Skip to main content
Aktualisiert · Oktober 2026 19 Min. Lesezeit Paraguay

Versand von China nach Paraguay — See- & Luftfrachtraten, Zoll, Häfen

Umfassender Leitfaden für den Versand von China nach Paraguay: aktuelle Preise, Zollabwicklung, Hafenoptionen und Compliance für Importeure. Monatlich aktualisiert mit Profi-Tipps.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager bei SINO Shipping
Jetzt Angebot für Paraguay-Versand anfordern

Kostenloses Angebot · Unverbindlich

China Paraguay
world map
Seefracht
$5,250–$6,426
Luftfracht
$11.61/kg
Seetransit
35–42 Tage
Lufttransit
2–4 Tage
In diesem Leitfaden
  1. 01 Seefracht vs Luftfracht nach Pa…
  2. 02 Incoterms
  3. 03 Frachtservices nach Paraguay
  4. 04 Zoll & Compliance für Paraguay
  5. 05 Dokumenten-Checkliste
  6. 06 Frachtrouten & wöchentliche Cut…
  7. 07 Paletten & Transportversicherun…
  8. 08 Praxisbeispiele
  9. 09 Sicher nach Paraguay versenden
Die wichtigsten Inhalte des Artikels
  • Seefracht von China nach Paraguay (Asunción/Villeta) dauert 35–45 Tage über Montevideo oder Buenos Aires, ab $5250/20GP pro 20'GP.
  • Luftfracht nach Asunción liefert in 5–7 Tagen, kostet $11.6/kg/kg—etwa 4–6x mehr als See, aber ideal für dringende oder hochwertige Sendungen.
  • Alle Importe benötigen Zollabfertigung über das SOFIA-System; übliche Dauer: 2–5 Tage bei See, 1–3 Tage bei Luftfracht.
  • Paraguay verlangt Zertifikate wie Pflanzenschutz (USD 30–100), Konformität (USD 50–200) und Veterinärgesundheit (USD 40–120), je nach Produkt.

Frachtraten von China nach Paraguay

Aktualisiert Oktober 2026. Richtpreise aus China – für exakte Kosten Angebot anfordern.

Zum Leitfaden springen

Aktuelle Raten

Seefracht (20GP) -30.0%
$5,250–$6,426 35–42 Tage
Seefracht (40GP) -30.0%
$5,817–$7,093 35–42 Tage
Seefracht (LCL) =
$150/CBM 11–16 Tage
Luftfracht (1000kg+) +13.0%
$11.61/kg 2–4 Tage
Expresskurier +13.1%
$19.63/kg 2–5 Tage
Raten aktualisiert Oktober 2026. Preise sind Schätzwerte. Exaktes Angebot anfordern

Schnelle Kalkulation

nach Paraguay

CBM
Volumen oben eingeben
Exaktes Angebot anfordern

Schätzungen basieren auf öffentlichen Marktpreisen. Endpreise können abweichen.

Preisentwicklung

Auf eine Serie klicken, um sie ein- oder auszublenden

Tarifverlauf — Paraguay

Auf eine Serie klicken, um sie ein- oder auszublenden

Marktüberblick — Oktober

ME-Krise: UmleitungAngespannter

Kap-Umfahrung verlängert Transitzeiten an Südamerika-Ostküste.

Pazifik-DiensteStabil

Westküste Südamerika via Pazifik bleibt unbeeinträchtigt.

Rate-Trend Asien-SAAngespannter

Raten steigen auf Asien–Südamerika durch globale Verknappung.

FCL-TarifeAngespannter

20GP ca. $5838, 40GP ca. $6455 — Oktober-Raten, Zuschläge möglich

Monatliche Tarif-Updates erhalten

Versandtarife nach Paraguay direkt in Ihr Postfach — kostenlos, kein Spam.

Kompletter Leitfaden
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Ihre Fracht wird in Asunción innerhalb von 72 Stunden abgefertigt. Oder sie bleibt drei Wochen auf dem Fluss liegen. Der Unterschied ist kein Zufall – sondern das Ergebnis der Entscheidungen, die Sie treffen, bevor Ihr Container Shanghai verlässt.

Die meisten Importeure verlieren $800–2.500 pro China→Paraguay-Sendung, bevor die erste Palette im Central Department ankommt. Nicht durch Frachtraten – sondern durch Fehler, die wir jeden Monat erleben: die falsche Transportart für das Volumen wählen, eine SENAVE- oder INTN-Zertifizierung vergessen, die eine SOFIA-Systemblockade auslöst, oder einen Service buchen, der nicht zum gewünschten Liefertermin passt. Wir haben hunderte Container, Sammelladungen und Luftfrachtpaletten von China nach Paraguay verschifft. Immer sind es dieselben drei Entscheidungen, die jede Sendung beeinflussen:

  1. Transportart — Seefracht spart 60–75% gegenüber Luftfracht, aber Luftfracht lohnt sich, wenn Sie Ihre Ware in 3–5 Tagen in Asunción benötigen
  2. Timing der Compliance — SENAVE, INTN und SENACSA Zertifikate benötigen 2–10 Tage; verpassen Sie die Frist, warten Ihre Waren unter SOFIA im Zoll
  3. Incoterms — FOB bietet Kontrolle und Einsparungen; DDP bedeutet Einfachheit, aber mit einem Aufschlag von 15–25%

Egal ob Sie sich über die Versandkosten von China nach Paraguay informieren oder den günstigsten Versandweg von China nach Paraguay suchen – dieser Leitfaden bietet Ihnen das bewährte Vorgehen für jede Paraguay-Sendung: aktuelle Tarife für 2026 (monatlich aktualisiert), echte Kostenaufstellungen, Cut-off-Zeiten, Paletten-Spezifikationen, Versicherungen und vier Praxisbeispiele aus realen China→Paraguay-Transporten, die wir betreut haben.

Für wen ist das gedacht: Erstanmelder, die Muster nach Paraguay schicken, Händler mit Nachschub für Asunción oder Ciudad del Este, und Einkäufer, die ihre China→Paraguay-Lieferkette optimieren. Das gleiche Vorgehen – egal ob Sie 50 kg per Luftfracht oder 10 Container per Fluss-Seeroute verschicken.

Teil 1 · Die richtigen Entscheidungen treffen

Seefracht vs Luftfracht nach Paraguay: Was passt zu Ihrem Bedarf?

Die Wahl zwischen Seefracht und Luftfracht für Paraguay hängt nicht nur von Geschwindigkeit oder Preis ab – sondern davon, wie Sie Volumen, Dringlichkeit und Zollanforderungen mit den Besonderheiten der paraguayischen Importwege abstimmen.

