Skip to main content
مُحدَّث · مارس 2026 12 دقيقة قراءة

اختيار وسيلة الشحن من الصين إلى الإمارات العربية المتحدة (شرح الشحن البحري والجوي والسريع وعوامل الامتثال)

اكتشف أفضل وسيلة شحن من الصين إلى الإمارات. تعرف على الجمارك الإماراتية، ضريبة القيمة المضافة، المستورد المسجل، الشهادات، أوقات العبور، والأخطاء الشائعة. دليل 2026.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta مدير سلسلة التوريد في SINO Shipping
الصين وسيلة الشحن إلى الإمارات
world map
في هذا الدليل
  1. 01 اختر طريقة الشحن المناسبة
  2. 02 ماذا تقدم كل طريقة شحن
  3. 03 مقارنة التكاليف الإجمالية بالإما
  4. 04 واقع مدة الشحن
  5. 05 متطلبات الامتثال في الإمارات
  6. 06 عوامل المنتج والتغليف
  7. 07 مصائد المستوردين الشائعة بالإمار
  8. 08 خلاصة القول
أساسيات المقال
  • الإمارات تشترط وجود مستورد مسجل محلي لجميع التخليصات الجمركية، وتستغرق عملية التسجيل من 2 إلى 7 أيام عمل.
  • الشحن البحري من الصين إلى موانئ الإمارات (جبل علي، خليفة) يستغرق 18–24 يوماً، أما الشحن الجوي فيصل خلال 1–3 أيام.
  • شهادة ECAS إلزامية للمنتجات الخاضعة للرقابة، وتضيف 3–6 أسابيع و3,000–10,000 درهم للتكاليف.
  • تُطبق الإمارات 5% ضريبة قيمة مضافة على معظم الواردات، وقد تواجه الشحنات القادمة خلال الأعياد تأخيراً يصل إلى 5 أيام.

الشحن من الصين إلى الإمارات العربية المتحدة ليس مجرد اختيار أقل سعر أو أسرع وقت عبور. اختيار الطريقة المناسبة—السريع، الجوي، الشحن الجزئي (LCL)، الشحن الكامل (FCL)—يعتمد على مدى توافق بضائعك مع متطلبات الجمارك الإماراتية، وشهادات المطابقة، وآليات التسليم المحلية. إذا أغفلت شرطاً محلياً (مثل سجل المستورد أو شهادة ECAS)، يمكن أن تتوقف شحنتك لأيام أو تُرفض نهائياً. هذا الدليل يختصر عليك الطريق: ستحصل على إطار عمل خاص بالإمارات لتضييق الخيارات، ومقارنتها بناءً على التكلفة الفعلية، واكتشاف الفخاخ التي يقع فيها المستوردون الجدد كل موسم. للحصول على تفاصيل كاملة حول الأسعار، المسارات، والتخليص، راجع الدليل الكامل للشحن إلى الإمارات العربية المتحدة، مقارنة الشحن الكامل والجزئي، مقارنة الشحن الجوي والسريع، والشحن DDP إلى الإمارات.

اختر طريقة الشحن المناسبة (إطار عمل الإمارات في 30 ثانية)

اختيار طريقة الشحن من الصين إلى الإمارات ليس عشوائياً. الإمارات تطبق قواعد جمارك صارمة، وتطلب مستورد محلي مسجل، وتفرض التصريح المسبق حتى قبل وصول بضاعتك. الالتزام بهذه الشروط يضمن سلاسة الشحن؛ أما تجاهلها فيعني الانتظار، دفع رسوم إضافية، أو البحث عن مستندات في اللحظة الأخيرة.

