Skip to main content
مُحدَّث · أكتوبر 2026 16 دقيقة قراءة البحرين

الشحن من الصين إلى البحرين — تكاليف الشحن البحري والجوي، أوقات العبور، الجمارك

دليل شامل للشحن من الصين إلى البحرين: أحدث أسعار الشحن البحري والجوي، أوقات العبور، الرسوم الجمركية، متطلبات الامتثال الخاصة بالبحرين، ونصائح الخبراء للمستوردين.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta مدير سلسلة التوريد في SINO Shipping
احصل على عرض سعر للشحن إلى البحرين

عرض سعر مجاني · بدون التزام

الصين البحرين
world map
الشحن البحري
$4,231–$5,190
الشحن الجوي
$3.52/kg
العبور البحري
8–13 أيام
العبور الجوي
2–4 أيام
في هذا الدليل
  1. 01 الشحن البحري أم الجوي البحرين
  2. 02 شروط التجارة الدولية الصين البحر
  3. 03 خدمات الشحن إلى البحرين
  4. 04 الجمارك والامتثال في البحرين
  5. 05 قائمة المستندات
  6. 06 خطوط الشحن ومواعيد الإغلاق البحر
  7. 07 المنصات الخشبية وتأمين البحرين
  8. 08 دراسات حالة
  9. 09 اشحن إلى البحرين بثقة
أساسيات المقال
  • الشحن البحري من الصين إلى البحرين (ميناء خليفة بن سلمان) يستغرق 18–25 يوماً، وتبدأ الأسعار من $4231/20GP للحاوية 20 قدم.
  • تطبق البحرين رسوم جمركية موحدة بنسبة 5% على معظم الواردات، مع ضرائب انتقائية تصل إلى 100% على التبغ ومشروبات الطاقة.
  • جميع الشحنات تتطلب تخليصاً جمركياً عبر شؤون الجمارك البحرينية (BCA) ونظام OFOQ؛ التخليص القياسي يستغرق 1–3 أيام عمل.
  • شهادات الامتثال الرئيسية تشمل شهادة المطابقة (50–200 دينار بحريني)، شهادة الصحة/النباتية (30–100 دينار)، وشهادة الموافقة النوعية للإلكترونيات (100–300 دينار).

أسعار الشحن من الصين إلى البحرين

تم التحديث في أكتوبر 2026. الأسعار تقريبية من الصين — اطلب عرض سعر للتكلفة الدقيقة.

الانتقال إلى الدليل

الأسعار الحالية

الشحن البحري (20GP) -3.1%
$4,231–$5,190 8–13 أيام
الشحن البحري (40GP) -15.2%
$5,496–$6,953 8–13 أيام
الشحن البحري LCL =
$75/CBM 9–17 أيام
الشحن الجوي (1000 كجم+) -10.9%
$3.52/kg 2–4 أيام
البريد السريع -10.9%
$5.64/kg 2–5 أيام
تم تحديث الأسعار في أكتوبر 2026. الأسعار تقديرية. احصل على عرض سعر دقيق

تقدير سريع

إلى البحرين

CBM
أدخل الحجم أعلاه
احصل على عرض سعر دقيق

التقديرات مبنية على أسعار السوق العامة. قد تختلف الأسعار النهائية.

اتجاه الأسعار

انقر على سلسلة لإظهارها أو إخفائها

سجل الأسعار — البحرين

انقر على سلسلة لإظهارها أو إخفائها

لمحة عن السوق — أكتوبر

إغلاق هرمزتحذير

إغلاق مضيق هرمز يسبب اضطراباً حاداً في عمليات موانئ الخليج

فوضى المساراتتحذير

السفن تعيد توجيهها عبر المحيط الهندي مما يسبب تأخيرات كبيرة ورسوم إضافية

ارتفاع الأسعارأكثر تشددًا

فرض رسوم طارئة وارتفاع الأسعار بنسبة 15-25% عن مارس

بدائل الشحن الجويأكثر تشددًا

الطلب على الشحن الجوي يرتفع مع محدودية الخيارات البحرية — يُنصح بالحجز المبكر

احصل على تحديثات الأسعار الشهرية

أسعار الشحن إلى البحرين تصلك عبر البريد الإلكتروني — مجانًا وبدون رسائل مزعجة.

الدليل الشامل
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · مدير سلسلة الإمداد في SINO Shipping ·

شحنتك تُخلى عبر ميناء خليفة بن سلمان خلال 72 ساعة… أو تبقى هناك ثلاثة أسابيع. الفارق ليس الحظ، بل الخيارات التي تتخذها قبل أن يغادر حاويك ميناء نينغبو.

معظم المستوردين يخسرون $400–1,800 في كل شحنة من الصين إلى البحرين قبل أن تصل بضائعهم إلى المنامة. ليس بسبب أسعار الشحن، بل بسبب أخطاء نراها شهريًا: اختيار وسيلة نقل غير مناسبة للجدول الزمني، تفويت موعد إصدار شهادة المطابقة مما يؤدي إلى احتجاز الشحنة (OFOQ)، أو اختيار خدمة لا تتوافق مع نافذة التسليم المطلوبة. لقد شحنّا مئات الحاويات وشحنات LCL وطرود جوية من الصين إلى البحرين، ونفس ثلاثة قرارات تحدد نجاح كل شحنة:

  1. وسيلة الشحن — الشحن البحري يوفر 60–75% مقارنةً بـ الشحن الجوي؛ لكن الشحن الجوي يستحق التكلفة إذا كنت بحاجة إلى وصول خلال 3–5 أيام إلى المنامة أو المحرق
  2. توقيت الامتثال — شهادة المطابقة (MOIC)، الموافقة النوعية (TRA)، وشهادات الصحة/الحجر النباتي تستغرق 3–14 يومًا؛ إذا فاتك الموعد، ستنتظر بضائعك في الميناء أو المطار تحت مراجعة شؤون الجمارك البحرينية (BCA)
  3. مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) — FOB يمنحك السيطرة ويوفر التكاليف؛ DDP يقدم بساطة مقابل علاوة بنسبة 15–25%

سواء كنت تقارن تكلفة الشحن من الصين إلى البحرين أو تبحث عن أرخص طريقة للشحن من الصين إلى البحرين، هذا الدليل يضع بين يديك الإطار الذي نعتمده لكل شحنة متجهة إلى البحرين: أسعار 2026 الحالية (تحديث شهري)، تفاصيل التكلفة الحقيقية، مواعيد الامتثال، معايير المنصات، التأمين، وأربع دراسات حالة من شحنات الصين→البحرين التي تعاملنا معها فعليًا.