Kosten und Geschwindigkeit im Überblick

Oktober 2026 Preise
Seefracht FCL

Ideal für: 12+ CBM, regelmäßige Sendungen

Kosten $5,250–$6,426 / 20GP $5,817–$7,093 / 40GP
Laufzeit 35–42 Tage Hafen-zu-Hafen
Standgeld bei Überschreitung der Freitage
Seefracht LCL

Ideal für: 1–10 CBM, Konsolidierung von mehreren Lieferanten

Kosten $150/CBM + Kosten am Ursprung/Zielort
Laufzeit 11–16 Tage Tür-zu-Tür
CFS-Bearbeitungsgebühren, Verzögerungen durch Sammelladung
Luftfracht

Ideal für: Hochwertige, dringende Sendungen, <500 kg

Kosten $11.61/kg ab 1.000 kg
Laufzeit 2–4 Tage Flughafen-zu-Flughafen
Treibstoffzuschlag, Sicherheitsgebühren
Express (DDP)

Ideal für: Muster, <50 kg, schnelle DDP-Zustellung

Kosten $19.63/kg inkl. Zölle
Laufzeit 2–5 Tage Tür-zu-Tür
Zoll im Preis enthalten (weniger Kontrolle)
Break-even-Rechner
Oktober 2026 Preise
Luftfracht
500 kg × $11.61/kg$5,805
Transit2–4 Tage
See-LCL
3 CBM × $150/CBM + $200 Gebühren$650
Transit35–42 Tage
Luftfracht kostet 8.9× so viel wie Seefracht~36 TageLuftfracht lohnt sich ab täglichen Kosten von $145 pro Tag

Die meisten Importeure sparen 60–75% der Frachtkosten mit Seefracht, verlieren aber Wochen (und manchmal tausende Dollar), wenn sie Flussverzögerungen oder Compliance-Engpässe unterschätzen. Luftfracht liefert zwar in weniger als einer Woche, kostet aber 4–8 Mal mehr pro Kilo – und erfordert trotzdem eine sorgfältige Zollvorbereitung, um DNA-Blockaden zu vermeiden.

Schauen wir uns die Vor- und Nachteile an und wann sich welche Transportart lohnt.

Seefracht: Flusshäfen, längere Laufzeiten, große Einsparungen

Für die meisten kommerziellen Waren ist Seefracht über das Paraguay-Flusssystem Standard. Ihr Container läuft über einen Tiefseehafen – meist Montevideo oder Buenos Aires – und wird dann auf einen Flusskahn Richtung Hafen Asunción oder Villeta umgeschlagen.

  • Laufzeit: Typische Door-to-Port-Zeiten liegen bei 35–45 Tagen von Shanghai nach Asunción (inklusive Flusstransit und Umschlag). Sendungen von Ningbo nach Villeta benötigen oft 40–50 Tage.
  • Ideal für: Sendungen ab 2–3 CBM oder über 300–400 kg. Sammelladung (LCL) eignet sich für kleinere Mengen, aber FCL (Vollcontainer) bietet den besten Preis pro CBM.
  • Volumen-Grenze: Unter 300 kg oder 1,5 CBM kann Luftfracht günstiger oder vergleichbar sein, wenn Flusszuschläge, lokale Handlings und Verzögerungen mitgerechnet werden.

Seefracht ist die beste Wahl für Maschinen, Textilien, Autoteile und die meisten Handelswaren – außer Sie haben eine feste Deadline oder zeitkritische, hochwertige Ware.

Tipp vom Profi: Ein 40’ HC Container von Ningbo nach Villeta benötigt normalerweise etwa 40 Tage – kann aber in der Niedrigwasserzeit oder bei unvollständigen Dokumenten beim Umschlag auf über 50 Tage anwachsen. Planen Sie immer mindestens 5 zusätzliche Tage als Puffer für Fluss-Unwägbarkeiten ein.

Luftfracht: Wenn Geschwindigkeit (oder Risiko) den Mehrpreis rechtfertigt

Luftfracht nach Paraguay landet am Silvio Pettirossi International Airport in Asunción. Direkte Flüge aus China sind selten, meist gibt es einen Umschlag (oft in São Paulo oder Panama City).

Luftfracht lohnt sich, wenn:

  1. Sie Lieferung in weniger als einer Woche benötigen. Pharma-Sendungen aus Guangzhou nach Asunción kommen regelmäßig in 4–6 Tagen an – und sparen bis zu einen Monat gegenüber Seefracht.
  2. Ihre Ware ist hochwertig oder verderblich. Elektronik, dringende medizinische Güter oder Muster, die keine Fluss- oder Zollverzögerung riskieren dürfen.
  3. Die Sendung ist klein. Für alles unter 300 kg oder 1,5 CBM kann Luftfracht im Vergleich zur Sammelladung (LCL) preislich mithalten, wenn man die Gesamtkosten und das Risiko von Flussengpässen berücksichtigt.

Wir haben Kunden, die Luftfracht für dringende Krankenhauslieferungen (300 kg, 4 Tage Laufzeit), kurzfristige Produktlaunches im Handel und hochwertige Elektronik nutzen – wenn Ausfallzeiten teurer wären als der Luftfrachtaufschlag.

Zusammengefasst

Seefracht ist das Rückgrat des China-Paraguay-Handels – vor allem für große, nicht zeitkritische oder preisempfindliche Sendungen ab 2–3 CBM. Luftfracht lohnt sich, wenn Sie gegen die Zeit arbeiten, hochwertige Ware versenden oder das Volumen so klein ist, dass Sammelladung und Flusszuschläge die Ersparnis aufheben. Berücksichtigen Sie immer nicht nur die Tarife, sondern auch die tatsächlichen Flusstransporte, Umschläge und Zollzeiten – hier entscheidet sich die Wirtschaftlichkeit.

Unsicher? Beantworten Sie 4 kurze Fragen

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. Paraguay import experience

Incoterms China → Paraguay (FOB, CIF, CIP, DDP)

Beim Versand von China nach Paraguay ist die Wahl des richtigen Incoterms entscheidend – lokale Besonderheiten beeinflussen maßgeblich Ihre Endkosten, die Zollabwicklung und das Risiko. Viele Einsteiger unterschätzen die Auswirkungen der Flusshafen-Logistik in Paraguay sowie die strengen Anforderungen an die Importeurregistrierung bei der Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

Wer ist wofür zuständig? — Übersicht

Zuständigkeit EXW FOB CIF DDP
Ausfuhrabfertigung (China) Käufer Verkäufer Verkäufer Verkäufer
Frachtbuchung Käufer Käufer Verkäufer Verkäufer
Haupttransportkosten Käufer Käufer Verkäufer Verkäufer
Transportversicherung Käufer Käufer Seller (min.) Verkäufer
Einfuhrabfertigung (Paraguay) Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Zölle & Einfuhrumsatzsteuer Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Inlandszustellung Käufer Käufer Käufer Verkäufer
Risikoübertragung bei Werkstor Schiffsreling Zielhafen Beim Käufer

Was ist in Paraguay anders?

