع دليلنا المخصص لخطاب دعوة معرض كانتون.

التطبيقات والأدوات الموصى بها

التنقل في معرض كانتون يصبح أسهل بكثير باستخدام الأدوات الرقمية المناسبة:

التطبيق	الغرض	لماذا تحتاجه
تطبيق معرض كانتون الرسمي	التسجيل، خرائط الموقع، قوائم العارضين	سجّل مسبقًا، ثم تنقّل بين القاعات؛ التوجيه على مستوى الأجنحة يشمل جميع القاعات بدءًا من الدورة 140
WeChat	التواصل، الدفع، الترجمة	لا غنى عنه في الصين — معظم الموردين يعتمدونه للمتابعة
Google Translate	ترجمة نصية وفورية بالكاميرا	لترجمة اللافتات، ملصقات المنتجات، والمحادثات
Alipay / WeChat Pay	الدفع عبر الهاتف المحمول	اربط بطاقة Visa أو Mastercard أجنبية؛ حد أقصى $5,000 لكل عملية و$50,000 سنويًا
DiDi	طلب السيارات	البديل الصيني لـ Uber — أسهل من محاولة إيقاف سيارة أجرة
تطبيق VPN	الوصول إلى Google، WhatsApp، وغيرها	معظم الخدمات الغربية محجوبة في الصين

نصيحة احترافية: قم بإعداد WeChat وأضف جهات اتصال الموردين قبل وصولك إلى قوانغتشو. كثير من العارضين يفضلون WeChat على البريد الإلكتروني للمفاوضات السريعة والمتابعة بشأن العينات.

أدلة معرض كانتون ذات الصلة

هل تخطط لرحلتك؟ هذه الأدلة المرافقة تغطي كل جانب من جوانب حضور معرض كانتون:

• دليل مراحل معرض كانتون — شرح مفصل لفئات المنتجات في كل مرحلة
• دليل خطاب الدعوة لمعرض كانتون — كيفية طلب واستخدام خطاب الدعوة للحصول على التأشيرة
• تكاليف معرض كانتون والميزانية — تفصيل كامل للميزانية المطلوبة للحضور
• الحضور كأجنبي — نصائح عملية للزوار الدوليين لأول مرة
• أماكن الإقامة — أفضل الفنادق بالقرب من مجمع بازو حسب الميزانية
• كيفية إيجاد موردين موثوقين في معرض كانتون — طرق التحقق وتقييم العارضين
• دليل المشترين الصغار — استراتيجيات للمشترين أصحاب الكميات الصغيرة
• الأخطاء التي يجب تجنبها — أبرز الأخطاء وكيفية تفاديها
• شحن طلباتك من معرض كانتون — الدمج، الشحن البحري أو الجوي، والمستندات التي يجب طلبها من الموردين

خلاصة القول: احصل على دخولك لمعرض كانتون بكفاءة

سجّل مسبقًا عبر الإنترنت، تحقق من وضع التأشيرة، واحصل على بطاقة الدخول المجانية قبل بدء المرحلة الخاصة بك. اعرف قواعد البطاقات لتستفيد من جميع المراحل الثلاث. التسجيل السريع يوفر ساعات ثمينة يمكن استغلالها في لقاء الموردين، التفاوض على الصفقات، والتخطيط لـالشحن من الصين. هل ترغب في تحسين رحلة التوريد؟ اطلب عرض سعر لدعم الخدمات اللوجستية وتنسيق الموردين—لتتفرغ للأعمال وتترك الأوراق علينا.