لمن هذا الدليل: المستوردون الجدد الذين يرسلون عينات إلى البحرين، بائعو التجارة الإلكترونية الذين يعيدون تخزين المنامة أو المحرق، والمشترون الذين يسعون لتحسين سلسلة التوريد بين الصين والبحرين. نفس الإطار سواء كنت تشحن 50 كجم جواً أو 10 حاويات بحرياً.

جزء 1 · اتخاذ القرارات الصحيحة

الشحن البحري أم الجوي إلى البحرين: أيهما الأنسب لك؟

اختيارك بين الشحن البحري والجوي إلى البحرين لا يتعلق فقط بالسعر؛ بل بمدى توافق وسيلة الشحن مع نافذة التسليم، حجم الشحنة، ومخاطر الامتثال. نرى مستوردين يخسرون آلاف الدولارات بسبب الاعتماد تلقائيًا على الشحن الجوي للشحنات الصغيرة، أو انتظار أسابيع لحاوية كاملة بينما كان يمكن لوسيلة أسرع أن توفر الوقت والتكلفة. إليك كيف تتضح الحسابات والتوقيت على خط الصين–البحرين:

مقارنة التكلفة والسرعة في لمحة

أكتوبر 2026 الأسعار
شحن بحري FCL

الأنسب لـ: أكثر من 12 CBM، شحنات منتظمة

التكلفة $4,231–$5,190 / 20GP $5,496–$6,953 / 40GP
مدة النقل 8–13 أيام من ميناء إلى ميناء
رسوم أرضيات إذا لم يتم التخليص خلال الأيام المجانية
شحن بحري LCL

الأنسب لـ: من 1 إلى 10 CBM، تجميع من عدة موردين

التكلفة $75/CBM + رسوم المنشأ/الوجهة
مدة النقل 9–17 أيام من الباب إلى الباب
رسوم مناولة CFS وتأخيرات في التجميع
الشحن الجوي

الأنسب لـ: شحنات عالية القيمة أو عاجلة، أقل من 500 كجم

التكلفة $3.52/kg ابتداءً من 1,000 كجم فما فوق
مدة النقل 2–4 أيام من مطار إلى مطار
رسوم الوقود، رسوم الأمن
الشحن السريع (DDP)

الأنسب لـ: عينات، أقل من 50 كجم، تسليم سريع DDP

التكلفة $5.64/kg الرسوم الجمركية مشمولة
مدة النقل 2–5 أيام من الباب إلى الباب
الرسوم الجمركية مدمجة في السعر (تحكم أقل)
حاسبة نقطة التعادل
أكتوبر 2026 الأسعار
الشحن الجوي
500 kg × $3.52/kg$1,760
العبور2–4 أيام
الشحن البحري LCL
3 CBM × $75/CBM + $200 الرسوم$425
العبور8–13 أيام
تكاليف الشحن الجوي 4.1× تكلفة الشحن البحري~8 أيامالشحن الجوي يكون الأفضل إذا تجاوزت التكلفة اليومية $178 لكل يوم

الشحن البحري: ميناء البحرين الرئيسي وحدود الأحجام

الشحن البحري هو العمود الفقري لمعظم شحنات الصين–البحرين، خاصةً للمعدات والآلات، المنسوجات، والبضائع الضخمة. ميناء خليفة بن سلمان يستقبل تقريبًا كل الشحنات المعبأة بالحاويات، مع رحلات مباشرة من شنغهاي ونينغبو غالبًا عبر جبل علي (الإمارات). مدة الشحن المعتادة 18–25 يومًا من ميناء إلى ميناء، مع مغادرات أسبوعية.

  • FCL (حمولة حاوية كاملة): للحجوم التي تتجاوز 12 CBM، غالبًا ما يكون FCL الخيار الأكثر توفيرًا. نرى مستوردين يدفعون أقل من $55–75 لكل CBM شاملًا، حسب الموسم والمسار. المعدات المصنوعة من الألمنيوم، مواد البناء، وطلبات المنسوجات الكبيرة تناسب هذا النمط.
  • LCL (حمولة أقل من حاوية): للحجوم بين 3–12 CBM، خيار LCL ممكن لكنه يأتي بتكلفة أعلى لكل CBM، مزيد من المناولة، وخطر التأخير في نقاط التجميع. التخليص يستغرق 1–3 أيام إذا كانت الوثائق مكتملة، لكن نقص شهادة المطابقة قد يضيف أيامًا للتأخير.

الشحن البحري الأنسب عندما:

  • لديك شحنة 3 CBM أو أكثر
  • يمكن الانتظار للتسليم 3–4 أسابيع
  • بضاعتك ليست حساسة للوقت أو قابلة للتلف بسرعة

الشحن الجوي: متى تبرر السرعة أو الشحنات الصغيرة التكلفة الإضافية

الشحن الجوي إلى مطار البحرين الدولي سريع وموثوق، مع مدة شحن 2–4 أيام من شنغهاي، قوانغتشو أو شينزين. رأينا أسعار الشحن الجوي حوالي $5–8 لكل كجم للبضائع العامة، لكن الشحنات العاجلة أو الإلكترونيات عالية القيمة غالبًا ما تبرر التكلفة الإضافية.

الشحن الجوي مناسب في الحالات التالية:

  1. إطلاق المنتجات: كما في حالة غطاء الهاتف المحمول لدينا، الشحن الجوي ضمن الوصول في موعد الإطلاق — 3 أيام للشحن، يوم واحد للجمارك.
  2. شحنات صغيرة وعالية القيمة: إلكترونيات التجارة الإلكترونية، العينات أو قطع الغيار غالبًا ما تُشحن جواً، خاصةً إذا كان الحجم الإجمالي أقل من 100 كجم أو 0.5 CBM.
  3. تجنب مواسم الذروة أو الإجازات: عندما تهدد عطلة عيد أو اليوم الوطني بتأخير الموانئ، الشحن الجوي يتجاوز الإغلاقات والتراكمات.

نصيحة احترافية:

شنغهاي PVG → مطار البحرين الدولي: رأينا شحنات تصل إلى المنامة خلال 72 ساعة من الباب إلى الباب. للإطلاقات العاجلة أو البضائع القابلة للتلف، هذا المسار يتفوق على الشحن البحري بفارق أسبوعين أو أكثر.

