Skip to main content
Terbaru · Oktober 2026 9 menit baca Izin MHLW/MAFF

Izin MHLW/MAFF Jepang: Makanan, Kosmetik & Karantina (Izin Impor, Dokumen & Waktu Proses)

Impor ke Jepang? Pelajari kapan wajib notifikasi makanan MHLW, izin karantina MAFF, kepatuhan kosmetik, dokumen, dan waktu proses agar tidak tertahan.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager di SINO Shipping
Dapatkan Penawaran Pengiriman ke Jepang

Tarif diperbarui setiap bulan · Penawaran gratis tanpa komitmen

Tiongkok Izin MHLW/MAFF
world map
Kargo laut
$360–$440
Kargo udara
$1.5/kg
Transit laut
9–10 hari
Transit udara
2–3 hari
Dalam panduan ini
  1. 01 Cek cepat: otoritas Jepang mana…
  2. 02 Izin MHLW untuk makanan & produ…
  3. 03 Izin MAFF: karantina tanaman, s…
  4. 04 Kosmetik & “produk kesehatan”:…
  5. 05 Proses clearance end-to-end Jep…
  6. 06 Timeline & aturan perencanaan
  7. 07 Kesalahan umum
  8. 08 Inti
Hal-hal penting dalam artikel
  • MHLW untuk makanan, suplemen, kosmetik; MAFF untuk produk berbahan tanaman. Tanpa sertifikat fitosanitari atau notifikasi impor = barang tidak dilepas.
  • Ajukan notifikasi MHLW atau dapatkan sertifikat fitosanitari MAFF sebelum pengiriman. Rencanakan T-4 minggu untuk batch pertama.
  • Kosmetik dengan klaim khasiat mungkin wajib registrasi MAH (quasi-drug). Klasifikasi dulu, label sesuai aturan.
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Kargo Anda sudah lolos NACCS—namun tetap tertahan. Di Jepang, banyak penahanan impor bukan berasal dari bea cukai, melainkan dari dua otoritas regulasi: MHLW (makanan, suplemen, kosmetik di bawah Food Sanitation Act) dan MAFF (produk berbasis tumbuhan, karantina fitosanitari). Keduanya sangat bergantung pada dokumen: salah klasifikasi, sertifikat kurang, atau pengajuan terlambat berarti penundaan, biaya penyimpanan, bahkan penolakan.

Halaman ini menjawab tiga pertanyaan: Apakah produk saya termasuk? Apa saja yang perlu saya siapkan? Kapan saya harus mengajukan? Di bawah ini kami petakan otoritas yang relevan sesuai jenis produk Anda, daftar dokumen utama yang harus disiapkan, serta estimasi waktu proses agar impor ke Jepang tidak terhenti di stasiun karantina.

Cek cepat: otoritas Jepang mana yang berlaku untuk produk Anda?

Sebelum membahas dokumen dan waktu proses, Anda perlu tahu gerbang mana yang harus dilalui. Ada tiga kategori—masing-masing dengan aturan berbeda.

MHLW (Food Sanitation Act): cakupan regulasi

MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare) mengatur segala produk yang dikonsumsi di bawah Food Sanitation Act: makanan, suplemen, minuman, bahan tambahan pangan, serta peralatan atau kemasan yang bersentuhan dengan makanan. Jika Anda makan, minum, atau menggunakan alat untuk menyiapkan makanan—itu masuk MHLW. Notifikasi impor diajukan ke stasiun karantina, yang akan memeriksa komposisi, label, dan proses produksi sebelum memberikan izin. Tidak ada jalan pintas: dokumen harus lengkap dan benar.

MAFF (Perlindungan tanaman / karantina): cakupan regulasi

MAFF (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries) bertanggung jawab atas perlindungan tanaman dan karantina. Produk segar, biji-bijian, benih, kemasan kayu, rempah kering, bumbu, bahan berbasis tumbuhan—semua produk pertanian atau turunan tumbuhan masuk MAFF. Syarat utama: sertifikat fitosanitari dari negara asal, ditambah inspeksi (dan kadang perlakuan khusus) di pelabuhan masuk. Dokumen kurang atau salah = kargo ditahan atau ditolak.

Kosmetik / produk “mirip kesehatan”: jebakan umum importir

Di sinilah banyak importir terjebak. Kosmetik di Jepang bisa masuk MHLW (notifikasi kosmetik) atau, jika ada klaim kesehatan/efikasi, masuk Pharmaceuticals and Medical Devices Act (PMD Act) sebagai quasi-drugs—yang berarti wajib registrasi MAH (Marketing Authorization Holder), bukan sekadar notifikasi. Label yang menyebut “mengobati”, “menyembuhkan”, “mengurangi kerutan”, atau manfaat seperti obat akan memicu persyaratan lebih ketat. Klasifikasi dulu, baru siapkan dokumen. Kami bahas tanda-tanda merah di bagian kosmetik di bawah.

