本指南内容
- 越南进口增值税为10%,计算公式:增值税 =(完税价格+进口关税+消费税,如有)×10%。
- 上海到越南Cat Lai港海运3–5天,空运直达Tan Son Nhat机场仅需1天。
- 越南标准托盘尺寸为1100x1100mm,所有来自中国的木质包装必须经过ISPM-15处理。
- 越南清关平均1–3天,资料齐全可快速放行,若需查验则延长至3–7天。
中国到越南运价
已更新于九月 2026。中国出发参考价格——获取报价以获得准确价格。
当前运价
| 运输方式 | 运价 (USD) | 运输时效 | 趋势 |
|---|---|---|---|
| 海运 (20GP) | $333–$407 | 8–13 days | +23.3% |
| 海运 (40GP) | $630–$770 | 8–13 days | +75.0% |
| 海运拼箱 (LCL) | $18/CBM | 9–17 days | = |
| 空运 (1000kg+) | $1.4/kg | 3–4 days | = |
| 快递服务 | $3.5/kg | 3–5 days | = |
价格趋势
市场快照 — 九月
中国至东南亚直航班次运营正常
新加坡和巴生港因远洋船改道出现拥堵
危机航线调箱导致集装箱供应趋紧
20GP 约$370,40GP 约$700 — 9月运价,可能加收附加费
获取每月运价更新
越南运价免费发送至您的邮箱,无垃圾邮件。
Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping · 您的货物在Cat Lai码头72小时内完成清关,或者在胡志明市滞留一个月。 差别不在于运气,而是您在货物离开中国前做出的决策。
大多数进口商在每票中国至越南的货物还没进仓前,就已经损失了**₫15,000,000–₫50,000,000**,并非因为运费,而是我们每周都遇到的常见错误:比如选择空运而其实LCL就足够,遗漏CR标志或食品安全声明导致VNACCS/VCIS查验,或选错Incoterm导致突然产生增值税或滞箱费。我们已操作过数百票货柜和空运货物进Cat Lai、Hai Phong、Da Nang。每票中国到越南的货物,关键都在这三项选择:
- 运输方式 — 海运到Cat Lai或Hai Phong比空运节省60–75%成本,但空运适合急需1天到达SGN或HAN的货物
- 合规时机 — CR标志(MOST/STAMEQ)、食品安全声明(MOH/VFA)、型式认证(MIC)需1–6周办理,错过申报就会被VNACCS/VCIS红通道扣货
- 贸易条款 — FOB让您掌控成本并节省费用;DDP操作简单,但要多付15–25%的溢价
无论您在查找中国到越南的运费还是中国到越南最便宜的运输方式,本指南都提供我们为每票越南货物制定的框架:最新2026报价、真实成本拆分、截关时间、托盘规格、保险方案,以及四个中国到越南实际供应链案例分析。
适用对象: 首次向越南发样品的进口商、电商卖家补货到胡志明市或河内,以及优化中国到越南物流的采购方。不论您是空运50公斤还是海运10个货柜,都适用同一套操作逻辑。
越南海运与空运:哪种方式适合您?