باختصار:
الشحن البحري إلى البحرين هو الخيار الافتراضي للبضائع الضخمة والحساسة للتكلفة وكل ما يزيد عن 3 CBM. الشحن الجوي يستحق التكلفة عندما تكون السرعة ضرورية، الحجم صغير، أو تواجه إغلاقات موسمية. اختر وسيلة الشحن وفق جدولك الزمني — ودوماً تحقق من اكتمال وثائق الامتثال قبل الحجز لتجنب التأخيرات المكلفة.

غير متأكد؟ أجب عن 4 أسئلة سريعة

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. Bahrain import experience

شروط التجارة الدولية (Incoterms) الصين → البحرين (FOB, CIF, CIP, DDP)

تتأثر عمليات الاستيراد في البحرين بقوانين الجمارك الموحدة لدول مجلس التعاون الخليجي، ومتطلبات الوثائق الصارمة، بالإضافة إلى الميل القوي للتحكم المحلي في إجراءات التخليص. نلاحظ أن المستوردين يفضلون شروط تجارة معينة بناءً على وسيلة النقل، ونوع المنتج، وقدرتهم على إدارة السجل التجاري البحريني (CR) ومنصة الجمارك الإلكترونية OFOQ. اختيار الشرط المناسب أمر بالغ الأهمية لتجنب التأخير، خاصة مع إلزامية الاستعانة بوكلاء محليين وضرورة وجود السجل التجاري.

من يتولى ماذا — نظرة سريعة

المسؤولية EXW FOB CIF DDP
التخليص الجمركي للتصدير (الصين) المشتري البائع البائع البائع
حجز الشحن المشتري المشتري البائع البائع
تكلفة النقل الرئيسي المشتري المشتري البائع البائع
تأمين البضائع المشتري المشتري Seller (min.) البائع
التخليص الجمركي للاستيراد (البحرين) المشتري المشتري المشتري البائع
الرسوم والضرائب الاستهلاكية المشتري المشتري المشتري البائع
التسليم المحلي المشتري المشتري المشتري البائع
انتقال المخاطر عند بوابة المصنع حاجز السفينة ميناء الوجهة باب المشتري
وجود مستورد رسمي محلي (IOR) إلزامي
  • يشترط على كل شحنة إلى البحرين أن يتم تخليصها بواسطة مستورد محلي مسجل ولديه سجل تجاري (CR) ساري.
  • شحنات DDP وDAP وحتى CIF قد تتعرض للتوقف إذا كانت بيانات السجل التجاري للمستلم غير متوفرة أو غير متطابقة.
  • على البائعين الصينيين تعيين وكيل أو شريك محلي لشحنات DDP؛ عدم الالتزام بذلك يؤدي إلى احتجاز الشحنة في الجمارك.

FOB (التسليم على ظهر السفينة)

يُستخدم شرط FOB بشكل شائع في الشحنات من الصين، خاصة عندما يكون لدى المستوردين البحرينيين علاقات قوية مع وكلاء التخليص المحليين. أثبت FOB فعاليته للمشترين الذين يرغبون في التحكم الكامل بالنقل والتأمين والتخليص الجمركي. لكن يجب على المستورد أن يكون مستعداً لإدارة جميع الإجراءات اللوجستية من الميناء فصاعداً والتأكد من تسجيل سجله التجاري في نظام OFOQ.

الأفضل لـ: المستوردين البحرينيين ذوي الخبرة، الشحنات الضخمة، المشترين الذين لديهم وكلاء محليون موثوقون.

المخاطر: إذا لم يتم تسجيل السجل التجاري للمستورد بشكل صحيح، قد يتأخر التخليص. جميع الرسوم والإجراءات في وجهة الوصول تقع على عاتق المشتري.

CIF (التكلفة والتأمين والشحن)

يُعد CIF الخيار المفضل للشحن البحري إلى البحرين. يختار معظم المستوردين CIF ليقوم البائع بإدارة النقل والتأمين، مع احتفاظهم بحق التخليص الجمركي عبر وكيلهم الخاص. نعتبر هذا الخيار الأكثر أماناً للشحنات التجارية القياسية، إذ يتماشى مع الممارسات المحلية ويضمن استخدام السجل التجاري للمستلم في التخليص.

الأفضل لـ: الشحن البحري، الشحنات التجارية، المستوردين الباحثين عن التوازن بين الراحة والتحكم.

المخاطر: قد يختار البائع شركات نقل أو تأمين بتغطية محدودة. يجب على المستلم إدارة التخليص المحلي ودفع جميع الرسوم الخاصة بالبحرين.

DDP (التسليم مع دفع الرسوم الجمركية)

يُستخدم DDP بشكل متزايد في التجارة الإلكترونية والشحنات الصغيرة، لكنه يحمل مخاطرة كبيرة: يجب أن يكون لدى البائع سجل تجاري بحريني أو يعين وكيل محلي كمستورد رسمي. شهدنا العديد من شحنات DDP تحتجز في الجمارك بسبب عدم تسجيل البائع بشكل صحيح. لنجاح DDP في البحرين، يجب على البائع التنسيق مع شريك محلي، دفع جميع الرسوم والضرائب، والتأكد من تطابق جميع الوثائق مع السجل التجاري للمستلم.

الأفضل لـ: التجارة الإلكترونية، الطرود الصغيرة، المشترين الباحثين عن خدمة من الباب إلى الباب.

المخاطر: بدون مستورد رسمي محلي، تتأخر شحنات DDP بشكل روتيني. يواجه البائعون تكاليف إضافية للامتثال والتسجيل.

EXW (التسليم من المصنع)

يُعد EXW نادراً في التجارة بين البحرين والصين، إذ يضع كامل المسؤولية على المشتري لإدارة الاستلام، التخليص التصديري، النقل الدولي، والتخليص الجمركي في البحرين. نوصي به فقط للمستوردين ذوي الخبرة الكبيرة في اللوجستيات ولديهم حضور قوي في الصين.

الأفضل لـ: المستوردين ذوي الخبرة العالية، المشترين الذين لديهم مكاتب في الصين.

المخاطر: جميع المخاطر والتكاليف من باب المصنع فصاعداً تقع على المشتري. إجراءات التصدير في الصين قد تكون معقدة دون دعم محلي.

ما هو الشرط الأنسب للبحرين؟

  • CIF هو الخيار الافتراضي للشحن البحري ويفضله معظم المستوردين البحرينيين.
  • FOB يمنح المشترين أقصى درجات التحكم لكنه يتطلب إدارة وكيل محلي والسجل التجاري.
  • DDP مناسب فقط إذا تمكن البائع من تعيين مستورد رسمي محلي؛ وإلا ستواجه الشحنة احتجازاً جمركياً.
  • EXW غير موصى به إلا إذا كان لدى المشتري خبرة عميقة في اللوجستيات داخل الصين.

