Skip to main content
Aktualisiert · Oktober 2026 19 Min. Lesezeit Kasachstan

Versand von China nach Kasachstan — See-, Luft- & Bahnpreise, Leitfaden

Umfassender Leitfaden für den Versand von China nach Kasachstan: Hafenwahl, Zoll, Mehrwertsteuer, Zertifikate, Palettennormen und Anti-Dumping-Regeln. Preise, Laufzeiten und Compliance aktualisiert für Oktober 2026.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager bei SINO Shipping
Kasachstan Versandangebot anfordern

Kostenloses Angebot · Unverbindlich

China Kasachstan
world map
Seefracht
$7,774–$9,554
Luftfracht
$6.77/kg
Seetransit
10–12 Tage
Lufttransit
3–4 Tage
In diesem Leitfaden
  1. 01 Seefracht, Luftfracht oder Bahn…
  2. 02 Incoterms China → Kasachstan
  3. 03 Transportdienstleistungen nach…
  4. 04 Zoll & Compliance für Kasachstan
  5. 05 Dokumenten-Checkliste
  6. 06 China nach Kasachstan: Transpor…
  7. 07 Paletten & Transportversicherun…
  8. 08 Fallstudien
  9. 09 Versand nach Kasachstan mit Sic…
Die wichtigsten Inhalte des Artikels
  • Die Einfuhr-Mehrwertsteuer in Kasachstan beträgt 12 %, berechnet auf Zollwert, Zölle und Verbrauchsteuer; fast alle gewerblichen Sendungen unterliegen diesem Satz.
  • Seefracht zum Hafen Aktau ab Shanghai dauert 18–22 Tage, Luftfracht nach Almaty kommt per Direktflug in 1–2 Tagen an.
  • Alle Importeure müssen sich beim Staatlichen Einnahmekomitee registrieren; die Bearbeitung dauert 3–7 Werktage. Ausländische Unternehmen benötigen einen lokalen Vertreter.
  • EAC-Zertifizierung ist Pflicht für Elektronik, Chemie, Lebensmittel und Spielzeug; die Kosten liegen je nach Kategorie zwischen ₸200.000 und ₸10.000.000+.

Frachtraten von China nach Kasachstan

Aktualisiert Oktober 2026. Richtpreise aus China – für exakte Kosten Angebot anfordern.

Zum Leitfaden springen

Aktuelle Raten

Seefracht (20GP) =
$7,774–$9,554 10–12 Tage
Seefracht (40GP) =
$11,991–$14,855 10–12 Tage
Seefracht (LCL) =
$97.22/CBM 11–16 Tage
Luftfracht (1000kg+) =
$6.77/kg 3–4 Tage
Bahntransport (20GP) =
$2,772–$3,388 6–9 Tage
Expresskurier =
$13.24/kg 3–5 Tage
Raten aktualisiert Oktober 2026. Preise sind Schätzwerte. Exaktes Angebot anfordern

Schnelle Kalkulation

nach Kasachstan

CBM
Volumen oben eingeben
Exaktes Angebot anfordern

Schätzungen basieren auf öffentlichen Marktpreisen. Endpreise können abweichen.

Preisentwicklung

Auf eine Serie klicken, um sie ein- oder auszublenden

Tarifverlauf — Kasachstan

Auf eine Serie klicken, um sie ein- oder auszublenden

Marktüberblick — Oktober

SanktionslageAngespannter

Wenige Carrier verfügbar — Sanktionen gelten weiterhin

Bahn China-RusslandStabil

Bahnverkehr China-Russland läuft störungsfrei

ContainerverfügbarkeitAngespannter

Verfügbarkeit schwankt — frühzeitige Buchung empfohlen

FCL-TarifeAngespannter

20GP ca. $8664, 40GP ca. $13423 — Oktober-Raten, Zuschläge möglich

Monatliche Tarif-Updates erhalten

Versandtarife nach Kasachstan direkt in Ihr Postfach — kostenlos, kein Spam.

Kompletter Leitfaden
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Ihre Ware wird innerhalb von drei Tagen im Seehafen Aktau abgefertigt. Oder sie bleibt eine Woche – oder länger – im Zolllager stehen. Der Unterschied ist kein Zufall, sondern das Ergebnis von Entscheidungen, die Sie treffen, bevor Ihre Sendung das Werk in China verlässt.

Die meisten Importeure verlieren ₸200.000–₸1.000.000 pro China→Kasachstan-Sendung, noch bevor die erste Palette Almaty oder Astana erreicht. Nicht wegen der Frachtkosten, sondern durch vermeidbare Fehler, die wir jede Woche sehen: die falsche Transportart für Route und Dringlichkeit wählen, Fristen für EAC-Kennzeichnung oder Veterinärzertifikate verpassen, was zu einer ACIS-Sperre führt, oder einen Incoterm wählen, der überraschende Mehrwertsteuer- oder Zollgebühren nach sich zieht. Wir haben hunderte Container, Eisenbahnwaggons und Luftfrachtpaletten von China nach Kasachstan abgewickelt. Immer sind es dieselben drei Entscheidungen, die jede Sendung beeinflussen:

  1. Transportart — Seefracht über Aktau oder Kuryk spart 50–70% gegenüber Luftfracht, aber die Bahn über Khorgos oder Dostyk ist das Optimum zwischen Geschwindigkeit und Preis – 6–10 Tage, direkt zu den wichtigsten kasachischen Umschlagplätzen.
  2. Zeitpunkt der Compliance — EAC-Kennzeichnung durch EAEU-Benannte Stellen, Veterinär-/Phytosanitätszertifikate und ACIS-Voranmeldungen benötigen 2–10 Wochen; wer die Frist verpasst, dessen Ware wartet im Hafen oder an der Grenze.
  3. Incoterms — FOB bietet Kostenkontrolle und Flexibilität; DDP bedeutet Komplettservice, aber mit einem Aufschlag von 15–25%.

Ob Sie Versandkosten China–Kasachstan vergleichen oder nach dem günstigsten Versandweg China–Kasachstan suchen – dieser Leitfaden zeigt Ihnen das exakte Vorgehen, das wir bei jeder Kasachstan-Sendung anwenden: aktuelle Tarife für 2026 (Oktober Update), echte Kostenaufschlüsselungen, ACIS-Fristen, EUR-Palettenspezifikationen, Versicherungen und vier Fallstudien aus realen China→Kasachstan-Lieferketten.

Für wen ist das gedacht? Für Erstimporteure, die Muster nach Almaty versenden, E-Commerce-Händler, die Astana nachbestücken, und Einkäufer, die ihre China→Kasachstan-Logistik optimieren. Das gleiche Vorgehen – egal ob Sie 50 kg per Luftfracht, 10 Tonnen per Bahn oder einen ganzen Container per Seefracht verschicken.

Teil 1 · Die richtigen Entscheidungen treffen

Seefracht, Luftfracht oder Bahn nach Kasachstan: Was passt zu Ihrem Bedarf?

Die Wahl zwischen Seefracht, Luftfracht und Bahn nach Kasachstan entscheidet nicht nur über die Kosten – sondern auch über Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und die Einhaltung lokaler Vorschriften. Viele Importeure verlieren tausende Dollar und Wochen Zeit, weil sie automatisch die falsche Transportart für ihr Volumen, die Saison oder das Ziel wählen. So analysieren wir die Optionen – mit echten Kasachstan-Strecken, Häfen und Tarifen.

