Skip to main content
Aktualisiert · Oktober 2026 16 Min. Lesezeit Liechtenstein

Versand von China nach Liechtenstein — Leitfaden für See- & Luftfracht

Umfassender Leitfaden für den Versand von China nach Liechtenstein: Hafenoptionen, Zoll, Mehrwertsteuer, Palettennormen und Compliance für 2026. Aktuelle Tarife, Laufzeiten und Logistik-Tipps.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager bei SINO Shipping
Liechtenstein Versandangebot anfordern

Kostenloses Angebot · Unverbindlich

China Liechtenstein
world map
Seefracht
$2,677–$3,225
Luftfracht
$3.82/kg
Seetransit
25–34 Tage
Lufttransit
5–7 Tage
In diesem Leitfaden
  1. 01 Seefracht vs. Luftfracht Liechte
  2. 02 Incoterms
  3. 03 Transport nach Liechtenstein
  4. 04 Zoll & Compliance Liechtenstein
  5. 05 Dokumenten-Checkliste China-Liec
  6. 06 Frachtrouten China-Liechtenstein
  7. 07 Paletten & Versicherung Liechten
  8. 08 Praxis China-Liechtenstein
  9. 09 Versand nach Liechtenstein
Die wichtigsten Inhalte des Artikels
  • Liechtenstein erhebt die Schweizer Mehrwertsteuer von 7,7 % auf Importe, mit einer CHF 5 Freigrenze für Kleinsendungen.
  • Seefracht läuft meist über Rotterdam oder Antwerpen; Laufzeit ab Shanghai 25–32 Tage. Luftfracht über Flughafen Zürich dauert 1–2 Tage.
  • ISPM-15 Behandlung ist für Holzverpackungen aus China Pflicht; EUR/EPAL Paletten (800x1200mm) sind Standard und minimieren Ablehnungsrisiken.
  • Für alle Importeure ist eine Schweizer UID oder EORI Registrierung erforderlich; die Bearbeitung dauert 1–5 Werktage und ist kostenlos.

Frachtraten von China nach Liechtenstein

Aktualisiert Oktober 2026. Richtpreise aus China – für exakte Kosten Angebot anfordern.

Zum Leitfaden springen

Aktuelle Raten

Seefracht (20GP) -19.1%
$2,677–$3,225 25–34 Tage
Seefracht (40GP) -20.9%
$3,743–$4,564 25–34 Tage
Seefracht (LCL) =
$63/CBM 26–38 Tage
Luftfracht (1000kg+) -2.1%
$3.82/kg 5–7 Tage
Expresskurier -2.0%
$6.86/kg 5–8 Tage
Raten aktualisiert Oktober 2026. Preise sind Schätzwerte. Exaktes Angebot anfordern

Schnelle Kalkulation

nach Liechtenstein

CBM
Volumen oben eingeben
Exaktes Angebot anfordern

Schätzungen basieren auf öffentlichen Marktpreisen. Endpreise können abweichen.

Preisentwicklung

Auf eine Serie klicken, um sie ein- oder auszublenden

Tarifverlauf — Liechtenstein

Auf eine Serie klicken, um sie ein- oder auszublenden

Marktüberblick — Oktober

ME-Krise FolgenAngespannter

Hormuz bleibt geschlossen — Kap-Umleitung erhöht Zuschläge Asien-Europa

ContainerzuschlägeAngespannter

Notfallzuschläge weiterhin auf den meisten Asien-Verbindungen

Equipment-EngpassAngespannter

Verzögerte Containerverlagerung sorgt für knappe Geräte in Nordeuropa

China-Europa-BahnStabil

Bahnoptionen bleiben trotz Seestörungen stabil und wettbewerbsfähig

Monatliche Tarif-Updates erhalten

Versandtarife nach Liechtenstein direkt in Ihr Postfach — kostenlos, kein Spam.

Kompletter Leitfaden
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Ihre Ware wird in Basel in 72 Stunden abgefertigt. Oder sie wartet zehn Tage beim Schweizer Zoll. Der Unterschied ist kein Zufall – sondern das Ergebnis Ihrer Entscheidungen, noch bevor die Sendung Shanghai verlässt.

Die meisten Importeure verlieren CHF 800–3.000 pro China→Liechtenstein-Sendung, bevor die erste Palette Vaduz erreicht. Nicht durch Frachtkosten, sondern durch vermeidbare Fehler, die wir Woche für Woche sehen: Luftfracht wählen, obwohl Seefracht tausende Franken sparen würde, ein fehlendes CE-Zeichen oder eine Frist nach Schweizer Lebensmittelrecht verpassen, was zu einer e-dec-Sperre führt, oder eine Dienstleistung buchen, die nicht zum Lieferzeitfenster passt. Wir haben hunderte Container, Sammelladungen und Luftfrachtpaletten von China nach Liechtenstein abgewickelt. Jede Sendung steht und fällt mit diesen drei Entscheidungen:

  1. Transportart — Seefracht über den Hafen Basel, Rotterdam oder Antwerpen spart 60–75 % gegenüber Luftfracht via Zürich oder Basel-Mulhouse; Luftfracht lohnt sich, wenn Sie in 2–3 Tagen in Vaduz oder Schaan liefern müssen
  2. Zeitpunkt der Konformitätsprüfung — CE-Kennzeichnung (ESTI/EEA), OFCOM-Funkzulassungen, Schweizer Lebensmittelrecht (FSVO) und REACH-Registrierung dauern 2–12 Wochen; wer Fristen verpasst, dessen Ware bleibt im Schweizer Zollsystem (EZV/AFD) auf der e-dec-Plattform hängen
  3. Incoterms — DDP sorgt für Einfachheit (alle Steuern, MWST und Abgaben inklusive) mit einem Aufpreis von 15–25 %; Fordern Sie ein Angebot an für volle Kostentransparenz

Egal, ob Sie nach den Versandkosten China–Liechtenstein oder dem günstigsten Versandweg von China nach Liechtenstein suchen – dieser Leitfaden zeigt Ihnen exakt das Vorgehen, das wir bei jeder Sendung nach Liechtenstein anwenden: aktuelle 2026-Tarife (monatlich aktualisiert), echte Kostenaufstellungen, Zollzeiten, Palettenspezifikationen, Versicherungsoptionen und vier Fallstudien aus realen China→Liechtenstein-Transporten, die wir betreut haben.

Für wen ist das? Für Ersteinführer, die Muster nach Vaduz senden, Hersteller, die Schaan oder Balzers nachliefern, und Einkäufer, die ihre China→Liechtenstein-Lieferkette optimieren. Das Verfahren ist identisch – egal ob Sie 50 kg per Luftfracht oder 15 Container per Rhein-Binnenschiff versenden.