ننصح المستوردين والمصدرين بتأكيد بيانات السجل التجاري، والتنسيق مع وكلاء محليين، واستخدام CIF أو FOB للشحنات التجارية. أما في التجارة الإلكترونية وDDP، فاحرص دائماً على تعيين وكيل محلي لتجنب التأخير المكلف.

خدمات الشحن إلى البحرين — جوي، بحري (FCL/LCL)، DDP وExpress

الشحن البحري مقابل الشحن الجوي: أيهما الأفضل للبحرين؟

مقارنة نطاق الخدمة
من ميناء إلى ميناء الأرخص

مستوردون ذوو خبرة مع وسيط محلي وشاحنات

معيار أساسي

25% يتم التعامل معها بواسطة شركة الشحن

من الباب إلى الميناء الأكثر شيوعاً

مستوردون لديهم شريك موثوق في البحرين

+10–15%

50% يتم التعامل معها بواسطة شركة الشحن

من الميناء إلى الباب مرن

موردون FOB + إدارة كاملة في البحرين

+15–20%

75% يتم التعامل معها بواسطة شركة الشحن

من الباب إلى الباب خدمة متكاملة

مستوردون لأول مرة، متطلبات امتثال معقدة

+20–35%

100% يتم التعامل معها بواسطة شركة الشحن

الشحن البحري من الصين إلى البحرين هو الخيار الأساسي لمعظم المستوردين الذين يشحنون أكثر من 3 CBM أو 400 كجم. هناك رحلات أسبوعية من شنغهاي إلى ميناء خليفة بن سلمان، وتستغرق الرحلة عادةً 18–25 يوماً (غالباً عبر جبل علي في الإمارات). أما الشحن الجوي فيتفوق في الشحنات العاجلة عالية القيمة—خاصة الإلكترونيات أو المنتجات المرتبطة بإطلاق مشاريع—ويصل إلى مطار البحرين الدولي خلال 2–4 أيام. نقطة التعادل في التكلفة أعلى مما هي عليه في شرق آسيا: إذا كانت الشحنة أقل من 3 CBM أو 400 كجم، يمكن أن يكون الشحن الجوي منافساً، أما فوق ذلك فالشحن البحري يوفر عادةً 60–70% من تكاليف النقل.

متطلبات التسليم في البحرين: المواعيد، الوصول، وقوانين المدن

التسليم في البحرين فعال لكنه يخضع لتنظيم صارم. في العناوين التجارية بـ المنامة والرفاع، تحديد موعد التسليم أمر معتاد—خاصة في شحنات الشاحنات المربوطة من الميناء. هناك قيود صارمة على الدخول في المناطق الصناعية؛ إذ يتطلب الأمر التخليص المسبق وإشعار مسبق للشحنات المربوطة. أما التسليمات السكنية (خصوصاً شحنات التجارة الإلكترونية) فيجب أن تلتزم بالتحقق من العنوان المحلي وفحص السجل التجاري (CR). القيود الحضرية في المنامة قد تعني محدودية وصول الشاحنات خلال ساعات الذروة؛ لذا يجب دائماً التأكد من مواعيد التسليم النهائية وحدود حجم المركبات قبل الحجز.

الرسوم المخفية: ما يجب الانتباه إليه في البحرين

يواجه المستوردون في البحرين أربع فئات رئيسية من الرسوم—العديد منها يمكن تجنبها بالإعداد الجيد:

  • رسوم المنشأ: معالجة التصدير، تقديم الجمارك، وتحميل الحاويات في الصين. رسوم LCL تتراوح بين $35–$65 لكل CBM؛ أما رسوم منشأ FCL فهي عادةً $350–$500 لكل حاوية.
  • تكاليف النقل: أسعار الشحن البحري من شنغهاي إلى البحرين تتراوح بين $120–$180 لكل CBM (LCL) و**$2,000–$2,500 لكل حاوية 20’ FCL**. الشحن الجوي يتراوح بين $3.50–$6.00 لكل كجم (حسب الموسم والخدمة).
  • رسوم الوجهة: معالجة الميناء في البحرين، رسوم وكيل التخليص، وتقديم الاستيراد في نظام OFOQ. رسوم الميناء BHD 30–50 لكل شحنة؛ ورسوم التخليص لدى الوكيل BHD 100–250. رسوم نظام OFOQ والتحقق من الوثائق قد تضيف BHD 20–40.
  • التسليم النهائي: النقل المحلي من الميناء/المطار إلى العنوان النهائي. في المنامة والمحرق، توقع BHD 40–120 لكل عملية تسليم (حسب المسافة وحجم المركبة). فوات المواعيد أو فشل التحقق من العنوان قد يؤدي إلى رسوم إعادة التسليم—عادةً BHD 20–50.

شهدنا مستوردين يتعرضون لرسوم إضافية مخفية في الوجهة، خاصة خلال الفترات الموسمية (عيد، اليوم الوطني) أو عند نقص السجل التجاري أو شهادة منصات ISPM 15. تأكد دائماً أن عرض السعر يغطي رسوم الميناء، رسوم نظام OFOQ، وتسليم نهائي متوافق.

جزء 2 · تنفيذ شحنتك

الجمارك والامتثال في البحرين (GSO، TRA، مديرية الرقابة الغذائية البحرينية، NHRA، جمارك البحرين)

شؤون جمارك البحرين ومنصة OFOQ: كيف تتم إجراءات التخليص

جميع الواردات إلى البحرين تمر عبر شؤون جمارك البحرين (BCA) باستخدام منصة OFOQ، وهي نافذة الجمارك الوطنية الموحدة. هناك أربعة أنواع رئيسية لدخول البضائع: الاستيراد المباشر، الدخول المؤقت، الترانزيت، وإعادة التصدير. بالنسبة للشحنات من الصين إلى البحرين، الاستيراد المباشر هو الخيار الافتراضي، بينما إعادة التصدير شائعة في مراكز التوزيع لدول الخليج.

يجب تقديم بيانات المنافيست مسبقاً سواء للشحن البحري أو الجوي. يتولى وسيطك الجمركي إدخال البيانات في OFOQ، لكن عليك توفير المستندات الصحيحة والتأكد من أن السجل التجاري (CR) للجهة المستلمة ساري ومطابق للشحنة. عادةً يستغرق التخليص 1–3 أيام عمل إذا كانت المستندات والامتثال مكتملين. تزداد التأخيرات خلال الأعياد الكبرى (عيد الفطر، اليوم الوطني) أو في حال تم اختيار الشحنة للفحص.

