Skip to main content
مُحدَّث · مارس 2026 11 دقيقة قراءة

شرح الرسوم والضرائب الجمركية في عُمان (ضريبة القيمة المضافة، التعرفة الخليجية، منصة بيان، وقائمة الامتثال)

تعرف على نظرة شاملة لرسوم الاستيراد في عُمان، ضريبة القيمة المضافة، التعرفة الجمركية الخليجية، التقديم الإلكتروني عبر بيان، ومتطلبات الامتثال لتجنب التأخير.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta مدير سلسلة التوريد في SINO Shipping
الصين الرسوم والضرائب الجمركية
world map
في هذا الدليل
  1. 01 رموز HS لحساب الرسوم في عمان
  2. 02 قيمة الجمارك ومنطق CIF في عمان
  3. 03 احتساب الرسوم وضريبة القيمة في ع
  4. 04 الشهادات والملصقات والتسجيل في ع
  5. 05 نظام بيان والتخليص الجمركي في عم
  6. 06 أخطاء تؤدي للتأخير والرسوم في عم
  7. 07 حساب وتخطيط تكلفة الاستيراد إلى
  8. 08 خلاصة الاستيراد إلى سلطنة عمان
أساسيات المقال
  • تُطبق عُمان ضريبة قيمة مضافة بنسبة 5% على معظم الواردات وتُحصّلها الهيئة الضريبية العُمانية.
  • تحدد الرسوم الجمركية وفق التعرفة الخليجية الموحدة، وتُفرض رسوم إغراق على بعض السلع الصينية.
  • التقديم الإلكتروني المسبق عبر منصة بيان إلزامي قبل وصول الشحنة.
  • تسجيل المستورد لدى جمارك عُمان يكلف من 50 إلى 100 ريال عُماني ويستغرق 2-5 أيام عمل.

الاستيراد من الصين إلى سلطنة عمان يتطلب التعامل مع نظام جمركي رقمي لكنه صارم: رمز HS، قيمة الجمارك على أساس CIF، وضريبة القيمة المضافة هي العوامل الأساسية التي تحدد فاتورة الرسوم الخاصة بك. التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون الخليجي تحدد معدلات الرسوم الأساسية، لكن رسوم الإغراق المفروضة على بعض المنتجات الصينية قد تضيف تكلفة كبيرة. منصة بيان الإلكترونية تشترط تقديم بيانات دقيقة وكاملة قبل وصول الشحنة—وأخطاء مثل غياب الملصقات العربية أو عدم معالجة الأخشاب وفق معيار ISPM-15 ستؤدي إلى تأخير أو رسوم إضافية. يوضح هذا الدليل كيفية احتساب الرسوم وضريبة القيمة المضافة في عمان، وكيفية تجنب العقبات في متطلبات الامتثال، وكيفية تقدير التكلفة النهائية بثقة. للحصول على نظرة أشمل حول اختيار وسيلة النقل ونطاق الخدمات، راجع الدليل الشامل للشحن إلى عمان.

رموز HS في عمان: نقطة البداية لحساب الرسوم (التعرفة الجمركية الموحدة لدول الخليج)

اختيار رمز HS الصحيح هو العامل الأكثر تأثيرًا في احتساب الرسوم الجمركية في عمان. تستخدم سلطنة عمان التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون الخليجي، ما يعني أن الرمز يحدد معدل الرسوم الأساسي، ويحدد إمكانية فرض رسوم الإغراق، ويحدد ما إذا كانت هناك حاجة لشهادات أو تصاريح خاصة. الجمارك ستعيد تصنيف الشحنات ذات الوصف الغامض أو غير المتطابق، مما يؤدي إلى تغيير المعدلات أو توقف الشحنة.