Kosten und Geschwindigkeit im Überblick

Oktober 2026 Preise
Seefracht FCL

Ideal für: 12+ CBM, regelmäßige Sendungen

Kosten $7,774–$9,554 / 20GP $11,991–$14,855 / 40GP
Laufzeit 10–12 Tage Hafen-zu-Hafen
Standgeld bei Überschreitung der Freitage
Seefracht LCL

Ideal für: 1–10 CBM, Konsolidierung von mehreren Lieferanten

Kosten $97.22/CBM + Kosten am Ursprung/Zielort
Laufzeit 11–16 Tage Tür-zu-Tür
CFS-Bearbeitungsgebühren, Verzögerungen durch Sammelladung
Bahn FCL

Ideal für: 5+ CBM, ausgewogen zwischen Kosten und Laufzeit

Kosten $2,772–$3,388 / 20GP $4,031–$4,928 / 40GP
Laufzeit 6–9 Tage Bahnhof-zu-Bahnhof
Grenzüberschreitungen, saisonale Kapazitätsengpässe
Bahn LCL

Ideal für: 1–5 CBM, schneller als Seefracht

Kosten $140/CBM + Kosten am Ursprung/Zielort
Laufzeit 6–9 Tage Tür-zu-Tür
Begrenzte Frequenz, Konsolidierungsverzögerungen
Luftfracht

Ideal für: Hochwertige, dringende Sendungen, <500 kg

Kosten $6.77/kg ab 1.000 kg
Laufzeit 3–4 Tage Flughafen-zu-Flughafen
Treibstoffzuschlag, Sicherheitsgebühren
Express (DDP)

Ideal für: Muster, <50 kg, schnelle DDP-Zustellung

Kosten $13.24/kg inkl. Zölle
Laufzeit 3–5 Tage Tür-zu-Tür
Zoll im Preis enthalten (weniger Kontrolle)
Break-even-Rechner
Oktober 2026 Preise
Luftfracht
500 kg × $6.77/kg$3,385
Transit3–4 Tage
Bahn-LCL
3 CBM × $140/CBM + $150 Gebühren$570
Transit6–9 Tage
See-LCL
3 CBM × $97.22/CBM + $200 Gebühren$492
Transit10–12 Tage
Luftfracht kostet 6.9× so viel wie Seefracht~8 TageBahnfracht kostet 1.2× so viel wie Seefracht~4 TageLuftfracht lohnt sich ab täglichen Kosten von $386 pro Tag

Seefracht: Zuverlässig für große Mengen, ideal für West-Kasachstan

Seefracht nach Kasachstan erfolgt über das Kaspische Meer, mit Zugang über den Seeport Aktau (Hauptumschlagplatz), Kuryk Port (Ro-Ro und Bulk), oder Atyrau River Port (vor allem Projekt-/Schwergut). Typische Laufzeiten ab Shanghai: 18–22 Tage bis Aktau, 20–24 Tage bis Kuryk, 22–26 Tage bis Atyrau.

Unsere Erfahrung: Seefracht ist unschlagbar für FCL und Sammelladungen (LCL) ab 8–10 CBM. Darunter können LCL-Tarife plus Zielhandling die Ersparnis aufzehren – machen Sie daher immer eine Break-Even-Kalkulation.

Vorteile der Seefracht:

  • Ideal für schwere, nicht zeitkritische Güter: Maschinen, Metalle, Massengüter, Baumaterialien
  • Kostenführer bei 1x20’ oder 1x40’ Containern: Gesamtpreise sind 50–70% günstiger als Luftfracht für das gleiche Gewicht/Volumen
  • Direkter Zugang zu West-Kasachstan: Wenn Ihr Ziel Mangystau (Aktau) ist, ist Seefracht die logische Wahl

Aber Vorsicht: Seefracht ist weniger flexibel beim Fahrplan (1–2 Abfahrten pro Woche), und die Zollabfertigung in Aktau kann 2–4 Tage extra kosten, wenn die Dokumente nicht einwandfrei sind. Für Ziele im Landesinneren (Almaty, Astana) ist ein Weitertransport per Bahn oder LKW nötig – das erhöht Kosten und Laufzeit.

Luftfracht: Schnell für Dringendes, Wertvolles oder Compliance

Luftfracht nach Kasachstan ist direkt und zuverlässig. Haupt-Einflugpunkte: Almaty International Airport (1–2 Tage ab Shanghai), Nur-Sultan International Airport (2–3 Tage), Aktau Airport (2–3 Tage via Hub).

Luftfracht lohnt sich in drei typischen Fällen:

  1. Kritische Lieferzeiten: Pharmazeutika oder Ersatzteile, die in Almaty oder Astana binnen 2–4 Tagen benötigt werden
  2. Hochwertige, kleine Sendungen: Elektronik, Muster oder Produkte, bei denen Geschwindigkeit wichtiger ist als Kosten (nur Luftfracht garantiert 100% Temperaturkontrolle und minimale Handhabung)
  3. Zertifikatspflichtige Ware: Wenn EAC- oder Veterinärzertifikate erst kurzfristig vorliegen, vermeidet Luftfracht Lagerkosten im Hafen und Zollengpässe

Wir empfehlen Luftfracht für Sendungen unter 300–500 kg oder unter 2 CBM, wenn die Zeit am Markt entscheidend ist. Bei größeren Mengen steigen die Luftfrachtraten schnell – hier ist Bahn meist günstiger.

Bahn: Das China–Kasachstan Optimum

Kasachstan liegt im Zentrum des China–Europa-Bahnkorridors. Wir routen regelmäßig Sendungen über Dostyk Rail Terminal (7–10 Tage ab China) oder Khorgos Gateway (6–9 Tage), mit Anschluss an alle großen kasachischen Städte.

Die Bahn ist der goldene Mittelweg: Laufzeiten meist 18–25 Tage von Tür zu Tür, schneller als Seefracht (vor allem ins Landesinnere) und deutlich günstiger als Luftfracht für 1–10 CBM oder 1–8 Tonnen pro Sendung. Ideal für:

  • Mittelgroße Konsumgüter: Textilien, Elektronik, Autoteile, wenn Sie Tempo brauchen, aber Luftfracht nicht rechtfertigen können
  • Ziele wie Almaty, Astana, Karaganda: Bahn liefert direkt an Stadtdepots – spart Wochen beim Weitertransport ab Kaspischen Häfen
  • Saisonale Spitzen: Bahn kann Kapazitäten flexibel erhöhen, wenn Luft- und Seefracht überlastet sind

Aber auch die Bahn hat Herausforderungen: Grenzübergänge in Dostyk/Khorgos bedeuten Spurwechsel und Zollkontrollen. Verzögerungen von 2–5 Tagen sind möglich, wenn ACIS oder EAC-Dokumente fehlen. Buchen Sie mindestens 2 Wochen im Voraus zu Nauryz und anderen Feiertagen, um Platz zu sichern.

Praxis-Tipp: Für Almaty oder Astana liefert die Bahn über Khorgos Gateway oft schon in 8–12 Tagen von Terminal zu Terminal ab China – das ist meist doppelt so schnell wie Seefracht über Aktau plus Inlands-LKW.