أربعة تفاصيل أساسية لشحنات الإمارات

قبل مقارنة الأسعار أو أوقات العبور، تأكد من هذه النقاط الأربع:

  1. الموعد النهائي — ما هو تاريخ التسليم الفعلي؟ ليس فقط “أيام العبور”—أضف وقت التخليص الجمركي في الإمارات (1–3 أيام مع المستندات الكاملة، 3–7 أيام في حال التفتيش أو نقص الأوراق)، بالإضافة إلى احتمال التأخير بسبب الأعياد مثل عيد الفطر أو اليوم الوطني. إذا كان يجب وصول بضاعتك في موعد محدد، راجع خيارات التسليم النهائي ومواعيد إغلاق الموانئ الإماراتية.
  2. الحجم والوزن — كل من الكيلوغرام وCBM مهمان. موانئ الإمارات (جبل علي، خليفة) تتعامل مع منصات التحميل القياسية ISO 1200x1000 مم، لكن الأحجام غير المطابقة قد تسبب مشاكل في منشآت التشغيل الآلي. الوزن الحجمي يؤثر على أسعار الشحن الجوي والسريع؛ أما CBM فهو الأساس في الشحن البحري. راجع معايير منصات التحميل ISO للمزيد.
  3. مخاطر المنتج — هل منتجك خاضع للتنظيم (إلكترونيات، أغذية، مستحضرات تجميل، أجهزة طبية، ألعاب)؟ شهادات ECAS، MOCCAE أو غيرها قد تكون إلزامية. المنتجات التي تحتوي على بطاريات، أو مواد خطرة، أو المعرضة للرسوم الإغراقية (بلاط السيراميك، أنابيب الصلب، إلخ) تخضع لتدقيق إضافي. تحقق من متطلبات شهادات ECAS/EQM.
  4. نموذج التسليم — هل تشحن B2B إلى مستودع، B2C حتى باب العميل، أم إلى منطقة حرة؟ الإمارات تطلب مستورد محلي (IOR) لجميع إجراءات التخليص الجمركي. DDP ممكن، لكن فقط مع المستندات الصحيحة. قارن DAP مقابل DDP حسب نموذجك.

مقارنة التكلفة والسرعة في لمحة

أكتوبر 2026 الأسعار
شحن بحري FCL

الأنسب لـ: أكثر من 12 CBM، شحنات منتظمة

التكلفة $3,992–$4,952 / 20GP $4,967–$6,953 / 40GP
مدة النقل 12–18 أيام من ميناء إلى ميناء
رسوم أرضيات إذا لم يتم التخليص خلال الأيام المجانية
شحن بحري LCL

الأنسب لـ: من 1 إلى 10 CBM، تجميع من عدة موردين

التكلفة $71.25/CBM + رسوم المنشأ/الوجهة
مدة النقل 10–16 أيام من الباب إلى الباب
رسوم مناولة CFS وتأخيرات في التجميع
الشحن الجوي

الأنسب لـ: شحنات عالية القيمة أو عاجلة، أقل من 500 كجم

التكلفة $3.56/kg ابتداءً من 1,000 كجم فما فوق
مدة النقل 2–4 أيام من مطار إلى مطار
رسوم الوقود، رسوم الأمن
الشحن السريع (DDP)

الأنسب لـ: عينات، أقل من 50 كجم، تسليم سريع DDP

التكلفة $5.68/kg الرسوم الجمركية مشمولة
مدة النقل 2–5 أيام من الباب إلى الباب
الرسوم الجمركية مدمجة في السعر (تحكم أقل)

إذا ضبطت هذه النقاط الأربع، تصبح الطريقة المثلى (وأحياناً طريقتان للمقارنة) واضحة. لتحليل مفصل للمسارات، راجع أفضل مسارات الشحن من الصين إلى الإمارات.

ماذا تقدم كل طريقة شحن (السريع، الجوي، الجزئي، الكامل — نسخة الإمارات)

لكل طريقة شحن نقطة قوة في الإمارات. البنية التحتية للموانئ والمطارات متقدمة جداً، لكن القوانين المحلية تحدد الطريقة الأفضل من حيث السرعة، التكلفة، أو المطابقة.

الشحن السريع (خدمة البريد السريع حتى باب العميل)

الشحن السريع هو الخيار الأول للطرود الصغيرة والعاجلة—خاصة B2C أو العينات. شركات البريد السريع (DHL، FedEx، UPS) تتولى الجمارك والتسليم النهائي غالباً وفق شروط DDP. توقع وصول الشحنة خلال 2–4 أيام من الصين إلى دبي، أبوظبي، أو الشارقة، مع التخليص الجمركي ضمن الخدمة. لكن للمنتجات الخاضعة للتنظيم (إلكترونيات، أغذية، مستحضرات تجميل)، قد تطلب شركات البريد السريع شهادات ECAS أو غيرها قبل الشحن. راجع مقارنة الشحن الجوي والسريع لمعرفة الفروقات في التكلفة والسرعة.