كيف يؤثر رمز HS على الرسوم في عمان

رمز HS (النظام المنسق) هو الأساس في احتساب الرسوم. تطبق الجمارك العمانية معدلات التعرفة الخليجية—غالبًا 5% لمعظم السلع، لكن هناك سلع تخضع لمعدل 0% أو أعلى للمواد المقيدة. لبعض المنتجات الصينية، تفرض رسوم إغراق إضافية فوق المعدل الأساسي. لاحظنا أن بلاط السيراميك، قضبان التسليح الفولاذية، والبروفيلات الألومنيوم غالبًا ما تواجه هذه الرسوم الإضافية، وقد تضاعف إجمالي الرسوم الجمركية.

إذا كان وصف الفاتورة أو قائمة التعبئة أو بيان منصة بيان غير متطابق مع رمز HS، ستقوم الجمارك بمراجعة الشحنة. “منتجات بلاستيكية” مقابل “خيوط بوليستر” ليست مجرد اختلاف في المصطلحات: قد ينتقل معدل الرسوم من 5% إلى 15% أو يتم فرض رسوم إغراق.

فئة المنتجالرسوم الجمركية الخليجية المعتادةخطر رسوم الإغراق (الصين)
الإلكترونيات5%منخفض
بلاط السيراميك5% + 20-33%مرتفع
قضبان التسليح الفولاذية5% + 15-20%مرتفع
الألعاب5%منخفض
المنسوجات5%متوسط
المواد الغذائية (العديد منها)0% أو 5%منخفض

أين تجد معدلات الرسوم الرسمية في عمان

يمكنك الاطلاع على جدول التعرفة الرسمي لعمان عبر بوابة التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون (تعرفة الجمارك العمانية). ابدأ بوصف المنتج الفني—الوظيفة، المادة، الاستخدام المقصود—وطابقه مع رمز HS الصحيح. لا تعتمد على الأسماء التجارية؛ فقد يصنف “ساعة ذكية” ضمن “جهاز إلكتروني” أو “معدات اتصالات”، ولكل منها معدل رسوم ومتطلبات شهادات مختلفة.

بالنسبة لرسوم الإغراق، راجع نشرات الجمارك العمانية الأخيرة أو استشر شركة الشحن الخاصة بك. تتغير المعدلات باستمرار وتضاف منتجات جديدة بشكل دوري. إذا كنت تشحن بلاط السيراميك، الفولاذ، بروفيلات الألومنيوم، خيوط بوليستر، منتجات الزجاج، أنابيب البلاستيك، أو بعض الأحذية، توقع تدقيقًا إضافيًا.

رسوم الإغراق الخليجية: ما يجب الانتباه إليه

رسوم الإغراق الموحدة لدول مجلس التعاون تستهدف بعض الواردات الصينية. تطبق سلطنة عمان هذه الرسوم على منتجات مثل بلاط السيراميك، قضبان التسليح الفولاذية، بروفيلات الألومنيوم، خيوط بوليستر، منتجات الزجاج، أنابيب البلاستيك، وبعض الأحذية. هذه الرسوم تضاف فوق التعرفة الأساسية—وقد تصل إلى 15-33% إضافية على فاتورتك. إذا كان رمز HS الخاص بك ضمن هذه الفئات، يجب الإشارة إليه في عرض السعر وبيان منصة بيان.

قائمة التحقق من رموز HS في عمان

حدد رمزك الجمركي قبل طلب عرض الأسعار

0/5

قيمة الجمارك في عمان: منطق CIF وما الذي يشمله (متطلبات منصة بيان)

تحتسب سلطنة عمان قيمة الجمارك على أساس CIF—أي التكلفة، التأمين، والشحن—لذا من الضروري إدخال الأرقام بدقة. منصة بيان تشترط تقديم البيانات إلكترونيًا مسبقًا، وأي اختلاف بين القيمة المصرح بها والمستندات الداعمة يؤدي إلى توقف أو إعادة تقييم.