Unsicher? Beantworten Sie 4 kurze Fragen

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. Kazakhstan import experience

Incoterms China → Kasachstan (FOB, CIF, CIP, DDP)

Incoterms legen fest, wer für Versand, Versicherung, Zollabwicklung und Lieferkosten von China nach Kasachstan verantwortlich ist. Die richtige Wahl ist entscheidend für reibungslose Zollabfertigung und Kostenkontrolle – insbesondere wegen der EAEU-Mitgliedschaft Kasachstans, spezieller IOR-Anforderungen (Importer of Record) und der Notwendigkeit einer EAC-Zertifizierung für regulierte Waren.

Wer ist wofür zuständig? — Übersicht

Zuständigkeit EXW FOB CIF DDP
Ausfuhrabfertigung (China) Käufer Verkäufer Verkäufer Verkäufer
Frachtbuchung Käufer Käufer Verkäufer Verkäufer
Haupttransportkosten Käufer Käufer Verkäufer Verkäufer
Transportversicherung Käufer Käufer Seller (min.) Verkäufer
Einfuhrabfertigung (Kasachstan) Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Zölle & Einfuhrumsatzsteuer Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Inlandszustellung Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Risikoübertragung bei Werkstor Schiffsreling Zielhafen Beim Käufer
Kasachstan IOR und EAEU Vertreter-Regeln
  • Für alle Importe ist ein registrierter Importer of Record (IOR) mit gültigem SRC Customs Code erforderlich. Ausländische Exporteure können nicht als IOR auftreten, außer sie verfügen über eine lokale kasachische Gesellschaft oder nutzen einen lizenzierten Zollagenten.

  • Bei DDP oder EAC-Zertifizierung ist ein lokaler kasachischer oder EAEU Authorized Representative zwingend vorgeschrieben. Fehlt dieser, werden Sendungen beim Zoll gestoppt oder zurückgewiesen.

FOB (Free On Board): Ideal für erfahrene Importeure

Wir beobachten, dass erfahrene kasachische Importeure und etablierte Handelsunternehmen häufig FOB wählen. Der chinesische Lieferant bringt die Ware zum Exporthafen (z. B. Shanghai oder Qingdao), während der kasachische Käufer Hauptlauf, Versicherung, Zollabwicklung und Zustellung organisiert.

  • Vorteile: Maximale Kontrolle über Transport und Kosten; EAC-Zertifizierung und Zollformalitäten lassen sich direkt steuern.
  • Risiken: Der Käufer muss sich mit EAEU-Zoll und dem ACIS-System Kasachstans auskennen. Für Erstimporteure oder E-Commerce-Sendungen nicht zu empfehlen.

CIF (Cost, Insurance, and Freight): Kalkulierbare Kosten bis Kasachstan-Hafen

CIF ist gängig für Massengüterlieferungen an die Häfen Aktau, Kuryk oder Atyrau. Der Lieferant übernimmt Fracht und Versicherung bis zum benannten kasachischen Hafen, doch der Importeur ist weiterhin für Zollabfertigung, Mehrwertsteuer und lokale Zustellung verantwortlich.

  • Vorteile: Kalkulierbare Kosten bis zum Hafen; Versicherung inklusive.
  • Risiken: Der Importeur muss alle Zollformalitäten bei Ankunft selbst erledigen. Ein gültiger SRC Customs Code und – bei regulierten Produkten – die EAC-Zertifizierung müssen vor Ankunft des Schiffs vorliegen.

DDP (Delivered Duty Paid): Nur mit lokalem Vertreter möglich

DDP ist attraktiv für E-Commerce, kleine B2B-Sendungen und Käufer ohne eigene Compliance-Abteilung. Der Lieferant (oder sein Logistikpartner) liefert bis zur kasachischen Adresse und übernimmt sämtliche Abgaben, Mehrwertsteuer und Zollgebühren.

  • Kasachstan-spezifisch: DDP ist nur möglich, wenn der Verkäufer einen lokalen kasachischen oder EAEU Authorized Representative als IOR stellt und die Mehrwertsteueranmeldung sowie EAC-Konformität übernimmt.
  • Risiken: Ohne einen konformen IOR werden Sendungen beim Zoll blockiert. Wir erleben regelmäßig Verzögerungen bei DDP-Sendungen, weil ausländische Verkäufer keinen lokalen Vertreter oder SRC Customs Code haben.

Eine ausführliche Übersicht zu DDP-Risiken und Lösungen finden Sie auf unserer Seite DDP-Versand nach Kasachstan.

EXW (Ex Works): Höchstes Risiko für den Käufer

EXW überträgt sämtliche Verantwortung (einschließlich Ausfuhrabwicklung in China) auf den kasachischen Käufer. Obwohl EXW oft günstig erscheint, ist es für Kasachstan praktisch nur geeignet, wenn Sie ein starkes Logistikteam in China haben.

  • Risiken: Chinesische Lieferanten übernehmen häufig keine Ausfuhrabwicklung, was zu Verzögerungen oder Bußgeldern führen kann. Sie sind für alle Transport-, Export-, Import- und Lieferprozesse verantwortlich.
  • Wann geeignet: Nur für große, etablierte kasachische Importeure mit eigener Niederlassung in China oder langjährigen Logistikpartnern.

Welcher Incoterm passt für Kasachstan?

  • FOB oder CIF: Am besten für die meisten B2B- und Industriesendungen, wenn der kasachische Importeur Erfahrung mit Compliance und SRC-Registrierung hat. Diese Begriffe ermöglichen die direkte Steuerung von Zoll und EAC-Zertifizierung.
  • DDP: Für E-Commerce oder kleine Sendungen geeignet, aber nur wenn der Verkäufer einen lokalen kasachischen/EAEU-Vertreter für IOR und Steuerkonformität stellt. Stimmen Sie DDP niemals zu, wenn dies nicht klar geregelt ist.
  • EXW: Nur für große Importeure mit Ressourcen in China sinnvoll.

Eine detaillierte Übersicht nach Versandart finden Sie in unserem Vergleich der Versandarten für Kasachstan.

Transportdienstleistungen nach Kasachstan — Luft, See (FCL/LCL), Bahn, DDP & Express

Beim Versand von China nach Kasachstan geht es um die richtige Balance zwischen Kosten, Geschwindigkeit und Compliance. Es gibt drei Haupttransportarten: Seefracht, Bahn und Luftfracht. Jede hat ihren idealen Einsatzbereich – abhängig von Güterart, Volumen und Liefertermin.