  1. Ingested (food, supplement, beverage)?

    MHLW applies

  2. Plant-derived or agricultural product?

    MAFF applies

  3. Cosmetic or health claim on label?

    PMD-track / MHLW

Izin MHLW untuk makanan & produk terkait: notifikasi impor + alur stasiun karantina

Setelah Anda yakin produk masuk cakupan MHLW, alurnya adalah: notifikasi impor → review stasiun karantina → izin impor → pelepasan barang. Broker atau importir resmi Anda mengajukan notifikasi di stasiun karantina yang ditunjuk (pelabuhan masuk); stasiun akan memeriksa komposisi, bahan tambahan, label, dan proses produksi sebelum memberikan izin. Tanpa izin = tidak bisa keluar bea cukai. Berikut: apa yang perlu disiapkan dan kapan.

Persyaratan Jepang (gambaran umum)

Food Sanitation Act Jepang mewajibkan notifikasi impor (shokuhin yunyū todokede) untuk makanan, suplemen, dan produk terkait pangan. Notifikasi dikirim ke stasiun karantina di pelabuhan masuk—Narita, Haneda, Kobe, Yokohama, dll.—yang akan memastikan produk sesuai standar Jepang. Mereka memeriksa formula, label (harus berbahasa Jepang atau sesuai aturan bahasa), serta kebersihan produksi. Impor pertama atau produk dengan bahan baru biasanya diperiksa lebih ketat; produk rutin bisa lebih cepat. Importir atau broker mengajukan atas nama Anda; Anda menyediakan data teknis dan bukti pendukung.

Paket dokumen utama (yang biasanya diminta)

Stasiun karantina biasanya meminta: formulir notifikasi impor; proses produksi dan daftar bahan; deklarasi bahan tambahan (jika ada); asal bahan baku; bukti label dalam bahasa Jepang; dan jika diminta, sertifikat analisis. Untuk suplemen, biasanya ada pertanyaan tentang bahan aktif dan dosis. Kemasan berbasis kayu atau tumbuhan bisa memicu overlap dengan MAFF—koordinasikan keduanya. Gunakan daftar cek di bawah untuk menyusun dokumen; dokumen kurang = pertanyaan dan penundaan.

Estimasi waktu proses (realistis)

Ajukan notifikasi sebelum kargo tiba jika memungkinkan. Proses review bisa beberapa hari (produk rutin, sederhana) hingga 2–4 minggu (impor pertama, bahan baru, atau produk yang memicu pemeriksaan tambahan). Stasiun karantina tidak mengikuti urgensi pengiriman Anda—rencanakan T-3 hingga T-4 minggu untuk batch pertama. Setelah izin diberikan, berlaku untuk pengiriman tersebut; impor ulang produk yang sama mengikuti proses lebih sederhana. Jangan kirim dulu lalu berharap: siapkan dokumen sejak awal.

Izin MAFF: karantina tanaman, sertifikat fitosanitari, inspeksi

MAFF mengontrol semua produk berbasis tumbuhan di perbatasan. Berbeda dengan alur notifikasi MHLW, MAFF lebih ketat: tanpa sertifikat fitosanitari = tidak bisa masuk. Sertifikat harus dikeluarkan oleh otoritas perlindungan tanaman negara asal (untuk China: GACC atau lembaga yang ditunjuk) dan menyatakan bahwa kiriman memenuhi persyaratan karantina Jepang. Berikut: apa yang diperiksa, masalah umum, dan cara menghindarinya.

Syarat mutlak: sertifikat fitosanitari + inspeksi

Anda butuh dua hal: (1) sertifikat fitosanitari dari negara asal sebelum pengiriman, dan (2) inspeksi karantina tanaman di pelabuhan masuk Jepang. Sertifikat mencantumkan spesies, asal, serta memastikan kiriman bebas hama yang diatur dan sesuai persyaratan impor Jepang. MAFF memiliki daftar spesies dan negara asal yang diizinkan; beberapa produk perlu persetujuan atau perlakuan khusus (fumigasi, heat treatment) di negara asal. Cek persyaratan karantina tanaman MAFF sebelum kirim—jangan anggap produk Anda pasti diterima.