ماذا تعني “قيمة الجمارك” في عمان

قيمة الجمارك هي المبلغ الذي تستخدمه الجمارك العمانية لاحتساب الرسوم وضريبة القيمة المضافة. غالبًا ما تعتمد على قيمة CIF: السعر المدفوع للمورد (التكلفة)، بالإضافة إلى رسوم الشحن والتأمين حتى ميناء الوصول في عمان. يجب أيضًا إدراج أي عمولات أو حقوق ملكية أو تكاليف تعبئة إذا كانت جزءًا من الصفقة.

إذا قمت بتقليل القيمة، ستطلب الجمارك إثباتًا—عقود، تحويلات بنكية، أو مؤشرات أسعار السوق. أما المبالغة في القيمة فتعني دفع رسوم وضريبة أعلى من اللازم. نلاحظ توقفات متكررة عندما لا تتطابق قيمة الفاتورة مع بيان منصة بيان.

التقييم على أساس CIF: النموذج العماني

النموذج العماني واضح: قيمة CIF هي مجموع سعر الشراء، الشحن الدولي، والتأمين. تشمل أيضًا تكاليف التعبئة والتحميل وغيرها حتى ميناء الوصول. أما رسوم الوجهة (رسوم ميناء عمان، التوصيل المحلي) فلا تدخل في حساب قيمة الجمارك.

  • Goods value — Invoice value (FOB or agreed price)
  • International freight — Ocean or air to عُمان port/airport
  • Insurance — To the place of import

التصريح عن القيمة في نظام بيان

تتطلب منصة بيان تقديم بيان الحمولة وبيان الاستيراد إلكترونيًا قبل وصول الشحنة. يجب إدخال قيمة CIF، رمز HS، وصف المنتج، وإرفاق المستندات الداعمة (فاتورة، قائمة التعبئة، بوليصة الشحن، شهادة المنشأ). أي اختلاف أو نقص في المستندات سيؤدي إلى تأخير التخليص.

قائمة التحقق من قيمة الجمارك في عمان

تجنب الحجز وإعادة التقييم

0/5

كيف تحتسب سلطنة عمان الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة (الصيغ التي تحتاجها)

تُحتسب الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة في سلطنة عمان وفقاً لصيغ محددة. تحدد التعرفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون الخليجي معدل الرسوم الأساسي، بينما تطبق ضريبة القيمة المضافة بنسبة ثابتة تبلغ 5% على معظم الواردات، ويتم تحصيلها من قبل الهيئة العامة للضرائب في عمان. قد تُفرض أيضاً رسوم مكافحة الإغراق ورسوم إضافية، لذا فإن تقديم عروض دقيقة يتطلب فهم كل طبقة من هذه الرسوم.

الرسوم الجمركية: معدلات التعرفة الخليجية

المعدل القياسي للرسوم الجمركية في عمان هو 5% لمعظم السلع، لكن بعض الأصناف معفاة (مثل بعض المواد الغذائية والأدوية). المنتجات الخاضعة للرقابة مثل بلاط السيراميك، قضبان الحديد، مقاطع الألمنيوم، خيوط البوليستر، المنتجات الزجاجية، أنابيب البلاستيك وبعض الأحذية، تخضع لرسوم مكافحة الإغراق بالإضافة إلى المعدل الأساسي، وتتراوح هذه الرسوم بين 15% و33% حسب الصنف وأحدث قرارات مجلس التعاون الخليجي.

ضريبة القيمة المضافة على الواردات: معدل عمان القياسي 5%

تطبق سلطنة عمان ضريبة قيمة مضافة بنسبة 5% على مجموع قيمة CIF بالإضافة إلى الرسوم الجمركية. تُحصّل الضريبة عند التخليص الجمركي وتُدفع للهيئة العامة للضرائب. بعض السلع مثل بعض المواد الغذائية، الأدوية، المعدات الطبية والصادرات معفاة من الضريبة.