Teil 1 · Die richtigen Entscheidungen treffen

Seefracht oder Luftfracht für Liechtenstein: Was passt zu Ihnen?

Die Wahl des richtigen Transportwegs ist der größte Hebel für Ihre Gesamtkosten und Lieferzeit beim Versand von China nach Liechtenstein. Wir erleben immer wieder, dass Importeure tausende Franken verlieren, weil sie Luftfracht für Mengen wählen, die problemlos per Sammelladung verschifft werden könnten – oder wochenlang auf Seefracht warten, während ihr Schweizer Kunde dringend Lieferung braucht. Es geht immer um den Spagat zwischen Kosten, Geschwindigkeit und Risiko – gerade wegen Liechtensteins besonderer Abhängigkeit von Schweizer Häfen, Zoll und Logistiknetzwerken.

Kosten und Geschwindigkeit im Überblick

Oktober 2026 Preise
Seefracht FCL

Ideal für: 12+ CBM, regelmäßige Sendungen

Kosten $2,677–$3,225 / 20GP $3,743–$4,564 / 40GP
Laufzeit 25–34 Tage Hafen-zu-Hafen
Standgeld bei Überschreitung der Freitage
Seefracht LCL

Ideal für: 1–10 CBM, Konsolidierung von mehreren Lieferanten

Kosten $63/CBM + Kosten am Ursprung/Zielort
Laufzeit 26–38 Tage Tür-zu-Tür
CFS-Bearbeitungsgebühren, Verzögerungen durch Sammelladung
Luftfracht

Ideal für: Hochwertige, dringende Sendungen, <500 kg

Kosten $3.82/kg ab 1.000 kg
Laufzeit 5–7 Tage Flughafen-zu-Flughafen
Treibstoffzuschlag, Sicherheitsgebühren
Express (DDP)

Ideal für: Muster, <50 kg, schnelle DDP-Zustellung

Kosten $6.86/kg inkl. Zölle
Laufzeit 5–8 Tage Tür-zu-Tür
Zoll im Preis enthalten (weniger Kontrolle)
Break-even-Rechner
Oktober 2026 Preise
Luftfracht
500 kg × $3.82/kg$1,910
Transit5–7 Tage
See-LCL
3 CBM × $63/CBM + $200 Gebühren$389
Transit25–34 Tage
Luftfracht kostet 4.9× so viel wie Seefracht~24 TageLuftfracht lohnt sich ab täglichen Kosten von $65 pro Tag

Seefracht: Basel, Rotterdam, Antwerpen

Seefracht ist für die meisten Liechtenstein-Importe ab 2 CBM oder 200 kg das Rückgrat. Ihr Container wird nicht in Liechtenstein gelöscht (Binnenland), sondern kommt in einem großen europäischen Hafen an – Rotterdam oder Antwerpen – und wird dann per Binnenschiff oder Bahn zum Hafen Basel transportiert. Von Basel aus erfolgt die Zustellung per Lkw nach Vaduz, Schaan, Balzers und in andere Gemeinden.

  • Laufzeiten:

    • Shanghai–Rotterdam: 25–30 Tage
    • Shanghai–Antwerpen: 26–32 Tage
    • Shanghai–Basel (via Rotterdam/Antwerpen): 28–32 Tage
    • Basel nach Liechtenstein: 1–2 Tage per Lkw
  • Volumengrenzen:

    • Sammelladung (LCL): Ideal für Sendungen 2–12 CBM.
    • Vollcontainer (FCL): Wirtschaftlich ab 12 CBM oder 8–10 EUR-Paletten.
  • Kosten:

    • LCL von Shanghai nach Liechtenstein ab ca. CHF 1.200–2.500 für 2–3 CBM, inklusive Zustellung vor Ort.
  • Risiken:

    • US-Paletten werden oft abgelehnt; verwenden Sie EUR/EPAL 800x1200mm und achten Sie auf ISPM-15-Behandlung für Holzverpackungen.
    • Schweizer und EWR-Feiertage (z. B. Nationalfeiertag, Weihnachten/Neujahr) können Verzollung und Zustellung verzögern – planen Sie Ihre Ankunft entsprechend.

Praxis-Tipp: Die schnellste und zuverlässigste Seeroute für Liechtenstein ist Shanghai–Rotterdam–Basel, dann Lkw nach Schaan oder Vaduz. Diese Verbindung liefert regelmäßig in 28–32 Tagen Tür-zu-Tür, aber nur, wenn Sie die Schweizer UID-Registrierung und CE-Kennzeichnung vorab erledigen.

Luftfracht: Zürich, St. Gallen, Basel

Luftfracht ist die Premiumlösung – gewählt für eilige, hochwertige oder regulierungspflichtige Sendungen. Liechtenstein nutzt Flughafen Zürich (115 km bis Vaduz), St. Gallen–Altenrhein und Basel-Mulhouse-Freiburg für Luftfrachtanlieferungen.

  • Laufzeiten:

    • Shanghai–Zürich: 1–2 Tage direkt
    • Shanghai–St. Gallen oder Basel: 2–3 Tage über Hub
  • Wann Luftfracht sinnvoll ist:

    1. Medizinprodukte: Kritische Krankenhauslieferungen, die Swissmedic-Freigabe benötigen – Luftfracht liefert in 2 Tagen nach Vaduz, mit Vorrang bei der Verzollung.
    2. Prototypen oder dringende Ersatzteile: Industriekunden in Balzers oder Schaan benötigen oft Zustellung am nächsten Tag, um die Produktion aufrechtzuerhalten.
    3. Regulatorische Fristen: Produkte, die schnell CE-Kennzeichnung oder EN 71-Prüfung (Spielwaren) brauchen – Luftfracht minimiert das Risiko, Schweizer/EU-Konformitätsfenster zu verpassen.
  • Kosten:

    • Luftfrachtraten von Shanghai nach Zürich liegen im Schnitt bei CHF 7–15/kg, mit Mindestberechnung für kleine Sendungen.
  • Risiken:

    • Voranmeldung (ENS) ist Pflicht; fehlt sie, bleibt die Ware am Flughafen liegen.
    • Schweizer UID/EORI-Nummer ist auch bei Luftfracht ein Muss.

