Skip to main content
Mis à jour · octobre 2026 16 min de lecture Expédition DDP

Expédition DDP vers le Canada : éviter les pièges fiscaux, douaniers et de conformité (Guide Chine-Canada)

Maîtrisez l’expédition DDP vers le Canada : gérez la TPS/TVH, CBSA CARM, l’enregistrement IOR, les certifications et les normes d’emballage. Évitez retards et surcoûts grâce à nos conseils experts.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager chez SINO Shipping
Get Canada Shipping Quote

Tarifs actualisés chaque mois · Devis gratuit, sans engagement

Chine Expédition DDP
world map
Fret maritime
$7,020–$8,580
Fret aérien
$7.24/kg
Transit maritime
16–25 jours
Transit aérien
3–4 jours
Dans ce guide
  1. 01 Qui peut légalement recevoir un…
  2. 02 frais d’import s’appliquent rée…
  3. 03 CBSA CARM et eManifest : systèm…
  4. 04 Conformité produit : Qu’est-ce…
  5. 05 Palettes, emballages, entrepôts
  6. 06 Express au Canada : cas typiques
  7. 07 Erreurs DDP vers Canada
  8. 08 À retenir : organiser un transp…
L'essentiel de l'article
  • Le Canada exige un numéro d’entreprise (BN) avec extension RM pour toute importation DDP, y compris pour les importateurs non résidents.
  • La TPS/TVH (5–15 %) et les taxes provinciales sont payées à l’entrée, collectées par la CBSA, jamais après livraison.
  • L’inscription CBSA CARM et eManifest est obligatoire pour le dédouanement ; un dossier incomplet entraîne 3 à 7 jours de retard.
  • Les palettes non-GMA et l’absence de traitement ISPM-15 provoquent souvent des refus en entrepôt et des coûts de reconditionnement au Canada.
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Expédier sous DDP de Chine vers le Canada, ce n’est pas qu’une question d’étiquette : tout repose sur qui est légalement responsable du dédouanement à l’import, comment la TPS/TVH et les droits de douane sont acquittés, et si votre marchandise arrive réellement sans frais imprévus ni blocage en douane. Si vous vous trompez sur l’Importateur officiel, oubliez une taxe ou négligez une certification, votre devis “DDP” se transforme vite en casse-tête : l’acheteur paie à la livraison, ou la cargaison reste bloquée à la frontière. Ce guide détaille les spécificités canadiennes : qui peut être Importateur officiel, comment fonctionnent la TPS/TVH et les taxes provinciales, les exigences de l’ASFC et du portail CARM, les produits nécessitant une certification, ainsi que les pièges logistiques liés aux palettes et à l’emballage. Nous vous expliquons les vraies étapes pour garantir une importation DDP sans accroc, éviter les erreurs fréquentes, et mettre en place un processus fiable pour le B2B comme le B2C. Pour un aperçu global des modes de transport, des axes et de la conformité, consultez le guide complet sur l’expédition vers le Canada.

Qui peut légalement recevoir un envoi DDP au Canada ? (Règles sur l’Importateur officiel)

Lorsque vous expédiez en DDP vers le Canada, l’élément clé est l’Importateur officiel (IOR). Ce n’est pas qu’une formalité administrative—c’est une obligation légale contrôlée par l’Agence des services frontaliers du Canada (CBSA), qui détermine qui est responsable de la déclaration douanière, des taxes et de la conformité. Sans un IOR correctement enregistré, votre envoi DDP ne peut pas être dédouané et la promesse “livré droits acquittés” ne tient plus.

Explication du numéro d’entreprise (BN) et de l’extension RM

Le système douanier canadien exige que chaque importateur dispose d’un numéro d’entreprise (BN) délivré par l’Agence du revenu du Canada (CRA), avec une extension RM pour les activités d’import/export. Cela concerne aussi bien les sociétés canadiennes que les importateurs non résidents (NRI) à l’étranger. L’inscription est gratuite et prend 1 à 5 jours ouvrables, mais elle doit être finalisée avant le départ du fret.