معادلة احتساب التكلفة النهائية في عمان

التكلفة النهائية = قيمة CIF + الرسوم الجمركية + ضريبة القيمة المضافة

الرسوم عادة 5% من قيمة CIF، إلا إذا طُبقت مكافحة الإغراق.
ضريبة القيمة المضافة هي 5% من (قيمة CIF + الرسوم).
رسوم التصديق والتسجيل والتخليص غير مشمولة في هذه المعادلة.

Oman duties & tax estimator

5% VAT (Value Added Tax)
Import duty$1,000.00
VAT (Value Added Tax) base$21,000.00
VAT (Value Added Tax) (5%)$1,050.00
Total duty + tax$2,050.00

Estimate only. Actual amounts depend on HS code, origin, and Oman customs assessment.

ضرائب ورسوم إضافية

إلى جانب الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة، قد تفرض سلطنة عمان رسوم مكافحة الإغراق (على بعض المنتجات الصينية) ورسوم التفتيش لبعض الفئات. تكاليف الشهادات والتسجيل ليست ضمن القيمة الجمركية، لكنها جزء من التكلفة النهائية للواردات ويجب أخذها في الحسبان.

مؤشرات التحذير الجمركية في عمان
  • عدم تطابق رمز HS يؤدي لإعادة التصنيف وفرض رسوم مكافحة الإغراق المحتملة.
  • تقييم قيمة CIF بأقل من الواقع يدعو للتدقيق والتوقيف.
  • الوثائق المفقودة أو غير الصحيحة تؤخر تخليص بيان.
  • عدم التحقق من رسوم مكافحة الإغراق يؤدي لتكاليف مفاجئة.
  • يجب توثيق السلع ذات ضريبة القيمة المضافة صفر لتجنب فرض الضريبة.

الشهادات، الملصقات والتسجيل: قائمة الالتزام في عمان (ما يجب أن يعرفه المستوردون)

تفرض سلطنة عمان إجراءات صارمة للامتثال: التسجيل كمستورد إلزامي، والشهادات مطلوبة للعديد من الفئات، والملصقات باللغة العربية شرط أساسي للسلع الاستهلاكية. أي نقص في هذه المتطلبات قد يؤدي إلى توقف التخليص أو فرض رسوم إضافية.

تسجيل المستورد لدى الجمارك العمانية

يجب التسجيل كمستورد لدى جمارك عمان قبل وصول الشحنة. تبلغ تكلفة التسجيل 50-100 ريال عماني ويستغرق من 2 إلى 5 أيام عمل. بدون التسجيل، لا يمكن تخليص الشحنة.

شهادات المنتجات: G-Mark، TRA، تصاريح الأغذية وغيرها

تعتمد شهادات المنتجات على الفئة. المنتجات الكهربائية والإلكترونية تتطلب شهادة G-Mark (اللائحة الفنية الخليجية BD 142004:2016)، أجهزة الراديو والاتصالات اللاسلكية تحتاج إلى موافقة النوع من TRA، المواد الكيميائية يجب أن تلتزم بلوائح GSO وتقديم ورقة بيانات السلامة، الأغذية والمشروبات تحتاج إلى تصاريح استيراد ومعايير سلامة الأغذية الخليجية، مستحضرات التجميل والأجهزة الطبية تتطلب التسجيل لدى وزارة الصحة. الألعاب ومنتجات الأطفال يجب أن تلتزم بمعيار GSO EN 71. التعبئة الخشبية والمنتجات الزراعية يجب أن تلتزم بمعيار ISPM-15 وتقديم شهادة الصحة النباتية.