Vergleich des Leistungsumfangs
Hafen-zu-Hafen Günstigste Option

Erfahrene Importeure mit lokalem Broker & Transport

Standard

25% vom Spediteur abgewickelt

Tür-zu-Hafen Beliebt

Importeure mit zuverlässigem Partner in Kasachstan

+10–15%

50% vom Spediteur abgewickelt

Hafen-zu-Tür Flexibel

FOB-Lieferanten + komplette Kasachstan-Abwicklung

+15–20%

75% vom Spediteur abgewickelt

Tür-zu-Tür Rundum-Service

Erstimporteure, komplexe Zollanforderungen

+20–35%

100% vom Spediteur abgewickelt

See, Bahn oder Luft? Die Break-even-Regel für Kasachstan

Seefracht ist die günstigste Lösung für Sendungen ab 3–4 CBM oder 500+ kg. Auf der China–Kasachstan-Route liegt der Break-even für Seefracht etwas höher als auf asiatischen Küstenstrecken, aber früher als nach Europa. Die Laufzeiten zu den Häfen Aktau oder Kuryk betragen 18–24 Tage ab Shanghai, bedingt durch den zusätzlichen Kaspischen See-Abschnitt und Umschlag. Seefracht ist Standard für Industrieprodukte, Maschinen und große Konsumgüterlieferungen in den Westen Kasachstans oder für Weitertransport per Lkw.

Bahntransport ist die bevorzugte Lösung für zeitkritische, mittlere Volumen. Die Laufzeiten von China nach Almaty, Astana oder Ust-Kamenogorsk liegen bei 6–10 Tagen über Khorgos oder Dostyk. Bahnfracht ist 30–50% teurer als Seefracht, aber Sie sparen bis zu zwei Wochen Vorlaufzeit. Ideal für Elektronik, Textilien und E-Commerce-Nachschub – besonders, wenn Ihre Lieferkette keinen dreiwöchigen Seetransit verkraftet oder feste Fahrpläne benötigt.

Luftfracht ist die Premium-Option – die Kosten pro Kilo sind 3–5x höher als Seefracht, aber die Zustellung nach Almaty oder Astana ist in 1–3 Tagen möglich. Wir empfehlen Luftfracht für dringende, hochwertige Güter, verderbliche Waren oder medizinische/pharmazeutische Sendungen, bei denen jeder Tag zählt. Für die meisten Importeure lohnt sich Luftfracht nur bei Sendungen unter 300 kg oder 1,5 CBM, oder wenn eine Verzögerung teurer wäre als der Luftfrachtaufschlag.

Eine detaillierte Entscheidungsgrundlage finden Sie in unserem Leitfaden zur Wahl der richtigen Versandart für Kasachstan.

Kasachstan-spezifische Anforderungen für die Zustellung

Die letzte Meile in Kasachstan hat ihre Besonderheiten. In Großstädten wie Almaty und Astana sind für die meisten Lager und Industrieparks Liefertermine im Voraus erforderlich – spontane Lkw-Anlieferungen werden selten akzeptiert. Der Zugang in urbanen Gebieten ist während der Stoßzeiten oft eingeschränkt, große Lkw benötigen Sondergenehmigungen oder müssen außerhalb der Stadt auf kleinere Fahrzeuge umgeladen werden. In Aktau und Mangystau verlangen Öl- und Industriegebiete häufig Fahrerregistrierung und Sicherheitsschulungen vor dem Betreten. Wir koordinieren stets Liefertermine und prüfen lokale Zugangsvorschriften, um gescheiterte Zustellungen und zusätzliche Lagerkosten zu vermeiden.

Versteckte Gebühren: Worauf Sie in Kasachstan achten sollten

Viele Importeure unterschätzen die lokalen Kosten. In der Praxis erleben wir:

  • Kosten am Ursprung: Ausfuhrzollabwicklung in China, Lkw-Transport zum Abgangshafen (Shanghai, Guangzhou etc.), Terminalumschlag am Ursprung (CNY 600–1.200 pro Sendung) und Dokumentengebühren.
  • Frachtkosten: Hauptlauf per See/Bahn/Luft. Bei Seefracht können Kaspische Feeder-Zuschläge $200–$350 pro Container betragen. Bahn beinhaltet Durchfracht und Grenzabwicklung China–Kasachstan.
  • Kosten am Ziel: In Aktau/Kuryk/Atyrau (Seefracht) fallen Terminalumschlag (₸25.000–₸45.000 pro Container), Hafensicherheit und Standgeld bei langsamer Abfertigung an. Bahnterminals (Dostyk, Khorgos) berechnen Entladung und Lagerung (₸8.000–₸15.000 pro Container/Tag nach Freistellung).
  • Zoll und letzte Meile: ACIS-Zollagent (₸50.000–₸120.000 üblich), Vorauszahlung von Mehrwertsteuer und Zoll, sowie Zustellung vom Hafen/Terminal zur Endadresse. Lokale Lkw-Zustellung in Almaty oder Astana kostet ₸30.000–₸80.000 – je nach Entfernung, Fahrzeuggröße und Stadtvorschriften.
  • Weitere Risiken: Verpasste Termine, fehlender Zugang oder fehlende EAC-/ISPM-15-Zertifikate führen schnell zu Lager- oder Nacharbeitskosten.

Eine vollständige Übersicht nach Versandart finden Sie in unserem FCL vs LCL Seefracht-Ratgeber und der DDP-Checkliste für Kasachstan.

Teil 2 · Ihre Sendung abwickeln

Zoll & Compliance für Kasachstan (Kazakhstan Center for Accreditation, Kazakhstan Committee for Communications, Ministry of Industry and Infrastructure Development, EAEU Notified Bodies, Automated Customs Information System)

Das Zoll- und Compliance-System in Kasachstan wird durch die Mitgliedschaft in der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAEU), nationale Vorschriften und einen stark digitalisierten Abfertigungsprozess geprägt. Jede Einfuhr aus China muss über das Automated Customs Information System (ACIS) – das offizielle elektronische Portal Kasachstans – angemeldet werden. Alle Zollanmeldungen, egal ob per Seefracht, Bahn, Luftfracht oder Straße, werden im ACIS eingereicht. Für Bahn- und Straßentransporte ist zusätzlich eine Entry Summary Declaration (ENS) vor Ankunft verpflichtend.

Zollverfahren umfassen die Freigabe zur freien Zirkulation (Standard für Importe), vorübergehende Einfuhr, aktive Veredelung und Zollager. Die meisten gewerblichen Sendungen werden im freien Zirkulationsverfahren abgefertigt, während Projektladungen und Industrieausrüstung gelegentlich unter temporären oder Lagerverfahren eingeführt werden.

Die Zollabfertigung erfolgt schnell, wenn die Dokumente vollständig sind – 1 bis 3 Tage sind üblich, bei Inspektionen oder fehlenden Unterlagen kann sich der Prozess jedoch auf 3–7 Tage verlängern. Ein lizenzierter Zollagent ist für fast alle gewerblichen Importe vorgeschrieben; Selbstdeklaration ist selten und nur für lokale Unternehmen mit umfassender Compliance-Erfahrung möglich.

Kasachstan erhebt Einfuhrzölle gemäß dem EAEU-Zolltarif sowie MwSt. von 12%, die vom State Revenue Committee (SRC) eingezogen wird. Es gibt keinen Schwellenwert für gewerbliche Sendungen – jede Lieferung wird besteuert, sofern sie nicht von einer Sonderregelung ausgenommen ist. Verbrauchsteuern fallen auf Alkohol, Tabak und bestimmte Mineralölprodukte an, nicht jedoch auf allgemeine Konsumgüter.

MwSt-Berechnung Kasachstan

MwSt = (Zollwert + Einfuhrzoll + ggf. Verbrauchsteuer) x 12%

Customs value is usually CIF (cost + insurance + freight).
Import duties vary by HS code under the EAEU Tariff.
Excise only for specific regulated products.

