Skip to main content
مُحدَّث · مارس 2026 12 دقيقة قراءة

الشحن DDP إلى العراق: الامتثال، المستورد المحلي، والجمارك (دليل للمصدرين)

دليل شامل للشحن DDP إلى العراق: متطلبات المستورد المحلي، تقديم الجمارك عبر ASYCUDA، الرسوم الجمركية، ضريبة المبيعات، الشهادات، وأخطاء شائعة للمصدرين.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta مدير سلسلة التوريد في SINO Shipping
الصين الشحن DDP
world map
في هذا الدليل
  1. 01 استلام شحنة DDP في العراق
  2. 02 الرسوم والتكاليف عند الاستيراد
  3. 03 عقبات الامتثال لشحنات DDP بالعرا
  4. 04 متى يفوز البريد السريع في العراق
  5. 05 أخطاء DDP الشائعة في العراق
  6. 06 التوصيات لشحنات DDP إلى العراق
  7. 07 أخطاء شحن DDP إلى العراق
  8. 08 خلاصة شحن DDP إلى العراق
أساسيات المقال
  • جميع شحنات DDP إلى العراق تتطلب مستورد محلي مسجل؛ لا يمكن للمصدرين الأجانب تخليص البضائع مباشرة.
  • تطبق العراق رسوم جمركية بنسبة 5% وضريبة مبيعات بنسبة 15% على بعض السلع، وتجمعها الهيئة العامة للجمارك.
  • التقديم الإلكتروني المسبق عبر نظام ASYCUDA World إلزامي لجميع الواردات، وغالباً ما يستغرق التخليص 2-5 أيام إذا كانت الوثائق مكتملة.
  • معالجة ISPM-15 والشهادات المطلوبة (CoC) تطبق بشكل صارم؛ عدم الامتثال يؤدي للرفض أو تأخير كبير في الموانئ العراقية.

الشحن وفق DDP من الصين إلى العراق لا يتعلق فقط بـ”من يدفع الفاتورة”—بل يدور حول من يحق له قانونياً أن يكون المستورد الرسمي (IOR)، وهل منتجك يلتزم بقواعد الشهادات الصارمة في العراق، وكيف يتم تسوية الرسوم الجمركية وضريبة المبيعات قبل التسليم. إذا أخطأت في ذلك، ستواجه ما يسمى “DDP زائف” (يتلقى المشتري فاتورة ضريبية عند الباب)، أو تتعطل شحنتك في ميناء أم قصر أو مطار بغداد، أو تنهار عرض الأسعار بمجرد وصول البضاعة. هذا الدليل مخصص للعراق: من يمكنه فعلياً استلام استيراد DDP حقيقي، ما هي التكاليف الفعلية عند التخليص، متى تنجح خدمة DDP عبر شركات الشحن السريع مقابل الشحن الكامل مع وسيط، والمخاطر التي قد تعرقل أو تزيد التكاليف عليك. للحصول على نظرة أشمل حول خيارات الشحن البحري والجوي وأنواع الشحن، راجع الدليل الكامل للشحن إلى العراق.

من يحق له قانونياً استلام شحنة DDP في العراق؟ (شرح قواعد IOR)

إذا كنت ترغب في الشحن وفق DDP إلى العراق، فالخطوة الأولى هي فهم متطلبات المستورد الرسمي (IOR). بخلاف العديد من الأسواق، تشترط قوانين الجمارك العراقية أن يكون المستورد الرسمي جهة عراقية مسجلة محلياً. لا يمكن للمصدرين الأجانب، حتى مع وجود وكيل، تخليص البضائع مباشرة. هنا تتعطل العديد من شحنات DDP، لأن الأوراق والتسجيل وإجراءات الجمارك تخضع لرقابة صارمة من الهيئة العامة للجمارك العراقية (IGCC).

المستورد الرسمي المحلي: البوابة الحقيقية

الشحن وفق DDP حقيقي إلى العراق يعني أنك (أو شركة الشحن الخاصة بك) تعين مستورد رسمي عراقي مسجل. هذا أمر غير قابل للتفاوض. يجب أن يكون IOR مسجلاً لدى IGCC، وهي عملية تستغرق حوالي 3–10 أيام عمل وتكلف 200–500 دولار أمريكي (حسب الوكيل ونطاق الخدمة). بدون هذا التسجيل، لا يمكن تخليص بضاعتك—حتى لو كان عرض الأسعار يشير إلى “DDP”.