فئة الشهادةالجهة المختصةالمدة المعتادةنطاق التكلفة (ريال عماني)
كهربائية وإلكترونيةGSO (شهادة G-Mark)3-8 أسابيع500-2,500
راديو واتصالات لاسلكيةTRA (موافقة النوع)2-6 أسابيع300-1,500
مواد كيميائية وخاماتوزارة التجارة والصناعة2-4 أسابيع400-2,000
أغذية ومشروباتوزارة الزراعة1-3 أسابيع200-1,000
مستحضرات تجميلوزارة الصحة3-6 أسابيع500-2,000
أجهزة طبيةوزارة الصحة2-6 أشهر2,000-10,000+
ألعاب ومنتجات أطفالGSO (EN 71)2-4 أسابيع500-1,500
تعبئة خشبيةوزارة الزراعة1-2 أسابيع100-400

متطلبات الملصقات باللغة العربية

الملصقات باللغة العربية إلزامية لمعظم السلع الاستهلاكية. إذا كانت شحنتك تفتقر للملصقات المطابقة، يمكن للجمارك رفض التخليص أو تأجيله. يجب أن يتضمن الملصق اسم المنتج، المكونات، التحذيرات والتعليمات.

قائمة التحقق للامتثال الجمركي في عمان

تأكد من استيفاء هذه المتطلبات قبل وصول الشحنة

0/6

تقديم بيان والتخليص: النظام الرقمي للجمارك في عمان (الجداول الزمنية والنصائح)

يُعد نظام بيان الرقمي أساس عمليات التخليص الجمركي في سلطنة عمان. تقديم البيان الجمركي والإقرار الإلكتروني قبل وصول الشحنة إلزامي. تعتمد مدة التخليص على اكتمال المستندات وما إذا كان التفتيش مطلوباً.

التقديم الإلكتروني المسبق في نظام بيان

يجب تقديم جميع الإقرارات الجمركية في نظام بيان قبل وصول الشحنة. يجب رفع البيان، الفاتورة، قائمة التعبئة، بوليصة الشحن والشهادات. أي تأخير أو نقص في التقديم يعني بقاء البضائع في الميناء حتى استكمال المستندات.

جداول زمنية للتخليص الجمركي

مع اكتمال المستندات وعدم الحاجة للتفتيش، يستغرق التخليص 1-3 أيام. إذا تطلب الأمر التفتيش—سواء بسبب الاختيار العشوائي، خطر مكافحة الإغراق أو نقص المستندات—قد يمتد إلى 7 أيام. خلال العطل الرسمية (عيد الفطر، عيد الأضحى، اليوم الوطني، رأس السنة الهجرية)، تتوقف العمليات وتكثر التأخيرات. موسم الخريف في صلالة يشهد اضطرابات بسبب الأمطار الموسمية.

سيناريو التخليصالمدة المعتادة
مستندات مكتملة، بدون تفتيش1-3 أيام
التفتيش مطلوب3-7 أيام
الوصول خلال عطلة رسميةتأخير 3-4 أيام
الوصول في موسم الخريفغير متوقع

ماذا يحدث أثناء التفتيش

إذا تم اختيار شحنتك للتفتيش، توقع فحصاً مادياً، مراجعة المستندات، وربما اختبارات مخبرية (خصوصاً للأغذية، المواد الكيميائية أو الإلكترونيات). أي نقص في الشهادات أو الملصقات سيطيل مدة التخليص.

قائمة التحقق لتخليص الشحنات عبر بيان في عمان

التحضير قبل وصول الشحنة

0/5

الأخطاء الشائعة في سلطنة عمان التي تؤدي إلى التأخير أو رسوم إضافية (وكيفية تجنبها)

الجمارك العمانية صارمة جداً تجاه بعض الأخطاء. بدءاً من عدم التسجيل إلى التغليف الخشبي غير المطابق، كل خطأ قد يوقف التخليص أو يزيد من التكلفة. فيما يلي أكثر ما نلاحظه.

عدم تسجيل المستورد

إذا لم تقم بالتسجيل كمستورد لدى الجمارك العمانية قبل وصول الشحنة، سيتم حظر التخليص. يستغرق التسجيل من 2 إلى 5 أيام عمل، لذا بادر مبكراً.