Kurz zusammengefasst

Für Liechtenstein gilt: Seefracht ist optimal für die meisten gewerblichen Importe ab 2 CBM oder 200 kg, besonders wenn Kostenkontrolle zählt und Sie 4–5 Wochen Zeit haben. Luftfracht lohnt sich, wenn Sie Lieferung in unter 3 Tagen benötigen, dringende regulatorische Anforderungen haben oder Ihre Ware hochwertig und leicht ist. Die größten Fehler, die wir sehen? Luftfracht für Massengüter, fehlende Schweizer UID-Nummer oder keine EUR/EPAL-Paletten und ISPM-15-Zertifikate. Wählen Sie Seefracht für Volumen, Luftfracht für Geschwindigkeit – und planen Sie immer mit Schweizer und Liechtensteiner Feiertagen.

Unsicher? Beantworten Sie 4 kurze Fragen

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. Liechtenstein import experience

Incoterms China → Liechtenstein (FOB, CIF, CIP, DDP)

Den passenden Incoterm für Liechtenstein wählen

Wer ist wofür zuständig? — Übersicht

Zuständigkeit EXW FOB CIF DDP
Ausfuhrabfertigung (China) Käufer Verkäufer Verkäufer Verkäufer
Frachtbuchung Käufer Käufer Verkäufer Verkäufer
Haupttransportkosten Käufer Käufer Verkäufer Verkäufer
Transportversicherung Käufer Käufer Seller (min.) Verkäufer
Einfuhrabfertigung (Liechtenstein) Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Zölle & Einfuhrumsatzsteuer Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Inlandszustellung Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Risikoübertragung bei Werkstor Schiffsreling Zielhafen Beim Käufer

Wir stellen fest, dass die Auswahl des richtigen Incoterms beim Versand nach Liechtenstein entscheidend ist – insbesondere wegen der engen Anbindung an das Schweizer Zollsystem und den strengen Anforderungen an den Importeur. Auch wenn Ihnen Begriffe wie FOB, CIF, DDP und EXW geläufig sind, haben sie für Sendungen nach Liechtenstein jeweils besondere Auswirkungen.

DDP (Delivered Duty Paid): Maximaler Komfort, maximale Verantwortung

DDP wird von Schweizer und Liechtensteiner Empfängern häufig bevorzugt, da es höchste Einfachheit bietet: Der Verkäufer übernimmt sämtliche Kosten, Einfuhrabgaben, Steuern und die Zustellung bis zum Endkunden. Es gibt jedoch einen entscheidenden Haken: Für DDP nach Liechtenstein muss der Verkäufer einen in der Schweiz oder im EWR ansässigen Fiskalvertreter oder Zollagenten als Importeur (IOR) benennen. Fehlt dies, hält der Schweizer Zoll die Sendung zurück – mit Verzögerungen und möglichen Zusatzkosten.

Schweizer UID/EORI und Fiskalvertreter erforderlich
  • DDP-Sendungen müssen eine Schweizer UID oder EORI-Nummer haben, die dem IOR zugeordnet ist.
  • Verkäufer außerhalb der Schweiz/des EWR benötigen einen in der Schweiz oder im EWR ansässigen Fiskalvertreter oder Zollagenten.
  • Das Fehlen dieser Vorgabe ist eine der häufigsten Ursachen für Zollstopps bei Importen nach Liechtenstein.

Wir beobachten, dass DDP etwa 10–15 % teurer ist als DAP – hauptsächlich wegen Compliance, Fiskalvertretung und lokaler Zustellkosten. Bei regulierten Produkten (Elektronik, Spielwaren, Medizintechnik) sollten alle Zertifikate und CE-Kennzeichnungen vor der Buchung von DDP vorliegen.

DAP (Delivered At Place): Ausgewogene Kontrolle und Transparenz

DAP ist bei Importen nach Liechtenstein weit verbreitet. Der Verkäufer trägt die Transport- und Zustellkosten bis zum Standort des Käufers, während der Käufer für die Verzollung, Einfuhrabgaben und Steuern verantwortlich ist. Das eignet sich besonders für erfahrene Importeure mit Schweizer UID/EORI, die die Einfuhrformalitäten selbst abwickeln können.

Wir empfehlen DAP für die meisten Geschäftssendungen, insbesondere wenn der Käufer lokale Kenntnisse und Zugang zu Schweizer Zollagenten hat. So vermeiden Sie die Komplexität eines Fiskalvertreters wie bei DDP, profitieren aber dennoch von einer klaren und planbaren Lieferung.

FCA (Free Carrier): Industrieladungen und Käufer-gesteuerte Logistik

FCA wird häufig bei großen Industrieaufträgen gewählt, bei denen der Spediteur des Käufers die gesamte Transportkette steuert. Der Verkäufer liefert die Ware an den vereinbarten Frachtführer im chinesischen Hafen oder Flughafen, ab dann übernimmt der Käufer. Das bietet maximale Kontrolle – ideal für Liechtensteins Industriesektor (z. B. Hilti, Medizintechnik).

FCA eignet sich nur für erfahrene Käufer mit Schweizer UID/EORI, die die Schweizer Einfuhrformalitäten selbst abwickeln können. Wir sehen FCA oft bei Maschinen und Massengütern, die über Rotterdam oder Basel laufen.

FOB/CIF: Klassische Begriffe, aber wenig praktikabel

FOB und CIF werden zwar noch genutzt, sind für Liechtenstein aber weniger empfehlenswert. Bei FOB trägt der Käufer alle Exportformalitäten und Risiken, was angesichts der komplexen Exportprozesse in China und des Schweizer Zollsystems problematisch sein kann. CIF deckt Fracht und Versicherung bis zum europäischen Hafen ab, endet aber vor der Inlandzustellung und Verzollung.

Wir raten von FOB für Liechtenstein ab, es sei denn, der Käufer verfügt über umfassende Logistik- und Zollkenntnisse. CIF kann bei größeren Sendungen funktionieren, aber klären Sie immer, wer die Schweizer Verzollung und die letzte Meile übernimmt.

EXW: Nicht zu empfehlen

EXW ist für Liechtenstein nicht ratsam. Der Käufer muss Abholung, Export und Import komplett selbst organisieren – das führt gerade mit den Schweizer und Liechtensteiner Anforderungen oft zu Verzögerungen und Unklarheiten bei der Verantwortlichkeit.