  • Die meisten Seefrachtsendungen erreichen Paraguay über Transshipment-Häfen (Montevideo oder Buenos Aires) und werden anschließend per Binnenschiff nach Asunción oder Villeta weitertransportiert.
  • Das paraguayische Zollsystem (SOFIA) und die Anforderungen an Zollagenten bedeuten, dass der tatsächliche Importeur (Importer of Record, IOR) vor Ankunft der Ware bei der DNA registriert sein muss.
  • DDP, CIF und DAP sind gängige Incoterms – jeder birgt jedoch eigene Fallstricke in Paraguay.
Importeur of Record (IOR) ist verpflichtend
  • Nur DNA-registrierte Importeure dürfen Waren in Paraguay verzollen. Dies gilt für alle Incoterms außer EXW und FOB.
  • Ausländische Verkäufer können nicht als IOR auftreten. Bei DDP oder DAP müssen Sie einen lokalen Partner oder Zollagenten mit DNA-Registrierung einsetzen.
  • Die Registrierung kostet in der Regel USD 200–400 und muss vor Ankunft der Ware abgeschlossen sein.

CIF: Der Standard bei Seefracht

CIF (Cost, Insurance & Freight) ist der am häufigsten genutzte Incoterm für Container (FCL) und Sammelladungen (LCL) nach Paraguay. Er wird bevorzugt, weil:

  • Der Verkäufer übernimmt die Kosten für die Abwicklung am Ursprung, den Hauptlauf per Seefracht und die Versicherung bis zum Flusshafen (meist Asunción oder Villeta).
  • Lokale Importeure sind darauf eingestellt, die Zustellung und Zollabfertigung am Flusshafen selbst zu organisieren.
  • Ideal, wenn Ihr paraguayischer Käufer einen verlässlichen Zollagenten und DNA-Registrierung hat.

Achtung:

  • Die Fahrpläne der Binnenschiffe sind oft unvorhersehbar – planen Sie Pufferzeiten für mögliche Transshipment-Verzögerungen ein.
  • Ist Ihr Käufer nicht DNA-registriert, kommt es zu Verzögerungen bei der Zollabfertigung.

Optimal für: Etablierte Importeure, Käufer mit guter Logistik und Zollkenntnis vor Ort.

DDP: Rundum-Service, riskant ohne lokale Unterstützung

DDP (Delivered Duty Paid) wird immer beliebter für E-Commerce, Einzelhandel und Ersteinführer, die eine einfache Lösung suchen. Bei DDP:

  • Der Verkäufer trägt sämtliche Kosten, einschließlich Fracht, Versicherung, Einfuhrzölle und lokale Mehrwertsteuer (IVA) bis zur Haustür des Käufers.
  • Der Käufer muss sich nicht mit Zollformalitäten befassen – dafür liegt die gesamte Verantwortung für Compliance, IOR-Registrierung und Steuerzahlung beim Verkäufer oder dessen Agenten.

Typische Stolpersteine:

  • Ausländische Lieferanten dürfen nicht als IOR auftreten. Sie benötigen einen lokalen Partner oder Zollagenten für die DNA-Registrierung und Zollabwicklung.
  • Ohne qualifizierten IOR wird die Ware am Hafen festgehalten oder zurückgesendet.
  • Die Berechnung von Zöllen und Mehrwertsteuer nach MERCOSUR-Regeln ist komplex; siehe unseren Leitfaden zu Importsteuern und Mehrwertsteuer.

Optimal für:

  • Verkäufer mit zuverlässigem lokalen Partner oder Agenten.
  • Käufer, die eine „door-to-door“-Lösung ohne eigene Zollbeteiligung wünschen.

FOB: Käufer übernimmt ab dem Ursprung

FOB (Free On Board) überträgt die Verantwortung auf den Käufer, sobald die Ware im chinesischen Hafen verladen ist.

  • Der Käufer organisiert Hauptlauf, Versicherung und sämtliche lokale Abwicklung in Paraguay.
  • Für Ersteinführer weniger üblich, aber für große, erfahrene Käufer mit DNA-Registrierung und etablierten Agentenbeziehungen oft kosteneffizient.

Risiken:

  • Die gesamte nachgelagerte Logistik, inklusive Binnenschiff-Koordination und Zollabwicklung, liegt beim Käufer.
  • Fehler bei DNA-Registrierung oder Dokumentation führen zu Verzögerungen.

Optimal für:

  • Große paraguayische Importeure mit eigenen Logistikteams oder Zusammenarbeit mit erfahrenem Spediteur und Zollagenten.

EXW: Nur für Ausnahmefälle

EXW (Ex Works) wird für Paraguay selten genutzt. Der Käufer übernimmt sämtliche Risiken und Kosten ab dem Lager des Verkäufers in China – inklusive Exportabwicklung, Hauptlauf und allen Zollformalitäten.

  • Ohne erfahrenes Team in China und DNA-Registrierung in Paraguay führt EXW meist zu erhöhtem Risiko und Verwirrung.
  • Die meisten chinesischen Lieferanten kennen sich mit der Flusshafen-Logistik und DNA-Anforderungen in Paraguay nicht aus.

Optimal für:

  • Sehr erfahrene Importeure mit Teams sowohl in China als auch in Paraguay.

So wählen Sie den passenden Incoterm für Paraguay

  • CIF ist der sichere Standard für die meisten Seefrachtsendungen, besonders wenn Ihr Käufer DNA-registriert ist und die lokale Abwicklung übernimmt.
  • DDP ist leistungsstark – aber nur mit verlässlichem lokalen Partner für IOR und Zoll. Versprechen Sie DDP niemals ohne bestätigte DNA-Registrierung.
  • FOB eignet sich am besten für große, erfahrene Käufer, die volle Kontrolle wünschen.
  • EXW ist ausschließlich für die erfahrensten Importeure geeignet.

Für detaillierte Informationen zu lokalen Anforderungen, DDP-Strukturierung und typischen Fallstricken lesen Sie unseren Leitfaden zu Incoterms in Paraguay.