التغليف الخشبي غير المطابق لمعيار ISPM-15

يجب أن يكون التغليف الخشبي القادم من الصين مطابقاً لمعيار ISPM-15 ومرفقاً بشهادة الصحة النباتية. المنصات غير المطابقة تُرفض أو تُخضع للتبخير على نفقتك، مما يؤدي إلى تأخير الشحنة.

عدم وجود ملصقات باللغة العربية أو وجود ملصقات غير صحيحة

السلع الاستهلاكية التي لا تحمل ملصقات باللغة العربية تُرفض أو يُفرض إعادة وضع الملصقات عليها، مما يزيد التكلفة والوقت. تأكد من أن المورد يعد الملصقات وفق متطلبات سلطنة عمان.

عدم تقديم بيان “بيان” مسبقاً

إذا لم يتم تقديم تصريح “بيان” قبل وصول الشحنة، ستبقى الشحنة في الميناء حتى اكتمال الإجراءات الورقية. نلاحظ هذا الخطأ غالباً لدى المستوردين الجدد أو الموردين غير الملمين بالنظام الرقمي العماني.

تجاهل رسوم مكافحة الإغراق

عدم التحقق من وجود رسوم مكافحة الإغراق على بلاط السيراميك، والحديد، والألمنيوم، وخيوط البوليستر، والزجاج، وأنابيب البلاستيك، أو الأحذية قد يؤدي إلى فواتير مفاجئة أو حجز الشحنة. راجع دائماً نشرات الجمارك العمانية الحديثة.

الأخطاء التي تسبب التأخير أو ضرائب إضافية
  • تسجيل المستورد لم يكتمل قبل الوصول.
  • Wood packaging lacks ISPM-15 treatment or certificate.
  • Arabic labeling missing or incorrect.
  • لم يتم تقديم بيان مسبقاً.
  • لم يتم التحقق من رسوم مكافحة الإغراق للبضائع عالية المخاطر.

دليل عملي: حساب وتخطيط التكلفة النهائية للاستيراد إلى سلطنة عمان (خطوة بخطوة)

تقدير التكلفة النهائية للاستيراد إلى سلطنة عمان يتجاوز الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة. هناك رسوم الشهادات، وتكاليف التسجيل، وفترات التخليص، وتأثير الإجازات الرسمية. إليك كيفية التخطيط والتسعير بشكل موثوق.

تقدير الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة

ابدأ بقيمة CIF، ثم أكد رمز HS، وراجع جدول التعرفة الجمركية لدول مجلس التعاون الخليجي. أضف رسوم مكافحة الإغراق إذا كانت تنطبق. احسب ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% من (قيمة CIF + الرسوم الجمركية).

الخطوةالإجراء
1. قيمة CIFالفاتورة + الشحن + التأمين
2. رمز HSتأكيد عبر التعرفة الجمركية الموحدة لدول الخليج
3. الرسوم الجمركيةعادة 5%، مع إضافة مكافحة الإغراق إذا لزم الأمر
4. ضريبة القيمة المضافة5% من (CIF + الرسوم الجمركية)
5. رسوم الشهادات/التسجيلأضف رسوم حسب فئة المنتج
6. رسوم التخليصالميناء، التفتيش، التخزين في حال التأخير

احتساب تكاليف الشهادات والتسجيل

أضف من 50 إلى 100 ريال عماني لتسجيل المستورد. تختلف تكاليف الشهادات: علامة G-Mark (500-2,500 ريال عماني)، موافقة TRA (300-1,500 ريال عماني)، تصاريح الغذاء (200-1,000 ريال عماني)، ISPM-15 (100-400 ريال عماني)، تسجيل الأجهزة الطبية (2,000-10,000+ ريال عماني). هذه التكاليف خارج معادلة الجمارك لكنها ضرورية ضمن التكلفة النهائية.

مراعاة فترات التخليص والإجازات الرسمية

خطط لفترة تخليص من يوم إلى ثلاثة أيام عند اكتمال الوثائق، لكن أضف هامشاً للتفتيش أو الإجازات. تجنب وصول الشحنة خلال عيد الفطر، عيد الأضحى، اليوم الوطني، رأس السنة الهجرية، وموسم الخريف في صلالة.