Das Wichtigste auf einen Blick

Transportdienstleistungen nach Liechtenstein — Luft, See (FCL/LCL), DDP & Express

Seefracht von China nach Liechtenstein bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis ab 3 CBM oder 400 kg – mit typischen Laufzeiten von 28–32 Tagen über den Hafen Basel (Binnenschiff/Bahn ab Rotterdam oder Antwerpen). Für eilige, hochwertige oder compliance-kritische Sendungen ist Luftfracht von China zum Flughafen Zürich ideal: Die Zustellung nach Vaduz oder Schaan erfolgt in 1–2 Tagen. Die meisten Importeure in Liechtenstein nutzen Seefracht für Standardlieferungen und Luftfracht für kritische Medizinprodukte, Elektronik oder saisonale Ware. Volumen, Dringlichkeit und Produktkonformität bestimmen die Wahl – Schweizer Zoll und liechtensteinische Kunden erwarten präzise Ankunftszeiten und vollständige Dokumentation, besonders bei regulierten Gütern.

Vergleich des Leistungsumfangs
Hafen-zu-Hafen Günstigste Option

Erfahrene Importeure mit lokalem Broker & Transport

Standard

25% vom Spediteur abgewickelt

Tür-zu-Hafen Beliebt

Importeure mit zuverlässigem Partner in Liechtenstein

+10–15%

50% vom Spediteur abgewickelt

Hafen-zu-Tür Flexibel

FOB-Lieferanten + komplette Liechtenstein-Abwicklung

+15–20%

75% vom Spediteur abgewickelt

Tür-zu-Tür Rundum-Service

Erstimporteure, komplexe Zollanforderungen

+20–35%

100% vom Spediteur abgewickelt

So schneiden die wichtigsten Transportarten für Liechtenstein im Vergleich ab:

Break-even: Wann Seefracht günstiger ist als Luftfracht

Der Break-even-Punkt zwischen See- und Luftfracht liegt bei etwa 3 CBM oder 400 kg für Sendungen China→Liechtenstein. Seefracht wird ab dieser Schwelle wirtschaftlicher, vor allem bei Sammelladung (LCL) über Rotterdam/Antwerpen nach Basel. Für kleinere, eilige Sendungen ist Luftfracht im Vorteil – der Flughafen Zürich ist nur 115 km von Vaduz entfernt, so dass nach der Verzollung eine Zustellung am nächsten Tag möglich ist. Mit dem untenstehenden Rechner können Sie Ihren individuellen Schwellenwert ermitteln; wir aktualisieren die Werte monatlich nach aktuellen Schweizer/Liechtensteiner Frachtstatistiken.

Lieferanforderungen: Schweizer Präzision, Liechtensteiner Zugang

Die Lieferbedingungen in Liechtenstein orientieren sich an Schweizer Logistikstandards. Terminlieferungen sind für die meisten Geschäftsadressen in Vaduz, Schaan, Balzers und Ruggell vorgeschrieben. Industriegebiete verlangen Voranmeldung und pünktliche Einhaltung der Lieferfenster – versäumte Termine führen zu Zusatzkosten oder Ablehnung der Ware. In städtischen Gebieten (Vaduz, Triesen) gelten Zufahrtsbeschränkungen für schwere Lkw; lokale Spediteure verladen oft auf kleinere Fahrzeuge für die letzte Meile. Wir empfehlen, Zugangsregeln und Verzollungsstellen vor der Buchung zu bestätigen, da die meisten Importe in der Schweiz verzollt und dann nach Liechtenstein transportiert werden.

Vorgaben für Ziel-Lagerhäuser:

  • Nur EUR/EPAL 800x1200mm Paletten (bei Holz ISPM-15 behandelt)
  • Nicht-standardisierte Paletten (z. B. US 48x40”) können abgelehnt oder kostenpflichtig umgepackt werden
  • Terminvereinbarung für Industrieadressen zwingend
  • Letzte Meile zu Wohn- oder Mischgebieten kann Zusatzkosten verursachen

Versteckte Kosten: Darauf sollten Sie achten

Wir beobachten, dass auf dem Weg China→Liechtenstein an vielen Stellen unerwartete Kosten entstehen:

  • Ursprungskosten: Exportzollabfertigung, Konsolidierung, ISPM-15-Palettenbehandlung (CHF 200–500 pro Sendung bei Holzverpackung)
  • Frachtkosten: Seefrachtraten (FCL/LCL), Luftfrachtgebühren, Treibstoffzuschläge; bei LCL oft zusätzliche Umschlagskosten in Basel
  • Zielkosten: Schweizer Zollabfertigung via e-dec (CHF 80–200 für die Verzollung), Einfuhr-MWST (7.7% MWST), Zustellung von Basel oder Zürich nach Liechtenstein (CHF 150–400 per Lkw, bei Spezialhandling mehr)
  • Letzte Meile: Terminvereinbarung (CHF 50–100), Umpacken (CHF 80–150 pro Palette bei Nicht-Konformität), Zuschläge für Zufahrtsbeschränkungen
  • Compliance-Kosten: CE-Kennzeichnung, Schweizer UID/EORI-Registrierung, Produkttests (siehe Leitfaden Produktzertifizierung)

Oft werden Importeure von ungeplanten Umpackkosten, verpassten Lieferfenstern und Zusatzaufwand bei der Verzollung überrascht – klären Sie diese Punkte immer im Angebot. Bei DDP-Sendungen muss der Verkäufer einen Schweizer/EWR-Fiskalvertreter benennen, sonst bleibt die Ware beim Zoll hängen.

Teil 2 · Ihre Sendung abwickeln

Zoll & Compliance für Liechtenstein (Eidgenössisches Starkstrominspektorat, Bundesamt für Kommunikation, Bundesamt für Umwelt, Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, Schweizer Zollsystem)

Das Zoll- und Compliance-Verfahren in Liechtenstein ist vollständig in die Schweiz integriert. Jede Einfuhr aus China wird daher über das Schweizer Zollsystem (EZV/AFD) abgewickelt. Alle Anmeldungen erfolgen über die verpflichtende e-dec Plattform, sowohl für Seefracht als auch Luftfracht. Vor Ankunft ist für jede Luft- und Seefrachtsendung eine Entry Summary Declaration (ENS) erforderlich – es gelten Schweizer und EU-Vorschriften. Die wichtigsten Einfuhrarten sind Freier Verkehr (Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr), Vorübergehende Verwendung (vorübergehende Einfuhr), Zolllager und Aktive Veredelung. Die meisten für Liechtenstein bestimmten Sendungen werden nach der Schweizer Verzollung zum freien Verkehr abgefertigt.

Die Zollabfertigung verläuft schnell, wenn alle Dokumente vollständig sind – in der Regel innerhalb von 1–3 Tagen; bei Kontrollen oder Compliance-Prüfungen verlängert sich die Dauer auf 3–7 Tage. Für jede gewerbliche Einfuhr ist ein Schweizer Zollagent erforderlich. Wir empfehlen immer eine Vorabprüfung der Unterlagen, insbesondere bei regulierten Produkten.