  • Entreprises canadiennes : Possèdent déjà un BN ; il suffit d’activer l’extension RM.
  • Importateurs non résidents : Peuvent s’enregistrer en ligne ou via un commissionnaire en douane. C’est un avantage majeur pour les vendeurs en Chine—contrairement à de nombreux pays, le Canada permet à des sociétés étrangères d’être IOR si elles détiennent un BN/RM.

Cela signifie que vous (ou votre transitaire) pouvez légalement être l’importateur, régler la TPS/TVH et gérer la déclaration en douane, même si l’acheteur est un particulier ou une entreprise sans expérience d’import. Pour plus d’informations sur l’enregistrement IOR, consultez la procédure de dédouanement et CARM.

DDP vs DAP : pourquoi le rôle de l’IOR est crucial

En DDP, le vendeur (ou son représentant) est l’IOR, paie tous les droits et taxes, et organise le dédouanement. En DAP ou FCA, c’est l’acheteur qui devient IOR et gère le dédouanement. Ce choix impacte le coût, le délai et le risque—voir comparatif DAP vs DDP pour tous les détails.

B2B vs B2C : la gestion des importateurs au Canada

Import B2B : Les entreprises canadiennes préfèrent souvent être IOR, en utilisant leur BN/RM et leur commissionnaire en douane. Cela leur donne la maîtrise de la conformité et du coût rendu. Mais beaucoup demandent tout de même le DDP pour plus de simplicité—surtout les nouveaux ou petits importateurs.

Import B2C : Les particuliers attendent une livraison “tout compris”. Le DDP est indispensable pour l’e-commerce, mais le vendeur ou son partenaire logistique doit s’enregistrer comme IOR et régler la TPS/TVH à l’avance. Les transporteurs comme DHL ou UPS peuvent agir en tant qu’IOR pour les colis, mais pour les envois volumineux ou réglementés, une inscription BN/RM formelle est nécessaire.

Type d’importateurBN/RM requisScénario typiqueDDP possible ?
Entreprise canadienneOuiB2B, gestion par brokerOui
Importateur non résidentOuiVendeur ou agent en IOROui
Particulier (B2C)Non (vendeur agit)E-commerce, dédouanement par transporteurOui (via vendeur)

Quels frais d’import s’appliquent réellement ? (TPS/TVH, droits, taxes provinciales)

Le DDP ne se limite pas à “droits acquittés”—il englobe tous les frais d’import, y compris la TPS/TVH, les taxes provinciales et les droits antidumping éventuels. Ceux-ci sont calculés et perçus par la CBSA à l’entrée, jamais après livraison. Si votre devis DDP oublie une taxe, l’acheteur recevra une facture surprise ou l’envoi sera bloqué.

Comment sont calculés la TPS/TVH et les droits de douane

La TPS (Taxe sur les produits et services) est de 5 % au niveau fédéral, appliquée sur la valeur totale de la marchandise (fret et assurance inclus). Certaines provinces utilisent la TVH (Taxe de vente harmonisée), qui combine la TPS avec la taxe provinciale—les taux peuvent aller jusqu’à 15 %. La CBSA prélève ces taxes lors du dédouanement.

Les droits d’importation dépendent du code HS du produit. De nombreux biens de consommation venant de Chine sont soumis à des taux de droits de 0 à 20 %, mais certains secteurs (comme le textile ou l’acier) peuvent être concernés par des droits antidumping—consultez le guide sur les droits et taxes à l’importation.

Formula for landed cost :

ChargeBasisCollected by
DutyHS code, CIF valueCBSA
GST/HSTCIF + dutyCBSA
Taxe provincialeTVH ou TVP, selon la provinceCBSA

Exemple : Pour une expédition CIF de $10,000 vers l’Ontario (province TVH) :
Duty (8%) = $800
GST/HST (13%) = $1,404
Total taxes = $2,204

Variations des taxes provinciales et leurs conséquences

Le système de taxes provinciales du Canada est complexe—les provinces TVH (Ontario, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard) appliquent un taux combiné (13–15 %), tandis que les autres (BC, Québec, Alberta, Manitoba, Saskatchewan) ajoutent la TPS à une TVP ou TVQ distincte. Votre devis DDP doit préciser la province de destination, sinon vous risquez de sous-facturer et de devoir régler la différence.