الشحن الجوي (من مطار إلى مطار أو حتى باب العميل)

الشحن الجوي مثالي للشحنات العاجلة ذات الحجم الكبير (أكثر من 45 كجم وحتى عدة أطنان) أو البضائع عالية القيمة وحساسة للوقت. الرحلات المباشرة تصل إلى مطار دبي الدولي (DXB)، مطار أبوظبي الدولي (AUH)، أو الشارقة (SHJ)، مع أوقات عبور من الصين تتراوح بين 1–3 أيام. الشحن الجوي يوفر مرونة أكبر للكميات الكبيرة والبضائع المنظمة، لكن التخليص الجمركي يتطلب دائماً مستورد محلي ومستندات مكتملة. للتسليم حتى الباب، تحتاج إلى وكيل محلي أو شركة شحن. قارن خيارات التسليم حتى الباب مقابل الميناء.

الشحن البحري الجزئي (LCL) إلى جبل علي، خليفة، الشارقة

الشحن الجزئي (LCL) مناسب للشحنات من 1–15 CBM التي لا تملأ حاوية كاملة. تشارك مساحة الحاوية وتدفع حسب CBM. الموانئ الرئيسية بالإمارات—جبل علي (دبي)، خليفة (أبوظبي)، الشارقة—تستقبل رحلات أسبوعية من الصين (شنغهاي، نينغبو، شينزين). مدة العبور 18–24 يوماً، لكن أضف 2–5 أيام للتجميع، التخليص، والتسليم. LCL اقتصادي للكميات المتوسطة، لكن المستندات ومعايير ISPM-15 لتغليف الخشب ضرورية. راجع تفصيل الشحن الكامل مقابل الجزئي للمقارنة التفصيلية.

الشحن البحري الكامل (FCL) إلى موانئ الإمارات

الشحن الكامل (FCL) هو الخيار القياسي للشحنات فوق 15 CBM أو 10,000 كجم. تحصل على حاوية مخصصة، مما يقلل من المناولة ومخاطر التلف. جبل علي وميناء خليفة هما المحاور الرئيسية، مع رحلات مباشرة أسبوعية من الصين. مدة العبور 18–24 يوماً؛ التخليص سريع إذا كانت الأوراق مكتملة. FCL يوفر استقراراً وتكلفة أقل لكل وحدة للكميات الكبيرة. لمتطلبات منصات التحميل ومعايير الحاويات، راجع متطلبات منصات التحميل ISO.

كيفية مقارنة التكاليف بالطريقة الصحيحة (التكلفة الإجمالية في الإمارات، وليس مجرد الأسعار)

لا تنخدع بالأسعار المعلنة فقط. المستوردون في الإمارات يواجهون تكاليف إضافية مثل ضريبة القيمة المضافة، رسوم الشهادات، رسوم تسجيل المستورد، ورسوم الوجهة، والتي قد تزيد التكلفة الفعلية بمقدار آلاف الدراهم.

لماذا التكلفة الإجمالية (وليس فقط أجرة الشحن) مهمة في الإمارات

الشحن مجرد البداية. تطبق الإمارات ضريبة قيمة مضافة بنسبة 5% على معظم الواردات، بالإضافة إلى الرسوم الجمركية (غالبًا 5% للبضائع العامة، وأعلى للبضائع الخاضعة لمكافحة الإغراق). يجب إضافة رسوم الشهادات (ECAS، MOCCAE وغيرها) ورسوم تسجيل المستورد (500–2,000 درهم). إذا قارنت الأسعار دون احتساب هذه التكاليف، ستقلل تقدير إنفاقك وتتعرض لفواتير مفاجئة. لمزيد من التفاصيل، راجع الرسوم الجمركية والضرائب في الإمارات.