Berechnung von Zöllen & Steuern

Für Importe nach Liechtenstein fällt die Schweizer Mehrwertsteuer (MWST) zum Normalsatz von 7,7 % an, erhoben durch die Eidgenössische Steuerverwaltung. Für Lebensmittel, Bücher, Medikamente und Beherbergung gelten reduzierte Sätze. Die MWST wird auf Basis des Zollwerts, der Einfuhrabgaben und etwaiger Verbrauchssteuern berechnet. Die Zolltarife richten sich nach den Schweizer/EEA-Tarifplänen – Industriegüter sind meist zollfrei oder niedrig verzollt, Konsumgüter, Textilien und Elektronik können höhere Zölle haben. Anti-Dumping-Zölle sind selten, aber EWR-Maßnahmen können für bestimmte Waren aus China greifen (z. B. Fahrräder, Stahl, Keramik).

Formel zur Berechnung der Landed Costs für Liechtenstein

Landed cost = CIF value + Import duty + MWST (VAT) + Excise (if any)

MWST (7,7 %) wird auf die Summe aus Zollwert, Zoll und Verbrauchsteuer erhoben.
Der Zollwert ist in der Regel CIF (Kosten, Versicherung, Fracht).

Wichtige Zertifikate für Liechtenstein-Importe

Electrical & electronic products
ESTI / EEA Notified Bodies
Zertifizierung CE Marking (Low Voltage Directive, EMC)
Zeitplan 4–12 Wochen
Übliche Kosten CHF 2,000–15,000
Radio & wireless devices
OFCOM / EEA Notified Bodies
Zertifizierung CE Marking (Radio Equipment Directive)
Zeitplan 4–8 Wochen
Übliche Kosten CHF 3,000–10,000
Chemicals & materials
FOEN / ECHA
Zertifizierung REACH Regulation / Swiss Chemicals Ordinance
Zeitplan Ongoing
Übliche Kosten CHF 5,000–50,000+
Gefahrstoffe in Elektronik
FOEN
Zertifizierung RoHS Directive / Swiss ChemRRV
Zeitplan Teil des CE-Prozesses
Übliche Kosten CHF 500–3,000
Food & beverages
FSVO
Zertifizierung Swiss Food Law / EU Regulation
Zeitplan 2–4 Wochen
Übliche Kosten CHF 1,000–5,000
Toys & children's products
FSVO
Zertifizierung CE Marking (Toy Safety Directive) / Swiss Toy Ordinance
Zeitplan 4–8 Wochen
Übliche Kosten CHF 2,000–8,000

Compliance-Fehler Nr. 1: DDP ohne Schweizer/EEA-IOR

Der häufigste und teuerste Fehler bei China→Liechtenstein-Sendungen ist die Nutzung von DDP (Delivered Duty Paid) ohne einen in der Schweiz oder im EWR ansässigen Importeur (IOR) oder Fiskalvertreter. Dies führt zu Zollstopps und Verzögerungen, da die Schweizer Behörden für alle Formalitäten und die Steuerabwicklung eine registrierte lokale Firma verlangen. Wenn Sie auf DDP-Basis einkaufen, bestehen Sie darauf, dass der Verkäufer einen Schweizer oder EWR-Fiskalvertreter benennt, oder nutzen Sie Ihren eigenen Spediteur, um wochenlange Verzögerungen bei der Abfertigung zu vermeiden.

Dokumenten-Checkliste – China nach Liechtenstein

Welche Dokumente sind für China–Liechtenstein-Sendungen erforderlich?

Für den Versand nach Liechtenstein gelten Schweizer Zollvorschriften und EWR-Produktanforderungen. Schon das Fehlen eines Dokuments kann die Abfertigung um Tage verzögern. Hier finden Sie alle erforderlichen Unterlagen pro Sendung sowie länderspezifische Nachweise für eine reibungslose Einfuhr.

Checkliste Importdokumente Liechtenstein

Vor Abfahrt des Schiffs oder Flugzeugs abschließen.

0/10

Wer stellt was bereit?

  • Lieferant: Handelsrechnung, Packliste, Ursprungszeugnis, CE-Konformitätserklärung, ISPM-15-Zertifikat (bei Holzverpackung).
  • Spediteur/Carrier: Konnossement oder Luftfrachtbrief.
  • Zollagent/Fiskalvertreter: Schweizer UID/EORI-Registrierung, Importanmeldung (e-dec), Zollabfertigungsbeleg, länderspezifische Compliance-Zertifikate.

Die häufigsten Dokumentenfehler

Diese Fehler treten auf der China–Liechtenstein-Route immer wieder auf:

Dokumentenfallen beim Liechtenstein-Import
  • Missing Swiss UID/EORI registration — import cannot clear Swiss customs.
  • Keine CE-Kennzeichnung oder Konformitätserklärung für regulierte Produkte (Elektronik, Spielzeug, Medizinprodukte).
  • ISPM-15-Zertifikat fehlt für Holzpaletten — führt zu Quarantäne oder Ablehnung.

Tipp: Überprüfen Sie immer, dass Ihr Zollagent oder Fiskalvertreter die e-dec Importanmeldung eingereicht hat und Ihre Produktnachweise den Schweizer und EWR-Vorgaben entsprechen. Schon kleine Lücken führen zu Zollstopps.

China–Liechtenstein Frachtrouten & wöchentliche Cut-offs

Liechtenstein nutzt für nahezu alle China-Importe die Schweizer Logistiknetze; die Hauptverkehrswege führen über Schweizer See- und Luftfrachtdrehkreuze. Bei der Seefracht laufen die meisten Sendungen von Shanghai zum Hafen Rotterdam oder Antwerpen und werden dann per Binnenschiff oder Bahn zum Rheinhafen Basel transportiert. Die typische Laufzeit ab Shanghai beträgt 25–32 Tage, je nach Route und Fahrplan. Basel ist der zentrale Binnenhafen für Containerfracht mit Ziel Liechtenstein, von dort erfolgt die Zustellung per Lkw nach Vaduz, Schaan, Balzers, Ruggell und Triesen.

Top Seefrachtrouten

3 Routen
Shanghai Port of Basel (via Rotterdam/Antwerp)
28-32
Wöchentliche Hauptlinienabfahrten; tägliche Binnenschiff-/Bahntransporte von Rotterdam/Antwerp nach Basel ·
Shanghai Port of Rotterdam
25-30
Mehrere wöchentliche Abfahrten ·
Shanghai Port of Antwerp
26-32
Mehrere wöchentliche Abfahrten ·

Luftfracht ist deutlich schneller: Direktflüge von Shanghai Pudong nach Flughafen Zürich benötigen 1–2 Tage. Zürich ist das wichtigste Luftfrachtzentrum, nur gut 100 km von Vaduz entfernt, mit täglichen Verbindungen. Für eilige oder regionale Sendungen sind auch die Flughäfen St. Gallen–Altenrhein und Basel-Mulhouse-Freiburg Alternativen, mit Laufzeiten von 2–3 Tagen.