Kasachstan ist bei der Produktzertifizierung sehr streng. Die überwiegende Mehrheit der regulierten Waren – insbesondere Elektronik, Spielzeug, Maschinen und Lebensmittel – benötigt eine EAC-Kennzeichnung gemäß EAEU-Technikvorschriften. Uns sind Fälle bekannt, in denen Sendungen wegen fehlender EAC-Zertifikate zurückgehalten oder reexportiert wurden, selbst wenn EU- oder andere internationale Prüfberichte vorlagen. Klären Sie den Zertifizierungsweg Ihres Produkts unbedingt vor der Buchung.

Elektro- & Elektronikprodukte
Kazakhstan Center for Accreditation (KCA), EAEU Notified Bodies
Zertifizierung EAC Marking (TR CU 004/2011, TR CU 020/2011)
Zeitplan 3–8 Wochen
Übliche Kosten ₸500,000–₸2,500,000 (~$1,000–$5,000)
Funk- & drahtlose Geräte
Kazakhstan Committee for Communications
Zertifizierung EAC Marking (TR CU 018/2011); Type Approval
Zeitplan 4–10 Wochen
Übliche Kosten ₸800,000–₸3,000,000 (~$1,700–$6,500)
Chemikalien & Materialien
Ministry of Industry and Infrastructure Development
Zertifizierung EAC Marking (TR CU 005/2011, TR CU 029/2012)
Zeitplan Laufende Compliance
Übliche Kosten ₸1,000,000–₸5,000,000+ (~$2,000–$10,000+)
Spielwaren & Kinderprodukte
EAEU Notified Bodies
Zertifizierung EAC Marking (TR CU 008/2011)
Zeitplan 3–6 Wochen
Übliche Kosten ₸400,000–₸1,500,000 (~$800–$3,000)
Lebensmittel & Getränke
Committee for Veterinary Control and Supervision
Zertifizierung EAC Marking (TR CU 021/2011, TR CU 022/2011); Veterinary/Phytosanitary Certificate
Zeitplan 2–4 Wochen
Übliche Kosten ₸200,000–₸1,000,000 (~$400–$2,000)
Landwirtschaftliche / Holzverpackung
Committee for Veterinary Control and Supervision
Zertifizierung ISPM-15 + Phytosanitary certificate
Zeitplan 1–2 Wochen
Übliche Kosten ₸100,000–₸400,000 (~$200–$800)

Der häufigste Compliance-Fehler auf der China–Kasachstan-Route:
Der Versand regulierter Waren ohne gültige EAC-Zertifizierung. Das führt regelmäßig zu Verzögerungen, Bußgeldern und teils sogar zur Rücksendung – selbst wenn CE- oder EN 71-Zertifikate vorhanden sind. In Kasachstan werden ausschließlich EAC-Zertifikate (von EAEU Notified Bodies) akzeptiert. Prüfen Sie vor dem Versand, ob Ihre Zertifikate zum Produkt und HS-Code passen.

Dokumenten-Checkliste — China nach Kasachstan

Kasachstan-Importdokumente: Was Sie in jeder Phase benötigen

Die kasachischen Zoll- und Logistikbehörden erwarten für jede Einfuhr ein vollständiges, lokal konformes Dokumentenpaket – unabhängig davon, ob Sie per Seefracht, Bahn, Luftfracht oder DDP versenden. Fehlende oder fehlerhafte Unterlagen führen am schnellsten zu einem Zollstopp oder sogar zur Rücksendung.

Kerndokumente (jede Sendung)

Sie müssen Unterlagen von Ihrem Lieferanten, Ihrem Spediteur und Ihrem kasachischen Zollagenten zusammenstellen. Mindestens sind folgende Dokumente erforderlich:

Checkliste Kasachstan Einfuhrdokumente

Für alle kommerziellen Sendungen erforderlich

0/7

Kasachstan-spezifische Anforderungen

Zusätzlich zu den Standardpapieren verlangt Kasachstan länderspezifische Dokumente für bestimmte Waren sowie für sämtliche Holzverpackungen:

Kasachstan-spezifische Dokumente

0/4
EAC-Kennzeichnung: unbedingt beachten

Für regulierte Produkte (die meisten Elektronikartikel, Spielzeuge, Lebensmittel, Kosmetika und Chemikalien) ist EAC-Zertifizierung zwingend erforderlich. Können Sie zum Zeitpunkt der Zollabfertigung kein gültiges EAC-Zertifikat oder keine Erklärung vorlegen, werden Ihre Waren zurückgehalten, verzögert oder sogar zurückgesendet.

Dieser Fehler passiert häufig, wenn chinesische Lieferanten davon ausgehen, dass EU- oder chinesische Zertifikate ausreichen. In Kasachstan werden ausschließlich EAEU/EAC-Dokumente akzeptiert.

Die 3 häufigsten Dokumentenfehler bei China–Kasachstan-Sendungen

  1. Fehlendes oder ungültiges EAC-Zertifikat/-Erklärung: Regulierte Produkte (Elektronik, Spielzeug, Lebensmittel usw.) werden ohne gültiges EAC-Dokument von einem EAEU Notified Body nicht abgefertigt. EN 71 (EU), CCC (China) oder andere ausländische Zertifikate werden nicht akzeptiert.
  2. Holzverpackungen nicht ISPM-15-konform: Holzpaletten oder -kisten ohne ISPM-15-Stempel und Pflanzengesundheitszeugnis werden bei Ankunft unter Quarantäne gestellt oder abgelehnt.
  3. Keine Importeur-Registrierung (SRC Customs Code): Ist Ihr kasachischer Käufer oder lokaler Vertreter nicht beim State Revenue Committee registriert, ist eine Abfertigung unmöglich. Das ist die häufigste Ursache für Verzögerungen oder Ablehnungen bei DDP-Sendungen.

Sie möchten wissen, wie das ACIS-System in Kasachstan praktisch funktioniert? Lesen Sie unseren Leitfaden zur Zollabfertigung in Kasachstan über ACIS.

Für detaillierte Informationen zu EAC-Zertifikaten nach Produkt finden Sie unseren Kasachstan Import Compliance Quick-Check.

China nach Kasachstan: Transportwege & Wöchentliche Cut-off-Zeiten

Kasachstans besondere geografische Lage erfordert, dass jede Transportroute aus China sorgfältig nach Ihrer Ware, dem Zeitrahmen und dem Zielgebiet ausgewählt wird. Es gibt drei Hauptoptionen: Seefracht, Bahn und Luftfracht, jeweils mit eigenen Cut-off-Zeiten und Planungsherausforderungen.

Top Seefrachtrouten

3 Routen
Shanghai Aktau Sea Port
18–22
verify: 1–2 sailings per week via Caspian feeder routes ·
Shanghai Kuryk Port
20–24
verify: Weekly ·
Shanghai Atyrau River Port
22–26
verify: Irregular/project cargo ·

Haupttransportwege von China nach Kasachstan

Seefracht erreicht Kasachstan über das Kaspische Meer, vor allem über den Aktau Seehafen (für Mangystau und Westkasachstan) sowie den neueren Kuryk Hafen. Von Shanghai beträgt die Transitzeit nach Aktau typischerweise 18–22 Tage mit 1–2 wöchentlichen Abfahrten auf den Zubringerrouten. Kuryk Hafen ist etwas langsamer (20–24 Tage), wird aber bevorzugt für Ro-Ro- und Massenguttransporte. Für Projekt- oder Bulk-Sendungen ist der Atyrau Flusshafen (22–26 Tage) eine Option, wobei Containerabfahrten dort unregelmäßig sind und sich eher für Speziallogistik eignen.