ProvinceGSTHSTPST/QSTTotal tax
Ontario5%8%—13%
BC5%—7%12%
Quebec5%—9.975%14.975%
Alberta5%——5%
Nova Scotia5%10%—15%

Conseil : Vérifiez toujours la province de livraison et le taux de taxe avant de proposer un DDP. Pour plus d’informations, consultez porte-à-porte vs port-à-port.

Facteurs de coûts spécifiques au Canada qui faussent les devis DDP

  • Droits antidumping : Certains produits chinois sont soumis à des droits supplémentaires dans le cadre des mesures SIMA de la CBSA. Vérifiez systématiquement avant d’établir un devis.
  • TPS/TVH sur le fret : Les taxes s’appliquent sur le coût total rendu—y compris transport et assurance. Si votre devis ne couvre que la valeur du produit, il sera insuffisant.
  • Taxes provinciales : La destination est essentielle ; proposer un devis pour l’Ontario alors que la livraison se fait en BC entraîne une sous-facturation de 1 %.
  • Frais de courtage et de débours : Le dédouanement par la CBSA inclut souvent des frais de commissionnaire en douane et de gestion documentaire.

Canada

CBSA CARM et eManifest : système de pré-dédouanement canadien (conformité douanière)

La procédure douanière canadienne est très automatisée, mais exige une immatriculation et des déclarations préalables. Le système CBSA Assessment and Revenue Management (CARM) est au cœur du dispositif et tous les importateurs doivent l’utiliser—qu’il s’agisse d’une entreprise locale ou étrangère.

Portail client CARM et inscription des importateurs

CARM est la plateforme numérique de la CBSA pour les importateurs, commissionnaires en douane et transporteurs. L’inscription est obligatoire, et tous les droits, taxes et documents de conformité sont gérés ici. Un BN/RM est nécessaire pour accéder au portail. Les courtiers peuvent effectuer les déclarations, mais la responsabilité légale revient à l’IOR.

Pour un accompagnement étape par étape, consultez dédouanement et CARM.

Advance eManifest filing requirements

Tous les modes (maritime, aérien, routier, ferroviaire) nécessitent une déclaration eManifest (A8A) avant l’arrivée. Il s’agit de transmettre électroniquement les données sur la cargaison et l’expédition, permettant à la CBSA de pré-filtrer l’envoi. Un eManifest manquant ou tardif entraîne des retards immédiats—les expéditions sont “retenues pour documentation” et peuvent rater les échéances de livraison.

  • Fret maritime : L’eManifest doit être déposé avant l’arrivée du navire. Consultez le guide FCL vs groupage pour connaître les délais.
  • Fret aérien et express : Les messageries gèrent automatiquement l’eManifest pour les petits colis, mais le fret aérien classique nécessite un dépôt par l’importateur ou le commissionnaire en douane.

Délais de dédouanement et facteurs de retard

Avec des documents complets et une immatriculation conforme, la CBSA valide la plupart des expéditions en 24–48 heures. En cas de contrôle ou de dossier incomplet, le dédouanement peut prendre 3–7 jours. Les principaux retards proviennent de :

  • Missing BN/RM or CARM registration
  • eManifest tardif ou incorrect
  • Incomplete product certifications

Pour les expéditions urgentes, consultez les options fret aérien vs express.

ScenarioClearance timeRisk factor
Complete docs24–48 hoursLow
Inspection3–7 daysMedium
Missing registrationIndefinite holdHigh

Conformité produit : Qu’est-ce qui bloque l’import DDP au Canada ? (Certifications et exigences des agences)

La réglementation canadienne est stricte et dépend du type de produit. La CBSA ne libère les marchandises qu’après vérification de tous les certificats et documents requis. En DDP, le vendeur ou son commissionnaire doit assurer la conformité avant expédition.