قائمة التكاليف حسب نوع الشحن (الصين → الإمارات)

نوع الشحنتكلفة الشحنالرسوم الجمركيةضريبة القيمة المضافةالشهاداترسوم المستوردالتسليم
الشحن السريعمرتفع / كجممشمولة5%قد تنطبقمشمولةإلى الباب
الشحن الجويمتوسط / كجم500–2,000 درهم5%غالبًا مطلوبة500–2,000 درهمإلى الباب/المطار
الشحن البحري الجزئي (LCL)منخفض / CBM500–2,000 درهم5%غالبًا مطلوبة500–2,000 درهمإلى الميناء/الباب
الشحن البحري الكامل (FCL)الأدنى / CBM500–2,000 درهم5%غالبًا مطلوبة500–2,000 درهمإلى الميناء/الباب

تتراوح رسوم الشهادات بين 500 درهم (تصريح غذائي) إلى أكثر من 50,000 درهم (الأجهزة الطبية). لمزيد من التفاصيل، راجع تكاليف شهادات ECAS/EQM.

ضريبة القيمة المضافة، الرسوم الجمركية، ورسوم الشهادات التي يجب احتسابها

ضريبة القيمة المضافة: 5% على قيمة CIF + الرسوم + التكاليف.
الرسوم الجمركية: غالبًا 5% لمعظم المنتجات. تطبق رسوم مكافحة الإغراق على بلاط السيراميك، أنابيب الحديد، وغيرها.
الشهادات: ECAS (3,000–10,000 درهم)، MOCCAE (5,000–20,000 درهم)، TDRA (2,000–8,000 درهم)، وغيرها.
تسجيل المستورد: 500–2,000 درهم لكل شحنة أو سنويًا.

للحصول على تكلفة إجمالية دقيقة، يجب دائمًا احتساب تأمين الشحن ورسوم الوجهة. بالنسبة لـ DDP، راجع قائمة تكاليف DDP.

واقع مدة الشحن (الصين إلى الإمارات: أين تحدث التأخيرات فعليًا)

تبدو مدة الشحن بسيطة نظريًا، لكن إجراءات التخليص في الإمارات، والعطل الرسمية، والتفتيش قد تضيف أيامًا أو حتى أسابيع إذا لم تكن مستعدًا.

مدة الشحن البحري والجوي النموذجية إلى موانئ الإمارات

  • الشحن البحري: 18–24 يومًا من ميناء إلى ميناء (شنغهاي إلى جبل علي، خليفة، الشارقة). هناك رحلات أسبوعية، لكن يجب احتساب وقت التجميع ومواعيد الإغلاق.
  • الشحن الجوي: 1–3 أيام مباشرة إلى DXB، AUH، SHJ. رحلات يومية إلى دبي، وعدة رحلات أسبوعية إلى أبوظبي والشارقة.
  • الشحن السريع: 2–4 أيام من الباب إلى الباب، ولكن فقط للسلع غير المنظمة.

لمعرفة تفاصيل الخطوط، راجع أفضل خطوط الشحن من الصين إلى الإمارات.

جداول تخليص الجمارك (Mirsal 2 وما بعدها)

تستخدم الإمارات نظام Mirsal 2 للتخليص الإلكتروني.

  • التخليص القياسي: 1–3 أيام مع توفر جميع المستندات والشهادات.
  • في حال التفتيش أو نقص المستندات: 3–7 أيام، وأحيانًا أكثر.
  • تصريح الاستيراد المسبق: يجب تقديمه قبل وصول الشحنة. لا يوجد ENS/ICS رسمي، لكن تجاهل هذه الخطوة يعرضك للتأخير.

راجع التخليص الجمركي في الإمارات (Mirsal 2) للحصول على إرشادات مفصلة خطوة بخطوة.

التأخيرات بسبب العطل والتفتيش

العطل الرسمية الكبرى في الإمارات مثل عيد الفطر، عيد الأضحى، واليوم الوطني، تغلق الموانئ والجمارك لعدة أيام، مما يضيف 3–5 أيام إلى مدة التخليص. وصول الشحنات خلال هذه الفترات يعني الانتظار، حتى لو كانت أوراقك كاملة. لمتابعة التقويم، راجع مواعيد الإغلاق ومخاطر العطل.