对比中国到越南的海运和空运,差距非常明显:海运能为大多数进口商节省60–80%的运输成本,但空运在速度和高价值货物方面无可替代。选择哪种方式取决于您的货量、交期和清关难度。
一目了然的成本与速度对比
九月 2026 价格最适合: 12+ CBM,常规订单
最适合: 1–10 CBM,多供应商拼箱
最适合: 高价值、紧急、低于500公斤
最适合: 样品,50公斤以下,快速DDP
海运:越南港口网络与货量门槛
越南主要集装箱港口——Cat Lai(胡志明市)、Hai Phong(靠近河内)、Cai Mep–Thi Vai(巴地–头顿)和Da Nang——距离上海仅2–7天航程。Cat Lai和Hai Phong每周都有主线船班,支线班轮几乎每天都有。对于大多数进口商,海运是货量超过2 CBM或300公斤的首选。小批量适合LCL(拼箱),但FCL(整柜)能拿到最优运价和最快港口操作。
常见海运时效:
- 上海 → Cat Lai(胡志明市):3–5天
- 上海 → Hai Phong:2–4天
- 上海 → Da Nang:5–7天
海运适合机械、纺织品、钢材、电子及大宗消费品。通过VNACCS/VCIS清关,若资料齐全,1–3天即可完成;如需查验或等待认证,预计3–7天。节假日如春节期间延误明显——务必参考我们的运输日历指南提前规划。
空运:速度制胜
空运至越南主要机场——新山一(SGN,胡志明市)、内排(HAN,河内)、岘港(DAD)——从上海出发1–2天即可到达。空运适合以下三种情况:
- 紧急医疗或工业备件: 医院和工厂常需关键零件或医疗设备(C/D类),空运1天送达,但相关认证(如医疗器械注册)须提前办理。
- 高价值、体积小的货物: 电子产品、零部件、奢侈品空运效率高。若CR标志或型式认证提前准备,清关最快1–3天。
- 电商及小包裹: DDP货(有本地IOR)空运适合100公斤以下包裹,尤其在交付时间紧、买家要求快速履约时。
空运运费是海运的3–5倍,但对于时效性强或港口拥堵风险高的货物,付出这部分成本是值得的。
实用建议: 我们见过最快的路线:上海浦东直飞新山一(SGN),货物24小时内落地胡志明市。若所有资料和认证齐全,清关3天内完成。
总结
海运适合大批量、非紧急、价格敏感的货物——尤其是2 CBM或300公斤以上。空运适合紧急、高价值或小批量货物,要求1–3天内交付。我们建议机械、纺织、钢材选海运;医疗设备、电子产品、电商包裹选空运。务必考虑越南港口假期和认证周期——缺少CR标志或医疗器械注册,无论海运还是空运都会延误。详细运输方式对比,请参考我们的运输方式选择指南。
不确定?回答4个简单问题
Which mode & Incoterm is right for you?
Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation
1. Shipment volume
2. How fast do you need it?
3. Product type
4. Vietnam import experience
中国 → 越南的贸易术语(FOB、CIF、CIP、DDP)
在出口到越南时,选择合适的贸易术语对于平衡控制权、风险和成本效率至关重要。越南的进口环境有其独特要求,尤其是在收货人(IOR)、清关以及遵守当地法规方面。下面我们将详细介绍最常用的贸易术语——FOB、CIF、DDP和EXW,并分析它们在越南市场的适用性。
职责分工一览
| 责任 | EXW | FOB | CIF | DDP |
|---|---|---|---|---|
| 出口清关(中国) | 买方 | 卖家 | 卖家 | 卖家 |
| 订舱 | 买方 | 买方 | 卖家 | 卖家 |
| 主运输费用 | 买方 | 买方 | 卖家 | 卖家 |
| 货物保险 | 买方 | 买方 | Seller (min.) | 卖家 |
| 进口清关(越南) | 买方 | 买方 | 买方 | 卖家 |
| 关税及消费税 | 买方 | 买方 | 买方 | 卖家 |