Frachtservices nach Paraguay — Luftfracht, Seefracht (FCL/LCL), DDP & Express

Der Versand nach Paraguay aus China bietet eine besondere Auswahl an Optionen und Kompromissen. Seefracht ist für die meisten Importeure mit 8–10 CBM oder mehr die bevorzugte Wahl, da die Kosten deutlich niedriger sind, selbst mit dem langen Flussweg. Wenn jedoch Zeit entscheidend ist, garantiert nur die Luftfracht eine Lieferung innerhalb einer Woche. Der Break-even-Punkt liegt in Paraguay höher als in anderen Märkten, da die Häfen am Fluss liegen und eine Umladung in Montevideo oder Buenos Aires erforderlich ist. Das bedeutet, dass Seefracht von China nach Paraguay in der Regel 35–50 Tage von Tür zu Tür benötigt, während Luftfracht nach Asunción in 3–6 Tagen zustellen kann.

Vergleich des Leistungsumfangs
Hafen-zu-Hafen Günstigste Option

Erfahrene Importeure mit lokalem Broker & Transport

Standard

25% vom Spediteur abgewickelt

Tür-zu-Hafen Beliebt

Importeure mit zuverlässigem Partner in Paraguay

+10–15%

50% vom Spediteur abgewickelt

Hafen-zu-Tür Flexibel

FOB-Lieferanten + komplette Paraguay-Abwicklung

+15–20%

75% vom Spediteur abgewickelt

Tür-zu-Tür Rundum-Service

Erstimporteure, komplexe Zollanforderungen

+20–35%

100% vom Spediteur abgewickelt

Wann lohnt sich Seefracht gegenüber Luftfracht nach Paraguay?

Wir empfehlen Seefracht für die meisten Sendungen ab 8 CBM oder 800 kg. Unterhalb dieser Grenze ist Luftfracht oft wettbewerbsfähig – insbesondere, wenn Ihre Ware dringend, wertvoll oder empfindlich gegenüber Verzögerungen ist. Der Hauptgrund: Alle Container für Paraguay müssen an einem Seehafen umgeladen und anschließend per Binnenschiff flussaufwärts transportiert werden, was zusätzliche Zeit und flussbezogene Kosten verursacht (inklusive saisonaler Zuschläge bei niedrigem Wasserstand). Nutzen Sie den untenstehenden Rechner mit Ihren tatsächlichen Sendungsdaten – wir aktualisieren diese Break-even-Schätzungen monatlich.

Lieferbedingungen Paraguay: Worauf Sie achten sollten

Lieferungen in Paraguay unterliegen strengen Abläufen, besonders in Asunción und Ciudad del Este. Für die meisten gewerblichen Adressen sind Termine erforderlich – Lagerhäuser, Distributionszentren und Einzelhandelsketten bestehen auf vorab gebuchten Lieferfenstern. In städtischen Gebieten ist der Zugang für LKWs häufig während Stoßzeiten oder im Zentrum eingeschränkt. Es kommt regelmäßig vor, dass Sendungen um einen Tag oder mehr verzögert werden, weil der LKW außerhalb des erlaubten Zeitfensters ankommt. Für Flusshäfen kann die Zustellung von Villeta oder Asunción zum Endziel je nach Verkehrsaufkommen und Zollfreigabe 1–3 Tage zusätzlich dauern.

Versteckte Gebühren: Wo Importeure in Paraguay überrascht werden

Die tatsächlichen Kosten für den Versand nach Paraguay bestehen nicht nur aus dem Seefracht- oder Luftfrachttarif. Hier summieren sich die Gebühren:

  • Abgangskosten in China: Exportzollabfertigung ($50–$100), lokale Vorlaufkosten und Dokumentationsgebühren. LCL-Sender zahlen CFS-Handling ($10–$20/CBM).
  • Frachtkosten: Seefrachtraten steigen während saisonaler Flusszuschläge (meist September–Dezember) oder bei niedrigem Wasserstand. Luftfrachtpreise schwanken je nach Kapazität und Treibstoffkosten.
  • Umladung & Binnenschiffgebühren: Alle Seefrachtsendungen werden in Montevideo oder Buenos Aires umgeladen, was Handling- und Binnenschiffgebühren ($500–$1.200 pro Container) verursacht.
  • Empfangskosten an paraguayischen Häfen: Terminalhandling, DNA-Zollbearbeitung ($200–$400 pro Sendung) und lokale Zustellung. LCL-Importeure zahlen Dekonsolidierungsgebühren ($20–$40/CBM).
  • Letzte Meile: Straßentransport vom Hafen oder Flughafen zum Endziel, mit Zuschlägen für abgelegene Regionen oder eingeschränkte Zufahrten. Rechnen Sie mit $80–$200 für Asunción, im Landesinneren meist höher.
  • Zollagent & Compliance: Obligatorische Gebühren für Zollagenten ($150–$300) sowie Kosten für INTN-Zertifikate oder SENAVE/SENACSA-Genehmigungen, sofern erforderlich.

Wir empfehlen immer, diese „unsichtbaren“ Kosten einzuplanen – sie erhöhen das Basis-Frachtangebot für Paraguay regelmäßig um 15–30%. Eine vollständige Übersicht finden Sie in unserem Ports & Logistics Guide und den Incoterms-Praktiken.

Teil 2 · Ihre Sendung abwickeln

Zoll & Compliance für Paraguay (Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología, Comisión Nacional de Telecomunicaciones, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, INTN, SICOIN)

Das paraguayische Zollsystem basiert auf der Dirección Nacional de Aduanas (DNA), die sämtliche Importverfahren über die elektronische Plattform SOFIA abwickelt. Jede Sendung muss über SOFIA abgefertigt werden, und alle Importeure müssen vor Ankunft bei der DNA registriert sein – das ist zwingend vorgeschrieben. Es gibt vier Haupttypen der Einfuhr: definitive Einfuhr, temporäre Einfuhr, Transit und Re-Export. Für die meisten China-Paraguay-Sendungen gilt die definitive Einfuhr.

Für See- und Luftfracht ist eine Vorabmeldung des Manifests erforderlich, und ein lokaler Zollagent ist für alle gewerblichen Importe Pflicht. Die Abfertigungsdauer beträgt in der Regel 2–5 Werktage bei Seefracht und 1–3 Tage bei Luftfracht, sofern Ihre Unterlagen vollständig und alle Zertifikate vorhanden sind.

Wie werden Zölle und Steuern berechnet?

Paraguay verwendet den MERCOSUR Gemeinsamen Außenzoll (TEC) für die Zolltarife, die je nach HS-Code meist zwischen 0% und 35% liegen. Die Einfuhr-Mehrwertsteuer (Impuesto al Valor Agregado (IVA) Importación) beträgt 10% (ermäßigt 5% für ausgewählte Waren und Medikamente). Sowohl Zoll als auch Mehrwertsteuer werden auf den CIF-Wert (Kosten + Versicherung + Fracht) berechnet, nicht nur auf den Rechnungsbetrag. Verbrauchsteuern fallen zusätzlich auf Alkohol, Tabak und Kraftstoffe an.

