本指南内容
- 食品、保健品、化妆品归MHLW管控;植物类货物归MAFF。无植物检疫证或进口申报,货物无法放行。
- 发货前需完成MHLW申报或取得MAFF植物检疫证。首批建议提前4周规划。
- 有功效宣称的化妆品可能需MAH注册(准药品)。先分类,标签合规。
Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping · 您的货物通过了NACCS清关,却仍滞留在港口。在日本,许多进口货物被扣并非因为海关,而是因为两个监管部门:MHLW(食品、保健品、化妆品,依据《食品卫生法》)和MAFF(植物类产品,植物检疫)。这两道关都需要大量文件:分类错误、证书缺失或申报延迟都可能导致延误、仓储费,甚至退货。
本页解答三大问题:我的产品属于哪个监管范围? 需要准备哪些资料? 何时提交? 下文将对应不同产品类型,梳理每个主管部门的要求,列出核心文件清单,并提供实际操作时间表,助您顺利通过日本检疫环节,避免货物滞留。
快速判定:日本哪项监管适用于您的产品?
在准备资料和安排时间之前,先要明确需通过哪道监管关。分三类,不同规则。
MHLW(食品卫生法):监管范围
MHLW(厚生劳动省)依据《食品卫生法》监管所有可食用产品:食品、保健品、饮料、食品添加剂,以及与食品接触的器具或包装。凡是吃的、喝的、或用于食品加工的,都归MHLW管。进口申报需提交至检疫站,审核成分、标签、生产流程,合格后方可放行。没有捷径:资料必须完整、准确。
MAFF(植物检疫):监管范围
MAFF(农林水产省)负责植物检疫。新鲜农产品、谷物、种子、木质包装、干燥草药、香料、植物性原料——凡是植物或农产品,都归MAFF。必须提供植物检疫证书(由出口国签发),并在入境口岸接受检验(必要时还需处理)。资料缺失或错误,货物即被扣或退运。
化妆品/“健康类”产品:常见陷阱
许多进口商在此卡关。日本的化妆品既可能归MHLW(化妆品申报),也可能因健康或功效宣传而被归入**医药品医疗器械法(PMD法)**下的准药品——这就需MAH(上市许可持有人)注册,不是简单申报。标签如“治疗”、“修复”、“抗皱”或暗示药效的,都会触发更高门槛。*先分类,再准备资料。*具体风险点详见下文化妆品部分。
日本许可查询
回答以下问题,判断是否需MHLW、MAFF或PMD-track。
-
Ingested (food, supplement, beverage)?
MHLW applies
-
Plant-derived or agricultural product?
MAFF applies
-
Cosmetic or health claim on label?
PMD-track / MHLW
MHLW许可:食品及相关产品进口申报与检疫流程
确认属于MHLW监管后,流程为:进口申报 → 检疫站审核 → 进口许可 → 放行。您的代理或进口商需在指定检疫站(入境口岸)提交申报;检疫站审核成分、添加剂、标签、生产流程,合格后发放进口许可。无许可,海关不放行。下文说明所需资料及时间节点。
日本要求(总体)
日本《食品卫生法》要求食品、保健品及相关产品必须提交进口申报(shokuhin yunyū todokede)。申报递交至入境口岸检疫站(如成田、羽田、神户、横滨等),由检疫站核查产品是否符合日本标准。重点审核配方、标签(需日文或符合语言规定)、生产卫生。首次进口或含新成分的产品审核更严,常规产品则较快。代理或进口商负责申报,您需提供技术资料和证明。
核心文件清单(常见要求)
检疫站通常要求:进口申报表、生产流程说明、成分清单、添加剂声明(如有)、原材料产地证明、日文标签样本,必要时还需分析报告。保健品需额外说明有效成分及剂量。木质或植物包装可能涉及MAFF监管,需同步准备。按下方清单备齐资料,缺项即被问询、延误。
实际操作时间表
建议货到前即提交申报。审核周期从几天(常规产品)到2–4周(首次进口、新成分或需额外检查的产品)。检疫站不按您的紧急程度处理——首批建议预留3–4周。许可仅适用于该批货,后续同类产品可简化流程。不要“先发货后补资料”:提前备齐申报材料。
MHLW食品进口文件包
MHLW食品进口申报核心文件。按检疫站要求补充产品证书。
MAFF许可:植物检疫、植物检疫证书、现场检查
MAFF对所有植物类产品入境严格把关。不同于MHLW的申报流程,MAFF要求更高:没有植物检疫证书,货物无法入境。证书需由出口国植物检疫机构(如中国为GACC或指定单位)签发,证明货物符合日本检疫要求。下文说明检查要点、常见问题及规避方法。
必备:植物检疫证书+现场检疫
您需准备两项:1)出口国签发的植物检疫证书(出货前办理);2)日本口岸的植物检疫检查。证书需注明品种、产地,并证明货物无受管控害虫,符合日本进口条件。MAFF有允许进口品种及产地名单,部分产品需提前审批或出口国处理(如熏蒸、热处理)。出货前务必查阅MAFF植物检疫要求,不要想当然。
海关实际检查内容
口岸MAFF检疫官核查植物检疫证书是否与货物一致:品名、数量、产地、发货人。可能开箱检查、抽样,或要求处理不合格货物。木质包装(托盘、箱)必须符合ISPM 15(熏蒸或热处理标识);不合规木包装会被扣货或要求销毁。加工植物产品(干草药、香料、谷物制品)要求因品类而异,有的需额外声明或处理证明。代理负责与检疫站沟通,您需确保出口方提前办理证书和处理。
常见问题及风险
证书缺失——最常见扣货原因。货到无证书,货物滞留。证书与货物不符——品名、产地、数量不一致。证书过期或格式错误——日本只接受特定格式,部分出口国模板不合规。处理未完成——需熏蒸或热处理的,必须出货前完成并有证明;到日本再处理费用高、周期长。木包装无ISPM 15标识——托盘、箱需盖章,不合规需现场更换,增加成本和延误。建议在出口地一次性解决,目的地补救代价高。
MAFF植物检疫
植物检疫证/预检/查验/处理 → 必需/可选
| Item | Required | Optional |