| 国内派送 | 买方 | 买方 | 买方 | 卖家 |
| 风险转移点 | 工厂大门 | 船舷 | 目的港 | 买方门点 |
FOB:适合有经验的进口商
FOB(船上交货)是出口到越南海运时非常受欢迎的贸易术语。在FOB条件下,卖方负责出口手续并将货物装船,而买方从起运港开始承担责任。这一术语非常适合那些在越南拥有本地报关行资源、能够自行处理清关和末端物流的有经验进口商。
选择FOB出口到越南的优势:
- 越南进口商通常偏好FOB,因为这样可以自主控制货运和本地物流环节。
- 与越南的VNACCS/VCIS海关系统高度契合,进口商可直接提交进口申报和越南海关编码等必要文件。
注意事项:
- 买方需确保拥有有效的越南海关编码,以避免清关延误。
- 如果进口商对越南海关流程不熟悉,FOB可能不适用。
CIF:风险与责任的平衡
CIF(成本、保险及运费)也是出口到越南的常用贸易术语,适合希望由卖方负责运输和保险至目的港的进口商。在CIF条件下,货物到达目的港后买方才开始承担责任。
选择CIF出口到越南的优势:
- 卖方负责运输和保险,简化了进口商的物流操作。
- 常用于发往Cat Lai、Hai Phong、Cai Mep–Thi Vai等主要港口,港口基础设施完善,货物处理顺畅。
注意事项:
- 越南进口商仍需负责清关和本地配送,需委托本地报关行或IOR。
- 确认卖方购买的保险能覆盖越南特有风险,如高湿度或港口拥堵。
DDP:简化电商和小包裹流程
DDP(完税后交货)是出口到越南电商包裹和小件货物的首选。DDP条件下,卖方承担运输、关税和税费的全部责任,直接将货物送至买方手中。买方无需自行办理清关或支付到货后的额外费用。
选择DDP出口到越南的优势:
- 适合服务越南消费市场的中小企业和电商卖家。
- 买方无需自行操作,所有费用一次性包含,流程更简单。
外国出口商不能作为越南的收货人(IOR)。采用DDP时,卖方必须指定本地IOR,且需具备有效的越南海关编码。否则,DDP货物将被海关拒绝入境。
注意事项:
- 确保指定的IOR可靠且符合越南法规。
- DDP成本较高,因卖方需承担关税、增值税及本地配送费用。
EXW:买方风险高
EXW(工厂交货)将最大责任转移给买方,卖方仅在其场所提供货物,买方需自行负责运输、出口、进口及最终交付。虽然EXW对卖方成本最低,但除非买方具备强大的物流能力,否则一般不建议用于出口到越南。
为何不推荐EXW出口到越南:
- 越南海关流程(如VNACCS/VCIS系统)对文件要求严格,外国买方独立操作难度较大。
- 买方需负责中国出口手续,没有本地支持会增加操作复杂性。
注意事项:
- EXW仅适用于拥有成熟物流网络和丰富跨境贸易经验的买方。
- 买方全权负责,延误或不合规风险显著增加。
如何选择适合越南的贸易术语
贸易术语的选择应根据进口商能力和货物类型而定。FOB和CIF是海运最常用的选择,兼顾控制权和成本。DDP适合电商和小批量货物,但需严格关注IOR要求。除非买方具备强大物流能力,否则一般不建议采用EXW。
在出口到越南时,务必考虑当地法规、海关系统和合规要求。与可靠的货运代理合作,确保所有文件齐全,有助于避免高昂的延误或退运风险。
越南货运服务 — 空运、海运(FCL/LCL)、DDP与快递
中国到越南的海运是大多数进口商的首选方式——我们发现,对于2–3立方米或300–400公斤以上的货量,海运相比空运通常能节省60–75%的成本。主要港口如Cat Lai(胡志明市)和Hai Phong,从上海出发海运仅需2–5天,越南地理位置临近、航班频繁,使得海运成为电子产品、纺织品、机械和消费品极具成本效益的选择。空运适用于紧急、高价值货物,或需在1–2天内送达Tan Son Nhat(SGN)或Noi Bai(HAN)的情况。与美欧航线相比,空运的临界点更低——我们观察到,只有在2立方米或300公斤以下,空运才更有优势,尤其适合时效性强的新品发布、医疗设备或FBA补货。
有本地报关行和卡车运输经验的进口商
25由货代处理的比例
在越南有可靠合作伙伴的进口商
50由货代处理的比例