Apa yang diperiksa bea cukai secara praktik

Petugas karantina tanaman (MAFF) di pelabuhan akan memeriksa apakah sertifikat fitosanitari sesuai dengan kargo: produk, jumlah, asal, dan pengirim. Mereka bisa memeriksa kontainer, mengambil sampel, atau meminta perlakuan jika kiriman tidak memenuhi standar. Kemasan kayu (palet, peti) wajib sesuai ISPM 15 (tanda heat treatment atau fumigasi); kayu yang tidak sesuai bisa menahan pelepasan atau harus dimusnahkan. Untuk produk tumbuhan olahan (rempah kering, bumbu, produk berbasis biji-bijian), persyaratan berbeda tiap komoditas—beberapa perlu deklarasi tambahan atau sertifikat perlakuan. Broker Anda berkoordinasi dengan stasiun karantina; Anda memastikan eksportir memperoleh sertifikat dan perlakuan yang benar sebelum pengiriman.

Masalah umum yang sering terjadi

Sertifikat kurang—penyebab penahanan paling sering. Kiriman tiba, tidak ada sertifikat fitosanitari, kargo tertahan. Sertifikat tidak cocok dengan kargo—nama produk salah, asal tidak sesuai, jumlah tidak cocok. Sertifikat kadaluarsa atau format tidak valid—Jepang hanya menerima sertifikat dengan struktur tertentu; beberapa negara asal menggunakan template yang tidak sesuai. Perlakuan belum dilakukan—jika perlu fumigasi atau heat treatment, harus selesai dan didokumentasikan sebelum pengiriman; melakukannya di Jepang bisa, tapi mahal dan lama. Kemasan kayu tanpa ISPM 15—palet dan peti harus ada stempel; penggantian di pelabuhan berarti biaya dan penundaan tambahan. Perbaiki di negara asal; memperbaiki di tujuan akan merugikan.

Item Required Optional
Phytosanitary certificate Required —
Pre-entry inspection — As applicable
Plant quarantine inspection Required —
Treatment (fumigation, etc.) — If mandated

Kosmetik & “produk kesehatan”: Klasifikasi Jepang + izin (praktis saja)

Kosmetik diatur oleh MHLW dan PMD Act (Pharmaceuticals and Medical Devices Act). Di Jepang, ada tiga kategori utama: kosmetik (notifikasi MHLW, proses relatif mudah), quasi-drugs (PMD Act, wajib registrasi MAH), dan obat (PMD Act penuh). Banyak produk yang dijual sebagai kosmetik di negara lain justru masuk kategori quasi-drug di Jepang karena klaim atau kandungannya—dan ini mengubah segalanya. Berikut penjelasan garis batas Jepang dan apa yang harus disiapkan sebelum pengiriman.

Realitas khusus Jepang

Jepang mendefinisikan quasi-drugs sebagai produk yang mencegah atau mengatasi kondisi tertentu (misal: ketombe, bau badan, kulit pecah-pecah) atau memiliki efikasi spesifik (tabir surya, penumbuh rambut, pemutih gigi). Produk yang Anda jual sebagai “kosmetik” di EU atau AS bisa jadi wajib registrasi MAH di Jepang jika formulasi atau klaimnya masuk kriteria quasi-drug. Label yang menyiratkan manfaat medis—“mengobati”, “menyembuhkan”, “mengurangi kerutan”, “mencegah penuaan”—langsung mendapat perhatian khusus. Begitu juga bahan aktif yang di Jepang dikategorikan sebagai quasi-drug (seperti beberapa UV filter, pengawet tertentu untuk penggunaan spesifik). Klasifikasi sangat ketat: jika ragu, Jepang akan memilih standar tertinggi. Salah klasifikasi, kargo Anda akan tertahan sampai re-klasifikasi atau relabel.

Persiapan agar tidak tertahan klasifikasi

Cek label sebelum produksi. Hapus semua klaim yang bisa diartikan sebagai manfaat atau pencegahan. Gunakan daftar red-flag di bawah sebagai panduan. Label Jepang—nama produk, komposisi, produsen, importir—harus sesuai; jangan asal salin dari pasar lain. Tentukan jalur Anda: jika jelas kosmetik (tanpa klaim manfaat, tanpa bahan quasi-drug), cukup notifikasi kosmetik MHLW. Jika di area abu-abu, konsultasikan dengan spesialis regulasi atau broker sebelum produksi—ubah label setelah produksi jauh lebih mahal. Dokumentasikan formulasi dan tujuan penggunaan agar karantina bisa mengklasifikasi dengan cepat. Targetnya: tidak ada kejutan di border. Klasifikasi sekali, label benar, kirim dengan tenang.