Die Abstimmung Ihrer Versandplanung auf Schweizer/Liechtensteiner Zoll- und Logistik-Cut-offs ist entscheidend. So planen Sie rückwärts ab Ihrem gewünschten Liefertermin:

  1. Liefertermin in Liechtenstein festlegen (Vaduz, Schaan usw.).
  2. 1–3 Tage für Schweizer Zollabfertigung abziehen (bei Kontrolle länger).
  3. Inlandstransport abziehen: 1–2 Tage ab Basel für Seefracht; Luftfracht ab Zürich taggleich.
  4. Hauptlauf abziehen: 25–32 Tage auf dem Seeweg, 1–3 Tage per Luftfracht.
  5. Frühzeitig buchen, um Engpässe zu vermeiden und Kapazitäten zu sichern.

Berücksichtigen Sie bei der Planung immer lokale Feiertage, die die Logistik beeinflussen können:

  • Staatsfeiertag (15. August): Alle Betriebe und Zollstellen geschlossen. Keine Anlieferungen oder Eilzustellungen um dieses Datum herum planen.
  • Karfreitag & Ostermontag (März/April, variabel): 4-tägiges Wochenende, Zoll und Logistik geschlossen. Sendungen sollten vor oder nach Ostern eintreffen.
  • Weihnachten & Neujahr (24. Dezember – 2. Januar): Längere Schließzeiten bei Zoll, Lagern und Carriern. Frühzeitig buchen und Ankünfte in dieser Zeit vermeiden.
  • Auffahrt (Mai/Juni, variabel): Feiertag, Zoll und Logistik geschlossen. Auf verlängerte Wochenenden achten und Versandpläne anpassen.

Wir empfehlen, in Urlaubszeiten mindestens 2–3 Wochen im Voraus zu buchen und Cut-off-Termine mit Ihrem Spediteur abzustimmen. Verpasste Cut-offs an Schweizer Häfen oder Flughäfen verschieben Ihre Sendung auf die nächste Abfahrt oder den nächsten Flug – das führt zu Verzögerungen, die sich bis zur Zustellung in Liechtenstein auswirken.

Paletten & Transportversicherung für Liechtenstein

Palettenstandards für Liechtenstein

Liechtenstein orientiert sich strikt an den Schweizer und EU-Palettenstandards. Nahezu alle gewerblichen Importe werden auf EUR/EPAL-Paletten (800x1200mm) angeliefert – das ist der Maßstab für die Annahme in Lagern in der Schweiz, in Liechtenstein und im EWR. Für alle Holzverpackungen aus China ist die ISPM-15-Hitzebehandlung zwingend vorgeschrieben. Fehlt der ISPM-15-Stempel, ordnet der Schweizer Zoll entweder Rückversand oder eine teure Begasung an.

Nicht genormte Paletten (wie US 48x40”) werden von Schweizer und Liechtensteiner Lagern regelmäßig abgelehnt. Selbst ISO-Paletten mit 1000x1200mm sind nur für manuelle Umladung zugelassen und verursachen oft zusätzliche Handlingkosten oder Umpalettierung. Immer wieder verlieren Importeure Tage und mehrere hundert Franken, weil sie die Palettenvorgaben übersehen.

Palettenstandards für Liechtenstein

Typ Abmessungen Akzeptanz Risiko
EUR/EPAL 800x1200mm Universal Standard Low
ISO 1000x1200mm Conditional Manual only Medium
US 48x40' Rarely Refused/re-palletize High

ISPM-15 ist bei Holzverpackungen nicht verhandelbar. Organisieren Sie Hitzebehandlung und Zertifikat, bevor die Ware China verlässt – sonst drohen Verzögerungen und Mehrkosten bei der Ankunft.

Transportversicherung: ICC(A) und Havarie Grosse

Deckungsvergleich

Haftung des Carriers
Kostenlos

$500–1.000 pro Container maximal

Nichts — absolutes Minimum

ICC(C) — Basisdeckung
0.3–0.5%

Totalschaden, Feuer, Untergang, Strandung

Geringwertige, unempfindliche Güter

ICC(B) — Mittlere Deckung
0.4–0.7%

ICC(C) + Erdbeben, Blitzschlag, Überspülung

Handelsware

ICC(A) — Volldeckung ✓ Am besten
0.5–1.0%

Alle Risiken außer Krieg, Nuklear, spezielle Ausschlüsse

Elektronik, hochwertige Güter — alles, was Schutz verdient

Wir empfehlen grundsätzlich eine ICC(A) „All Risks“-Transportversicherung für Sendungen China→Liechtenstein, insbesondere auf Seerouten via Rotterdam, Antwerpen oder Basel. Die Prämien liegen meist bei 0,15–0,3 % des Versicherungswerts für Standardfracht, mit Mindestprämien von etwa CHF 100–200 pro Sendung. Damit sind Diebstahl, Wasserschäden, Bruch und die meisten Transportrisiken abgedeckt.

Die Havarie Grosse ist auf europäischen Seerouten ein reales Risiko. Kommt es an Bord zu Notfällen (Brand, Grundberührung, Ladungswurf), müssen alle Eigentümer die Verluste gemeinsam tragen – auch wenn Ihre Ware unversehrt bleibt. Ohne Versicherung werden Sie oft gezwungen, eine Havarie-Grosse-Sicherheitsleistung (häufig mehrere tausend Franken) zu hinterlegen, bevor Ihre Fracht freigegeben wird.

Selbst kleinere Sendungen sind diesen Risiken ausgesetzt. Gerade für Liechtenstein, das auf Schweizer Binnenhäfen angewiesen ist, ist eine Versicherung unverzichtbar. Geben Sie stets den korrekten Warenwert an und prüfen Sie, dass die Police den gesamten Transportweg abdeckt – inklusive Binnenschiff/Bahn bis Basel und Weitertransport per Lkw nach Liechtenstein.

Fazit:
Verwenden Sie für alle Liechtenstein-Importe EUR/EPAL 800x1200mm-Paletten mit ISPM-15-Zertifizierung. Schließen Sie eine ICC(A)-Versicherung ab – sie schützt Sie vor Lagerverweigerung und unvorhersehbaren Seetransportverlusten.