بالنسبة للشحنات بين الشركات (B2B)، غالباً ما يكون المشتري العراقي أو الموزع هو IOR. يتولى إجراءات التخليص الجمركي، دفع الرسوم والضرائب، واستلام البضاعة باسمه. أما في الشحنات الموجهة للمستهلك (B2C) أو التجارة الإلكترونية، فيقوم وسيط جمركي محلي أو خدمة IOR متخصصة بهذه المهمة. قد ترى شركات الشحن تعرض “DDP العراق” عبر شراكات مع وكلاء محليين، لكن الشرط القانوني ثابت: يجب أن يكون IOR مسجلاً عراقياً ومدرجاً في نظام ASYCUDA World الإلكتروني.

إذا كنت تشحن عبر البحر، راجع خيارات FCL مقابل LCL لمعرفة كيف يتغير دور IOR حسب حجم الشحنة.

B2B مقابل B2C: كيف يميز العراق بينهما

عادةً ما تكون شحنات B2B أسهل في هيكلة DDP لها، لأن المشتري غالباً شركة عراقية راسخة لديها تسجيل جمركي وخبرة. قد يفضلون شروط DAP أو FOB مع وسيطهم الخاص، لكن يمكن تطبيق DDP إذا نسقت مع IOR الذي يختارونه وتغطي جميع الضرائب والرسوم مسبقاً.

أما B2C (مباشرة إلى المستهلك) فهي أكثر تعقيداً. لا يمكن للأفراد أن يكونوا IOR؛ يجب الاستعانة بوسيط جمركي محلي أو شريك لوجستي متخصص بالتجارة الإلكترونية لتولي التخليص والتسجيل. العديد من شركات الشحن السريع (DHL، FedEx، UPS) توفر “DDP” للطرود، لكن فقط للبضائع غير الخاضعة للرقابة وعندما تكون الأوراق مكتملة. أما المنتجات الخاضعة للرقابة أو التي تتطلب شهادات، فيلزم وجود IOR مسجل وجميع الوثائق جاهزة.

إذا لم تكن متأكداً من الهيكل الأنسب لشحنتك، راجع اختيار نوع الشحن المناسب للعراق.

النوعمن هو IOR؟هل يلزم التسجيل؟هيكل DDP المعتاد
B2Bالمشتري/الموزع العراقينعمالمشتري أو الوسيط يتولى التخليص
B2Cالوسيط/الوكيل/الخدمةنعمشركة الشحن أو الوكيل يتولى التخليص
مباشرالمصدر الأجنبيغير مسموحDDP غير ممكن

العراق

ما الذي تدفعه عند الاستيراد إلى العراق (الرسوم الجمركية، ضريبة المبيعات، والتكاليف المخفية)

اختيار IOR المناسب هو الخطوة الأولى فقط. التكلفة الفعلية للشحن وفق DDP إلى العراق تحددها الرسوم الجمركية، ضريبة المبيعات، وسلسلة من التكاليف المخفية التي قد تفسد عرض الأسعار. إذا لم تحتسب هذه التكاليف، ستتوقف شحنتك أو تدفع أكثر بكثير مما توقعت.

الرسوم الجمركية وضريبة المبيعات: الأساسيات

يفرض العراق رسماً جمركياً بنسبة 5% على معظم البضائع، ويتم تحصيله من قبل IGCC. بالإضافة إلى ذلك، هناك ضريبة مبيعات بنسبة 15% على بعض الفئات مثل التبغ، الكحول، معدات الاتصالات، وبعض السلع الفاخرة. المواد الغذائية الأساسية والأدوية معفاة (0%)، بينما السيارات وبعض السلع الفاخرة تخضع لنسبة 10%.

يتم حساب الرسوم والضرائب على قيمة CIF (التكلفة، التأمين، الشحن)، لذا يجب أن تكون الوثائق دقيقة. يجب تسوية جميع المدفوعات قبل الإفراج عن البضائع من الجمارك، سواء في أم قصر أو مطار بغداد أو أربيل.

إذا كنت بحاجة لتقدير التكلفة الإجمالية، راجع دليل الرسوم والضرائب الجمركية في العراق.