  • Treats / cures disease
  • Heals or prevents illness
  • Drug-like efficacy claims
  • Unapproved health benefit statements
  • Medical or therapeutic wording
  • Cosmetic vs quasi-drug confusion

Proses clearance end-to-end Jepang (siapa mengerjakan apa)

Langkah MHLW dan MAFF dilakukan sebelum atau bersamaan dengan NACCS deklarasi bea cukai—tanpa izin terkait, barang tidak akan dilepas. Importir (atau Importer of Record untuk DDP) bertanggung jawab atas proses: memastikan label (yang tertera di produk) dan kelengkapan dokumen. Broker yang mengajukan notifikasi, koordinasi dengan karantina, dan mengurus sertifikat serta izin. Supplier (atau produsen) menyediakan data teknis, detail formulasi, sertifikat analisis, dan—untuk MAFF—sertifikat fitosanitari dari negara asal. Ketidaksinkronan antara ketiganya sering jadi penyebab utama penahanan: supplier kirim sertifikat salah, importir setujui label yang memicu pemeriksaan quasi-drug, atau broker telat mengajukan dokumen. Sinkronkan peran sejak awal; tabel RACI di bawah memetakan tugas masing-masing.

IIIII
IIIII
IIIII

Timeline & aturan perencanaan (panduan Jepang)

Rencanakan T-4 minggu sebelum pengiriman pertama MHLW atau MAFF Anda. Izin tidak mengikuti urgensi kargo—jadwal karantina dan inspeksi MAFF berjalan sesuai ritme mereka sendiri. Mulai kumpulkan dokumen dan klasifikasi segera setelah tahu produk; ajukan notifikasi MHLW atau urus sertifikat fitosanitari MAFF sebelum kapal berangkat atau pesawat lepas landas. Pengiriman udara memperpendek waktu: jeda antara booking dan tiba lebih singkat, jadi semua dokumen harus siap lebih awal. Laut memberi waktu lebih longgar, tapi proses izin tetap sama. Timeline di bawah adalah panduan realistis: kumpulkan dan konfirmasi di T-4w, ajukan di T-3w, lolos inspeksi dan dapat izin di T-1w agar pelepasan bea cukai bisa langsung saat barang tiba. Lewat dari jadwal, Anda harus bayar storage sambil menunggu izin keluar.

T-4w Gather docs, confirm MHLW/MAFF track
T-3w File MHLW notification or MAFF application
T-2w Quarantine inspection / treatment as needed
T-1w Import permission / phytosanitary release
Arrival Customs release with permits ready

Kesalahan umum (EEAT, ultra singkat)

Mengirim sebelum izin siap. Barang tiba, izin MHLW atau pelepasan fitosanitari MAFF belum ada—barang tertahan. Ajukan dan pastikan izin keluar sebelum kirim.

Mengira “kosmetik” pasti mudah. Label dengan klaim manfaat memicu klasifikasi quasi-drug dan wajib registrasi MAH. Hapus klaim atau siap-siap proses lebih rumit.

Sertifikat fitosanitari salah atau tidak sesuai. Penyebab utama penahanan MAFF. Sertifikat harus dari negara asal, sesuai persis dengan kargo, dan formatnya benar. Urus dari awal.

Persiapan dokumen di menit terakhir. Supplier kirim sertifikat salah, importir setujui label yang gagal klasifikasi, broker telat submit. Sinkronkan tiga pihak sejak awal.

Kemasan kayu tanpa ISPM 15. Palet dan peti kayu wajib ada cap heat-treatment atau fumigasi. Kayu tidak sesuai bisa blokir pelepasan atau malah dimusnahkan dengan biaya Anda.

Inti

MHLW untuk makanan dan kosmetik, MAFF untuk barang berbahan tumbuhan—dan barang tidak akan keluar tanpa izin yang tepat. Klasifikasi lebih dulu, siapkan dokumen sejak awal, dan ajukan atau dapatkan sertifikat fitosanitari sebelum kirim. Sinkronkan importir, broker, dan supplier agar tidak ada barang tiba di border yang belum siap dari asal. Dengan begitu, proses MHLW/MAFF jadi langkah terencana, bukan penyebab barang Anda tertahan.

ReferensiGlosarium· 22 istilah

Cari istilah, atau lompat berdasarkan huruf.