Teil 3 · Praxisbeispiel

Praxisbeispiele – China → Liechtenstein (Sammelladung, Container, Luftfracht, DDP)

#1
LCL

Elektronik-Startup: CE-Kennzeichnung & ISPM-15 für Schaan-Lieferung

Szenario

Ein Elektronik-Startup aus Liechtenstein wollte Smart-Home-Geräte aus Shanghai nach Schaan importieren und musste strenge CE- und RoHS-Vorgaben erfüllen. Die Holzverpackung musste ISPM-15-konform sein, um eine Ablehnung im Schweizer Lager zu vermeiden.

Vorgehensweise

Wir organisierten Sammelladung über Rotterdam und Basel, kümmerten uns um CE-Konformitätserklärung und RoHS-Testberichte und sorgten dafür, dass alle Paletten wärmebehandelt und zertifiziert waren. Die UID-Registrierung für den Importeur wurde abgeschlossen, was eine reibungslose e-dec-Anmeldung ermöglichte.

Gesamtkosten Fr. 2.500 (2 cbm, all-in)
Laufzeit 32 Tage (Shanghai–Rotterdam–Basel–Schaan)
Zollabfertigung 2 Tage (Schweizer Zoll)
Zentrale Erkenntnis

CE-Kennzeichnung und ISPM-15 sind in Liechtenstein unverzichtbar; das Fehlen führt zu teuren Verzögerungen. Schweizer UID ist für die Zollabfertigung Pflicht.

#2
FCL

Industriemaschinenimport: Zollabfertigung Basel für Balzers-Fabrik

Szenario

Ein Fertigungsunternehmen in Balzers bestellte einen Container Maschinen aus Ningbo, China. Die Sendung erforderte Schweizer Zollabfertigung in Basel und die Einhaltung der EU/Schweizer CE-Kennzeichnung für Industrieanlagen.

Vorgehensweise

Wir leiteten den FCL-Container über Rotterdam nach Basel, organisierten die UID-Registrierung und unterstützten den Kunden beim Erhalt der CE-Zertifikate von einer EEA-Benannten Stelle. Die Zollfreigabe erfolgte über e-dec, anschließend wurde die Lieferung per LKW nach Balzers durchgeführt.

Gesamtkosten Fr. 9.800 (40' FCL, geliefert)
Laufzeit 30 Tage (Ningbo–Rotterdam–Basel–Balzers)
Zollsatz 0–2% (Schweizer/EEA-Tarif)
Zentrale Erkenntnis

Die Schweizer Zollabfertigung für FCL ist in Basel zentralisiert; CE-Kennzeichnung und Schweizer UID müssen vor Ankunft bereit sein, um Lagerkosten zu vermeiden.

#3
Air

Dringende Medizingeräte: Swissmedic-Compliance für Krankenhaus Vaduz

Szenario

Ein Krankenhaus in Vaduz benötigte dringend Klasse-II-Medizingeräte aus Shanghai. Swissmedic-Registrierung und MDR-Konformität waren erforderlich, und die Sendung musste wegen Patientennachfrage schnell durch den Zoll.

Vorgehensweise

Wir organisierten Luftfracht zum Flughafen Zürich, priorisierten die UID-Einrichtung und sorgten für die Einreichung der Swissmedic-Dokumentation. Die Zollabfertigung wurde über e-dec beschleunigt und die Lieferung erfolgte innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft.

Gesamtkosten Fr. 4.200 (150 kg, Express-Luftfracht)
Laufzeit 2 Tage (Shanghai–Zürich–Vaduz)
Vorlaufzeit Zertifizierung 6–24 Monate (Swissmedic/MDR)
Zentrale Erkenntnis

Medizinimporte nach Liechtenstein erfordern Swissmedic-Genehmigung—die Vorlaufzeiten sind lang, aber dringende Sendungen können schnell abgefertigt werden, wenn alle Dokumente vorliegen.

#4
DDP

Kinderspielzeug: DDP-Lieferung & Fiskalvertretung für Händler in Ruggell

Szenario

Ein Händler in Ruggell bestellte Spielzeug aus Shenzhen unter DDP-Bedingungen. Der chinesische Verkäufer musste einen Schweizer Fiskalvertreter benennen, EN 71-Tests für die CE-Kennzeichnung durchführen und alle Compliance-Anforderungen vor Lieferung erfüllen.

Vorgehensweise

Wir berieten den Verkäufer zur UID-Registrierung, organisierten EN 71-Testberichte und steuerten die DDP-Lieferung über Antwerpen und Basel. Alle Zölle und MWST wurden im Voraus bezahlt, die lokale Zustellung nach Ruggell wurde arrangiert.

Gesamtkosten Fr. 3.700 (DDP, 3 cbm)
Laufzeit 31 Tage (Shenzhen–Antwerpen–Basel–Ruggell)
DDP-Aufschlag 10–15% über DAP
Zentrale Erkenntnis

DDP funktioniert in Liechtenstein nur, wenn der Verkäufer einen Schweizer Fiskalvertreter benennt und alle Compliance-Anforderungen erfüllt. EN 71-Tests sind für Spielzeug Pflicht.

Sicher nach Liechtenstein versenden

Jeder Abschnitt dieses Leitfadens zeigt: Der Versand von China nach Liechtenstein ist mit guter Planung unkompliziert – ohne Vorbereitung jedoch teuer.

Wir aktualisieren die Preise und Daten in diesem Leitfaden monatlich für 2026. Speichern Sie sich die Seite oder abonnieren Sie unseren Tarif-Alert – und wenn Sie versandbereit sind, holen Sie sich ein Liechtenstein-Versandangebot, individuell für Ihre Route, Ihr Volumen und Ihren Lieferzeitraum.

