Dalam panduan ini
- Hukum Tiongkok mewajibkan semua makanan, kosmetik, dan elektronik ekspor ke Tiongkok memiliki label berbahasa Mandarin yang sesuai.
- Label yang salah atau tidak lengkap dapat dikenakan denda hingga RMB 30.000 dan penundaan 3-7 hari di bea cukai.
- Lebih dari 135 kategori elektronik wajib menampilkan CCC Mark dan informasi keselamatan dalam bahasa Mandarin.
- Sekitar 10-15% pengiriman diperiksa acak oleh GACC untuk kepatuhan label, berisiko ditahan atau ditolak.
Jika Anda mengirim makanan, kosmetik, atau elektronik dari Tiongkok, memastikan label Anda sudah benar bukan sekadar formalitas—ini adalah kewajiban hukum. Otoritas Tiongkok memberlakukan aturan label yang sangat ketat untuk kategori ini, dan bahkan kesalahan kecil bisa menyebabkan penahanan barang, denda, atau keharusan pelabelan ulang di pelabuhan. Faktanya, kesalahan label merupakan salah satu dari tiga penyebab utama keterlambatan bea cukai untuk produk-produk ini. Baik Anda baru mulai mengimpor dari Tiongkok maupun sedang meningkatkan volume, memahami dengan tepat apa saja yang harus dicantumkan pada label—dan siapa yang memeriksanya—dapat menghemat waktu berhari-hari dan ribuan dolar dari denda.
Mari kita bahas otoritas yang terlibat, persyaratan label untuk tiap kategori, serta kesalahan umum yang sering dilakukan importir—agar rantai pasok Anda tetap lancar.
Siapa yang Menetapkan dan Menegakkan Aturan Label di Tiongkok?
Regulasi pelabelan di Tiongkok melibatkan beberapa otoritas, masing-masing dengan mandat khusus. Mengetahui lembaga mana yang mengawasi kategori produk Anda adalah langkah pertama menuju kepatuhan.
Pengawasan SAMR
State Administration for Market Regulation (SAMR) adalah badan utama yang menerbitkan standar nasional pelabelan untuk makanan dan elektronik. Untuk produk makanan, SAMR memberlakukan standar GB 7718-2011, yang mengatur mulai dari konten label yang wajib hingga ukuran dan penempatan font. Untuk elektronik, SAMR menetapkan persyaratan untuk Tanda CCC dan label keselamatan terkait.
NMPA untuk Kosmetik
Kosmetik diatur oleh National Medical Products Administration (NMPA), sebelumnya dikenal sebagai CFDA. Sebelum diekspor, semua label kosmetik harus didaftarkan dan disetujui oleh NMPA. Ini mencakup kemasan utama maupun sisipan, serta segala hal mulai dari fungsi produk hingga daftar lengkap bahan.
Pemeriksaan Bea Cukai GACC
General Administration of Customs China (GACC) adalah pos pemeriksaan terakhir. GACC memeriksa 10-15% pengiriman untuk kepatuhan pelabelan di bea cukai. Jika label Anda tidak memenuhi persyaratan, GACC dapat memerintahkan pelabelan ulang di pelabuhan, menahan barang, atau bahkan menolak pengiriman Anda sepenuhnya. Untuk penjelasan lebih lanjut tentang proses pemeriksaan bea cukai, lihat panduan proses clearance bea cukai kami.
Persyaratan Label untuk Produk Makanan
Ekspor makanan sangat diawasi di Tiongkok. Setiap kemasan wajib mematuhi GB 7718-2011, tanpa toleransi untuk informasi yang hilang atau salah.
Standar GB 7718-2011
Berdasarkan GB 7718-2011, 100% makanan kemasan yang diekspor dari Tiongkok wajib memiliki label berbahasa Mandarin. Ini bukan pilihan—bahkan produk yang akan diekspor ke luar negeri pun harus mematuhi sebelum meninggalkan negara. Label harus jelas, mudah dibaca, dan ditempatkan pada panel utama kemasan.