Formel für Paraguay-Gesamtkosten

Gesamtkosten = CIF-Wert + Einfuhrzoll (MERCOSUR TEC) + IVA (Einfuhr-Umsatzsteuer) + Verbrauchsteuer (falls zutreffend)

CIF value = invoice price + freight + insurance
Duty and IVA apply to nearly all imports; no de minimis threshold

Eine detaillierte Übersicht der Tarife und Berechnungsbeispiele finden Sie in unserem Paraguay Import Duties & VAT Guide.

Obligatorische Zertifikate und Behörden

Sanitäre/Phytosanitäre Anforderungen
SENAVE
Zertifizierung Phytosanitary Certificate
Zeitplan 2–7 Tage
Übliche Kosten USD 30–100
Qualität/Sicherheit
INTN
Zertifizierung Certificate of Conformity
Zeitplan 5–10 Tage
Übliche Kosten USD 50–200
Lebensmittel
SENACSA
Zertifizierung Veterinary Health Certificate
Zeitplan 3–7 Tage
Übliche Kosten USD 40–120
Importeurregistrierung
DNA
Zertifizierung Registro de Importadores
Zeitplan 3–5 Tage
Übliche Kosten USD 200–400
Verpackung
DNA / Customs
Zertifizierung ISPM-15 for wood packaging
Zeitplan Sofort (vor Versand)
Übliche Kosten Included in packaging
Herkunft
DNA / Customs
Zertifizierung Certificate of Origin (MERCOSUR format)
Zeitplan 1–3 Tage
Übliche Kosten USD 20–50

Wir empfehlen, unseren Paraguay Compliance & Certification Guide für Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Behördenkontakte zu konsultieren.

Der häufigste Compliance-Fehler auf der China→Paraguay-Route

Der häufigste und teuerste Fehler ist die fehlende Registrierung als Importeur bei der DNA vor Ankunft der Sendung. Ohne diese Registrierung kann Ihre Ware nicht abgefertigt werden, und Lager- oder Demurrage-Gebühren steigen schnell an. Prüfen Sie immer, ob Ihr Registro de Importadores aktiv ist und mit dem Empfänger auf Ihren Dokumenten übereinstimmt, bevor Sie Fracht buchen. Eine vollständige Checkliste finden Sie unter Required Documents for Paraguay Imports.

Dokumenten-Checkliste — China nach Paraguay

Welche Dokumente benötigen Sie für Importe nach Paraguay?

Der Versand nach Paraguay erfordert eine Kombination aus international üblichen Dokumenten und landesspezifischer Bürokratie—und wir erleben regelmäßig, dass das Fehlen nur eines Dokuments die Zollabfertigung um mehrere Tage verzögern kann. Folgendes benötigen Sie von den jeweiligen Parteien:

Vom Lieferanten

  • Handelsrechnung — Muss mit dem deklarierten Warenwert übereinstimmen und vollständige Angaben zum Empfänger/Importeur enthalten.
  • Packliste — Detaillierte Aufstellung, Karton für Karton; muss mit Rechnung und Ware übereinstimmen.
  • Ursprungszeugnis — Für die meisten Sendungen erforderlich, besonders um MERCOSUR-Tarifvergünstigungen zu beantragen.
  • Phyto- oder Veterinärzertifikat — Pflicht für Pflanzen, Saatgut oder tierische Produkte (ausgestellt von SENAVE oder SENACSA).

Vom Spediteur oder Carrier

  • Seefracht-B/L oder Luftfracht-AWB — Empfänger muss mit der DNA (Dirección Nacional de Aduanas) Importeurregistrierung übereinstimmen.
  • Importgenehmigung — Für eingeschränkte oder kontrollierte Waren, im Voraus bei den paraguayischen Behörden zu beantragen.
  • MERCOSUR-Zolltarif-Erklärung — Bestätigt korrekten HS-Code und Zollsatz für die Einfuhr.

Vom Zollagenten oder lokalen Partner

  • DNA-Importeurregistrierung — Sie müssen vor Ankunft der Sendung als Importeur bei der DNA registriert sein.
  • Konformitätszertifikat (INTN) — Für regulierte Produkte, als Nachweis der Einhaltung paraguayischer Normen.
  • SOFIA-Plattformmeldungen — Alle Dokumente müssen elektronisch über das SOFIA-Zollsystem Paraguays eingereicht werden.

Paraguay Versanddokumente Checkliste

Haken Sie alle Punkte ab, bevor die Ware China verlässt.

0/10

Paraguay-spezifische Dokumente, die Sie nicht auslassen dürfen

  • DNA-Importeurregistrierung: Ohne diese gibt der Zoll Ihre Ware nicht frei. Die Registrierung kostet in der Regel USD 200–400 und muss vor Ankunft abgeschlossen sein.
  • Konformitätszertifikat (INTN): Pflicht für Elektronik, Maschinen und andere regulierte Produkte. Die Bearbeitung dauert 5–10 Tage—planen Sie ausreichend Vorlauf ein.
  • MERCOSUR-Tarif-Erklärung: Sichert die korrekte Zollberechnung und verhindert Überzahlung oder spätere Prüfungen.

Die 3 häufigsten Fehler, die wir sehen

  1. Importeur nicht bei DNA registriert: Sendungen treffen ein, aber der Empfänger steht nicht auf der DNA-Liste—die Ware bleibt blockiert, bis die Registrierung abgeschlossen ist.
  2. Falscher oder fehlender HS-Code in der MERCOSUR-Erklärung: Führt zu falscher Zollberechnung, Prüfungen oder sogar Beschlagnahmung der Ware.
  3. Fehlendes Konformitätszertifikat: Besonders bei Elektronik oder Maschinen; ohne INTN-Freigabe wird die Sendung nicht vom Zoll abgefertigt.
Lassen Sie die Bürokratie Ihre Lieferung nicht ausbremsen
  • Registrieren Sie sich als Importeur bei der DNA, bevor Sie Ihre erste Sendung buchen.
  • Prüfen Sie doppelt, dass alle Dokumente mit den Angaben zum Empfänger und Produkt auf Ihrer Registrierung übereinstimmen.
  • Bei regulierten Waren starten Sie den INTN-Konformitätsprozess frühzeitig—dies dauert meist mindestens eine Woche.

Für ausführliche Infos zu jedem Dokument und lokalen Besonderheiten lesen Sie unseren Leitfaden: Versanddokumente für Paraguay: DNA-Registrierung & MERCOSUR-Erklärungen.