FOB供应商 + 全面越南端管理
75由货代处理的比例
首次进口商,复杂合规需求
100由货代处理的比例
以下是越南海运与空运的对比:
越南海运与空运的临界点:何时选择海运更划算
在中国—越南航线,海运在2–3立方米或300–400公斤以上时成本远低于空运。只要货量超过这个标准,海运几乎都是最优选择。常见运输时效为海运2–5天,空运1天。请使用下方计算器输入实际重量和体积——我们每月根据实时承运人数据更新越南运价。
交付要求:预约、通行、城市限制
越南城市配送规则比多数东盟国家更严格。在胡志明市和河内,卡车进城受时间和区域限制——大型卡车高峰时段通常禁止进入市中心。绝大多数工业园区和仓库要求提前预约,特别是在Binh Duong–Dong Nai和Hai Phong–Quang Ninh产业集群。建议提前2–3天确认当地通行规则并预约配送时段。门到门货运需由本地进口商(IOR)持有效越南海关编码办理清关——外国出口商无法直接办理DDP货物清关。详情可参阅我们的门到门与港到港指南。
隐性费用:始发、运费、目的地、末端配送
越南进口商常遇到多项隐性费用——初次操作容易被这些费用“坑”到:
- **始发费用:**中国出口报关(₫2,000,000–₫5,000,000)、港口卡车运输、码头操作费。
- **运费:**海运综合费率有竞争力,但LCL货物需支付CFS及拼箱费(₫1,000,000–₫3,000,000每立方米)。空运按公斤报价,但需注意最低计费重量。
- 目的地费用:越南港口操作费(₫1,500,000–₫3,000,000每柜)、报关代理费(₫1,000,000–₫5,000,000每票)、强制VNACCS/VCIS电子申报。货物未在3天内清关将产生仓储费。
- **末端配送:**市区配送附加费(₫500,000–₫2,000,000市中心)、卡车进城许可、预约配送费。DDP货物需本地IOR,可能产生额外文件费用。
- **合规:**产品认证(如CR标志、型式批准、食品安全声明)根据类别需₫2,000,000–₫60,000,000。详见我们的越南合规与认证指南了解时效与费用。
FCL与LCL费用详细对比,请参阅我们的越南海运指南。DDP货物的隐性费用及IOR要求,请查阅我们的越南DDP运输指南。
核心建议: 越南航线运输时间短、航班频繁,海运成为大多数进口商的首选,但本地配送规则和隐性费用需提前规划。空运只适用于紧急、小批量或高价值货物。订舱前务必确认城市通行、IOR资质及合规要求。
越南海关与合规(科技部、信息与通信部、工贸部、MOST、VNACCS)
越南海关清关全程电子化,依赖VNACCS/VCIS(越南自动货运与港口综合系统)。无论海运、空运还是DDP,每票进口都需通过该平台操作。进口商必须在船舶或飞机抵达前提交电子舱单,并在线申报进口。主要申报类型包括A11(商业/消费)、A12(暂时进口后再出口)、A21(为境外商家加工)、A41(保税仓入库)。资料齐全时,清关一般1–3天完成;如遇查验,需3–7天。
越南税制简单但严格。绝大多数进口货物需缴纳10%增值税(Giá trị gia tăng),由越南海关总局征收。部分必需品适用5%优惠税率,出口货物为0%。增值税计算有固定公式,详见下文。烟草、酒类、汽车及奢侈品需缴纳消费税。越南无正式免税门槛:所有进口均需缴税,除非法律豁免。反倾销税执行力度大,尤其针对钢铁、铝材、塑料等类别。建议出货前查询工贸部最新决策。
VAT = (Customs value + Import duty + Excise tax if any) x 10%
越南产品合规要求严格。MOST、MIC、MOIT、MOH、MARD等主管部门对众多类别要求合格标志、声明及注册。证书缺失或错误申报会导致延误和处罚。常见认证如下:
我们在中国—越南航线遇到的首要合规问题:
进口商未申报或错误申报进口商(IOR)的越南海关编码。没有有效海关编码,货物无法清关——尤其是DDP或电商货物。订舱前务必确认IOR注册,切勿以非本地身份直接进口。
文件清单 — 中国到越南
各类文件由谁出具?