|---|---|---|
| Phytosanitary certificate | Required | — |
| Pre-entry inspection | — | As applicable |
| Plant quarantine inspection | Required | — |
| Treatment (fumigation, etc.) | — | If mandated |
化妆品与“健康产品”:日本分类与许可(实操指南)
化妆品在日本介于MHLW(厚生劳动省)与PMD法(医药品及医疗器械法)之间。日本主要分为三类:化妆品(MHLW备案,流程较简单)、准药品(PMD法,需MAH注册)、以及药品(完整PMD法流程)。许多在其他国家作为化妆品销售的产品,在日本因成分或功效宣称而被归为准药品——这会彻底改变合规要求。下面介绍日本的分类标准,以及发货前你需要准备什么。
日本的实际情况
日本将准药品定义为用于预防或改善特定症状(如头皮屑、体味、皮肤干裂)或具有特定功效(防晒、育发、牙齿美白)的产品。在欧盟或美国作为“化妆品”销售的商品,只要配方或宣称符合准药品标准,就需要在日本进行MAH(上市许可持有人)注册。带有医疗效果暗示的标签——如“治疗”、“修复”、“减少皱纹”、“抗衰老”——都会被严格审查。部分成分(如某些防晒剂、特定防腐剂)在日本被视为准药品活性成分,也会引发监管关注。分类非常严格:有疑问时,日本倾向于以更高标准要求。分类错误,货物就会被扣,直到重新归类或更换标签。
如何准备,避免分类卡关
生产前先审查标签。 删除任何可能被解读为功效或预防的宣称。用下方的红旗清单逐项检查。日本标签要求——产品名称、成分、制造商、进口商——必须准确,不能照搬其他市场的内容。明确你的路径:如果确定是化妆品(无功效宣称、无准药品成分),只需MHLW化妆品备案。如果处于边界地带,务必在生产前咨询法规专家或你的报关行——事后更换标签成本极高。整理配方及用途文件,方便检疫站快速归类。目标是:边境无意外。一次分类,标签正确,安心发货。
索赔警示项
标签上避免这些内容——会引发分类暂停或药品/准药品审查。
- Treats / cures disease
- Heals or prevents illness
- Drug-like efficacy claims
- Unapproved health benefit statements
- Medical or therapeutic wording
- Cosmetic vs quasi-drug confusion
日本清关全流程(职责分工)
MHLW和MAFF的步骤在NACCS海关申报之前或同步进行——没有相关许可,货物无法放行。进口商(或DDP下的Importer of Record)负责整个流程:确保标签合规、资料齐全。报关行负责提交备案、与检疫站沟通、跟进证书与许可。供应商(或制造商)需提供技术资料、配方详情、分析报告,以及MAFF要求的出口国植物检疫证书。三方之间的沟通不畅是导致卡关的主要原因:供应商发错证书、进口商批准触发准药品审查的标签、报关行提交不及时。提前明确分工,下面的RACI表可帮助梳理职责。
职责分工(MHLW/MAFF)
进口商 / 报关行 / 供应商 × 单证 / 标签证明 / 证书 / 检疫 / 跟进
| 单证 | 标签证明 | 证书 | 检疫 | 跟进 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 进口商 | R | A | I | I | R |
| 报关行 | R | I | R | R | R |
| 供应商 | R | R | R | I | I |
R = 负责, A = 责任, I = 通知
时间表与规划原则(日本操作指南)
首次MHLW或MAFF申报建议提前4周规划。许可审批不会因货物紧急而加快——检疫站和MAFF检查按既定流程进行。产品确定后即启动资料收集和分类,务必在船舶开航或飞机起飞前完成MHLW备案或MAFF植物检疫证书。空运时间更紧:订舱到到货间隔短,文件需更早准备。海运时间充裕,但许可流程无差别。下方时间线为实操建议:T-4周收集确认资料,T-3周提交备案,T-1周完成检查和许可,确保货物到港即可海关放行。错过窗口期,只能付仓储费等批复。
日本许可时间线
T-4周至到港周—实际操作步骤。
常见错误(EEAT,速查)
未取得许可就发货。 货物到港,MHLW或MAFF许可未批——货物滞留。务必先申报并获批再发货。
以为“化妆品”流程简单。 标签有功效宣称会被归为准药品,需MAH注册。要么删宣称,要么准备高门槛流程。
植物检疫证书缺失或不匹配。 MAFF最常见卡关原因。证书必须由出口国出具、与货物完全对应、格式正确。原产地获取。
文件准备拖到最后。 供应商发错证书、进口商批准不合规标签、报关行提交迟缓。三方需提前协同。
木质包装无ISPM 15标识。 托盘和箱体需有热处理或熏蒸标志。不合规木材会被扣或强制销毁,费用自理。
核心建议
食品与化妆品归MHLW,植物类产品归MAFF——没有对应许可,货物无法放行。先分类,早准备资料,提前申报或取得植物检疫证书。进口商、报关行、供应商三方协同,确保所有文件在出发前就齐全。这样,MHLW/MAFF只会成为计划内的环节,而不是货物滞留的原因。
参考术语表· 14 个术语
搜索术语,或按字母跳转。
- CIF
- Cost, Insurance and Freight. Sea and inland waterway only—no air. Seller pays freight and minimum insurance (typically ICC C) to the named port; buyer clears import and pays duties. Risk transfers when goods are on board the vessel.