Frachtrouten & wöchentliche Cut-offs — China nach Paraguay

Der Versand von China nach Paraguay erfordert besondere Aufmerksamkeit für die Haupttransportwege und die zeitlichen Herausforderungen dieses Binnenlandes mit Flusshäfen. Die meisten Importeure nutzen eine Kombination aus See- und Luftfracht, wobei Flusstransport und Zollengpässe die größten Planungsrisiken darstellen.

Top Seefrachtrouten

2 Routen
Shanghai Port of Asunción
verify: 35-45
Weekly, via Montevideo/Buenos Aires transshipment ·
Ningbo Port of Villeta
verify: 40-50
Weekly, via river barge ·

Hauptversandrouten von China nach Paraguay

Seefracht ist für kommerzielle Sendungen der Standardweg. Die Route beginnt meist an großen chinesischen Häfen wie Shanghai oder Ningbo, von wo Container zu den Tiefseehäfen Südamerikas verschifft werden—typischerweise Montevideo (Uruguay) oder Buenos Aires (Argentinien). Dort erfolgt die Umladung auf Flussbargen für die letzte Etappe über den Paraguay-Fluss zum Hafen Asunción oder Hafen Villeta. Die Gesamttransitzeit von Shanghai nach Asunción beträgt in der Regel 35–45 Tage (bei Niedrigwasser auch länger), mit wöchentlichen Abfahrten, aber zusätzlicher Unberechenbarkeit durch die Flussbargenzeiten. Sendungen von Ningbo nach Villeta benötigen meist 40–50 Tage wegen zusätzlicher Flussumschläge.

Luftfracht ist die Lösung für eilige oder hochwertige Waren. Der Hauptflughafen ist der Silvio Pettirossi International Airport in Asunción. Direktflüge sind selten, daher erfolgt die Umladung meist über São Paulo, Santiago oder Panama. Von Shanghai Pudong liegt die Gesamttransitzeit bei 3–5 Tagen; von Guangzhou Baiyun sind 4–6 Tage üblich, inklusive Umladung.

Rückwärtsplanung: Vom Liefertermin aus denken

Um Fristen und teure Lagerkosten zu vermeiden, empfehlen wir die Planung rückwärts vom gewünschten Lieferdatum. Unser Ansatz für Paraguay:

  1. Starten Sie mit dem gewünschten Liefertermin beim Kunden (z.B. Lager in Asunción oder Ciudad del Este).
  2. Ziehen Sie die lokale Zustellzeit ab vom Hafen/Flughafen zum Zielort (meist 1–2 Tage per LKW ab Asunción, länger für Alto Paraná oder Itapúa).
  3. Ziehen Sie die Zollabfertigungszeit ab—typisch 2–5 Werktage bei Seefracht, 1–3 Tage bei Luftfracht. Planen Sie mehr Zeit ein, falls Zertifikate oder Feiertage anstehen.
  4. Ziehen Sie die Flussbargen-Transitzeit ab (bei Seefracht): Montevideo/Buenos Aires nach Asunción/Villeta dauert meist 7–10 Tage, kann aber bei Niedrigwasser länger sein.
  5. Ziehen Sie die Seetransitzeit ab: Shanghai/Ningbo nach Montevideo/Buenos Aires beträgt 28–35 Tage.
  6. Buchen Sie Ihre Sendung mindestens 2–3 Wochen vor Verschiffung, um Platz zu sichern—vor allem in Hochsaison oder vor wichtigen paraguayischen Feiertagen.

Nutzen Sie am besten ein Tool wie unser Cut-off-Zeit-Guide, um CFS- und CY-Deadlines für Ihre Versandart zu prüfen.

Feiertagsstörungen: Worauf Sie achten sollten

Die Logistik in Paraguay kann während bestimmter nationaler Feiertage komplett zum Erliegen kommen. Selbst gut geplante Sendungen werden durch diese Schließungen oft verzögert:

  • Unabhängigkeitstag (14.–15. Mai): Zoll und viele Transportdienstleister sind geschlossen. Vermeiden Sie Ankunftstermine in diesem Zeitraum.
  • Tag der Nationalhelden (1. März): Eingeschränkter Hafen- und Zollbetrieb—rechnen Sie mit minimaler Aktivität.
  • Semana Santa (variable Ende März oder April): Lange Schließungen, besonders Donnerstag und Freitag. Planen Sie 2–3 Tage Puffer für Abfertigung und Lieferung ein.
  • Jahresende und weitere nationale Feiertage: Auch diese beeinflussen Flussbargenzeiten und Zollpersonal.

Prüfen Sie immer, ob Ihr voraussichtlicher Ankunftstermin mit diesen Daten kollidiert und kalkulieren Sie zusätzliche Tage für die Abfertigung ein, falls Ihr Versand nahe an einem Feiertag liegt. Mehr dazu finden Sie in unserem Versandkalender und Feiertags-Risikoleitfaden.

Paletten & Transportversicherung für Paraguay

Palettenstandards für Paraguay

Wir beobachten, dass Paraguay internationale Palettenvorschriften bei allen Importen streng durchsetzt, insbesondere bei Sendungen über Flusshäfen wie Asunción und Villeta. Die akzeptierte Palettengröße beträgt 1200mm x 1000mm—der EUR/ISO-Standard wird von der paraguayischen Zollbehörde und Lagerbetreibern umfassend anerkannt.

Für alle Holzverpackungen und Paletten, die nach Paraguay eingeführt werden, ist die ISPM-15 Wärmebehandlung verpflichtend. Das bedeutet, jede Holzpalette muss korrekt gekennzeichnet sein und über ein ISPM-15 Zertifikat verfügen. Fehlt diese Zertifizierung, wird die Verpackung vom Zoll entweder vernichtet oder re-exportiert—hier gibt es keinerlei Verhandlungsspielraum. Wir haben erlebt, dass Sendungen wegen fehlender oder fragwürdiger ISPM-15 Stempel verzögert oder sogar zurückgeschickt wurden. Prüfen Sie daher unbedingt vor Verladung die Einhaltung durch Ihren Lieferanten.

Transportversicherung: ICC(A) ist Pflicht

Deckungsvergleich

Haftung des Carriers
Kostenlos

$500–1.000 pro Container maximal

Nichts — absolutes Minimum

ICC(C) — Basisdeckung
0.3–0.5%

Totalschaden, Feuer, Untergang, Strandung

Geringwertige, unempfindliche Güter

ICC(B) — Mittlere Deckung
0.4–0.7%

ICC(C) + Erdbeben, Blitzschlag, Überspülung

Handelsware

ICC(A) — Volldeckung ✓ Am besten
0.5–1.0%

Alle Risiken außer Krieg, Nuklear, spezielle Ausschlüsse

Elektronik, hochwertige Güter — alles, was Schutz verdient

Wir empfehlen grundsätzlich, Ihre Paraguay-Sendungen mit einer ICC(A) “All Risks” Deckung zu versichern. Der Umschlag über Montevideo oder Buenos Aires und anschließend per Binnenschiff auf dem Paraná oder Paraguay-Fluss bedeutet mehr Handlings und ein erhöhtes Risiko für Verlust oder Schäden im Vergleich zu direkten Seerouten. Die typischen ICC(A) Prämien für diesen Transportweg liegen bei 0,3%–0,6% des Versicherungswerts, abhängig von der Art der Ware und der Schadenshistorie. Bei einer Sendung im Wert von USD 50.000 sind das USD 150–300—ein überschaubarer Betrag angesichts der Komplexität der Route.