每一票中国到越南的货运都需要三方文件:
- 供应商: 商业发票、装箱单、原产地证(中国—东盟自由贸易协定用Form E)、产品认证(CR标志、型号批准等)、木质包装ISPM-15证书。
- 货代: 提单(海运)或航空运单(空运)、中国出口报关单、装运指示、货物清单。
- 越南报关行: 进口申报(VNACCS/VCIS系统)、越南海关编码(IOR)、进口类型(A11、A12、A21、A41)、针对具体产品的许可(食品安全申报、化妆品备案、化学品申报、医疗器械注册)。
越南海关要求通过VNACCS/VCIS电子申报系统提交所有文件。当地报关行会负责操作,但缺失文件会导致通关停滞。
越南进口文件清单
订舱前请准备齐全
越南特殊文件要求
- 越南海关编码(IOR): 所有进口商必须拥有有效的企业注册编码和海关编码。境外卖家必须指定本地IOR,不能直接进口。
- 产品认证: 电子产品、玩具、无线设备需有CR标志或型号批准。食品、化妆品、化学品、医疗器械需分别申报或注册。详细要求请参阅我们的越南认证指南。
- ISPM-15证书: 所有中国出口的木质包装必须符合ISPM-15标准。不合规的托盘会被拒绝入境或要求额外熏蒸处理,费用自理。更多详情请参考我们的亚洲托盘标准指南。
中国到越南货运常见文件错误
我们发现以下三类错误最易导致延误和罚款:
- 越南海关编码(IOR)缺失或错误: 没有有效本地IOR的货物会被海关退回或延迟,尤其是DDP条款下必须有合规IOR。详见我们的DDP指南。
- 木质包装不合规: 没有ISPM-15标识的托盘会被拒绝入境或需高价熏蒸处理。此为强制要求,务必查阅我们的亚洲托盘标准指南。
- 产品认证不全或错误: 电子产品、玩具、食品、化妆品、医疗器械必须有越南相关认证。缺少CR标志、型号批准或食品安全申报会被查验并延迟。完整要求请参考我们的越南认证指南。
中国到越南主要货运通道及每周截关时间
目前中国与越南之间的物流网络十分成熟,海运和空运均有快速且频繁的班次。海运主航线从上海出发,抵达越南主要港口:Cat Lai(胡志明市)、Hai Phong、Cai Mep–Thi Vai和Da Nang。Cat Lai和Cai Mep主要服务南部工业区及胡志明市,上海出发通常3–5天到港,每周有主航班、每日有支线班轮。Hai Phong是北部门户,距离河内及主要工业园最近,航程2–4天,每周多班。Cai Mep–Thi Vai为东南部深水港,平均4–6天到港。Da Nang为中部港口,适合发往中部省份,航程5–7天,每周一至两班。
热门海运航线
4 航线| 最适合 | 目的地 | 班次 | 运输时效 | 目的地 |
|---|---|---|---|---|
| Shanghai | Cat Lai (Ho Chi Minh City) | 3-5 | 每周主线服务;每日支线选择 | |
| Shanghai | Hai Phong | 2-4 | 每周多次航次 | |
| Shanghai | Cai Mep–Thi Vai | 4-6 | 每周直达挂靠 | |
| Shanghai | Da Nang | 5-7 | 核实:每周1-2次航次 |
空运方面,上海浦东(PVG)直飞胡志明市新山一国际机场(SGN)和河内内排国际机场(HAN),货物1天即可到达。岘港国际机场(DAD)服务中部地区,通过中转航班1–2天抵达。我们发现这些空运航线常用于紧急医疗器械、电子产品及高价值包裹,尤其适用于对交期要求高的货物。
反向计划:从交付日期倒推订舱
为避免错过交期及节假日拥堵,我们建议采用反向计划:
- 确定交付目标: 明确越南仓库或工厂的到货日期。
- 查阅节假日窗口: 关注越南主要节假日,尤其是春节、统一/劳动节、国庆节,提前规避物流中断。
- 预留通关时间: 文件齐全时预计1–3天放行,若需查验则3–7天。
- 加上内陆运输时间: 港口/机场到目的地末端运输预计1–2天,偏远地区时间更长。
- 加国际运输时间: 海运2–7天,视港口及班期而定;空运1–2天。
- 订舱及安排提货: 旺季或节假日前至少提前2–3周预订船舱/舱位并协调提货。
- 提交电子舱单及进口申报: 船舶或航班抵达前,须在VNACCS/VCIS系统提前申报。
对于关键货物,建议随时查阅我们的截关时间指南,确保与各港口/机场CFS和CY截止时间同步。
越南物流中断风险:节假日影响
越南节假日会导致全国物流暂停或大幅减缓。影响最大的是春节(农历新年),通常在1月下旬至2月中旬(共7天)。港口、海关、运输基本停运或仅留少量值班人员。建议在春节前提前2–3周订舱,并预期节前节后均有延误。
其他主要节假日包括:
- 统一日 & 劳动节: 4月30日和5月1日。两天连休,物流服务受限且拥堵。建议避开这两天及前后日期安排货物。
- 国庆节: 9月2日(休1–2天)。海关及物流服务有限,避免在节日及节后到港/出港。
- 雄王祭祖日: 农历三月初十。部分港口和海关业务减少,建议提前与当地代理确认可能延误。
如需了解节假日对订舱和交付的具体影响,请参阅我们的越南运输日历指南。
越南托盘与货物保险指南
越南托盘标准:哪些适用,哪些会被拒收