الفئةالرسوم الجمركيةضريبة المبيعاتملاحظات
معظم البضائع5%0%–15%ضريبة المبيعات تطبق على بعض الفئات
المواد الغذائية والأدوية0%0%معفاة
التبغ، الكحول، الاتصالات5%15%تطبق بصرامة
السيارات والسلع الفاخرة10%0%–15%تحقق من رمز HS

العوامل التي تكسر عروض DDP في العراق

إلى جانب الرسوم والضرائب، يمكن أن تضيف تكاليف الشهادات ومعالجة المنصات الخشبية مبلغ 500–3,000 دولار أمريكي أو أكثر لكل شحنة، حسب نوع المنتج. شهادات المطابقة (CoC)، شهادات الصحة، ومعالجة منصات الخشب حسب ISPM-15 كلها إلزامية للبضائع الخاضعة للرقابة. عدم توفر هذه الوثائق سيؤدي إلى توقف الشحنة أو إعادة تصديرها.

غالباً ما يتم تجاهل رسوم IOR وتكاليف الوسيط الجمركي. احسب 200–500 دولار أمريكي لتسجيل IOR، و300–1,000 دولار أمريكي لخدمات الوساطة والتخليص. رسوم الفحص قبل الشحن، خاصة للإلكترونيات أو الألعاب أو الأجهزة الطبية، تتراوح بين 800–8,000 دولار أمريكي حسب التعقيد.

إذا أردت معرفة كيف تتراكم هذه التكاليف في الشحن البحري، راجع مقارنة تكاليف الشحن البحري ودليل تأمين الشحن.

عقبات الامتثال: المنتجات التي تعرقل DDP في العراق (ولماذا نظام ASYCUDA مهم)

تستند إجراءات الجمارك في العراق إلى امتثال صارم للمنتجات وتقديم البيانات مسبقاً إلكترونياً عبر نظام ASYCUDA World. أبرز العقبات أمام شحنات DDP هي متطلبات الشهادات ونظام التصريح الإلكتروني.

الفئات التي غالباً ما تتسبب في إيقاف الشحنات في العراق

هناك مجموعات منتجات معروفة بأنها تثير احتجاز الجمارك أو التفتيش أو حتى الرفض الكامل عند الوصول:

  • المنتجات الكهربائية والإلكترونية: تتطلب شهادة المطابقة (CoC) وفقاً للمعيار العراقي IQS، تصدرها COSQC. المدة: 2–4 أسابيع؛ التكلفة: USD 500–2,000.
  • أجهزة الراديو والاتصالات اللاسلكية: تحتاج إلى موافقة نوعية من CMC. المدة: 3–6 أسابيع؛ التكلفة: USD 1,000–3,000.
  • المواد الكيميائية والمواد الخطرة: شهادة المطابقة إلزامية، مع شهادة RoHS مكافئة (IQS 1845). المدة: 2–4 أسابيع؛ التكلفة: USD 800–3,000.
  • الأغذية والمشروبات ومستحضرات التجميل والأجهزة الطبية: شهادة صحية وتسجيل مطلوب غالباً لدى وزارة الصحة. المدة: 2–8 أسابيع؛ التكلفة: USD 500–8,000.
  • الألعاب ومنتجات الأطفال: شهادة المطابقة (IQS 1189) مطلوبة. المدة: 2–4 أسابيع؛ التكلفة: USD 800–2,500.
  • التغليف الخشبي: علامة ISPM-15 وشهادة الصحة النباتية إلزامية. المدة: 1–2 أسبوع؛ التكلفة: USD 100–300.

إذا كانت شحنتك ضمن هذه الفئات، راجع إجراءات التخليص الجمركي في العراق (ASYCUDA) للحصول على خطوات الامتثال الكاملة.

لماذا يعتبر نظام ASYCUDA World والشهادات عوامل حاسمة

جميع الواردات المتجهة إلى العراق يجب تقديمها إلكترونياً عبر ASYCUDA World قبل وصول السفينة. يتم تحميل البيان الجمركي والشهادات والمستندات، وتقوم الجمارك بمراجعتها بدقة. أي نقص أو غياب في الإيداع الإلكتروني يؤدي إلى تأخير (5–10 أيام) أو رفض كامل للشحنة. كما يرتبط النظام بتسجيل المستورد (IOR)، وأي اختلاف بين بيانات المستورد والمستندات يمنع التخليص.

الشهادات (CoC، الصحية، النباتية) غير قابلة للتفاوض. السلطات العراقية تطبق الامتثال بصرامة، والتفتيش العشوائي شائع في موانئ أم قصر والبصرة ومطار بغداد. إذا كانت شحنة DDP تفتقد الشهادات الصحيحة، لن تفرج الجمارك عن البضائع حتى لو تم دفع جميع الرسوم والضرائب.