Catégories soumises à contrôle ou nécessitant une certification

Certaines catégories de produits exigent systématiquement une certification, des tests ou une autorisation d’agence :

  • Équipements électriques & électroniques : Doivent porter le marquage CSA ou cUL, conformément au Code électrique canadien. Voir le guide CSA et ISED.
  • Radio/wireless devices : Need ISED certification (RSS-Gen, RSS-247).
  • Aliments, boissons, cosmétiques, dispositifs médicaux : Nécessitent un enregistrement CFIA ou Santé Canada et des licences d’importation.
  • Matières dangereuses et produits chimiques : Conformité et tests WHMIS 2015 obligatoires.
  • Toys, children’s products : CCPSA testing and documentation.

Si vous expédiez en DDP sans ces documents, la CBSA bloquera ou refusera la marchandise — l’acheteur ne pourra dédouaner qu’après preuve de conformité.

CategoryCertification/AgencyTypical timelineCost range
ElectronicsCSA/cUL (SCC/CSA/UL Canada)4–12 weeksCAD 3,000–15,000
Appareils radioISED (Innovation, Science & Economic)4–8 semainesCAD 2,000–10,000
Food/beveragesCFIA import license2–4 weeksCAD 1,000–5,000
Dispositifs médicauxLicence Santé Canada4–24 semainesCAD 4,000–50,000+
Jouets/produits pour enfantsCCPSA Santé Canada2–6 semainesCAD 2,000–8,000

Pourquoi le messager gagne parfois sur la conformité

Pour les petits colis (notamment B2C), les messageries comme DHL, FedEx et UPS peuvent assurer le dédouanement DDP et agir en tant qu’IOR. Leur service intégré de courtage et conformité permet de libérer rapidement les produits grand public simples. Mais pour les marchandises réglementées (électronique, alimentaire, dispositifs médicaux), une certification conforme reste indispensable — les messageries ne peuvent pas contourner les exigences CBSA ou agences.

Pour en savoir plus sur le choix du mode de transport, consultez notre guide sur le choix du mode d’expédition.

Palettes, emballages et réalités d’entrepôt (pièges logistiques spécifiques au Canada)

Même avec une fiscalité et une conformité irréprochables, la logistique canadienne comporte des pièges particuliers—surtout concernant les palettes et l’emballage. Une palette non conforme peut entraîner un refus d’entrepôt ou un re-palettisation coûteuse.

Standard de palette GMA et traitement ISPM-15

Les entrepôts canadiens—en particulier les grands centres de distribution—exigent le standard de palette GMA/US : 48x40 pouces (1219x1016 mm). Les emballages en bois doivent être traités et marqués ISPM-15, sinon ils sont refusés à la frontière. Les palettes EUR (1200x800 mm) sont rares et souvent rejetées par les installations automatisées.

  • Palettes GMA : Acceptées partout ; fluidité assurée dans la chaîne logistique.
  • ISPM-15 : Obligatoire pour tout emballage bois venant de Chine ; absence de marquage = blocage CBSA et destruction.

Consultez le guide sur les palettes GMA US pour les spécifications et la conformité.

Pourquoi les palettes non standards sont refusées

Utiliser des palettes EUR, du bois non traité ou des dimensions personnalisées entraîne :

  • Refus d’entrepôt : la marchandise ne peut pas être déchargée ni stockée.
  • Rejet CBSA : le bois non ISPM-15 est détruit ou renvoyé.
  • Re-palettisation coûteuse : ajoute $50–$100 par palette et retarde la livraison.

Pour plus d’informations sur la logistique du dernier kilomètre, consultez le guide sur la livraison du dernier kilomètre.

Type de paletteDimensionsISPM-15 requisAcceptation au Canada
GMA/US48x40 poOuiStandard
EUR1200x800 mmYesRare, often rejected
CustomVariesYesNot accepted

Quand l’express s’impose au Canada (cas évidents)

Les courriers ne sont pas seulement rapides—they simplifient le DDP pour les petits colis et expéditions grand public, prenant en charge taxes, dédouanement et livraison d’un seul coup. Leur champ d’action reste limité, et les marchandises réglementées nécessitent toujours une conformité complète.