- clearance
- Customs clearance. Process of presenting goods and documents to customs and obtaining release for import or export. Export clearance (who files it) is the key difference between EXW and FOB.
- DDP
- Delivered Duty Paid. Seller pays all costs to the buyer's door, including clearance, duties, and Consumption Tax. True DDP means the recipient pays nothing at delivery.
- GACC
- General Administration of Customs of China. Handles plant quarantine and phytosanitary certificates for exports from China. MAFF requires a phytosanitary cert from the exporting country's authority—for China, that's GACC or its designated agencies.
- Importer of Record
- The entity in the destination country legally responsible for the import declaration and for paying duties and taxes (abbrev. IOR).
- ISPM 15
- International Standards for Phytosanitary Measures No. 15. Treatment standard for wood packaging (pallets, crates)—heat treatment or fumigation mark required. Non-compliant wood blocks Japan import release.
- MAFF
- Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. Japanese regulator for plant quarantine, phytosanitary requirements, and agricultural imports. No phytosanitary certificate = no entry for plant-derived goods.
- MAH
- Marketing Authorization Holder. Entity registered in Japan to market quasi-drugs or drugs under the PMD Act. Cosmetics with efficacy claims may require MAH registration—not just MHLW notification.
- MHLW
- Ministry of Health, Labour and Welfare. Japanese regulator for food safety, cosmetics, and health-related products.
- NACCS
- Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System. Japan's electronic customs clearance system for sea, air, and express. Under DAP the buyer's broker files; under DDP the seller's broker or IOR files.
- pre-clearance
- Submitting import documents before cargo arrives (Japan: Pre-arrival Examination). Reduces clearance time; requires B/L or AWB and permits ready in advance.
- PSE
- Product Safety of Electrical Appliances and Materials. Japan's mandatory certification for electrical products under DENAN. Format (diamond vs circle) depends on product category.
- shokuhin yunyū todokede
- Food import notification (Japanese). Formal MHLW filing for food, supplements, and food-related products. Submitted at the quarantine station before customs release.
- TELEC
- Telecom Engineering Center. Designated certification body for radio equipment under Japan's Radio Law. Often used as shorthand for TELEC/MIC approval.
没有与您的搜索匹配的术语。