Bahntransport ist das Rückgrat des Kasachstan-China-Handels. Die zwei wichtigsten Bahn-Grenzterminals sind Dostyk Rail Terminal und Khorgos Gateway an der Grenze. Von Chinas großen Bahnzentren aus sehen wir regelmäßig 6–10 Tage Transitzeit. Dostyk bietet gute Anbindung ins zentrale und östliche Kasachstan, während Khorgos als wichtigster Trockenhafen für die Belt & Road-Routen gilt. Bahnabfahrten erfolgen häufig – oft täglich oder mehrmals pro Woche – und Bahn ist die bevorzugte Wahl für zeitkritische, volumenstarke oder Inland-Sendungen.

Luftfracht ist am schnellsten über den Almaty International Airport (1–2 Tage direkt ab Shanghai), mit Nur-Sultan International Airport und Aktau Airport erreichbar in 2–3 Tagen über Hub-Verbindungen. Almaty ist das zentrale Luftfracht-Drehkreuz, besonders für den Süden und das Zentrum Kasachstans.

Rückwärtsplanung ab Ihrem Liefertermin

Um verpasste Cut-offs und teure Verzögerungen zu vermeiden, empfehlen wir, von Ihrem gewünschten Liefertermin rückwärts zu planen:

  1. Bestätigen Sie den Liefertermin mit Ihrem Empfänger in Kasachstan, unter Berücksichtigung lokaler Feiertage und Lageröffnungszeiten.
  2. Ziehen Sie die lokale Zollabfertigungszeit ab – typischerweise 1–3 Tage bei vollständigen Dokumenten, aber 3–7 Tage, wenn Inspektionen oder zusätzliche Kontrollen wahrscheinlich sind. Details finden Sie in unserem Kazakhstan customs clearance guide für ACIS.
  3. Addieren Sie die Hauptlauf-Transitzeit:
    • Seefracht: 18–24 Tage (Aktau/Kuryk)
    • Bahn: 6–10 Tage (Khorgos/Dostyk)
    • Luftfracht: 1–3 Tage (Almaty/Nur-Sultan/Aktau)
  4. Addieren Sie Vorlauf und China-seitige Cut-off-Zeiten (meist 2–4 Tage für See/Bahn, 1 Tag für Luft). Verpassen Sie diese, wird Ihre Sendung auf den nächsten Abfahrtstermin verschoben.
  5. Buchen Sie frühzeitig rund um kasachische Feiertage (siehe unten) sowie während der chinesischen Golden Week oder des Lunar New Year, da die Kapazitäten knapp werden und die Vorlaufzeiten sich verlängern.

Eine detaillierte Übersicht zu Cut-off- und Buchungsfristen finden Sie in unserem Cut-off-Zeiten-Guide.

Länderspezifische Feiertage, die die Logistik beeinflussen

Kasachstans gesetzliche Feiertage können Zoll- und Logistikprozesse komplett zum Erliegen bringen. Selbst gut geplante Sendungen wurden schon für mehrere Tage verzögert, wenn sie zur falschen Zeit eintreffen. Zu den wichtigsten Feiertagen zählen:

  • Nauryz (Frühlingsfest): 21.–23. März. Großer Feiertag; Zoll und Lager können bis zu drei Tage geschlossen sein. Planen Sie mit einer Pause bei Zollabfertigung und letzter Meile.
  • Unabhängigkeitstag: 16.–17. Dezember. Regierungs- und Zollstellen geschlossen. Planen Sie Sendungen so, dass sie vor Mitte Dezember abgefertigt werden.
  • Kurban Ait (Eid al-Adha): Jährlich variierend (z. B. Mitte Juni bis Juli). Teilweise Stillstand bei Logistik und Zoll. Prüfen Sie den Jahreskalender und vermeiden Sie kritische Sendungen in diesem Zeitraum.
  • Tag des Sieges: 9. Mai. Kurzzeitige Schließung von Zoll und Logistik. Rechnen Sie mit einer 1–2-tägigen Störung.
  • Tag der Verfassung: 30. August. Feiertag; Zoll geschlossen. Vermeiden Sie Ankunft oder Abfertigung Ende August.

Wir empfehlen stets, die lokalen Lager- und Zollöffnungszeiten rund um diese Termine zu prüfen, bevor Sie Ihren Versand festlegen.

Paletten & Transportversicherung für Kasachstan

Kasachstan verwendet den EUR/EPAL-Palettenstandard (800x1200mm) für alle allgemeinen Importe. Dies ist der Standard im gesamten EAEU-Raum, und nahezu alle Lager, Zollterminals und Logistikhubs in Almaty, Astana und Aktau sind auf diese Größe ausgelegt. Die 1000x1200mm ISO-Palette ist ebenfalls in einigen Industriebereichen zugelassen, aber US-Paletten (48x40 Zoll) sind nicht zu empfehlen – sie passen oft nicht in lokale Regalsysteme oder Förderanlagen und verursachen teure Umladungen.

Deckungsvergleich

Haftung des Carriers
Kostenlos

$500–1.000 pro Container maximal

Nichts — absolutes Minimum

ICC(C) — Basisdeckung
0.3–0.5%

Totalschaden, Feuer, Untergang, Strandung

Geringwertige, unempfindliche Güter

ICC(B) — Mittlere Deckung
0.4–0.7%

ICC(C) + Erdbeben, Blitzschlag, Überspülung

Handelsware

ICC(A) — Volldeckung ✓ Am besten
0.5–1.0%

Alle Risiken außer Krieg, Nuklear, spezielle Ausschlüsse

Elektronik, hochwertige Güter — alles, was Schutz verdient

Wenn Sie Holzverpackungen oder Stauholz (Paletten, Kisten, Verstrebungen) verwenden, müssen diese ISPM-15 behandelt und mit gültigem Stempel versehen sein. Kasachstans Zollbehörden kontrollieren dies streng an allen Einfuhrstellen, einschließlich Aktau Seehafen, Kuryk sowie Dostyk und Khorgos Bahnterminals. Nicht-ISPM-15-konformes Holz führt zur sofortigen Ablehnung, Quarantäne oder Rücksendung, und wir haben erlebt, dass Sendungen wochenlang festgehalten oder vernichtet wurden. Kunststoff- und Verbundpaletten sind von ISPM-15 ausgenommen, aber prüfen Sie immer vor Versand mit dem Lager Ihres Empfängers.

Für Risikomanagement empfehlen wir dringend eine ICC(A) All-Risk Transportversicherung für alle China–Kasachstan-Sendungen. Die Deckung kostet typischerweise 0,10%–0,25% des Versicherungswerts (mit $50–$100 Mindestprämie für Sammelladung, und $150–$300 pro FCL-Container). Kasachstans lange Überland-Lieferkette (besonders per Bahn oder Kaspischem Zubringer) erhöht das Risiko für Diebstahl, Wasserschäden und Umschlagverluste – insbesondere während Nauryz oder Unabhängigkeitstag, wenn Hafen- und Zollstaus ihren Höhepunkt erreichen. Details zu Deckungsumfang und Ausschlüssen finden Sie in unserem Kazakhstan cargo insurance guide.