المناسبةالتواريخ (تتغير سنويًا)التأثير
عيد الفطر10–13 أبريلإغلاق أو تقليل عمل الموانئ والجمارك؛ تأخير حتى 5 أيام
عيد الأضحى16–19 يونيوإغلاق مطول؛ تأخير في التخليص والتسليم
اليوم الوطني2–3 ديسمبرتقليل عمليات الموانئ
رأس السنة الهجرية7 يوليوإغلاق قصير؛ تأخير طفيف
المولد النبوي15 سبتمبرتأخير طفيف

متطلبات الامتثال في الإمارات (الشهادات، المستورد، والمستندات الجمركية)

الامتثال في الإمارات صارم ولا يقبل التهاون. فقدان شهادة أو تسجيل يعني بقاء بضاعتك في الميناء لأيام أو حتى أسابيع.

الشهادات الإلزامية (ECAS، MOCCAE، وغيرها)

العديد من المنتجات تتطلب شهادات خاصة بالإمارات:

  • الإلكترونيات: ECAS (ESMA)، 3,000–10,000 درهم، 3–6 أسابيع
  • الأجهزة اللاسلكية/الراديو: موافقة نوعية من TDRA، 2,000–8,000 درهم، 2–4 أسابيع
  • المواد الكيميائية/الخطرة: تسجيل MOCCAE، 5,000–20,000 درهم، 4–8 أسابيع
  • الأغذية والمشروبات: تصريح استيراد غذائي، 500–3,000 درهم، 1–2 أسبوع
  • الأجهزة الطبية: تسجيل MOHAP، 10,000–50,000+ درهم، 2–6 أشهر

تحقق دائمًا من المتطلبات في دليل شهادات ECAS/EQM.

تسجيل المستورد (IOR)

تشترط الإمارات وجود مستورد مسجل محليًا لإتمام التخليص الجمركي.

  • تكلفة التسجيل: 500–2,000 درهم (تختلف حسب الإمارة)
  • مدة التنفيذ: 2–7 أيام عمل

لا يمكن للمصدرين الأجانب التخليص مباشرة. في حالة DDP، يجب أن يكون هناك شريك محلي أو شركة شحن تعمل كمستورد رسمي. راجع خيارات الشحن DDP.

منصة دبي للجمارك / نظام Mirsal 2 الإلكتروني

يجب التصريح عن جميع الواردات عبر منصة Mirsal 2 التابعة لجمارك دبي.

  • تصريح الاستيراد المسبق: مطلوب قبل وصول الشحنة؛ تجاهله يؤدي إلى احتجاز الشحنة.
  • المستندات المطلوبة: فاتورة، قائمة التعبئة، شهادة المنشأ، والشهادات ذات الصلة.

راجع عملية التخليص الجمركي في الإمارات للحصول على نماذج المستندات.

متطلبات ISPM-15 والطبليات

يجب معالجة وتوثيق جميع العبوات الخشبية القادمة من الصين وفق ISPM-15.

  • الطبليات غير المطابقة: معرضة للرفض وإعادة التصدير.
  • المقاس القياسي: ISO 1200x1000 مم مفضل؛ مقاس الولايات المتحدة 48x40 بوصة مقبول لكنه قد يسبب مشاكل.

لمزيد من المعلومات، راجع الامتثال للطبليات ISO.

عوامل المنتج والتغليف (ما الذي يدفعك لاختيار أو تجنب كل وسيلة في الإمارات)

أنظمة المنتجات والتغليف في الإمارات قد تحدد وسيلة الشحن المناسبة لك، حتى لو كانت التكلفة أو السرعة تشير إلى خيار آخر.

المنتجات التي تتطلب شهادات أو موافقات مسبقة

  • الإلكترونيات، الألعاب، الأجهزة الطبية: يتطلب الحصول على موافقة ECAS أو MOHAP أو TDRA.
  • الأغذية ومستحضرات التجميل: تصريح استيراد وتسجيل إلزامي.
  • المواد الخطرة: تسجيل لدى MOCCAE.

إذا كان منتجك ضمن هذه الفئات، تجنب الشحن السريع ما لم تكن جميع الأوراق جاهزة. الشحن الجوي أو البحري مع مستندات كاملة أكثر أماناً. راجع دليل شهادات ECAS/EQM.