متى يفوز البريد السريع في العراق (حالات واضحة)

ليس كل شحنة DDP تتطلب وسيط جمركي كامل وأسابيع من الإجراءات. بالنسبة للطرود الصغيرة، خاصة البضائع غير الخاضعة للتنظيم، يمكن أن تقدم خدمات البريد السريع تجربة DDP أسرع وأسهل—إذا كنت تدرك حدودها.

البريد السريع مقابل الشحن: من ينجز التخليص أسرع؟

شركات البريد السريع (DHL، FedEx، UPS) لديها قنوات تخليص متكاملة في مطارات بغداد والبصرة وأربيل. للطرود الصغيرة غير الخاضعة للتنظيم، تعمل كالمستورد (IOR)، وتقدم المستندات في ASYCUDA، وتدفع الرسوم والضرائب مسبقاً. عادة يستغرق التخليص 2–4 أيام مع التسليم مباشرة للمستلم.

إذا كانت شحنتك خاضعة للتنظيم (إلكترونيات، مواد كيميائية، أجهزة طبية) أو شحنة ضخمة، لا يمكن للبريد السريع تجاوز الإجراءات الكاملة للجمارك. ستحتاج إلى مستورد محلي (IOR)، جميع الشهادات، ووسيط جمركي. راجع الشحن الجوي مقابل البريد السريع لمعرفة متى يعمل DDP عبر البريد السريع ومتى لا يعمل.

طريقة الشحنمدة التخليصهل يلزم IOR؟هل الشهادات مطلوبة؟هل يناسب DDP؟
البريد السريع2–4 أيامالبريد السريعفقط للبضائع المنظمةالطرود الصغيرة غير المنظمة
الشحن2–10 أياممستورد محليدائماًالشحنات الضخمة المنظمة

الطرود الصغيرة وB2C: ما الذي ينجح وما الذي لا ينجح

بالنسبة لشحنات B2C (التجارة الإلكترونية، العينات، الأغراض الشخصية)، DDP عبر البريد السريع ممكن إذا:

  • كانت البضائع غير خاضعة للتنظيم (لا شهادات CoC أو صحية وما شابه)
  • الطرد صغير (عادة أقل من 30 كجم)
  • المستلم غير مطالب بتسجيل IOR

إذا كان هناك أي متطلب امتثال، يجب العودة للإجراءات الكاملة: تعيين مستورد محلي، استخراج جميع الشهادات، وتقديم البيانات في ASYCUDA. لمزيد من الإرشادات حول حدود الطرود وخيارات البريد السريع، راجع اختيار طريقة الشحن للعراق.

أخطاء DDP الشائعة في العراق (الكلاسيكيات التي يجب تجنبها)

حتى مع المستورد الصحيح والمستندات الكاملة، قد تتعثر شحنات DDP إلى العراق بسبب أخطاء محلية تقليدية. نشاهد هذه الأخطاء شهرياً—غالباً من مصدرين أو وسطاء جدد في السوق العراقي.

أخطاء المستورد والوسيط الجمركي

  • غياب أو عدم تسجيل IOR: أكثر أسباب فشل DDP شيوعاً. بدون مستورد عراقي مسجل، لا يمكن تخليص الشحنة. يستغرق التسجيل 3–10 أيام عمل؛ تجاهل هذه الخطوة يعني بقاء بضاعتك في الميناء أو المطار.
  • وسيط غير خبير: ليس كل الوسطاء الجمركيين لديهم خبرة بنظام ASYCUDA أو متطلبات الشهادات في العراق. اختر خبيراً محلياً وليس فقط الأرخص.

تأخيرات العطل وازدحام الموانئ

العطل الكبرى—عيد الفطر، عيد الأضحى، رأس السنة الهجرية، عاشوراء، اليوم الوطني—توقف الجمارك والموانئ والمكاتب الحكومية لمدة 2–5 أيام. الشحنات التي تصل خلال هذه الفترات تواجه تأخيرات وازدحام، وقد يتضاعف وقت التخليص. دائماً تحقق من تقويم الشحن في العراق قبل الحجز.

أخطاء شائعة أخرى

  • إيداع ASYCUDA غير مكتمل: غياب البيان الإلكتروني أو المستندات يوقف التخليص.
  • تغليف غير مطابق: منصات خشبية بدون علامة ISPM-15 يتم رفضها أو تتطلب معالجة مكلفة.
  • غياب الشهادات: عدم وجود شهادة CoC أو شهادة صحية أو نباتية يؤدي إلى احتجاز البضائع أو تفتيشها أو إعادة تصديرها.