在越南,集装箱货运的默认托盘尺寸为 1100x1100mm(“亚洲标准”)。1000x1200mm(ISO)托盘也较为常见,我们也见过部分仓库接受1200x1000mm和1200x800mm,尤其是在混拼FCL或交叉分拨场景下。然而,EUR/EPAL托盘(欧洲广泛使用)在越南并不普及,可能会导致额外操作费或重新换托盘。
所有来自中国的木质包装必须经过ISPM-15热处理,这是越南海关的强制要求。如果托盘没有ISPM-15标识或植物检疫证书,越南海关会要求现场熏蒸,或直接拒收货物。只要遵循ISPM-15,拒收风险较低,但我们曾遇到非标准尺寸托盘在越南主要港口和配送中心导致操作延误和额外人工费用。
想深入了解亚洲各国托盘类型及仓库操作,请参考我们的亚洲托盘标准指南。
货物保险:ICC(A)是越南的基础保障
保险覆盖对比
| 适用对象 | 保险范围 | 费用 | 保障内容 |
|---|---|---|---|
| 承运人责任 | 每柜最高$500–1,000 | 免费 | 无保障,仅最低要求 |
| ICC(C) — 基础 | 全损、火灾、沉没、搁浅 | 0.3–0.5% | 低价值、非易碎货物 |
| ICC(B) — 中等 | ICC(C) + 地震、雷击、货物落水 | 0.4–0.7% | 一般商品 |
| ICC(A) — 全险 ✓ 最佳 | 除战争、核风险及特定除外外的所有风险 | 0.5–1.0% | 电子产品、高价值货物 — 任何需要保护的货物 |
每柜最高$500–1,000
无保障,仅最低要求
全损、火灾、沉没、搁浅
低价值、非易碎货物
ICC(C) + 地震、雷击、货物落水
一般商品
除战争、核风险及特定除外外的所有风险
电子产品、高价值货物 — 任何需要保护的货物
我们始终建议发往越南的货物选择ICC(A)“全险”。此保险涵盖运输途中因盗窃、进水、港口操作失误等造成的货物损失或损坏,适用于Cat Lai、Hai Phong等主要港口。标准货物的保险费用一般为每百万越南盾保额₫2,000–₫5,000(约每$1,000货值$2–$5)。高风险或敏感货物则会有更高保费和更严格的包装要求。
关于保险保障范围、免责条款及理赔流程,请参阅我们的越南货物保险指南。
共同海损:为什么必须做好防护
越南港口繁忙且易受台风影响。如果船舶宣布共同海损(例如火灾或搁浅),所有货主都需按比例分担损失,货物才能放行。没有保险,您只能自掏腰包支付分摊款,并面临漫长的等待。我们曾见到Cat Lai和Hai Phong港口的无保险货物共同海损索赔耗时数周。
**核心建议:**务必向货代要求ICC(A)保险,并确保所有木质包装符合ISPM-15标准。在越南,托盘和保险方面“省小钱”往往得不偿失。
案例分析 — 中国→越南(LCL、FCL、空运、DDP)
越南真实进口场景
消费电子产品发运至Hai Phong
一家越南分销商从上海进口3立方米智能家居设备至Hai Phong。CR Mark认证为强制要求,但本地实验室检测导致延迟。VNACCS/VCIS申报被抽检,需缴纳反倾销税。
我们协调STAMEQ认可实验室进行CR Mark检测,提前审核文件并办理VNACCS/VCIS申报。反倾销税率在订舱前向MOIT核查。所有木质包装均取得ISPM-15认证。
越南海关常要求CR Mark本地检测,增加2–5天。出货前务必核查反倾销状态。
钢卷进口至Cat Lai(胡志明市)
一名建材贸易商从上海进口一柜钢卷。需缴纳反倾销税,木托盘须符合ISPM-15标准。报关代理负责VNACCS/VCIS申报。
我们根据最新MOIT名单提供税费估算,确保所有托盘带有ISPM-15标识,并提交Cat Lai港完整文件。代理办理A11申报并加快清关。
反倾销税变化快—确认订舱前务必咨询MOIT。ISPM-15合规在Cat Lai严格检查。
紧急医疗器械空运至Tan Son Nhat
胡志明市某医院急需从上海进口C类医疗器械。进口前需取得注册证书。文件须提前准备以便VNACCS/VCIS清关。
我们协助供应商办理MOH注册,提供越南语标签,并预订直飞Tan Son Nhat的空运。报关代理提前申报进口并加速放行。
越南MOH注册C/D类设备需数月—紧急货物需提前规划。VNACCS/VCIS预申报可减少机场延误。
化妆品DDP配送至胡志明市
一家海外化妆品品牌以DDP方式从上海发运小批量至胡志明市。指定本地进口责任人,但标签错误及化妆品备案不完整导致海关延误。
我们审核越南标签要求,协助DAV办理化妆品备案,并确保进口责任人海关编码已注册。所有文件通过VNACCS/VCIS提交,保障顺利清关。
DDP货物需合规本地IOR及准确标签。化妆品产品申报必不可少—缺少文件清关延迟2–4天。
安心发货到越南
本指南每一节都指向同一个结论:提前规划,中国到越南运输就很顺利;不做准备,成本就会大幅增加。
我们每月更新本指南的价格和数据至2026年。欢迎收藏或订阅我们的运价提醒。准备发货时,欢迎获取越南运输报价,根据您的路线、货量和交付时间量身定制。
参考术语表· 42 个术语
搜索术语,或按字母跳转。
- CBM
- Cubic metre. Standard unit for shipping volume; used for LCL pricing and container capacity.
- CFS