General Average gilt für alle See- und multimodalen Sendungen nach Kasachstan, auch für solche über das Kaspische Meer. Wird General Average erklärt, müssen alle Warenbesitzer zum Verlustausgleich beitragen – selbst wenn ihre Ware unbeschädigt ist. Wir haben erlebt, dass Importeure eine Kaution oder Versicherungsbürgschaft hinterlegen mussten, bevor die Ware freigegeben wurde. Ohne All-Risk-Police riskieren Sie sowohl unversicherte Verluste als auch Liquiditätsprobleme im schlimmsten Moment.

Fazit: EUR/EPAL-Paletten, ISPM-15-Konformität und solide Versicherung sind unverzichtbar für Kasachstan. Wer hier spart, riskiert, dass eine Routine-Sendung zum teuren Problem wird.

Teil 3 · Praxisbeispiel

Fallstudien — China → Kasachstan (Sammelladung, FCL, Luftfracht, Bahn)

#1
LCL

Unterhaltungselektronik Sammelladung nach Almaty — EAC-Verzögerungen

Szenario

Ein kasachischer Importeur in Almaty wollte 3 CBM Unterhaltungselektronik aus Shanghai importieren, um vor Nauryz schnell zu starten. Die Ware brauchte EAC-Zertifizierung nach TR CU 004/2011, aber die Prüfberichte des Lieferanten waren unvollständig.

Vorgehensweise

Wir haben die Sammelladung per Bahn über das Dostyk-Terminal organisiert und alle Dokumente vorab in ACIS eingereicht. Als der Zoll die fehlenden Prüfberichte bemängelte, haben wir eine EAEU-Notifizierte Stelle für die Musterprüfung eingeschaltet und vorübergehende Nachweise geliefert, um Lagerkosten zu minimieren.

Gesamtkosten $2.100 (₸980.000)
Laufzeit 9 Tage Bahn
Zollabfertigung 4 Tage mit Kontrolle
Zentrale Erkenntnis

Die EAC-Zertifizierung muss vor Ankunft der Ware abgeschlossen sein – schon ein fehlender Prüfbericht kann 3–5 Tage Verzögerung und Zusatzkosten verursachen. Gerade bei Elektronik achtet der kasachische Zoll streng darauf.

#2
FCL

Maschinenteile FCL nach Aktau — ISPM-15 Palettenrisiko

Szenario

Ein Distributor für Bergbauausrüstung hat einen vollen 40'HC Container Maschinenteile von Shanghai nach Aktau per Seefracht geschickt, auf Holzpaletten aus China. Der Kunde hatte Sorge wegen Ablehnung aufgrund der Holzverpackungsregeln.

Vorgehensweise

Wir haben alle Paletten als EUR/EPAL 800x1200mm, wärmebehandelt und ISPM-15 gestempelt genutzt und das Pflanzengesundheitszeugnis bereitgestellt. Unser lokaler Agent hat die ACIS-Meldung übernommen und den Zoll frühzeitig informiert, um Kontrollen zu vermeiden.

Gesamtkosten $4.800 (₸2.240.000)
Laufzeit 20 Tage Seefracht
Zollabfertigung 2 Tage, keine Kontrolle
Zentrale Erkenntnis

Kasachstan schreibt ISPM-15 für alle Holzverpackungen aus China vor. Mit EUR-Paletten und Dokumentenvorabklärung beim Agenten vermeiden Sie teure Nacharbeiten oder Quarantäne.

#3
Air

Pharma-Luftfracht nach Nur-Sultan — Kühlkette & ACIS

Szenario

Ein Pharmaimporteur in Astana brauchte dringend 500 kg temperatursensible Medikamente von Shanghai Pudong nach Nur-Sultan International Airport. Die termingerechte Lieferung war für die Krankenhausversorgung entscheidend.

Vorgehensweise

Wir haben eine Direkt-Luftfracht mit validierter Kühlkette gebucht, die ACIS-Einfuhrmeldung vor Ankunft eingereicht und mit dem Zoll eine bevorzugte Abfertigung abgestimmt. Das Veterinärzeugnis wurde im Voraus gesichert, um Verzögerungen zu vermeiden.

Gesamtkosten $6.500 (₸3.030.000)
Laufzeit 2 Tage Luftfracht
Zollabfertigung 1 Tag, ACIS vor Ankunft
Zentrale Erkenntnis

Bei Pharma gilt: ACIS-Dokumente und Zertifikate müssen immer vorab eingereicht werden. Bei perfekter Kühlkette und vollständigen Papieren sehen wir Freigaben unter 24 Stunden.

#4
Rail

Textilien per China-Europa-Bahn — DDP-Falle am Khorgos

Szenario

Eine europäische E-Commerce-Marke hat 200 kg Bekleidung per DDP von Guangzhou nach Astana über Khorgos Gateway organisiert, mit Door-to-Door-Zustellung. Der Lieferant hat keinen EAEU Vertreter benannt und keine IOR-Registrierung gesichert.

Vorgehensweise

Als die Sendung an der Grenze festgehalten wurde, haben wir einen lokalen kasachischen Zollagenten als IOR organisiert und den SRC Zollcode eingereicht. Das löste die Compliance-Sperre, brachte aber einige Tage Verzögerung.

Gesamtkosten $1.300 (₸606.000)
Laufzeit 8 Tage Bahn
Zollabfertigung 5 Tage (IOR-Problematik)
Zentrale Erkenntnis

DDP nach Kasachstan erfordert einen lokalen IOR und EAEU Vertreter – ohne beide hält der Zoll Ihre Sendung zurück. Dieser Fehler passiert auf der Bahnstrecke immer wieder.

Versand nach Kasachstan mit Sicherheit

Jeder Abschnitt dieses Leitfadens führt zum gleichen Ergebnis: Der Versand von China nach Kasachstan ist unkompliziert, wenn Sie vorausschauend planen — und teuer, wenn Sie es nicht tun.

Wir aktualisieren die Preise und Daten in diesem Leitfaden monatlich für 2026. Speichern Sie ihn als Lesezeichen oder abonnieren Sie unsere Preisbenachrichtigungen — und wenn Sie bereit sind zu versenden, erhalten Sie ein Versandangebot für Kasachstan, das genau auf Ihre Strecke, Ihr Volumen und Ihr Lieferfenster zugeschnitten ist.

ReferenzGlossar· 39 Begriffe

Suchen Sie einen Begriff oder springen Sie nach Buchstaben.