التوصيات لشحنات DDP إلى العراق (نهج الاعتماد على المحلي أولاً)

إذا كنت ترغب في تنفيذ شحنات DDP بنجاح إلى العراق، يجب أن تعتمد على إعداد محلي أولاً مع التزام صارم بالامتثال. جميع الشحنات الناجحة التي رصدناها تتبع هذا التسلسل.

اختيار المستورد المسجل والوسيط الجمركي المناسب

  • تعيين مستورد عراقي مسجل—سواء كان المشتري، وسيط موثوق، أو خدمة متخصصة في المستوردين.
  • تأكيد تسجيل المستورد لدى IGCC قبل شحن البضائع. امنح فترة تتراوح بين 3 إلى 10 أيام عمل.
  • اختيار وسيط جمركي لديه خبرة في نظام ASYCUDA World ومعرفة بشهادات المنتجات.

الامتثال قبل الشحن: الشهادات، معالجة المنصات، وتقديم المستندات مسبقاً

  • الحصول على جميع الشهادات المطلوبة (CoC، شهادة صحية، شهادة نباتية) قبل الشحن. قد يستغرق ذلك من 2 إلى 8 أسابيع حسب نوع المنتج.
  • معالجة جميع التغليفات الخشبية وفق معيار ISPM-15؛ مع وضع علامات واضحة على المنصات.
  • تقديم جميع المستندات في نظام ASYCUDA World قبل وصول السفينة أو الطائرة. عدم اكتمال التقديم يؤدي إلى تأخير فوري.

للحصول على شرح مفصل خطوة بخطوة، راجع دليل التخليص الجمركي عبر ASYCUDA ومقارنة الشحن البحري FCL مقابل LCL.

الأخطاء الشائعة عند شحن DDP إلى العراق (وكيفية تجنبها)

العراق لديه تحديات خاصة في شحنات DDP—معظمها يمكن تجنبها إذا كنت تعرف ما يجب توقعه. إليك أكثر الأخطاء التي نراها:

غياب المستورد المحلي أو عدم تسجيله

عدم وجود مستورد محلي يعني أن الشحنة لن تُخلى جمركياً، بغض النظر عن عرض السعر أو المستندات. سجل مستوردك لدى IGCC قبل الشحن.

تقديم غير كامل في نظام ASYCUDA

عدم تقديم البيان الإلكتروني والمستندات في ASYCUDA World يؤخر التخليص من 5 إلى 10 أيام أو أكثر. تأكد مع وسيطك من اكتمال جميع التقديمات.

تغليف غير مطابق أو غياب شهادة CoC

يجب أن تحمل منصات الخشب علامة ISPM-15. عدم وجود العلامة يؤدي للرفض أو إعادة المعالجة بتكلفة إضافية. البضائع المنظمة تتطلب شهادة المطابقة (CoC)، شهادات صحية أو نباتية—غيابها يؤدي إلى الحجز أو إعادة التصدير.

أخطاء توقيت الأعياد

الشحنات التي تصل خلال الأعياد الكبرى (عيد الفطر، رأس السنة الهجرية، عاشوراء، اليوم الوطني) تواجه تأخيراً واكتظاظاً في الموانئ. خطط شحناتك وفق تقويم الأعياد في العراق.

الخطأالتأثيركيفية تجنبه
عدم تسجيل المستوردحظر التخليص الجمركيسجل قبل الشحن
تقديم ASYCUDA غير مكتملتأخير 5–10 أيامقدم المستندات مبكراً
غياب علامة ISPM-15 على المنصةرفض المنصة/إعادة معالجةعالج وضع العلامة
غياب شهادة CoC/الصحةحجز/إعادة تصديراحصل عليها قبل الشحن
الوصول خلال الأعيادتأخير واكتظاظاشحن خارج مواسم الأعياد

خلاصة شحن DDP إلى العراق (ما الذي ينجح فعلاً)

شحن DDP إلى العراق ينجح فقط إذا عينت مستورد محلي مسجل، حصلت على جميع الشهادات المطلوبة، عالجت ووضعت علامات على منصاتك، وقدمت المستندات في ASYCUDA World قبل وصول الشحنة. شركات النقل السريع يمكنها التعامل مع الطرود الصغيرة غير المنظمة، أما البضائع الكبيرة أو المنظمة فتتطلب امتثالاً كاملاً وخبرة محلية. الأعياد الكبرى قد تضيف أياماً إلى التخليص—خطط شحناتك بعناية.