- Container Freight Station. Facility where LCL cargo is consolidated (origin) or deconsolidated (destination). Under FCA (CFS), the seller delivers loose cargo here; hand-off and risk transfer at receipt.
- Chemical Declaration
- Khai báo hóa chất. Mandatory notification for chemical imports under Decree 113/2017/ND-CP.
- CIF
- Cost, Insurance and Freight. Sea and inland waterway only—no air. Seller pays freight and minimum insurance (typically ICC C) to the named port; buyer clears import and pays duties. Risk transfers when goods are on board the vessel.
- CIP
- Carriage and Insurance Paid To. All modes (sea, air, multimodal). Seller pays freight and broader insurance (often ICC A) to the agreed place. Higher cover than CIF minimum—preferred for air freight and high-value cargo.
- clearance
- Customs clearance. Process of presenting goods and documents to customs and obtaining release for import or export. Export clearance (who files it) is the key difference between EXW and FOB.
- Cosmetic Product Notification
- Notification des produits cosmétiques. Required by Moroccan authorities under Arrêté n° 257-14 for importing cosmetics.
- CR Mark
- Conformity Regulation Mark. Mandatory certification for regulated products to show compliance with Vietnamese technical standards (QCVN, TCVN).
- customs value
- Taxable base for duty and Consumption Tax. In Japan, usually CIF: goods + freight + insurance to the port or airport of import.
- cut-off
- Deadline by which cargo or documents must be received to make a specific sailing or flight. Missing it usually means a day's delay.
- CY
- Container Yard. Terminal area where full containers are received, stored, and delivered. Under FCA (CY), the seller delivers the stuffed container here; hand-off and risk transfer at gate-in.
- DAP
- Delivered At Place. Seller delivers to a named place (e.g. buyer's warehouse) and unloads; buyer handles import clearance, duties, and Consumption Tax. IOR is the buyer.
- DDP
- Delivered Duty Paid. Seller pays all costs to the buyer's door, including clearance, duties, and Consumption Tax. True DDP means the recipient pays nothing at delivery.
- Declaration of Conformity
- Bản công bố hợp quy. Required document stating imported products meet relevant Vietnamese technical regulations.