Colis DDP : comment les coursiers facilitent la conformité

Pour les envois de moins de 30–50 kg, les prestataires comme DHL, FedEx et UPS :

  • Agissent en tant qu’importateur officiel, gèrent la TVA/TVH et le paiement des droits
  • Soumettent l’eManifest et assurent le dédouanement auprès de la CBSA
  • Livrent directement à l’adresse sans démarches supplémentaires pour l’acheteur

C’est idéal pour l’e-commerce, les échantillons et les commandes B2C. Pour en savoir plus sur l’express vs le fret aérien, consultez le guide air freight vs express.

Limites du DDP par coursier au Canada

Couriers cannot clear :

  • Marchandises réglementées (électronique, alimentaire, dispositifs médicaux) sans certification complète
  • Expéditions volumineuses (plus de 50 kg ou plusieurs palettes)
  • Produits soumis à des droits antidumping ou à un contrôle spécifique d’une agence

Dans ces cas, il faut un enregistrement BN/RM officiel et un commissionnaire en douane. Pour le vrac, consultez le comparatif fret maritime FCL vs groupage LCL.

ModeMax weight/volumeCompliance scopeDDP eligible
CoursierMoins de 50 kgBiens de consommation courantsOui
FretPlus de 50 kgTous types de marchandisesOui, avec enregistrement

Erreurs fréquentes lors d’un envoi DDP vers le Canada (les pièges des importateurs)

On retrouve toujours les mêmes erreurs : expéditions DDP retardées, refusées ou surfacturées à cause de simples oublis. Voici ce qu’il faut éviter :

IOR registration errors

  • Absence d’enregistrement BN/RM : L’expédition ne peut pas être dédouanée ; la marchandise est bloquée jusqu’à l’inscription de l’importateur.
  • Incorrect IOR listed : CBSA rejects declaration ; delays until corrected.

Mauvais calcul de la taxe

  • TVA/TVH sous-estimée : Taxe provinciale oubliée ; l’acheteur reçoit une facture inattendue.
  • Oubli des droits : Mauvais HS code, sous-paiement et contrôle de la CBSA.

Pièges courants liés à l’emballage et à la documentation

  • Palettes non-GMA : Les entrepôts refusent la réception ; réemballage coûteux à prévoir.
  • Marquage ISPM-15 manquant : CBSA retient ou détruit l’emballage en bois.
  • Certificats incomplets : Les produits sont bloqués par CBSA ou l’agence jusqu’à preuve de conformité.
  • eManifest en retard ou absent : Les expéditions sont reportées au prochain départ ou vol.
MistakeConsequence
No BN/RM registrationIndefinite customs hold
GST/HST non réglée en totalitéFacturation au destinataire à la livraison
Duty missedCBSA reassessment, penalties
Palette non-GMA utiliséeRefus de l’entrepôt
Traitement ISPM-15 absentDestruction de l’emballage par CBSA
Certification non prêteProduit bloqué ou refusé
eManifest not filedShipment delayed

À retenir : organiser un transport DDP vers le Canada (ce qui fonctionne ou non)

Le transport DDP vers le Canada fonctionne si vous suivez ces étapes : enregistrez votre BN avec extension RM, vérifiez la conformité et les certifications de vos produits, calculez précisément la GST/HST et les taxes provinciales, et exigez des palettes GMA traitées ISPM-15. Pour les petits colis, les messageries gèrent le DDP de bout en bout ; pour les envois volumineux ou réglementés, le dédouanement officiel et les validations d’agences sont indispensables. Nous conseillons de revoir votre procédure avec un commissionnaire en douane expérimenté et de vérifier chaque point avant de réserver.

Prêt à demander un devis DDP de la Chine vers le Canada ? Commencez par valider votre statut IOR, conformité et coût rendu, puis demandez un devis personnalisé pour votre prochain envoi. Pour les modes, axes et options logistiques, consultez le guide complet du transport Canada.