لضمان شحنة DDP سلسة، تعاون مع وسيط عراقي موثوق، تحقق من كل خطوة امتثال، وخصص ميزانية للتكاليف المخفية. إذا كنت بحاجة إلى عرض سعر مخصص أو مراجعة إعدادك، اطلب عرض شحن DDP—سنساعدك على تجنب الأخطاء الكلاسيكية والشحن بثقة.

مرجعالمصطلحات· 16 مصطلح

ابحث عن مصطلح أو تنقل حسب الحرف.

ASYCUDA
النظام الإلكتروني لإدارة بيانات الجمارك: منصة كمبودية إلكترونية لمعالجة بيانات الاستيراد والتصدير.
B2B
26. تعاملات الشركات مع الشركات؛ المشتري شركة (مثل المستورد) تتولى التخليص والاستلام، وغالباً يناسب DAP صفقات B2B عندما يكون لدى المشتري وسيط ويدير مرحلة الاستيراد.
B2C
27. تعاملات الشركات مع المستهلكين؛ المشتري هو العميل النهائي، ويمكن استخدام DDP في B2C عندما يكون البائع هو IOR ويدفع الرسوم والضرائب مسبقاً، وإلا تُحصّل عند التسليم.
CIF
39. Cost, Insurance and Freight، يطبق على الشحن البحري والنهري فقط؛ يدفع البائع أجور الشحن والتأمين الأدنى (عادة ICC C) حتى الميناء المحدد، ويتولى المشتري التخليص الجمركي وسداد الرسوم، وينتقل الخطر عند تحميل البضاعة على السفينة.
clearance
43. التخليص الجمركي، إجراء تقديم البضائع والمستندات للجمارك والحصول على إذن الاستيراد أو التصدير؛ التخليص التصديري (من يتولى تقديمه) هو الفرق الأساسي بين EXW وFOB.
COC
شهادة المطابقة: وثيقة تثبت أن البضائع المستوردة تلبي معايير الجزائر (NA 102-01، NA 102-02، NA 103-01).
COSQC
الجهاز المركزي للتقييس والسيطرة النوعية، الجهة المنظمة في العراق لمتابعة تطبيق المواصفات ومطابقة المنتجات.
DAP
التسليم في مكان محدد؛ يلتزم البائع بالتسليم في الموقع المتفق عليه (مثل مستودع المشتري) مع تفريغ البضاعة، ويتولى المشتري التخليص الجمركي ودفع الرسوم وضريبة الاستهلاك. المستورد هو المشتري.
DDP
التسليم مع دفع الرسوم؛ يلتزم البائع بجميع التكاليف حتى باب المشتري، بما فيها التخليص والرسوم وضريبة الاستهلاك. في DDP الحقيقي لا يدفع المستلم شيئًا عند التسليم.
FCL
Full Container Load: حجز حاوية كاملة (مثل 20GP أو 40HC) تكون مخصصة لبضاعتك فقط.
FOB
Free On Board: يسلم البائع البضاعة للسفينة ويتولى التخليص الجمركي، ويتحمل المشتري الشحن والاستيراد من لحظة عبور البضاعة حاجز السفينة. المخاطرة تنتقل عند التحميل. يُستخدم فقط للشحن البحري—للحاويات يفضل FCA.
IOR
المستورد المسجل (Importer of Record)، هو الجهة المسؤولة قانونيًا عن التصريح الجمركي وسداد الرسوم والضرائب في بلد الوصول.
IQS
المواصفات القياسية العراقية، وهي معايير وطنية تضعها هيئة التقييس والسيطرة النوعية للبضائع المستوردة.
ISPM-15
المعايير الدولية للتدابير الصحية النباتية رقم 15؛ معيار إلزامي لمعالجة الأخشاب في مواد التغليف (كالطبليات) لمنع انتقال الآفات.
LCL
شحن أقل من حمولة الحاوية (LCL)، حيث تشارك بضاعتك الحاوية مع شحنات أخرى، وتُحسب التكلفة حسب CBM بالإضافة إلى رسوم CFS والمناولة في كلا الطرفين.
RoHS
توجيه تقييد المواد الخطرة (2011/65/EU): تشريع أوروبي يحدد نسب المواد الخطرة في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستوردة إلى البرتغال.