Elemen Wajib pada Label
Setiap label makanan harus mencantumkan:
| Elemen Wajib | Deskripsi/Contoh |
|---|---|
| Nama Produk | Dalam bahasa Mandarin, akurat dan tidak menyesatkan |
| Daftar Bahan | Semua bahan, urut dari yang terbanyak |
| Isi Bersih | Satuan metrik (g, ml, kg, dll.) |
| Nama/Alamat Produsen | Identitas hukum lengkap dan lokasi |
| Tanggal Produksi | Format YYYY-MM-DD |
| Masa Simpan | Dalam hari, bulan, atau tahun |
| Kondisi Penyimpanan | Contoh: “Simpan di bawah 4°C” |
| Informasi Alergen | Wajib mencantumkan semua alergen |
Menghilangkan salah satu elemen ini—seperti tanggal produksi atau info alergen—sering menjadi penyebab keterlambatan di bea cukai.
Kesalahan Umum pada Label Makanan
Kesalahan yang paling sering kami temui antara lain:
- Hanya menggunakan bahasa Inggris atau bahasa asing lain tanpa terjemahan Mandarin.
- Tidak mencantumkan alamat produsen atau tanggal produksi.
- Tidak menuliskan informasi alergen, yang wajib dicantumkan meski hanya untuk bahan minor.
Jika GACC menemukan salah satu kesalahan ini, mereka dapat memerintahkan pelabelan ulang di pelabuhan, yang akan menunda clearance selama 3-7 hari. Untuk tips lebih lanjut mengenai proses ekspor makanan, lihat daftar periksa kepatuhan kami.
Label Kosmetik: Apa Saja yang Wajib dan Apa Risikonya
Produk kosmetik menghadapi pengawasan label yang sangat ketat di Tiongkok. Label Anda harus disetujui NMPA sebelum ekspor, dan sanksi atas kesalahan sangat berat.
Proses Persetujuan NMPA
Sebelum Anda dapat mengekspor kosmetik dari Tiongkok, label produk berbahasa Mandarin harus didaftarkan dan disetujui oleh NMPA. Proses ini tidak hanya meninjau label, tapi juga dokumen pendukung untuk klaim, bahan, dan detail produksi. Setiap perubahan pada label setelah persetujuan wajib didaftarkan ulang.
Aturan Konten Label
Setiap label kosmetik harus mencantumkan:
- Fungsi produk (misal, “krim pelembap”)
- Petunjuk penggunaan (dalam bahasa Mandarin)
- Daftar bahan lengkap, menggunakan nama INCI
- Nama dan alamat produsen
- Tanggal produksi dan masa simpan
- Peringatan atau catatan khusus penggunaan, jika ada
Label harus jelas, akurat, dan tidak boleh mengandung klaim yang tidak dapat dibuktikan. Untuk penjelasan lebih detail mengenai persyaratan NMPA, kunjungi ringkasan kepatuhan kosmetik kami.
Sanksi atas Ketidakpatuhan
Label yang salah atau tidak lengkap dapat dikenakan denda hingga RMB 30.000 (sekitar $4.200) per kasus. GACC juga dapat menolak pengiriman Anda atau memerintahkan pelabelan ulang, yang akan memperlambat clearance selama 3-7 hari. Dalam beberapa kasus, produk dapat dimusnahkan atau diwajibkan ekspor ulang. Untuk informasi lebih lanjut tentang risiko dan cara menghindarinya, lihat panduan denda dan bea cukai kami.
Pelabelan Elektronik dan Tanda CCC
Jika Anda mengekspor produk elektronik, China Compulsory Certification (CCC) Mark hanyalah salah satu persyaratan. Label pada produk juga harus memenuhi aturan ketat terkait isi dan format.
Penempatan Tanda CCC
Lebih dari 135 kategori elektronik mewajibkan Tanda CCC—sertifikasi keselamatan yang wajib. Tanda ini harus ditempelkan pada produk dan kemasannya, terlihat jelas, permanen, dan tidak mudah dilepas. Untuk daftar lengkap kategori yang tercakup, lihat panduan kepatuhan produk CCC Mark.