ReferenzGlossar· 40 Begriffe

Suchen Sie einen Begriff oder springen Sie nach Buchstaben.

all-in
Angebot, das alle Hauptkosten (z. B. Fracht, Handling, Verzollung) enthält; prüfen Sie immer, was abgedeckt ist, um keine Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
CBM
Kubikmeter – Standardmaß für Frachtvolumen; Grundlage für LCL-Preise und Containerkapazitäten.
CE
Conformité Européenne: EU-weites Pflichtkennzeichen für Produkte im EWR. In Japan nicht anerkannt – hier gelten PSE und TELEC als eigenständige Zulassungen.
CE-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung. Zeigt die Einhaltung der EU-Anforderungen an Sicherheit, Gesundheit und Umwelt bei Importen nach Deutschland.
CIF
Cost, Insurance and Freight – nur für See- und Binnenschiff; Verkäufer zahlt Fracht und Mindestversicherung (meist ICC C) bis zum benannten Hafen, Käufer verzollt und zahlt Abgaben; Risikoübergang an Bord des Schiffs.
CIP
Carriage and Insurance Paid To – für alle Transportarten; Verkäufer zahlt Fracht und umfassende Versicherung (oft ICC A) bis zum vereinbarten Ort; bietet höheren Schutz als CIF und ist für Luftfracht und hochwertige Güter zu empfehlen.
cut-offs
Annahmeschlüsse für Ware oder Dokumente, um einen bestimmten Schiffs- oder Flugtermin zu schaffen; ein verpasster Termin bedeutet meist Verzögerung oder Verschiebung auf das nächste Schiff.
DAP
Delivered At Place: Verkäufer liefert bis zum benannten Ort (z.B. Lager des Käufers) und entlädt, Importabfertigung, Zoll und Verbrauchssteuer übernimmt der Käufer, IOR ist der Empfänger.
DDP
Delivered Duty Paid: Verkäufer trägt alle Kosten bis zur Tür des Käufers inkl. Abfertigung, Zoll und Verbrauchssteuer; echtes DDP heißt, der Empfänger zahlt bei Lieferung nichts mehr.
duty
Einfuhrzoll: Steuer, die vom Zoll auf importierte Waren erhoben wird – Bemessung nach HS-Code, Warenwert und Ursprungsland.
e-dec
Elektronisches Zollabwicklungssystem – Schweizer Online-Plattform für die Einreichung von Ein- und Ausfuhranmeldungen.
EN 71
Die europäische Spielzeugnorm, die im Rahmen des Safety Mark für Spielwaren in Singapur herangezogen wird und die Einhaltung von Sicherheitsanforderungen sicherstellt.
EORI
Economic Operators Registration and Identification number. Obligatorisch für alle Unternehmen, die aus Nicht-EU-Ländern nach Polen importieren.
EORI-Nummer
EORI-Nummer. Notwendige Registrierungsnummer für Importeure und Exporteure zur Abfertigung von Waren beim deutschen Zoll.
EXW
Ex Works: Der Verkäufer stellt die Ware an seinem Standort bereit; der Käufer organisiert Abholung, Ausfuhr, Hauptlauf und alles Weitere. Risikoübergang am Werkstor – frühester Incoterm.
EZV
Eidgenössische Zollverwaltung – Behörde für Zoll- und Grenzkontrollen in der Schweiz.
FCA
Free Carrier: Verkäufer liefert an benannten Ort (CY, CFS oder Terminal); Käufer bucht Hauptlauf und Versicherung. Risikoübergang bei Übergabe an Carrier – klarer, belegbarer Zeitpunkt. Für Container (FCL/LCL) besser als FOB; bei Luftfracht FCA oder CIP nutzen.
FCL
Full Container Load: Sie buchen einen kompletten Container (z. B. 20GP oder 40HC); nur Ihre Ware wird verladen.
FOB
Free On Board: Verkäufer liefert bis an Bord des Schiffs und erledigt Ausfuhr; Käufer organisiert Hauptlauf und Import ab Schiffsreling. Risikoübergang beim Laden aufs Schiff. Nur für Seefracht – bei Luftfracht FCA nutzen. Bei Containern ist der „On Board“-Zeitpunkt oft unklar; FCA (CY/CFS) ist transparenter.
Import Duty
Von der irakischen Zollbehörde auf Importe erhobene Steuer, berechnet nach Produktklassifizierung und Wert.
Importdeklaration
Importanmeldung – Pflichtdokument für die Einfuhr von Waren nach Schweden, einzureichen bei Tullverket.
Incoterms
Internationale Handelsklauseln: Standardregeln (EXW, FOB, CIF, DDP etc.), die festlegen, wer zahlt, wer verzollt und ab wann das Risiko übergeht.
IOR
Importeur im rechtlichen Sinne: Die Person oder Firma, die für die Importanmeldung und die Zahlung von Zöllen und Steuern im Empfangsland verantwortlich ist.
ISPM-15
ISPM 15: Internationaler Standard für die Behandlung von Holzverpackungen (z. B. Paletten), um Schädlingsbefall zu verhindern.
landed cost
Gesamtkosten bis zum Endziel: Transport, Umschlag, Zoll, Abgaben, Steuern und letzte Meile. Immer als Entscheidungsgrundlage nutzen – nicht nur den Frachttarif vergleichen.
LCL
Sammelladung (LCL): Ihre Ware teilt sich den Container mit anderen Sendungen; Abrechnung pro CBM zzgl. CFS- und Handlinggebühren an beiden Enden.
Low Voltage Directive
Richtlinie 2014/35/EU. EU-Vorschrift für die Sicherheit elektrischer Geräte, in Frankreich verpflichtend.
MDR
EU-Medizinprodukteverordnung (2017/745): Regelt Sicherheit und Konformität von Medizinprodukten für Einfuhren nach Frankreich.
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer. Synonym für Umsatzsteuer, in Deutschland gebräuchlich.
MWST
Mehrwertsteuer – Schweizer Umsatzsteuer, die auf die meisten Importwaren erhoben wird.
Nationalfeiertag
Nationalfeiertag (26. Oktober). Feiertag in Österreich mit Auswirkungen auf Transport und Zollabwicklung.
palletize
Verladung der Ware auf Paletten für Umschlag und Transport. Im CFS oft optional, für Japan oder bestimmte Carrier teils vorgeschrieben.
Port of Rotterdam
Europas größter Seehafen und Haupteingangspunkt für Container aus China in die Niederlande.
Radio Equipment Directive
Richtlinie 2014/53/EU (RED). EU-Vorschrift für Funkanlagen, in Frankreich verbindlich.
REACH
REACH-Verordnung (EG 1907/2006). EU-Regelung zur Kontrolle von Chemikalien in Produkten, die nach Portugal importiert werden.
RoHS
RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). EU-Vorschrift, die gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten bei Importen nach Portugal begrenzt.
SST
Sales and Service Tax – Malaysias indirekte Steuer auf importierte Waren und Dienstleistungen, seit 2018 Nachfolger der GST.
Toy Safety Directive
Richtlinie 2009/48/EG. EU-Vorgabe für Spielzeugsicherheit, gilt auch für Frankreich.
VAT
Mehrwertsteuer. Standard-Verbrauchssteuer auf Importe in Kambodscha, aktuell 10%.
Zoll
Deutscher Zoll. Zuständig für Einfuhr-/Ausfuhrabfertigung, Zollerhebung und Einhaltung von Handelsvorschriften.