وجود وسيط جمركي محلي إلزامي—لا توجد إمكانية للتخليص الذاتي من قبل الشاحنين الأجانب. تأكد من أن وسيطك مسجل وذو خبرة في OFOQ وقوانين دول الخليج ومتطلبات مستندات البحرين.

احتساب الرسوم والضرائب: قيمة CIF هي الأساس

رسوم الجمارك في البحرين غالباً 5%—وتحتسب على أساس قيمة CIF (التكلفة، التأمين، الشحن). معظم المواد الخام والمعدات الرأسمالية معفاة من الرسوم (0%)، بينما التبغ والبضائع الفاخرة تخضع لمعدلات أعلى بكثير (تصل إلى 125%). تفرض ضرائب انتقائية على التبغ ومشروبات الطاقة والمشروبات الغازية. لا يوجد حد أدنى رسمي للإعفاء: جميع الواردات تخضع للتخليص الجمركي والرسوم/ضريبة القيمة المضافة.

صيغة حساب التكلفة النهائية في البحرين

التكلفة الإجمالية للسلعة تشمل قيمة CIF بالإضافة إلى رسوم الجمارك وضريبة القيمة المضافة ورسوم الاستهلاك (عند الاقتضاء)

الرسوم الجمركية 5% لمعظم البضائع؛ قد تُعفى السلع الرأسمالية.
تطبق الضريبة الانتقائية على التبغ (100%)، مشروبات الطاقة (100%)، المشروبات الغازية (50%).

شهادات المنتج والامتثال في البحرين

تتطلب معظم المنتجات المنظمة شهادات من جهات بحرينية أو خليجية. نصنفها إلى ثلاث فئات رئيسية: سلامة المنتجات، الأغذية والزراعة، والإلكترونيات. بالنسبة للشحنات الكبيرة، قد تطبق معايير الخليج الموحدة (GSO).

Product Safety
وزارة الصناعة والتجارة (MOIC)
شهادة شهادة المطابقة (CoC)
الجدول الزمني ٣–٧ أيام
التكلفة المعتادة BHD 50–200
Food & Agriculture
وزارة الصحة / شؤون البلديات والزراعة
شهادة Health Certificate / Phytosanitary Certificate
الجدول الزمني ٣–١٠ أيام
التكلفة المعتادة BHD 30–100
Electronics
Telecommunications Regulatory Authority (TRA)
شهادة شهادة الموافقة النوعية
الجدول الزمني ٧–١٤ أيام
التكلفة المعتادة BHD 100–300
Cosmetics & Personal Care
MOIC / وزارة الصحة
شهادة Product Registration & Safety Certificate
الجدول الزمني ٧–١٤ أيام
التكلفة المعتادة BHD 100–250
Industrial Machinery
MOIC / GSO
شهادة GCC Technical Regulation Compliance
الجدول الزمني ٧–٢١ أيام
التكلفة المعتادة BHD 150–400
Children’s Products & Toys
MOIC / GSO
شهادة شهادة المطابقة ومعيار سلامة الألعاب الخليجي GCC
الجدول الزمني ٧–١٤ أيام
التكلفة المعتادة BHD 80–200

الخطأ الأكثر شيوعاً في الامتثال: عدم تطابق السجل التجاري والمستندات

أكثر الأخطاء شيوعاً وتكلفةً في شحنات الصين→البحرين هو تفاصيل السجل التجاري (CR) غير الصحيحة أو المفقودة للجهة المستلمة. إذا لم يتطابق السجل التجاري مع بيان الاستيراد في OFOQ أو كان منتهي الصلاحية، سيتم احتجاز الشحنة في الجمارك. هذا الأمر خطير خصوصاً في شحنات DDP: يجب أن يكون البائع لديه مستورد محلي (IOR) بسجل تجاري ساري أو يعين وكيل محلي. تحقق دائماً من أرقام السجل التجاري وأسماء الشركات والمستندات الداعمة قبل الحجز.

نصيحة احترافية: لا تفترض إمكانية استخدام DDP دون وجود مستورد محلي في البحرين. أخطاء المستندات هي السبب الأول للتأخيرات والتكاليف الإضافية.

قائمة المستندات — من الصين إلى البحرين

مستندات الاستيراد في البحرين: المورد، شركة الشحن، الوسيط الجمركي

كل شحنة من الصين إلى البحرين يجب أن تكون مدعومة بمجموعة أساسية من المستندات—بعضها عالمي، وبعضها خاص بالبحرين. غالباً تحدث التأخيرات بسبب نقص أو عدم اتساق المستندات أو غياب متطلبات البلد الأساسية.

من المورد (الصين):

  • فاتورة تجارية — يجب أن تتضمن بيانات الجهة المستلمة كاملة، رموز HS الصحيحة، وقيمة CIF.
  • قائمة التعبئة — مع أوزان وأبعاد مفصلة ونوع التغليف.
  • شهادة المنشأ — يفضل تصديقها من غرفة تجارة البحرين لتسهيل التخليص.
  • شهادة المطابقة (CoC) — إلزامية للمنتجات المنظمة (الإلكترونيات، المنسوجات، الآلات).

من شركة الشحن:

  • بوليصة الشحن (بحري) أو بوليصة الشحن الجوي (جوي) — يجب أن تتطابق بيانات الجهة المستلمة مع السجل التجاري البحريني (CR).
  • تصريح الاستيراد — مطلوب للبضائع المقيدة (الأدوية، المواد الكيميائية، إلخ).

من الوسيط الجمركي (البحرين):

  • بيان الاستيراد عبر نظام OFOQ — يتم تقديمه إلكترونياً قبل وصول الشحنة.
  • نسخة من السجل التجاري البحريني (CR) — يجب أن يكون السجل التجاري للمستورد ساري ومطابق لجميع المستندات.
  • مستندات الامتثال لمعايير GSO الخليجية — مطلوبة لبعض الآلات والإلكترونيات والبضائع الصناعية.