Isi Label untuk Elektronik
Selain Tanda CCC, label elektronik wajib mencantumkan:
- Nama dan alamat produsen (dalam bahasa Mandarin)
- Model dan tipe produk
- Tegangan dan daya listrik
- Peringatan keselamatan atau batasan penggunaan (dalam bahasa Mandarin)
Berikut perbandingan singkat elemen wajib untuk elektronik vs makanan/kosmetik:
| Kategori | Tanda CCC | Info Produsen | Model/Tipe | Tegangan/Daya | Peringatan Keselamatan | Daftar Bahan | Petunjuk Penggunaan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elektronik | Ya | Ya | Ya | Ya | Ya | Tidak | Tidak |
| Makanan | Tidak | Ya | Tidak | Tidak | Kadang-kadang | Ya | Kadang-kadang |
| Kosmetik | Tidak | Ya | Tidak | Tidak | Kadang-kadang | Ya | Ya |
Jika ada elemen yang kurang, GACC dapat menahan kiriman Anda atau meminta pelabelan ulang di pelabuhan.
Kesalahan Pelabelan yang Sering Terjadi
Kesalahan paling umum pada elektronik meliputi:
- Tidak menampilkan Tanda CCC pada produk dan kemasan.
- Tidak mencantumkan peringatan keselamatan atau hanya menggunakan bahasa Inggris.
- Informasi produsen tidak lengkap atau hanya mencantumkan alamat luar negeri.
Untuk informasi lebih lanjut tentang pengiriman elektronik dari China, lihat sumber daya kepatuhan kami yang lebih rinci.
Kesalahan Pelabelan Umum dan Cara Menghindarinya
Bahkan eksportir berpengalaman pun sering terjebak aturan pelabelan di China. Berikut hal-hal yang harus diwaspadai—dan cara tetap patuh.
Kesalahan Bahasa dan Terjemahan
Menggunakan hanya bahasa Inggris (atau bahasa asing lain) adalah salah satu alasan utama pelabelan ulang paksa di pelabuhan. Semua elemen wajib pada label harus berbahasa Mandarin, dan terjemahan harus akurat. Terjemahan mesin atau “Chinglish” juga dapat membuat Anda terkena masalah saat pemeriksaan bea cukai.
Elemen Wajib yang Terlewat
Dua detail yang paling sering terlewat adalah alamat produsen dan tanggal produksi. Keduanya wajib untuk makanan, kosmetik, dan elektronik. Kehilangan satu saja bisa menyebabkan penahanan kiriman atau pelabelan ulang, yang berakibat penundaan 3-7 hari.
Perubahan Label di Saat Terakhir
Mengubah label setelah mendapat persetujuan NMPA (untuk kosmetik) atau setelah dicetak (untuk makanan/elektronik) bisa membatalkan izin ekspor atau sertifikasi Anda. Pastikan isi label berbahasa Mandarin sudah final sebelum produksi atau pemesanan pengiriman. Untuk panduan lebih lanjut, lihat proses pengiriman langkah demi langkah.
Intinya: Pastikan Label Benar agar Proses Bea Cukai Lancar
Kesalahan pelabelan bisa mahal—penundaan 3-7 hari, denda hingga RMB 30.000, bahkan penolakan kiriman. Periksa ulang semua isi label dalam bahasa Mandarin sebelum ekspor, dan pastikan setiap elemen wajib tercantum untuk makanan, kosmetik, dan elektronik. Untuk kategori berisiko tinggi atau pengiriman perdana, sebaiknya konsultasikan dengan ahli kepatuhan atau freight forwarder Anda agar terhindar dari kejutan di akhir. Siap memastikan label dan pengiriman Anda lolos bea cukai tanpa hambatan? Dapatkan penawaran dan biarkan tim kami membantu Anda menghadapi aturan terbaru di China.