RéférenceGlossaire· 31 termes

Recherchez un terme ou parcourez par lettre.

advance
Paiement anticipé des droits ou taxes par le transporteur ou le transitaire, qui vous refacture ensuite ; bien vérifier qui avance et le montant des frais.
B2B
Business to business : l’acheteur est une entreprise qui dédouane et réceptionne ; DAP convient souvent quand le client gère l’importation.
B2C
Business to consumer : l’acheteur est le client final ; DDP possible si le vendeur est IOR et avance droits/taxes, sinon paiement à la livraison.
CARM
CBSA Assessment and Revenue Management. Plateforme douanière canadienne en ligne permettant aux importateurs de gérer droits, taxes et conformité.
CBSA
Agence des services frontaliers du Canada. Organisme fédéral chargé du dédouanement, de la sécurité frontalière et de l’application des règles d’importation.
CCPSA
Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation. Loi S.C. 2010, c. 21 régissant les normes de sécurité pour les produits de consommation, y compris les jouets.
CE
Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
CIF
Cost, Insurance and Freight : maritime et fluvial uniquement ; le vendeur paie fret et assurance minimale jusqu’au port nommé, l’acheteur gère l’import et paie les droits ; transfert de risque à l’embarquement.
clearance
Dédouanement : présentation des marchandises et documents à la douane pour obtenir la mainlevée à l’import ou à l’export ; la différence clé entre EXW et FOB porte sur la déclaration export.
DAP
Delivered At Place : livraison à l’endroit convenu (ex : entrepôt acheteur), déchargement inclus ; l’acheteur gère le dédouanement, les droits et la taxe sur la consommation. L’IOR est l’acheteur.
DDP
Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
door-to-door
Service porte-à-porte : le transitaire ou le transporteur gère l’ensemble du transport, du ramassage chez l’expéditeur jusqu’à la livraison finale chez le destinataire.
Douane
Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
duty
Droit de douane à l’importation : taxe perçue par la douane sur les marchandises importées, calculée selon le code HS, la valeur et l’origine.
FCA
Free Carrier : le vendeur livre à un lieu convenu (CY, CFS ou terminal) ; l’acheteur réserve le fret principal et l’assurance. Le transfert de risque s’opère à la remise au transporteur, point clair et traçable. Mieux adapté aux conteneurs (FCL/LCL) que le FOB ; pour l’aérien, privilégier FCA ou CIP.
FCL
FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
GST
Goods and Services Tax (GST) : taxe néo-zélandaise sur la valeur ajoutée, appliquée à la majorité des importations (taux actuel : 15%).
HS Code
Code HS : nomenclature internationale de classement des produits pour la douane ; détermine le taux de droit et les éventuelles restrictions.
HST
Taxe de vente harmonisée. Taxe combinée fédérale et provinciale appliquée sur certains produits importés dans plusieurs provinces canadiennes.
Import License
Autorisation officielle délivrée par les autorités angolaises pour l’importation de produits réglementés.
IOR
Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
ISED Certification
Certification ISED Canada. Obligatoire pour les équipements sans fil et radio, selon des normes telles que RSS-Gen et RSS-247.
ISPM-15
Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
landed cost
Coût total jusqu’à la destination finale : transport, manutention, douane, droits, taxes et dernier kilomètre. Sert à comparer les modes, pas seulement le fret principal.
last-mile
Dernier kilomètre : livraison du port, de l’aéroport ou de l’entrepôt jusqu’à l’adresse du destinataire. Des frais de zone isolée ou résidentielle peuvent s’appliquer.
LCL
Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
port-to-port
Service limité port d’origine à port de destination. Enlèvement et livraison à organiser séparément par vous ou votre transitaire.
SI
Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
SON
Standards Organisation of Nigeria. Autorité nigériane chargée de l’application des normes produits et de la délivrance des certificats SONCAP.
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.
WHMIS 2015
Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail 2015. Système canadien d’étiquetage et de classification des produits dangereux selon SOR/2015-17.