قائمة التحقق لمستندات الاستيراد في البحرين

التحقق قبل مغادرة الشحنة الصين

0/9

الأخطاء الشائعة في المستندات لشحنات الصين–البحرين

هناك ثلاث مشكلات متكررة تؤدي إلى احتجاز الشحنات أو الفحص الجمركي:

  • السجل التجاري (CR) مفقود أو غير صحيح: يجب أن يكون السجل التجاري ساري ويتطابق مع بيانات الجهة المستلمة في جميع المستندات. أي اختلاف يؤدي إلى مراجعة فورية.
  • المنصات غير المطابقة: استخدام منصات خشبية دون معالجة حرارية أو ختم ISPM 15 يؤدي إلى رفض الشحنة أو إعادة تغليف مكلف.
  • تقديم بيانات OFOQ غير مكتمل: يجب تقديم معلومات الشحنة مسبقاً في نظام OFOQ البحريني—التقديم المتأخر أو غير الدقيق يؤخر التخليص.
مؤشرات الخطر في المستندات: جمارك البحرين
  • Consignee CR mismatch or expired
  • لا يوجد ختم ISPM 15 على منصات الخشب
  • تصريح الاستيراد عبر OFOQ غير موجود أو غير مكتمل

خطوط الشحن من الصين إلى البحرين ومواعيد الإغلاق الأسبوعية

المسارات الرئيسية للشحن من الصين إلى البحرين

أبرز مسارات الشحن البحري

1 المسارات
Shanghai (CNSHA) Khalifa Bin Salman Port (BHKBSP)
18–25
خدمات رئيسية أسبوعية غالباً عبر جبل علي ·

هناك مساران رئيسيان لشحنات الصين–البحرين: الشحن البحري والشحن الجوي.

بالنسبة للشحن البحري، تتحرك معظم البضائع من شنغهاي إلى ميناء خليفة بن سلمان. تتوفر رحلات مباشرة، لكن العديد من الشحنات تمر عبر جبل علي (الإمارات) كمركز إقليمي. مدة العبور المعتادة هي 18–25 يوماً من ميناء إلى ميناء، مع رحلات أسبوعية رئيسية. يخدم هذا المسار جميع مناطق البحرين، بما فيها المناطق الصناعية ومراكز إعادة التصدير.

أما الشحن الجوي، فيتم عبر شنغهاي بودونغ إلى مطار البحرين الدولي. مدة العبور سريعة—2–4 أيام—ويعد الخيار المفضل للشحنات العاجلة والبضائع عالية القيمة والإطلاقات الجديدة. يخدم المطار مناطق المنامة والمحرق والمناطق المركزية بكفاءة مع رحلات شحن متكررة.

التخطيط العكسي من تاريخ التسليم

لتجنب تفويت مواعيد الإغلاق والتأخيرات المرتبطة بالأعياد، ننصح بالتخطيط العكسي من تاريخ التسليم المستهدف:

  1. تحديد فترة التسليم: حدد أسبوع الوصول المطلوب في البحرين، مع مراعاة التوصيل النهائي في المنامة أو المحرق أو الرفاع.
  2. احتساب مدة التخليص الجمركي: أضف 1–3 أيام عمل للتخليص المعتاد. إذا كانت بضاعتك منظمة أو تتطلب فحص (مثل شهادة المطابقة)، أضف أيام احتياطية.
  3. التحقق من مواعيد الإغلاق في الميناء/المطار: للشحن البحري، تحقق من مواعيد الإغلاق الأسبوعية في شنغهاي وجبل علي؛ وللشحن الجوي، تأكد من مواعيد قبول الشحن في بودونغ.
  4. حجز الشحن وتقديم المستندات: تأكد من تقديم جميع المستندات، بما فيها تفاصيل السجل التجاري (CR) وبيانات OFOQ، قبل مغادرة البضائع.
  5. تجنب فترات الأعياد: راجع تقويم الأعياد في البحرين وخطط الشحنات لتخليصها قبل أو بعد فترات التعطيل الرئيسية.

تأثير الأعياد والتخطيط

قطاع اللوجستيات في البحرين حساس جداً للأعياد الوطنية والدينية. لاحظنا أن الفترات التالية تسبب تأخيرات كبيرة:

  • عيد الفطر (2024: 10–12 أبريل): قد تتوقف أو تتقلص عمليات الجمارك والموانئ. تجنب وصول الشحنات في هذه الفترة لتفادي التأخير.
  • عيد الأضحى (2024: 16–18 يونيو): عطلة عامة رئيسية؛ التأخيرات في التخليص والتوصيل النهائي شائعة. أضف أيام احتياطية قبل وبعد.
  • اليوم الوطني (16–17 ديسمبر): قد تعمل الموانئ والمكاتب الحكومية بطاقة منخفضة. جدولة الشحنات لتخليصها إما قبل أو بعد هذه التواريخ.

التخطيط المسبق ضروري. ننصح بحجز الشحنات لتصل قبل الأعياد بفترة 3–5 أيام على الأقل، والتواصل مع وسيطك المحلي للتحقق من مواعيد الإغلاق خلال المواسم المزدحمة. دائماً راجع التقويم الإسلامي، إذ تتغير مواعيد الأعياد سنوياً.

المنصات الخشبية وتأمين الشحنات إلى البحرين

معايير المنصات الخشبية في البحرين

تفرض البحرين متطلبات صارمة على المنصات الخشبية لجميع الواردات البحرية والجوية. المقاس القياسي لمنصات دول مجلس التعاون الخليجي هو 1200 مم × 1000 مم، ويتوافق تماماً مع منصات EUR وISO. ومع ذلك، يجب أن تكون كل منصة خشبية معالجة حرارياً وفق معيار ISPM 15 وتحمل ختم ISPM 15 واضح وساري المفعول. إذا كانت منصاتك غير معالجة، أو تفتقر إلى الختم، أو تستخدم خشباً غير مطابق، سيتم رفض الشحنة من قبل الجمارك — وستواجه تفتيشاً فورياً، ورسوم تخزين، أو إعادة ترتيب المنصات في الميناء.

معظم التأخيرات التي واجهناها في البحرين تعود إلى نقص أو عدم صلاحية ختم ISPM 15. وتزداد هذه المخاطر في شحنات LCL وFCL، خاصة في فترات الذروة أو العطل الرسمية. ننصح دائماً بالتأكد مع المورد وشركة الشحن أن التغليف يلتزم بمعايير ISPM 15 قبل الحجز.

متطلبات المنصات الخشبية في البحرين

نوع البليت الأبعاد Treatment مخاطر في حال عدم الامتثال
معيار دول مجلس التعاون الخليجي 1200x1000mm ISPM 15 heat treated High: shipment rejected
EUR/ISO 1200x800mm / 1200x1000mm ISPM 15 heat treated Accepted if stamped
الخشب غير المعالج أي حجم None Very high: inspection & re-palletizing

استخدم دائماً منصات معالجة حرارياً وفق ISPM 15 لاستيراد البحرين.