مكافحة الإغراق والسلع المقيدة

تطبق الإمارات رسوم مكافحة الإغراق على منتجات مثل بلاط السيراميك، أنابيب الصلب، رقائق الألمنيوم، ألياف الزجاج وبعض الإطارات.

  • معدلات الرسوم: قد تتجاوز 20% للمنتجات المتأثرة.
  • مستندات إضافية: شهادة منشأ ومستندات مطابقة.

تحقق من الرسوم والضرائب الجمركية قبل الحجز.

الامتثال لتغليف الخشب والمنصات

  • معالجة ISPM-15: إلزامية لجميع التغليف الخشبي القادم من الصين.
  • المنصات غير القياسية: قد يتم رفضها أو تسبب تأخيراً في المخازن الآلية.

للمزيد، راجع معايير منصات ISO.

الأخطاء الشائعة التي يرتكبها المستوردون (مصائد يجب تجنبها في الإمارات)

نلاحظ نفس الأخطاء شهرياً—معظمها يمكن تجنبها إذا كنت على دراية بأنظمة الإمارات.

نقص مستندات ISPM-15 أو الشهادات

تصل الشحنات إلى ميناء جبل علي أو خليفة دون ختم ISPM-15 أو شهادات ECAS. ترفض الجمارك أو تحتجز البضائع، مما يؤدي إلى رسوم تخزين وتأخير. دائماً تحقق من متطلبات ISPM-15 والشهادات قبل الشحن.

الشحن خلال الإجازات الرسمية في الإمارات

الوصول خلال عيد الفطر، عيد الأضحى أو اليوم الوطني يعني أن الموانئ والجمارك مغلقة أو تعمل بشكل محدود. قد يتأخر التخليص حتى 5 أيام. خطط شحنتك دائماً وفق تقويم الإجازات في الإمارات.

استخدام منصات غير قياسية

استخدام منصات أمريكية بحجم 48x40 بوصة بدلاً من منصات ISO بحجم 1200x1000 مم يسبب مشاكل في منشآت الإمارات الآلية. قد يتم إعادة تغليف البضائع أو تأخير التسليم. راجع معايير منصات ISO لمعرفة الأحجام المقبولة.

عدم تعيين مستورد رسمي في الإمارات

المصدرون الأجانب الذين لا يعينون مستورد رسمي محلي لا يمكنهم تخليص الشحنات. تحتجز الشحنات حتى يتم تسجيل مستورد رسمي، مما يكلفك وقتاً ومالاً. في حالة DDP، استخدم دائماً وكيل أو وسيط محلي. راجع إرشادات الشحن DDP.

عدم تقديم إعلان الاستيراد المسبق

تجاهل إعلان الاستيراد الإلزامي عبر Mirsal 2 قبل الوصول يؤدي إلى احتجاز الشحنة ومراجعة يدوية. دائماً قدم الإعلان مسبقاً. لمزيد من التفاصيل حول الإجراءات، راجع التخليص الجمركي في الإمارات.

خلاصة القول

اختيار وسيلة الشحن بين الصين والإمارات لا يتعلق فقط بالسعر أو السرعة—بل يتعلق بمدى توافق شحنتك مع أنظمة الجمارك والشهادات والتسليم في الإمارات. حدد موعد التسليم، حجم الشحنة، مستوى المخاطر ونموذج التسليم بدقة، ثم أضف تكلفة ضريبة القيمة المضافة والشهادات ومستورد السجلات لمقارنة الوسائل بشكل عادل. تجنب الأخطاء الكلاسيكية في الإمارات: نقص ISPM-15، المنصات غير الصحيحة أو الشحن خلال الإجازات. للحصول على عرض سعر مخصص ومساعدة خطوة بخطوة، ابدأ مع الدليل الكامل للشحن إلى الإمارات العربية المتحدة أو اطلب عرض سعر مخصص—وخطط لشحنتك القادمة بثقة.

مرجعالمصطلحات· 19 مصطلح

ابحث عن مصطلح أو تنقل حسب الحرف.