Havarie Grosse: Was Sie wissen müssen

Die Havarie Grosse ist ein Prinzip, das Importeuren oft unerwartet begegnet—insbesondere bei Binnenschiffs- und multimodalen Transporten. Wenn der Schiffsbetreiber Havarie Grosse erklärt (zum Beispiel nach einer Ladungsverwerfung oder einem Brand), teilen alle Ladungseigentümer die Verluste und Kosten. Ohne passende Transportversicherung müssen Sie eine Kaution hinterlegen oder riskieren, dass Ihre Ware im Hafen festgehalten wird. Gerade bei Flusssendungen nach Paraguay haben wir solche Fälle erlebt: Selbst wenn Ihre Ladung nicht beschädigt ist, können Sie zur erheblichen Kostenbeteiligung verpflichtet werden. ICC(A) Policen decken die Havarie Grosse ab, sodass Sie gegen diese unerwarteten Kosten geschützt sind.

Teil 3 · Praxisbeispiel

Praxisbeispiele — China → Paraguay (Sammelladung, Vollcontainer, Luftfracht, DDP)

Reale Versand-Szenarien: China nach Paraguay

#1
LCL

Unterhaltungselektronik per Sammelladung: HS-Code & INTN-Konformität

Szenario

Ein paraguayischer Importeur in Asunción bestellte 5 CBM Unterhaltungselektronik aus Shanghai, per Sammelladung zum Hafen Asunción. Der Kunde war wegen korrekter HS-Code-Klassifizierung für MERCOSUR-Zölle und lokaler Konformitätsanforderungen besorgt.

Vorgehensweise

Wir haben eng mit Lieferant und lokalem Zollagenten zusammengearbeitet, die richtigen HS-Codes bestätigt und ein detailliertes Konformitätszertifikat von INTN bereitgestellt. Alle Dokumente wurden vor Ankunft des Schiffs für die SOFIA-Plattform geprüft.

Gesamtkosten $2.900
Laufzeit 42 Tage
Zoll & Umsatzsteuer 10–20% berechnet
Zentrale Erkenntnis

Die korrekte HS-Code- und INTN-Zertifizierung beim ersten Versuch verhinderte Umklassifizierungsverzögerungen und zusätzliche Zölle – entscheidend für den MERCOSUR-Importprozess in Paraguay.

#2
FCL

Landmaschinen FCL: ISPM-15 und Binnenschiff-Koordination

Szenario

Eine große Agrargenossenschaft in Encarnación importierte einen 40’ HC Container mit Landmaschinen aus Ningbo zum Hafen Villeta. Die Ladung erforderte ISPM-15-zertifizierte Paletten und exakte Terminplanung wegen Binnenschiff-Fahrplänen.

Vorgehensweise

Wir haben sämtliches Holzverpackungsmaterial ISPM-15-zertifiziert und vorab mit DNA abgeklärt. Unser Team koordinierte mit Binnenschiff-Betreibern und dem lokalen Agenten, um die Ankunft außerhalb von Feiertagen zu planen und Risiken der Niedrigwasser-Saison zu vermeiden.

Gesamtkosten $7.650
Laufzeit 40 Tage
Zollabfertigung 5 Tage
Zentrale Erkenntnis

ISPM-15-Zertifizierung und Binnenschiff-Buchung sind Pflicht – fehlt eines, drohen Rückversand oder wochenlange Standgelder an Paraguays Flusshäfen.

#3
Air

Pharma per Luftfracht: Express-Freigabe für dringende Medizinlieferung

Szenario

Ein Krankenhaus in Ciudad del Este benötigte dringend 300 kg temperaturgeführte Pharmazeutika aus Guangzhou, geliefert via Silvio Pettirossi International Airport. Timing und Compliance waren entscheidend.

Vorgehensweise

Wir haben Direktluftfracht gebucht, alle veterinärmedizinischen Zertifikate vorbereitet und das Manifest vorab in SOFIA eingereicht. Ein lokaler Agent stand für sofortige DNA-Freigabe und Übergabe an die Kühlkette bereit.

Gesamtkosten $4.250
Laufzeit 4 Tage
Zoll & Umsatzsteuer 5% berechnet
Zentrale Erkenntnis

Vorab-Einreichung und vollständige Veterinärzertifikate ermöglichten die Freigabe am selben Tag – unverzichtbar für zeitkritische Pharmaimporte in Paraguay.

#4
DDP

Textilien nach Ciudad del Este: Erstmaliger DDP, DNA-Registrierungsprobleme

Szenario

Ein neuer Importeur in Ciudad del Este kaufte 8 CBM Textilien aus Shenzhen und wünschte DDP-Lieferung zur Vereinfachung. Der Kunde war noch nie bei der DNA registriert und unsicher bei der Berechnung von Mehrwertsteuer und Zoll.

Vorgehensweise

Wir haben den Kunden durch die DNA-Importeurregistrierung begleitet und einen lokalen Zollagenten beauftragt. Unser Team berechnete die Gesamtkosten mit MERCOSUR-Tarifen und IVA und übernahm die komplette Dokumentation für eine reibungslose DDP-Übergabe.

Gesamtkosten $3.500
Laufzeit 38 Tage
Zoll & Umsatzsteuer 20% berechnet
Zentrale Erkenntnis

Erster DDP-Import nach Paraguay erfordert aktive DNA-Registrierung und lokale Agentenkoordination – ohne beides scheitern DDP-Versprechen an der Grenze.

Sicher nach Paraguay versenden

Jeder Abschnitt dieses Leitfadens führt zum gleichen Fazit: Der Versand von China nach Paraguay ist unkompliziert, wenn Sie im Voraus planen — und teuer, wenn Sie es nicht tun.

Wir aktualisieren die Tarife und Daten dieses Guides monatlich für 2026. Speichern Sie ihn als Lesezeichen oder abonnieren Sie unsere Tarifbenachrichtigungen — und wenn Sie bereit sind zu versenden, erhalten Sie ein Versandangebot für Paraguay, das individuell auf Ihre Strecke, Ihr Volumen und Ihren Lieferzeitraum zugeschnitten ist.