تأمين الشحنات: ICC(A) والتكلفة

مقارنة التغطية

مسؤولية الناقل
مجاني

$500–1,000 كحد أقصى لكل حاوية

لا شيء — الحد الأدنى فقط

ICC(C) — أساسي
0.3–0.5%

خسارة كلية، حريق، غرق، جنوح

بضائع منخفضة القيمة وغير قابلة للكسر

ICC(B) — متوسط
0.4–0.7%

ICC(C) + زلزال، صاعقة، غسل البضائع من على ظهر السفينة

بضائع عامة

ICC(A) — جميع المخاطر ✓ الأفضل
0.5–1.0%

جميع المخاطر باستثناء الحرب، النووي، واستثناءات محددة

إلكترونيات، بضائع عالية القيمة — أي شيء يستحق الحماية

ننصح بتأمين الشحنات وفق وثيقة ICC(A) “جميع المخاطر” لكل شحنة إلى البحرين، بغض النظر عن وسيلة النقل. الميناء والمطار يعملان بكفاءة، لكن حتى الشحنات المطابقة قد تواجه تأخيرات أو مخاطر في المناولة — خاصة إذا تطلب الأمر إعادة ترتيب المنصات. عادةً تتراوح أقساط التأمين بين 0.15%–0.3% من قيمة البضائع للشحن البحري، و0.2%–0.4% للشحن الجوي، مع حد أدنى للتكلفة بين 50–100 دولار أمريكي لكل وثيقة.

تغطي وثيقة ICC(A) الخسارة، والسرقة، والأضرار المادية أثناء النقل والمناولة. وهي ضرورية للبضائع عالية القيمة، والآلات، والإلكترونيات، خاصة بالنظر إلى مناخ البحرين وظروف الموانئ.

الخسارة المشتركة: ماذا تعني للمستوردين؟

إذا تم شحن حاويتك بحراً، فأنت معرض لخطر الخسارة المشتركة. أي أنه في حال تعرض السفينة لحادث كبير (حريق، جنوح، رمي البضائع)، يتعين على جميع مالكي البضائع المشاركة في تغطية الخسائر وتكاليف الإنقاذ. بدون التأمين، سيتم حجز بضائعك حتى تدفع حصتك — حتى لو لم تتضرر شحنتك.

ننصح دائماً المستوردين بإضافة تغطية الخسارة المشتركة ضمن وثيقة التأمين الخاصة بهم. ويكتسب ذلك أهمية خاصة في البحرين على خطوط الشحن الرئيسية عبر ميناء جبل علي، حيث تزداد مخاطر الترانزيت والتقلبات الجوية.

الخلاصة: عند الشحن إلى البحرين، استخدم منصات ISPM 15 واحرص على تأمين ICC(A). هذا يحميك من التأخيرات المكلفة، والرفض، والمخاطر البحرية غير المتوقعة.

جزء 3 · إثبات عملي

دراسات حالة — الصين → البحرين (LCL، FCL، الشحن الجوي، DDP)

#1
LCL

احتجاز شحنة منسوجات بسبب شهادة المطابقة

السيناريو

قام مستورد ملابس في المنامة بشحن 4 CBM من المنسوجات من نينغبو عبر الشحن البحري LCL. وصلت الشحنة إلى ميناء خليفة بن سلمان وتم توقيفها للفحص بسبب عدم وجود شهادة المطابقة (CoC).

النهج

نسقنا مع المورد للحصول على شهادة المطابقة من وزارة الصناعة والتجارة، وقدمنا المستند عبر منصة OFOQ، وتواصلنا مع الوسيط المحلي. تم التخليص الجمركي بعد 4 أيام مع تقليل رسوم التخزين.

التكلفة الإجمالية 1,650 دولار (620 دينار بحريني)
مدة النقل 22 يوماً
الرسوم الجمركية المدفوعة 5% من قيمة CIF
الدرس الرئيسي

غياب وثائق CoC يمكن أن يؤدي إلى احتجاز وفحص من جمارك البحرين. تحقق دائمًا من التوافق مع المنتجات المنظمة قبل الشحن لتجنب تأخير من ٣ إلى ٥ أيام.

#2
FCL

استيراد آلات ألمنيوم مع الالتزام بمعايير ISPM 15 للمنصات الخشبية

السيناريو

قام مشتري صناعي في البحرين بشراء آلات ألمنيوم (معدات رأسمالية) من شنغهاي، وشحن حاوية كاملة 40 قدم إلى منطقة ريفاع الصناعية. تطلبت الشحنة منصات خشبية مطابقة لمعايير ISPM 15.

النهج

حرصنا على معالجة جميع المنصات بالحرارة وختمها حسب المواصفات، وقدمنا بيانات البيان المسبق عبر OFOQ، ورتبنا النقل بالشاحنات المضمونة. اكتمل التخليص الجمركي خلال يومين مع إعفاء المعدات الرأسمالية من الرسوم.

التكلفة الإجمالية 5,900 دولار (2,230 دينار بحريني)
مدة النقل 20 يوماً
الرسوم الجمركية المدفوعة 0% (إعفاء المعدات الرأسمالية)
الدرس الرئيسي

يتم تطبيق الالتزام بـ ISPM 15 للمنصات بشكل صارم في البحرين. تقديم الوثائق مسبقًا وتصنيف الرسوم الصحيح يمكن أن يقلل وقت التخليص والتكاليف.

#3
Air

تسريع استيراد الهواتف المحمولة لإطلاق منتج جديد

السيناريو

احتاج موزع في المحرق إلى استيراد هواتف محمولة من قوانغتشو لإطلاق منتج جديد، مع ضرورة الشحن الجوي السريع وتخليص سلس لضمان التسليم في الوقت المحدد.

النهج

قمنا بحجز شحنة جوية مباشرة إلى مطار البحرين الدولي، وقدمنا جميع المستندات مسبقاً بما في ذلك شهادة المطابقة والموافقة النوعية، وتعاونّا مع الوسيط المحلي لتحقيق التخليص في نفس اليوم.

التكلفة الإجمالية 2,400 دولار (910 دينار بحريني)
مدة النقل 3 أيام
الرسوم الجمركية المدفوعة 5% + ضريبة القيمة المضافة
الدرس الرئيسي

بالنسبة للإلكترونيات، التخليص المسبق وشهادة TRA في الوقت المناسب ضروريان لتجنب التأخير—خصوصًا أثناء إطلاق المنتجات.