- door-to-door
- Service from shipper's door to consignee's door. The forwarder or carrier coordinates all legs, including pickup and delivery.
- duty
- Import duty. Tax levied by customs on imported goods, based on HS code, value, and origin.
- excise tax
- Tax on specific goods (alcohol, tobacco) levied at import. In Japan, excise is added to the base before Consumption Tax is calculated.
- EXW
- Ex Works. Seller makes goods available at their premises; buyer arranges pickup, export clearance, freight, and everything beyond. Risk transfers at the factory gate—the earliest of all Incoterms.
- FCA
- Free Carrier. Seller delivers to a named place (CY, CFS, or terminal); buyer books main freight and arranges insurance. Hand-off and risk transfer at delivery to the carrier—a clear, verifiable point. Fits containers (FCL/LCL) better than FOB; for air, use FCA or CIP.
- FCL
- Full Container Load. You book an entire container (e.g. 20GP or 40HC); only your cargo inside.
- FOB
- Free On Board. Seller delivers to the ship and clears export; buyer arranges freight and import from ship's rail. Risk transfers when goods are on board the vessel. Sea freight only—use FCA for air. For containers, the 'on board' moment is often unclear; FCA (CY/CFS) can be cleaner.
- Food Safety Declaration
- Công bố an toàn thực phẩm. Required for food imports under Decree 15/2018/ND-CP, ensuring product safety and compliance.
- Form E
- Certificate of Origin under ASEAN–China FTA. Used to claim preferential duty rates when origin rules are met. Japan uses similar forms for bilateral agreements.
- forwarder
- Freight forwarder. Company that books transport, arranges documentation, and often coordinates customs on your behalf.
- Import Duty
- Tax levied by Iraqi customs on goods imported into Iraq, calculated based on product classification and value.
- Incoterms
- International Commercial Terms. Standard rules (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) defining who pays, who clears customs, and when risk transfers at each stage.
- IOR
- Importer of Record. The entity legally responsible for the import declaration and for paying duties and taxes in the destination country.
- ISPM-15
- International Standards for Phytosanitary Measures No. 15. Treatment standard for wood packaging (e.g. pallets) to prevent pests.
- last-mile
- Final leg of delivery from port, airport, or warehouse to the consignee's address. May include remote-area or residential surcharges.
- LCL
- Less than Container Load. Your cargo shares a container with others; priced per CBM (plus CFS and handling at both ends).
- Medical Device Registration
- Registration required for importing medical devices. Governed by Prakas No. 125/18 in Cambodia.
- MIC
- Ministry of Internal Affairs and Communications. Japanese regulator for radio equipment; issues TELEC certification. Designated bodies like TELEC conduct evaluation.
- phytosanitary certificate
- Official document issued by the exporting country's plant protection authority (e.g. GACC for China). States species, origin, and that the consignment is pest-free and meets Japan's import conditions. Required by MAFF for plant-derived goods.
- pickup
- Factory collection. Truck books, loads at origin, and transports cargo to the CFS, CY, or airport. Distance, multi-supplier stops, and cargo readiness affect cost.
- port-to-port
- Service from origin port to destination port only. You (or your forwarder) arrange pickup and delivery separately.
- QCVN
- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia. Vietnam's National Technical Regulation, specifying mandatory standards for certain products.
- RoHS
- Restriction of Hazardous Substances Directive (2011/65/EU). EU directive limiting hazardous substances in electrical and electronic equipment imported into Portugal.
- SON
- Standards Organisation of Nigeria. Nigeria's regulatory agency responsible for enforcing product standards and issuing SONCAP certificates.
- TCVN
- Tiêu chuẩn Việt Nam. Vietnam National Standards, voluntary or mandatory standards for product quality and safety.
- Type Approval
- Certification issued by ARPCE for electronic products, confirming compliance with Algerian regulations.
- VAT
- Value Added Tax. Cambodia's standard consumption tax applied to imports, currently at 10%.
- VNACCS/VCIS
- Vietnam Automated Cargo and Port Consolidated System/Vietnam Customs Intelligence System. Vietnam's electronic customs platform for import/export declarations and cargo tracking.
没有与您的搜索匹配的术语。