ReferenzGlossar· 33 Begriffe

Suchen Sie einen Begriff oder springen Sie nach Buchstaben.

AWB
Air Waybill – Luftfrachtbrief, Transportdokument und Beförderungsnachweis zwischen Versender und Carrier.
B/L
Bill of Lading – Konnossement, vom Carrier ausgestellt; Nachweis des Transportvertrags und (bei Order-B/L) Warenwertpapier.
CBM
Kubikmeter – Standardmaß für Frachtvolumen; Grundlage für LCL-Preise und Containerkapazitäten.
Certificate of Origin
Ursprungszeugnis – Nachweis über das Herstellungsland der Ware; oft für Präferenzzollsätze oder auf Importeurwunsch erforderlich.
CFS
Container Freight Station – Sammelstelle, an der LCL-Ladungen am Ursprung konsolidiert oder am Ziel entladen werden; bei FCA (CFS) liefert der Verkäufer lose Ware hier an, Risikoübergang bei Annahme.
CIF
Cost, Insurance and Freight – nur für See- und Binnenschiff; Verkäufer zahlt Fracht und Mindestversicherung (meist ICC C) bis zum benannten Hafen, Käufer verzollt und zahlt Abgaben; Risikoübergang an Bord des Schiffs.
CIP
Carriage and Insurance Paid To – für alle Transportarten; Verkäufer zahlt Fracht und umfassende Versicherung (oft ICC A) bis zum vereinbarten Ort; bietet höheren Schutz als CIF und ist für Luftfracht und hochwertige Güter zu empfehlen.
cut-off
Annahmeschluss für Ware oder Dokumente, um einen bestimmten Schiffs- oder Flugtermin zu erreichen; Verpassen führt meist zu einem Tag Verzögerung.
CY
Container Yard: Terminalbereich, in dem volle Container angenommen, gelagert und übergeben werden; bei FCA (CY) liefert der Verkäufer den gestauten Container hier an, Risikoübergang am Gate-in.
DAP
Delivered At Place: Verkäufer liefert bis zum benannten Ort (z.B. Lager des Käufers) und entlädt, Importabfertigung, Zoll und Verbrauchssteuer übernimmt der Käufer, IOR ist der Empfänger.
DDP
Delivered Duty Paid: Verkäufer trägt alle Kosten bis zur Tür des Käufers inkl. Abfertigung, Zoll und Verbrauchssteuer; echtes DDP heißt, der Empfänger zahlt bei Lieferung nichts mehr.
demurrage
Gebühr für Lagerung der Ware am Terminal nach Ablauf der Freifrist; entsteht oft durch verspätete Dokumente oder verzögerte Abholung.
door-to-door
Service von Tür zu Tür: Der Spediteur oder Carrier organisiert die komplette Transportkette inklusive Abholung und Zustellung beim Empfänger.
duty
Einfuhrzoll: Steuer, die vom Zoll auf importierte Waren erhoben wird – Bemessung nach HS-Code, Warenwert und Ursprungsland.
EXW
Ex Works: Der Verkäufer stellt die Ware an seinem Standort bereit; der Käufer organisiert Abholung, Ausfuhr, Hauptlauf und alles Weitere. Risikoübergang am Werkstor – frühester Incoterm.
FCL
Full Container Load: Sie buchen einen kompletten Container (z. B. 20GP oder 40HC); nur Ihre Ware wird verladen.
FOB
Free On Board: Verkäufer liefert bis an Bord des Schiffs und erledigt Ausfuhr; Käufer organisiert Hauptlauf und Import ab Schiffsreling. Risikoübergang beim Laden aufs Schiff. Nur für Seefracht – bei Luftfracht FCA nutzen. Bei Containern ist der „On Board“-Zeitpunkt oft unklar; FCA (CY/CFS) ist transparenter.
Health Certificate
Zertifikat, das bestätigt, dass Lebensmittel oder tierische Produkte den algerischen Gesundheitsvorschriften entsprechen und für die Zollabfertigung benötigt wird.
Importer of Record
Die im Zielland für die Importanmeldung und die Zahlung von Zöllen und Steuern verantwortliche Partei (Abk. IOR).
Incoterms
Internationale Handelsklauseln: Standardregeln (EXW, FOB, CIF, DDP etc.), die festlegen, wer zahlt, wer verzollt und ab wann das Risiko übergeht.
IOR
Importeur im rechtlichen Sinne: Die Person oder Firma, die für die Importanmeldung und die Zahlung von Zöllen und Steuern im Empfangsland verantwortlich ist.
ISPM-15
ISPM 15: Internationaler Standard für die Behandlung von Holzverpackungen (z. B. Paletten), um Schädlingsbefall zu verhindern.
IVA
Imposta sul Valore Aggiunto. Italienische Mehrwertsteuer, die bei der Einfuhr an der Grenze erhoben wird.
LCL
Sammelladung (LCL): Ihre Ware teilt sich den Container mit anderen Sendungen; Abrechnung pro CBM zzgl. CFS- und Handlinggebühren an beiden Enden.
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer. Synonym für Umsatzsteuer, in Deutschland gebräuchlich.
Ministerio de Salud Pública
Ministry of Public Health: Dominikanische Behörde für Hygieneregistrierung und Gesundheitsvorschriften bei Importen.
phytosanitary certificate
Phytosanitary certificate: Offizielles Pflanzengesundheitszeugnis der Exportbehörde (z.B. GACC in China), das Art, Herkunft und Schädlingsfreiheit bestätigt und für pflanzliche Einfuhren nach Japan (MAFF) verpflichtend ist.
Semana Santa
Karwoche (Semana Santa). Bedeutende Feiertagswoche in Mexiko, die Logistik und Zollabwicklung beeinflussen kann.
SST
Sales and Service Tax – Malaysias indirekte Steuer auf importierte Waren und Dienstleistungen, seit 2018 Nachfolger der GST.
transshipment
Umladung der Ware in einem Zwischenhafen vor Erreichen des Zielorts. Bedeutet ein weiteres Terminal, zusätzliche Cut-offs und Übergaben – mehr Schwankungen als bei Direktverladung.
Umsatzsteuer
Deutsche Umsatzsteuer (VAT). Fällt auf die meisten Importe und Verkäufe an, Standardsatz 19%.
VAT
Mehrwertsteuer. Standard-Verbrauchssteuer auf Importe in Kambodscha, aktuell 10%.
Zoll
Deutscher Zoll. Zuständig für Einfuhr-/Ausfuhrabfertigung, Zollerhebung und Einhaltung von Handelsvorschriften.