قائمة التحقق لتكلفة الشحن النهائية في عمان

احصل على عرض أسعار وخطط بثقة

0/5

خلاصة: الاستيراد إلى سلطنة عمان بوضوح (نقاط رئيسية)

نظام الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة في سلطنة عمان يعتمد على معادلة واضحة، لكن المخاطر الحقيقية تأتي من الالتزام: احصل على رمز HS الصحيح، أكد قيمة CIF، سجل كمستورد، وقدم جميع التصاريح في نظام بيان قبل وصول الشحنة. لا تتجاهل رسوم مكافحة الإغراق أو الملصقات العربية—فهذه هي الفخاخ التي تسبب التأخير أو الرسوم الإضافية. خطط لتكاليف الشهادات والتسجيل، وراجع دائماً جدول الإجازات قبل تحديد موعد وصول الشحنة. للحصول على عرض سعر مخصص، أو تقدير التكلفة النهائية، أو استشارة حول اختيار وسيلة الشحن، اطلب عرض شحن سلطنة عمان أو راجع الدليل الكامل للشحن إلى سلطنة عمان.

مرجعالمصطلحات· 12 مصطلح

ابحث عن مصطلح أو تنقل حسب الحرف.

CIF
39. Cost, Insurance and Freight، يطبق على الشحن البحري والنهري فقط؛ يدفع البائع أجور الشحن والتأمين الأدنى (عادة ICC C) حتى الميناء المحدد، ويتولى المشتري التخليص الجمركي وسداد الرسوم، وينتقل الخطر عند تحميل البضاعة على السفينة.
clearance
43. التخليص الجمركي، إجراء تقديم البضائع والمستندات للجمارك والحصول على إذن الاستيراد أو التصدير؛ التخليص التصديري (من يتولى تقديمه) هو الفرق الأساسي بين EXW وFOB.
DDP
التسليم مع دفع الرسوم؛ يلتزم البائع بجميع التكاليف حتى باب المشتري، بما فيها التخليص والرسوم وضريبة الاستهلاك. في DDP الحقيقي لا يدفع المستلم شيئًا عند التسليم.
EN 71
المعيار الأوروبي لسلامة الألعاب المعتمد ضمن برنامج Safety Mark للألعاب في سنغافورة لضمان مطابقة المنتجات لمتطلبات السلامة.
FCL
Full Container Load: حجز حاوية كاملة (مثل 20GP أو 40HC) تكون مخصصة لبضاعتك فقط.
G-Mark
علامة المطابقة الغانية، شهادة تصدرها هيئة المواصفات وتؤكد التزام المنتجات بالمعايير الوطنية.
ISPM-15
المعايير الدولية للتدابير الصحية النباتية رقم 15؛ معيار إلزامي لمعالجة الأخشاب في مواد التغليف (كالطبليات) لمنع انتقال الآفات.
LCL
شحن أقل من حمولة الحاوية (LCL)، حيث تشارك بضاعتك الحاوية مع شحنات أخرى، وتُحسب التكلفة حسب CBM بالإضافة إلى رسوم CFS والمناولة في كلا الطرفين.
National Day
عيد الاستقلال الفيتنامي (2 سبتمبر) عطلة رسمية تؤثر على عمليات الجمارك والموانئ.
TRA
هيئة الإيرادات التنزانية، الجهة الحكومية المسؤولة عن تحصيل الضرائب بما في ذلك الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة.
Value Added Tax
ضريبة القيمة المضافة (VAT): ضريبة استهلاك بنسبة 5% تُفرض على معظم السلع المستوردة إلى الإمارات وتُحصّل عند التخليص الجمركي.
VAT
ضريبة القيمة المضافة: الضريبة القياسية على الاستهلاك في كمبوديا وتطبق على الواردات بنسبة 10%.