Bea Masuk
Import Duty. Tarif bea masuk Indonesia yang diterapkan pada barang impor sesuai HS code dan asal barang.
CIF
39. Cost, Insurance and Freight. Hanya untuk laut dan sungai—bukan udara. Seller bayar freight dan asuransi minimum (biasanya ICC C) ke pelabuhan tujuan; buyer yang melakukan clearance dan bayar bea. Risiko berpindah saat barang di atas kapal.
clearance
43. Customs clearance. Proses pengajuan barang dan dokumen ke bea cukai untuk mendapatkan release impor atau ekspor. Clearance ekspor (siapa yang mengurus) adalah perbedaan utama antara EXW dan FOB.
DDP
Delivered Duty Paid; penjual bayar semua biaya sampai pintu pembeli, termasuk clearance, bea, dan Pajak Konsumsi. DDP asli berarti penerima tidak bayar apa pun saat barang tiba.
DUA
Documento Único de Importación. Formulir deklarasi impor Chile yang digunakan dalam prosedur kepabeanan.
Food Sanitation Act
Regulasi Jepang tentang keamanan pangan; diawasi MHLW, mencakup makanan, suplemen, minuman, aditif, dan alat kontak pangan. Notifikasi impor (shokuhin yunyū todokede) wajib sebelum release.
GACC
General Administration of Customs of China; mengurus karantina tumbuhan dan sertifikat fitosanitari untuk ekspor dari China. MAFF mensyaratkan sertifikat fitosanitari dari otoritas negara asal—untuk China, dari GACC atau agensi yang ditunjuk.
HS Code
HS code; klasifikasi produk internasional untuk bea cukai, menentukan tarif bea masuk dan pembatasan.
Importer of Record
Pihak di negara tujuan yang secara hukum bertanggung jawab atas deklarasi impor serta pembayaran bea dan pajak (singkatan IOR).
Incoterms
International Commercial Terms. Aturan standar (EXW, FOB, CIF, DDP, dll.) yang menentukan siapa yang membayar, siapa yang mengurus bea cukai, dan kapan risiko berpindah di setiap tahap.
ISPM 15
International Standards for Phytosanitary Measures No. 15. Standar perlakuan untuk kemasan kayu (palet, peti)—wajib ada tanda heat treatment atau fumigasi. Kayu yang tidak comply bisa ditahan di Jepang.
MAFF
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. Regulator Jepang untuk karantina tumbuhan, persyaratan fitosanitari, dan impor produk pertanian. Tanpa sertifikat fitosanitari, barang berbahan tumbuhan tidak bisa masuk.
MAH
Marketing Authorization Holder. Pihak terdaftar di Jepang untuk memasarkan quasi-drugs atau obat di bawah PMD Act. Kosmetik dengan klaim khasiat mungkin perlu registrasi MAH, bukan hanya notifikasi MHLW.
MHLW
Ministry of Health, Labour and Welfare. Regulator Jepang untuk keamanan pangan, kosmetik, dan produk kesehatan.
Ministry of Health
Ministry of Health, instansi pemerintah Israel yang bertanggung jawab atas izin impor dan sertifikasi keamanan makanan, kosmetik, dan alat kesehatan.
NACCS
Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System. Sistem elektronik Jepang untuk clearance bea cukai laut, udara, dan express. DAP: broker buyer yang submit; DDP: broker seller atau IOR yang submit.
PMD Act
Pharmaceuticals and Medical Devices Act. Undang-undang Jepang untuk obat, alat kesehatan, dan quasi-drugs. Kosmetik dengan klaim efikasi bisa masuk kategori quasi-drugs dan wajib registrasi MAH, bukan sekadar notifikasi MHLW.
pre-clearance
Pengiriman dokumen impor sebelum barang tiba (Jepang: Pre-arrival Examination); mempercepat clearance, butuh B/L atau AWB dan izin siap lebih awal.
PSE
Product Safety of Electrical Appliances and Materials. Sertifikasi wajib Jepang untuk produk listrik di bawah DENAN. Bentuk logo (diamond atau circle) tergantung kategori produk.
quasi-drugs
Klasifikasi Jepang: produk yang mencegah atau mengatasi kondisi tertentu (misal: ketombe, kulit pecah-pecah) atau punya efikasi spesifik (sunscreen, pemutih gigi). Wajib registrasi MAH di bawah PMD Act—lebih ketat dari kosmetik biasa.
shokuhin yunyū todokede
Notifikasi impor makanan (Jepang). Pengajuan resmi ke MHLW untuk makanan, suplemen, dan produk terkait. Diajukan di stasiun karantina sebelum barang keluar bea cukai.
TELEC
Telecom Engineering Center. Badan sertifikasi untuk perangkat radio di bawah Radio Law Jepang. Sering jadi istilah untuk approval TELEC/MIC.