B2B
26. تعاملات الشركات مع الشركات؛ المشتري شركة (مثل المستورد) تتولى التخليص والاستلام، وغالباً يناسب DAP صفقات B2B عندما يكون لدى المشتري وسيط ويدير مرحلة الاستيراد.
B2C
27. تعاملات الشركات مع المستهلكين؛ المشتري هو العميل النهائي، ويمكن استخدام DDP في B2C عندما يكون البائع هو IOR ويدفع الرسوم والضرائب مسبقاً، وإلا تُحصّل عند التسليم.
CBM
31. المتر المكعب، وحدة قياس حجم الشحنات القياسية وتستخدم في تسعير LCL وسعة الحاويات.
CIF
39. Cost, Insurance and Freight، يطبق على الشحن البحري والنهري فقط؛ يدفع البائع أجور الشحن والتأمين الأدنى (عادة ICC C) حتى الميناء المحدد، ويتولى المشتري التخليص الجمركي وسداد الرسوم، وينتقل الخطر عند تحميل البضاعة على السفينة.
clearance
43. التخليص الجمركي، إجراء تقديم البضائع والمستندات للجمارك والحصول على إذن الاستيراد أو التصدير؛ التخليص التصديري (من يتولى تقديمه) هو الفرق الأساسي بين EXW وFOB.
DAP
التسليم في مكان محدد؛ يلتزم البائع بالتسليم في الموقع المتفق عليه (مثل مستودع المشتري) مع تفريغ البضاعة، ويتولى المشتري التخليص الجمركي ودفع الرسوم وضريبة الاستهلاك. المستورد هو المشتري.
DDP
التسليم مع دفع الرسوم؛ يلتزم البائع بجميع التكاليف حتى باب المشتري، بما فيها التخليص والرسوم وضريبة الاستهلاك. في DDP الحقيقي لا يدفع المستلم شيئًا عند التسليم.
door-to-door
خدمة من باب المرسل إلى باب المستلم، حيث يتولى وكيل الشحن أو الناقل تنسيق جميع مراحل النقل بما في ذلك الاستلام والتسليم النهائي.
ECAS
نظام تقييم المطابقة الإماراتي: برنامج إلزامي لمنح شهادات المطابقة للمنتجات المنظمة لضمان الالتزام بالمواصفات الوطنية.
ECAS/EQM
نظام تقييم المطابقة الإماراتي / علامة الجودة الإماراتية: شهادة أو علامة جودة مطلوبة للمنتجات المنظمة المستوردة إلى الإمارات.
FCL
Full Container Load: حجز حاوية كاملة (مثل 20GP أو 40HC) تكون مخصصة لبضاعتك فقط.
ICS
نظام الشحن المتكامل: منصة إلكترونية للجمارك الأسترالية لإدارة التصاريح الجمركية وتتبع الشحنات.
IOR
المستورد المسجل (Importer of Record)، هو الجهة المسؤولة قانونيًا عن التصريح الجمركي وسداد الرسوم والضرائب في بلد الوصول.
ISPM-15
المعايير الدولية للتدابير الصحية النباتية رقم 15؛ معيار إلزامي لمعالجة الأخشاب في مواد التغليف (كالطبليات) لمنع انتقال الآفات.
last-mile
المرحلة الأخيرة من التوصيل من الميناء أو المطار أو المخزن إلى عنوان المستلم؛ قد تشمل رسوم إضافية للمناطق النائية أو السكنية.
LCL
شحن أقل من حمولة الحاوية (LCL)، حيث تشارك بضاعتك الحاوية مع شحنات أخرى، وتُحسب التكلفة حسب CBM بالإضافة إلى رسوم CFS والمناولة في كلا الطرفين.
Mirsal 2
مرسال 2: منصة إلكترونية تابعة لجمارك دبي لتقديم التصاريح الجمركية وتتبع الشحنات الواردة والصادرة.
port-to-port
خدمة تقتصر على النقل من ميناء المنشأ إلى ميناء الوصول فقط؛ يتولى العميل أو وكيله ترتيبات التحميل والتسليم بشكل منفصل.
TDRA
هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية: الجهة التنظيمية في الإمارات المسؤولة عن اعتماد الأجهزة اللاسلكية والاتصالات.