ACIS
Automatisiertes Zollinformationssystem. Kasachstans elektronische Plattform für Zollanmeldungen, Abfertigung und Sendungsverfolgung.
all-risk
Transportversicherung mit Allgefahrendeckung (z. B. ICC A), deckt alles außer explizit ausgeschlossene Risiken; besonders sinnvoll für hochwertige oder empfindliche Güter.
B2B
Business to Business – der Käufer ist ein Unternehmen (z. B. Importeur), das die Verzollung und Übernahme selbst organisiert; DAP passt oft, wenn der Käufer einen eigenen Broker hat.
cargo insurance
Transportversicherung gegen Verlust oder Beschädigung der Ware während des Transports; sollte ab Risikoübergang abgeschlossen werden – bei EXW ab Werkstor, bei FOB ab Schiffsreling.
CBM
Kubikmeter – Standardmaß für Frachtvolumen; Grundlage für LCL-Preise und Containerkapazitäten.
CE
Conformité Européenne: EU-weites Pflichtkennzeichen für Produkte im EWR. In Japan nicht anerkannt – hier gelten PSE und TELEC als eigenständige Zulassungen.
CIF
Cost, Insurance and Freight – nur für See- und Binnenschiff; Verkäufer zahlt Fracht und Mindestversicherung (meist ICC C) bis zum benannten Hafen, Käufer verzollt und zahlt Abgaben; Risikoübergang an Bord des Schiffs.
CIP
Carriage and Insurance Paid To – für alle Transportarten; Verkäufer zahlt Fracht und umfassende Versicherung (oft ICC A) bis zum vereinbarten Ort; bietet höheren Schutz als CIF und ist für Luftfracht und hochwertige Güter zu empfehlen.
clearance
Zollabfertigung – Vorlage der Ware und Dokumente beim Zoll und Einholung der Freigabe für Ein- oder Ausfuhr; bei EXW und FOB ist entscheidend, wer die Ausfuhranmeldung übernimmt.
customs value
Bemessungsgrundlage für Zoll und Verbrauchssteuer; in Japan meist CIF: Warenwert plus Fracht und Versicherung bis zum Einfuhrhafen oder -flughafen.
cut-off
Annahmeschluss für Ware oder Dokumente, um einen bestimmten Schiffs- oder Flugtermin zu erreichen; Verpassen führt meist zu einem Tag Verzögerung.
DDP
Delivered Duty Paid: Verkäufer trägt alle Kosten bis zur Tür des Käufers inkl. Abfertigung, Zoll und Verbrauchssteuer; echtes DDP heißt, der Empfänger zahlt bei Lieferung nichts mehr.
door-to-door
Service von Tür zu Tür: Der Spediteur oder Carrier organisiert die komplette Transportkette inklusive Abholung und Zustellung beim Empfänger.
duty
Einfuhrzoll: Steuer, die vom Zoll auf importierte Waren erhoben wird – Bemessung nach HS-Code, Warenwert und Ursprungsland.
EAC
Ostafrikanische Gemeinschaft. Regionaler Zusammenschluss mit Kenia, der Importvorschriften und Standards für Mitgliedsstaaten beeinflusst.
EAEU
Eurasische Wirtschaftsunion. Regionaler Handelsraum mit Kasachstan, Russland, Belarus, Armenien und Kirgisistan – einheitliche Zoll- und Technikvorschriften.
Eid al-Adha
Wichtiges islamisches Fest in Ägypten, das durch gesetzliche Feiertage Auswirkungen auf Logistik und Zoll hat.
EN 71
Die europäische Spielzeugnorm, die im Rahmen des Safety Mark für Spielwaren in Singapur herangezogen wird und die Einhaltung von Sicherheitsanforderungen sicherstellt.
EXW
Ex Works: Der Verkäufer stellt die Ware an seinem Standort bereit; der Käufer organisiert Abholung, Ausfuhr, Hauptlauf und alles Weitere. Risikoübergang am Werkstor – frühester Incoterm.
FCL
Full Container Load: Sie buchen einen kompletten Container (z. B. 20GP oder 40HC); nur Ihre Ware wird verladen.
FOB
Free On Board: Verkäufer liefert bis an Bord des Schiffs und erledigt Ausfuhr; Käufer organisiert Hauptlauf und Import ab Schiffsreling. Risikoübergang beim Laden aufs Schiff. Nur für Seefracht – bei Luftfracht FCA nutzen. Bei Containern ist der „On Board“-Zeitpunkt oft unklar; FCA (CY/CFS) ist transparenter.
General Average
Prinzip der Havarie Grosse: Alle Ladungsbeteiligten teilen Verluste, die zur Rettung des Schiffs entstehen (z. B. Ladungsüberbordwurf). Meist durch ICC(A) abgedeckt.
Golden Week
Golden Week: Japanische Feiertagswoche (Ende April bis Anfang Mai). Häfen und Lager arbeiten eingeschränkt oder sind geschlossen; mindestens 2 Wochen im Voraus planen.
HS Code
Harmonized System Code: Internationale Warennummer zur Zollabwicklung; legt Zollsatz und eventuelle Beschränkungen fest.
Importer of Record
Die im Zielland für die Importanmeldung und die Zahlung von Zöllen und Steuern verantwortliche Partei (Abk. IOR).
Incoterms
Internationale Handelsklauseln: Standardregeln (EXW, FOB, CIF, DDP etc.), die festlegen, wer zahlt, wer verzollt und ab wann das Risiko übergeht.
IOR
Importeur im rechtlichen Sinne: Die Person oder Firma, die für die Importanmeldung und die Zahlung von Zöllen und Steuern im Empfangsland verantwortlich ist.
ISPM-15
ISPM 15: Internationaler Standard für die Behandlung von Holzverpackungen (z. B. Paletten), um Schädlingsbefall zu verhindern.
LCL
Sammelladung (LCL): Ihre Ware teilt sich den Container mit anderen Sendungen; Abrechnung pro CBM zzgl. CFS- und Handlinggebühren an beiden Enden.
Lunar New Year
Lunar New Year: Wichtigster Feiertag in Hong Kong, häufig mit Verzögerungen beim Versand und der Zollabfertigung verbunden.
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer. Synonym für Umsatzsteuer, in Deutschland gebräuchlich.
MWST
Mehrwertsteuer – Schweizer Umsatzsteuer, die auf die meisten Importwaren erhoben wird.
Nauryz
Kasachstans Nationalfeiertag (21.–23. März), währenddessen es zu Verzögerungen bei Zoll und Logistik kommen kann.
New Year
Japan: Ende Dezember bis Anfang Januar – viele Betriebe, Häfen und Lager sind geschlossen oder arbeiten eingeschränkt. Sendungen so planen, dass sie nicht in diesem Zeitraum ankommen; Rückstau nach Wiederöffnung einplanen.
phytosanitary certificate
Phytosanitary certificate: Offizielles Pflanzengesundheitszeugnis der Exportbehörde (z.B. GACC in China), das Art, Herkunft und Schädlingsfreiheit bestätigt und für pflanzliche Einfuhren nach Japan (MAFF) verpflichtend ist.
SST
Sales and Service Tax – Malaysias indirekte Steuer auf importierte Waren und Dienstleistungen, seit 2018 Nachfolger der GST.
TR CU
Technical Regulations of the Customs Union – EAWU-Standard zur gegenseitigen Anerkennung, teilweise für Importe nach Usbekistan akzeptiert.
Type Approval
Von der ARPCE ausgestelltes Zertifikat für Elektronikprodukte, das die Einhaltung algerischer Vorschriften bestätigt.
Zoll
Deutscher Zoll. Zuständig für Einfuhr-/Ausfuhrabfertigung, Zollerhebung und Einhaltung von Handelsvorschriften.