#4
DDP

تأخير إلكترونيات التجارة الإلكترونية بسبب عدم وجود IOR بحريني

السيناريو

قام بائع صيني بشحن إلكترونيات التجارة الإلكترونية عبر الشحن الجوي السريع إلى عنوان سكني في المنامة باستخدام شروط DDP، لكنه لم يمتلك سجل تجاري بحريني (CR) كمستورد رسمي.

النهج

تدخلنا بتعيين وكيل محلي يحمل سجل تجاري ساري، وقمنا بتحديث إعلان الاستيراد في OFOQ، وحلينا مشكلة الحجز الجمركي. اكتمل التخليص خلال يومين بعد تعيين الوكيل.

التكلفة الإجمالية 420 دولار (160 دينار بحريني)
مدة النقل 8 أيام
الرسوم الجمركية المدفوعة 5% + ضريبة القيمة المضافة
الدرس الرئيسي

شحنات DDP إلى البحرين تتطلب مستورد محلي مع تسجيل تجاري. بدونه، يتم احتجاز الطرود السريعة حتى يتم حل التوافق—تحقق دائمًا من CR للمرسل إليه قبل الشحن.

اشحن إلى البحرين بثقة

كل قسم في هذا الدليل يؤكد نفس النتيجة: الشحن من الصين إلى البحرين سهل إذا خططت مسبقاً — ومكلف إذا لم تفعل.

نقوم بتحديث أسعار هذا الدليل وبياناته شهرياً لعام 2026. احفظ الصفحة أو اشترك في تنبيهات الأسعار لدينا — وعندما تكون جاهزاً للشحن، اطلب عرض أسعار الشحن إلى البحرين حسب خطك وحجمك وموعد التسليم المطلوب.

مرجعالمصطلحات· 20 مصطلح

ابحث عن مصطلح أو تنقل حسب الحرف.

CBM
31. المتر المكعب، وحدة قياس حجم الشحنات القياسية وتستخدم في تسعير LCL وسعة الحاويات.
CIF
39. Cost, Insurance and Freight، يطبق على الشحن البحري والنهري فقط؛ يدفع البائع أجور الشحن والتأمين الأدنى (عادة ICC C) حتى الميناء المحدد، ويتولى المشتري التخليص الجمركي وسداد الرسوم، وينتقل الخطر عند تحميل البضاعة على السفينة.
CIP
40. Carriage and Insurance Paid To، يشمل جميع وسائل النقل (بحري، جوي، متعدد الوسائط)؛ يدفع البائع أجور الشحن والتأمين الأوسع (غالباً ICC A) حتى المكان المتفق عليه، ويوفر تغطية أعلى من الحد الأدنى في CIF—مفضل للشحنات الجوية والبضائع القيمة.
COC
شهادة المطابقة: وثيقة تثبت أن البضائع المستوردة تلبي معايير الجزائر (NA 102-01، NA 102-02، NA 103-01).
consignee
الطرف المستلم للبضاعة في جهة الوصول، ويُذكر اسمه في بوليصة الشحن ووثائق التسليم.
DAP
التسليم في مكان محدد؛ يلتزم البائع بالتسليم في الموقع المتفق عليه (مثل مستودع المشتري) مع تفريغ البضاعة، ويتولى المشتري التخليص الجمركي ودفع الرسوم وضريبة الاستهلاك. المستورد هو المشتري.
DDP
التسليم مع دفع الرسوم؛ يلتزم البائع بجميع التكاليف حتى باب المشتري، بما فيها التخليص والرسوم وضريبة الاستهلاك. في DDP الحقيقي لا يدفع المستلم شيئًا عند التسليم.
EXW
Ex Works: يضع البائع البضاعة في مقره، ويتولى المشتري الاستلام والتخليص والتصدير والشحن وكل ما بعد ذلك. تنتقل المخاطرة عند بوابة المصنع، وهو أقدم Incoterm.
FCL
Full Container Load: حجز حاوية كاملة (مثل 20GP أو 40HC) تكون مخصصة لبضاعتك فقط.
FOB
Free On Board: يسلم البائع البضاعة للسفينة ويتولى التخليص الجمركي، ويتحمل المشتري الشحن والاستيراد من لحظة عبور البضاعة حاجز السفينة. المخاطرة تنتقل عند التحميل. يُستخدم فقط للشحن البحري—للحاويات يفضل FCA.
Health Certificate
شهادة تثبت مطابقة الأغذية أو المنتجات الحيوانية للمعايير الصحية الجزائرية، مطلوبة للتخليص الجمركي.
HS Code
HS code: رمز النظام المنسق لتصنيف المنتجات دوليًا لدى الجمارك؛ يحدد الرسوم وأي قيود.
Incoterms
مصطلحات التجارة الدولية Incoterms، وهي قواعد معيارية تحدد مسؤوليات الدفع والتخليص الجمركي ونقل المخاطر بين البائع والمشتري في كل مرحلة من مراحل الشحن.
IOR
المستورد المسجل (Importer of Record)، هو الجهة المسؤولة قانونيًا عن التصريح الجمركي وسداد الرسوم والضرائب في بلد الوصول.
ISPM 15
المعايير الدولية للتدابير الصحية النباتية رقم 15؛ معيار معالجة الأخشاب المستخدمة في التغليف (مثل الطبليات والصناديق)، ويشترط وجود ختم المعالجة الحرارية أو التبخير؛ عدم المطابقة يمنع الإفراج الجمركي في اليابان.
LCL
شحن أقل من حمولة الحاوية (LCL)، حيث تشارك بضاعتك الحاوية مع شحنات أخرى، وتُحسب التكلفة حسب CBM بالإضافة إلى رسوم CFS والمناولة في كلا الطرفين.
palletizing
تحميل البضائع على طبليات لتسهيل المناولة والنقل؛ غالبًا اختياري في CFS وأحيانًا إلزامي في اليابان أو مع ناقلين محددين.
phytosanitary certificate
شهادة الصحة النباتية؛ وثيقة رسمية تصدرها جهة حماية النباتات في بلد التصدير (مثل GACC في الصين)، توضح النوع والمنشأ وخلو الشحنة من الآفات ومطابقتها لشروط الاستيراد اليابانية؛ مطلوبة من MAFF للمنتجات النباتية.
Product Registration
إجراء إلزامي لتسجيل منتجات معينة لدى السلطات الجزائرية قبل الاستيراد والتوزيع.
TRA
هيئة الإيرادات التنزانية، الجهة الحكومية المسؤولة عن تحصيل الضرائب بما في ذلك الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة.