Skip to main content
Mis à jour · octobre 2026 24 min de lecture France

Expédition de la Chine vers la France — Douanes, Taxes & Délais

Guide complet pour expédier de Chine vers la France : tarifs actualisés, formalités douanières, TVA, droits UE et délais de transit. Conseils d’experts.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager chez SINO Shipping
Obtenir un devis expédition France

Tarifs actualisés chaque mois · Devis gratuit, sans engagement

Chine France
world map
Fret maritime
$2,070–$2,530
Fret aérien
$4.3/kg
Transit maritime
25–28 jours
Transit aérien
5–7 jours
Dans ce guide
  1. 01 Fret maritime, aérien ou ferrov…
  2. 02 Incoterms Chine-France
  3. 03 Services fret vers la France
  4. 04 Douane et conformité France
  5. 05 Documents Chine-France
  6. 06 Lignes fret Chine-France & cut-o
  7. 07 Palettes et assurance cargo Fran
  8. 08 Cas pratiques Chine-France
  9. 09 Expédier sereinement vers France
L'essentiel de l'article
  • La France a importé 61 milliards USD de biens depuis la Chine en 2023, faisant de la Chine son 2e partenaire commercial hors UE.
  • Le taux standard de TVA à l’importation en France est de 20 %, avec des taux réduits jusqu’à 2,1 % pour les produits essentiels.
  • Le dédouanement des envois standards prend 1 à 3 jours ; les express peuvent être libérés en quelques heures.
  • Exonération de TVA pour les envois de moins de 22 EUR ; droits de douane généralement à partir de 150 EUR.

Tarifs de fret depuis la Chine vers France

Mise à jour octobre 2026. Tarifs indicatifs depuis la Chine — pour un prix précis, demandez votre devis.

Aller au guide

Tarifs en vigueur

Fret maritime (20GP) -20.8%
$2,070–$2,530 25–28 jours
Fret maritime (40GP) -23.1%
$3,150–$3,850 25–28 jours
Maritime LCL =
$30/CBM 26–32 jours
Fret aérien (à partir de 1 000 kg) =
$4.3/kg 5–7 jours
Fret ferroviaire (20GP) =
$4,158–$5,082 12–16 jours
Express (coursier) =
$7.75/kg 5–8 jours
Tarifs mis à jour en octobre 2026. Prix indicatifs. Demander un devis précis

Estimation rapide

vers France

CBM
Saisir le volume ci-dessus
Obtenir un devis exact

Estimations basées sur les tarifs publics du marché. Le prix final peut varier.

Évolution des tarifs

Cliquez sur une série pour l'afficher ou la masquer

Historique des tarifs — France

Cliquez sur une série pour l'afficher ou la masquer

Aperçu du marché — octobre

Impact crise MEPlus tendu

Fermeture Hormuz maintenue — détour par le Cap, surcharges sur l’axe Asie-Europe

Surcharges conteneursPlus tendu

Surcharges d’urgence toujours en vigueur sur la plupart des services Asie

Pression équipementPlus tendu

Retards de repositionnement de conteneurs, tension sur le matériel en Europe du Nord

Rail Chine-EuropeStable

Les solutions ferroviaires restent opérationnelles et compétitives malgré les perturbations maritimes

Recevez les tarifs chaque mois

Les tarifs d’expédition vers France dans votre boîte mail — gratuit, sans spam.

Guide complet
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Votre cargaison est dédouanée au Havre en 48 heures. Ou elle reste bloquée trois semaines. La différence ne tient pas au hasard — tout se joue dans les choix que vous faites avant même que votre conteneur quitte Ningbo.

La plupart des importateurs perdent $600 à 2 500 par expédition Chine→France avant que leur première palette n’arrive à Paris. Pas sur le coût du fret — mais sur des erreurs que nous constatons chaque semaine : choisir l’aérien alors que le rail diviserait leur délai par deux, oublier une certification CE ou EN71 qui déclenche un blocage Delta G, ou sélectionner un service qui ne correspond pas à leurs impératifs de livraison. Nous avons expédié des centaines de conteneurs, lots en groupage et palettes aériennes de Chine vers la France. Trois décisions font ou défont chaque expédition :

  1. Mode de transport — Le fret maritime coûte 60 à 75 % moins cher que l’aérien, mais le rail offre un compromis : 16 à 20 jours vers Lyon ou Paris, plus rapide que le maritime et bien moins cher que l’aérien.
  2. Anticipation réglementaire — Le marquage CE, EN71, les homologations DGCCRF et ANSM prennent 1 à 6 semaines ; si vous ratez le créneau, vos marchandises restent bloquées en Delta G ou Delta X jusqu’à obtention des autorisations.
  3. Incoterms — FOB vous donne le contrôle et permet d’économiser ; DDP offre la simplicité, mais à un surcoût de 15 à 25 %.

Que vous recherchiez le prix du transport Chine–France ou le moyen le plus économique d’expédier de Chine vers la France, ce guide vous propose la méthode que nous appliquons à chaque expédition à destination de la France : tarifs 2026 actualisés (mis à jour chaque mois), décomposition réelle des coûts, calendriers de coupure douanière, spécifications palettes, assurances, et quatre études de cas issues de véritables expéditions Chine→France que nous avons gérées.

À qui s’adresse ce guide ? Nouveaux importateurs envoyant des échantillons en France, e-commerçants réapprovisionnant Paris ou Marseille, acheteurs cherchant à optimiser leur chaîne d’approvisionnement Chine→France. La méthode s’applique que vous expédiez 50 kg par avion, une palette par rail ou 10 conteneurs par mer.

Partie 1 · Prendre les bonnes décisions

Fret maritime, aérien ou ferroviaire vers la France : quelle solution choisir ?

Fret maritime : principaux ports français & seuils de volume

Coût et délai d'un seul coup d'œil

octobre 2026 tarifs
FCL maritime

Recommandé pour : 12 CBM et plus, commandes régulières

Coût $2,070–$2,530 / 20GP $3,150–$3,850 / 40GP
Délai 25–28 jours port à port
Surestaries si la marchandise n’est pas dédouanée pendant les jours francs
LCL maritime

Recommandé pour : 1 à 10 CBM, groupage multi-fournisseurs

Coût $30/CBM + frais d'origine et de destination
Délai 26–32 jours porte à porte
Frais de CFS et délais liés au groupage
FCL ferroviaire

Recommandé pour : 5 CBM et plus, compromis coût/délai

Coût $4,158–$5,082 / 20GP $6,048–$7,392 / 40GP
Délai 12–16 jours gare à gare
Passages de frontières, contraintes de capacité saisonnières
LCL ferroviaire

Recommandé pour : 1 à 5 CBM, plus rapide que le maritime

Coût $210/CBM + frais d'origine et de destination
Délai 12–16 jours porte à porte
Fréquence limitée, délais de groupage
Fret aérien

Recommandé pour : Haute valeur, urgent, < 500 kg

Coût $4.3/kg à partir de 1 000 kg
Délai 5–7 jours aéroport à aéroport
Surcharge carburant et frais de sûreté
Express (DDP)

Recommandé pour : Échantillons, < 50 kg, DDP rapide

Coût $7.75/kg droits inclus
Délai 5–8 jours porte à porte
Droits intégrés au tarif (contrôle limité)

Le fret maritime est la colonne vertébrale des expéditions Chine–France, surtout pour les marchandises en vrac. La majorité des importateurs passent par Le Havre (pour Paris et le nord) et Marseille (pour Lyon, le bassin méditerranéen et le sud) comme ports d’entrée. Les temps de transit sont généralement de 28 à 35 jours de Shanghai au Havre et 30 à 38 jours vers Marseille. Les départs directs hebdomadaires garantissent une capacité stable, même en haute saison.

Le volume est déterminant. Pour des expéditions supérieures à 2 CBM, le fret maritime est presque toujours le plus avantageux. Le groupage (LCL) convient pour les petits lots, mais dès 12 à 15 CBM, le conteneur complet (FCL) devient plus rentable et évite les frais de manutention LCL. Le maritime est aussi la seule option réaliste pour les marchandises lourdes et non urgentes — textiles, pièces automobiles, mobilier, plastiques. Mais pour des produits sensibles au temps ou de forte valeur, la lenteur du maritime peut devenir un handicap.

Astuce seuil de rentabilité : Pour la France, le fret maritime est en général moins cher que l’aérien pour les expéditions de plus de 500 kg ou 3 CBM. En dessous, l’aérien peut devenir compétitif — surtout pour les urgences.

Calculateur de seuil de rentabilité
octobre 2026 tarifs
Fret aérien
500 kg × $4.3/kg$2,150
Délai5–7 jours
LCL ferroviaire
3 CBM × $210/CBM + $150 de frais$780
Délai12–16 jours
LCL maritime
3 CBM × $30/CBM + $200 de frais$290
Délai25–28 jours
L'aérien revient à 7.4× le prix du maritime~21 joursLe rail revient à 2.7× le prix du maritime~13 joursL'aérien devient rentable si votre coût de stockage dépasse $91 par jour

Fret aérien : la rapidité pour l’urgent et la haute valeur

Le fret aérien vers la France vise avant tout la rapidité. De Shanghai Pudong à Charles de Gaulle (CDG) à Paris : 2 à 4 jours ; de Guangzhou à Lyon-Saint Exupéry : 3 à 5 jours en moyenne. L’aérien s’impose dans trois cas typiques :

  1. Médical/pharma critique : Les hôpitaux parisiens exigent des livraisons rapides, un strict contrôle de température et l’homologation ANSM. L’aérien est la seule option pour les fournitures vitales — dédouanement à CDG en moins de 12 heures.
  2. Électronique de valeur : Les importateurs d’électronique grand public privilégient l’aérien pour limiter le risque de stock et éviter les délais dus aux droits antidumping. Idéal pour les lancements de nouveaux produits, surtout si le marquage CE est anticipé.
  3. Mode & luxe : Les marques expédient de petites séries par avion pour coller aux lancements saisonniers ou réapprovisionner les boutiques parisiennes. Le coût se justifie par la marge et la rapidité.

Le fret aérien est rarement compétitif au-delà de 500 kg ou 3 CBM. Mais pour les marchandises urgentes, de forte valeur ou périssables, la fiabilité et la rapidité du dédouanement compensent le surcoût.

Fret ferroviaire : le corridor Chine–Europe pour l’équilibre rapidité/volume

Le fret ferroviaire est le compromis idéal — plus rapide que le maritime, moins cher que l’aérien pour des lots de 1 à 10 CBM. Le corridor ferroviaire Chine–Europe relie des villes comme Shanghai, Chongqing ou Zhengzhou à Strasbourg (Grand Est) via l’Allemagne. Les délais sont de 18 à 25 jours, soit près de deux semaines de moins que par mer.

Le rail convient aux importateurs qui veulent être livrés en moins de trois semaines sans payer le prix de l’aérien. Les acheteurs français l’utilisent pour l’électronique, la machine-outil, le textile — surtout pour l’est ou les régions desservies par le rail. Points d’attention spécifiques au ferroviaire :

  • Passages de frontières : Chaque frontière (Chine–Kazakhstan, Biélorussie–Pologne, Allemagne–France) peut entraîner des retards.
  • Changement d’écartement : Les conteneurs sont transférés entre différents réseaux ferroviaires, ce qui ajoute de la manutention.
  • Capacité saisonnière : L’hiver et les pics de fêtes (Noël, 1er mai) allongent parfois les délais.

Strasbourg est le principal terminal ferroviaire, mais les marchandises peuvent être acheminées vers Paris, Lyon ou Marseille par camion ou train courte distance.

Astuce pro : La liaison Shanghai–Strasbourg offre en moyenne 20 à 22 jours porte-à-porte, une solution pertinente pour des lots moyens nécessitant une livraison plus rapide que le maritime, à une fraction du coût de l’aérien.

Vous hésitez ? Répondez à 4 questions rapides

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. France import experience

Incoterms Chine → France (FOB, CIF, CIP, DDP)

Lors de l’expédition de Chine vers la France, le choix du bon Incoterm ne se limite pas à une question administrative : il influence votre processus de dédouanement, l’exposition à la TVA, et la gestion des risques. Le système douanier français (Delta) et ses exigences strictes en matière d’enregistrement EORI et de calcul de la TVA créent des pièges courants, notamment pour les primo-importateurs. Voici comment les principaux Incoterms s’appliquent aux importations françaises.

Qui prend quoi en charge — en un coup d'œil

Responsabilité EXW FOB CIF DDP
Dédouanement export (Chine) Acheteur Vendeur Vendeur Vendeur
Réservation de transport Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur
Coût du transport principal Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur
Assurance des marchandises Acheteur Acheteur Seller (min.) Vendeur
Dédouanement import (France) Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Droits de douane et TVA Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Livraison intérieure Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Transfert des risques Sortie d'usine Bastingage du navire Port de destination Chez l’acheteur
EORI obligatoire pour toute importation
  • EORI (Economic Operator Registration and Identification) est obligatoire pour dédouaner toute marchandise en France.
  • La demande se fait auprès de la DGDDI—c’est gratuit, mais les délais sont fréquents si vous n’êtes pas enregistré avant l’arrivée de votre expédition.
  • Sans EORI valide, les expéditions sont bloquées, quel que soit l’Incoterm. C’est une cause majeure de retard pour les expéditions DDP et DAP.

FOB (Free On Board)

Le FOB est le choix classique pour le fret maritime à destination de la France, surtout pour les expéditions en vrac. La majorité des importateurs français privilégient le FOB, car il leur permet de gérer la réservation maritime et de simplifier le calcul de la TVA et des droits. Selon le FOB, le vendeur livre la marchandise au port en Chine, et l’acheteur prend en charge le fret maritime et l’assurance.

  • Idéal pour : Importateurs expérimentés, expéditions maritimes en vrac via Le Havre ou Marseille.
  • TVA & droits : Calculés sur la valeur CIF (fret et assurance inclus), donc les acheteurs doivent obtenir des décomptes précis.
  • Pièges fréquents : Utilisation de palettes non conformes (la France exige EUR/EPAL et ISPM-15) et oubli d’inclure les frais de transport dans le calcul de la TVA.

CIF (Cost, Insurance, Freight)

Le CIF est apprécié par les importateurs qui souhaitent que le vendeur organise le transport et l’assurance jusqu’au port français. On rencontre le CIF pour les expéditions FCL comme LCL, mais l’importateur doit toujours gérer le dédouanement et payer la TVA et les droits.

  • Idéal pour : Importateurs recherchant des coûts de transport prévisibles tout en gardant la main sur le dédouanement.
  • TVA & droits : Calculés sur la valeur CIF—veillez à ce que l’assurance et le fret soient bien documentés.
  • Pratique locale : Les importateurs français attendent une facture détaillée ; toute information manquante peut entraîner des retards en douane.

DDP (Delivered Duty Paid)

Le DDP se développe pour l’e-commerce et les petits colis, car il transfère toute la responsabilité douanière et fiscale au vendeur. En France, le DDP implique que le vendeur gère la TVA, les droits et tous les frais de dédouanement—including EORI registration.

  • Idéal pour : Petits colis, expéditions B2C, importateurs recherchant une solution sans contrainte.
  • Risques : Si le vendeur n’inclut pas toute la TVA et les droits, ou omet l’enregistrement EORI, l’expédition sera retardée ou refusée.
  • Spécificité française : Toutes les taxes et frais doivent être acquittés avant la livraison. De nombreux DDP sont bloqués pour absence d’EORI ou mauvaise déclaration de TVA.

EXW (Ex Works)

L’EXW offre un contrôle maximal à l’acheteur mais est rarement conseillé pour la France, sauf si vous disposez d’une équipe logistique solide en Chine. L’acheteur gère tout, du retrait à l’export, y compris les formalités d’exportation—ce qui peut s’avérer complexe pour des expéditions vers la France.

  • Idéal pour : Acheteurs très expérimentés disposant d’une logistique en Chine.
  • Défis : Documents d’exportation, dépôt Delta en douane, conformité aux normes françaises de palettes et d’étiquetage.
  • Erreur fréquente : Sous-estimer les coûts et la paperasse, ce qui provoque des retards à l’origine comme à destination.

Quel Incoterm choisir pour la France ?

  • Pour le fret maritime en vrac et les chaînes d’approvisionnement établies, le FOB est la norme—les acheteurs français apprécient la maîtrise et la transparence.
  • Pour des coûts d’atterrissage prévisibles et une assurance simplifiée, le CIF est pratique, mais il faut gérer la douane et la TVA avec rigueur.
  • Pour l’e-commerce et les petits colis, le DDP s’impose, à condition que votre vendeur maîtrise la douane et la TVA françaises.
  • L’EXW est réservé aux importateurs aguerris disposant d’une logistique performante en Chine.

Nous vous conseillons d’évaluer votre chaîne logistique et vos capacités de commissionnaire en douane avant de choisir. Le système douanier français et les règles TVA exigent une préparation et une documentation rigoureuses. En cas de doute, consultez un transitaire connaissant Delta et la TVA française.

Conseil clé : Vérifiez systématiquement l’enregistrement EORI, la conformité des palettes (EUR/EPAL & ISPM-15) et le calcul précis de la TVA—ce sont les principales causes de retard d’expédition en France.

Services de fret vers la France — Maritime, Aérien (FCL/LCL), Rail, DDP & Express

Fret maritime ou aérien pour la France : quelle solution choisir ?

Comparaison de l’étendue des services
Port à port Le moins cher

Importateurs aguerris disposant de leur propre courtier et transporteur

Référence

25% pris en charge par le transitaire

Porte à port Le plus courant

Importateurs avec un partenaire fiable à l'arrivée en France

+10–15%

50% pris en charge par le transitaire

Port à porte Flexible

Fournisseurs FOB + prise en charge complète à l'arrivée en France

+15–20%

75% pris en charge par le transitaire

Porte à porte Service complet

Primo-importateurs ou marchandises à conformité complexe

+20–35%

100% pris en charge par le transitaire

Le fret maritime depuis la Chine vers la France reste la solution privilégiée par la majorité des importateurs, surtout au-delà de 6 CBM ou 500 kg. Des départs hebdomadaires relient Shanghai au Havre (28–35 jours) et Ningbo à Marseille (30–38 jours), avec des correspondances fiables vers Paris, Lyon et Marseille. Le fret aérien est plus rapide—2 à 4 jours vers l’aéroport Charles de Gaulle (CDG) et 3 à 5 jours vers Lyon-Saint Exupéry—mais coûte 60 à 70 % de plus que le maritime pour des volumes équivalents. Privilégiez le maritime pour le vrac, l’aérien pour l’urgence ou la valeur ; choisissez FCL ou LCL selon le volume de votre marchandise.

La règle du seuil de rentabilité : quand le maritime l’emporte sur l’aérien

Sur l’axe Chine→France, le fret maritime devient rentable à partir de 6 CBM ou 500 kg. Pour des expéditions plus petites et urgentes, l’aérien reste pertinent—en particulier pour la pharmacie, l’électronique ou le textile saisonnier. La distance Chine-France fait que le seuil de rentabilité est plus élevé que pour d’autres pays de l’UE ; les tarifs aériens sont compétitifs, mais le maritime l’emporte dès que l’on dépasse ce volume. Utilisez notre calculateur ci-dessous avec les caractéristiques réelles de votre expédition pour connaître le dernier seuil de rentabilité—les tarifs sont mis à jour chaque mois selon les données transporteurs.

Fret ferroviaire : la solution intermédiaire

Le fret ferroviaire Chine–France offre une alternative intéressante : 15 à 18 jours de transit depuis les grandes villes chinoises vers Strasbourg, Lyon ou Paris via l’Allemagne. Le rail coûte 20 à 40 % de moins que l’aérien, tout en étant plus rapide que le maritime—idéal pour des expéditions de 2 à 12 CBM ou 200 à 1 000 kg quand la rapidité compte mais qu’on veut éviter le surcoût de l’aérien. De nombreux importateurs français l’utilisent pour l’électronique, les pièces auto ou le textile intermédiaire. Le rail convient aux marchandises trop urgentes pour le maritime, mais trop volumineuses ou onéreuses pour l’aérien.

Exigences de livraison spécifiques à la France

La logistique urbaine en France est réglementée. La prise de rendez-vous pour livraison est obligatoire à Paris, Lyon et Marseille—surtout pour les palettes ou conteneurs complets. Des restrictions d’accès existent en centre-ville : les camions de plus de 7,5 tonnes nécessitent une autorisation, et les horaires de livraison sont limités pour éviter la congestion. En zone résidentielle, les transporteurs exigent souvent un préavis et facturent les échecs de livraison. Toujours valider les horaires de quai, les règles d’accès véhicules et les modalités de déchargement avant de réserver.

Frais cachés : à quoi faire attention

Les expéditions vers la France peuvent générer des coûts inattendus à chaque étape :

  • Frais à l’origine : Dédouanement export en Chine, surcharges de ramassage, et mise sur palette (conformité EUR/EPAL et ISPM-15) peuvent ajouter $30–$120 par expédition.
  • Frais de transport : Les tarifs maritime, aérien ou rail n’incluent souvent pas les surcharges carburant, frais de haute saison, ou sécurité—comptez $50–$150 supplémentaires.
  • Frais à destination : Les ports et aéroports français facturent le déchargement, la manutention terminale et la commission en douane (DGDDI)—prévoir EUR 80–200 par expédition. Les livraisons urbaines à Paris ou Marseille peuvent ajouter EUR 30–80.
  • Livraison du dernier kilomètre : Frais de rendez-vous, surcoûts d’accès restreint et pénalités pour échec de livraison sont fréquents—prévoir EUR 40–100 pour les livraisons urbaines.
  • TVA et droits : Calculés sur la valeur CIF majorée du transport et de l’assurance—les sous-estimer est une erreur courante. Des droits antidumping peuvent s’appliquer sur l’acier, les vélos et les panneaux solaires.
Partie 2 · Mise en œuvre de votre expédition

Douanes & conformité en France (UE, ECHA, DGCCRF + DGAL + ANSES, ANSM, DELTA)

Procédure douanière en France : système Delta & types d’entrée

La France utilise la plateforme douanière Delta (Déclaration En Ligne de Transport et d’Assiette), gérée par la DGDDI, pour toutes les déclarations d’importation. Il existe deux modules principaux : Delta G pour le fret général, et Delta X pour les expéditions express. Toute expédition depuis la Chine doit être déclarée électroniquement—aucun dossier papier n’est accepté.

Les importateurs peuvent choisir parmi plusieurs types d’entrée sur Delta :

  • Importation standard (la plus courante pour les marchandises commerciales)
  • Importation temporaire (pour les biens retournés ou utilisés lors d’expositions)
  • Transit (pour les marchandises en transit vers d’autres pays de l’UE)
  • Entrepôt sous douane (paiement différé des droits et de la TVA)
  • Expédition postale de faible valeur (pour les colis de moins de 150 €)

La déclaration anticipée est obligatoire pour le fret maritime via l’ENS (Déclaration sommaire d’entrée) selon ICS2, ainsi que pour les données préalables du fret aérien. Le dédouanement est rapide—1 à 3 jours pour les expéditions standards, parfois moins de 24 heures pour l’express, mais des retards surviennent si les documents sont incomplets ou si une inspection est déclenchée.

Un commissionnaire en douane est indispensable pour la plupart des importations commerciales, surtout si vous n’êtes pas familier avec le système Delta ou si vous ne disposez pas d’une équipe conformité interne.

Calcul des droits & TVA : ce que vous payez réellement

La France calcule les droits de douane sur la base de la valeur CIF (Coût, Assurance, Fret) de vos marchandises, en ajoutant les éventuels droits antidumping. La TVA (taxe sur la valeur ajoutée) s’applique ensuite—20 % taux standard, avec des taux réduits selon les catégories. Les droits de douane s’appliquent à partir de 150 € ; la TVA dès 22 €. Les droits d’accise concernent l’alcool, le tabac et les produits énergétiques.

Les droits antidumping sont imposés sur des produits comme les vélos, panneaux solaires et l’acier. Les taux évoluent régulièrement—consultez la base TARIC de l’UE ou demandez à votre commissionnaire.

Calcul du coût rendu France

Coût rendu = valeur CIF + droits d’importation + TVA + accises (si applicable)

Les taux de droits sont déterminés par le code HS via le TARIC de l’UE.
La TVA est généralement de 20 % sur le montant CIF, les droits et l’ensemble des frais de transport.
Les droits d’accise s’appliquent à l’alcool, au tabac et aux produits énergétiques.

Certifications de conformité essentielles pour la France

Electronics
European Commission, DGDDI
Certification CE Marking
Délai 2-6 semaines
Coût typique EUR 500-2,000
Food
DGCCRF
Certification Sanitary Certificate
Délai 2-4 semaines
Coût typique EUR 300-1,000
Cosmetics
ANSM
Certification Product Notification
Délai 1-2 semaines
Coût typique EUR 100-500
Toys
DGCCRF
Certification EN71 Compliance
Délai 2-4 semaines
Coût typique EUR 500-1,500
Pharmaceuticals
ANSM
Certification Import Authorization
Délai 2-4 semaines
Coût typique EUR 500-2,000
Wood packaging
DGDDI
Certification ISPM-15 Heat Treatment
Délai Immediate (stamp required)
Coût typique Coût de palette EUR/EPAL

L’erreur de conformité la plus fréquente : enregistrement EORI

L’erreur la plus courante—et la plus coûteuse—sur l’axe Chine→France est l’absence d’obtention du numéro EORI (Economic Operator Registration and Identification) avant l’importation. Sans ce numéro, votre expédition est bloquée sur Delta et ne peut être dédouanée. L’enregistrement est gratuit via la DGDDI, mais doit être finalisé avant l’arrivée de vos marchandises. Ne repoussez pas cette étape—les retards entraînent des frais de stockage et des coûts supplémentaires.

Liste des documents — Chine vers France

Quels documents sont requis pour les expéditions Chine–France ?

Les expéditions à destination de la France nécessitent un ensemble de documents internationaux standards, ainsi que plusieurs certificats spécifiques au pays. Oublier ne serait-ce qu’un seul document peut provoquer des retards ou des contrôles supplémentaires à la douane.

Documents essentiels (toujours requis)

  • Facture commerciale — Fournie par votre fournisseur, détaillant les produits, leur valeur, et les informations sur l’acheteur/vendeur.
  • Liste de colisage — Inventaire détaillé de l’expédition : poids, dimensions, type d’emballage.
  • Connaissement (maritime) ou Lettre de transport aérien (air) — Délivré par votre transitaire ; atteste la propriété de la cargaison et les modalités de transport.
  • Certificat d’origine — Atteste le lieu de fabrication ; indispensable pour le calcul des droits et la vérification antidumping.
  • Déclaration d’importation (système Delta) — Déposée électroniquement par votre commissionnaire en France sur la plateforme Delta, avec tous les détails de l’expédition.
  • Numéro EORI — Votre immatriculation importateur UE ; obligatoire pour le dédouanement. La demande est gratuite via la DGDDI.

Documents spécifiques à la France (selon le type de produit)

  • Déclaration de conformité CE — Obligatoire pour les produits réglementés (électronique, jouets, machines). Sans cela, l’entrée peut être refusée.
  • Certificat sanitaire — Requis pour l’importation alimentaire, délivré par les autorités chinoises et contrôlé par la DGCCRF en France.
  • Notification ANSM — Obligatoire pour les cosmétiques et produits pharmaceutiques ; garantit la sécurité et la conformité du produit.
  • Certificat de palette EUR/EPAL — Toutes les palettes en bois doivent être certifiées EUR/EPAL et porter le marquage ISPM-15. L’absence de ce certificat entraîne un refus au port.
Electronics
European Commission, DGDDI
Certification CE Marking
Délai 2-6 semaines
Coût typique EUR 500-2,000
Food
DGCCRF
Certification Sanitary Certificate
Délai 2-4 semaines
Coût typique EUR 300-1,000
Cosmetics
ANSM
Certification Product Notification
Délai 1-2 semaines
Coût typique EUR 100-500
Toys
DGCCRF
Certification EN71 Compliance
Délai 2-4 semaines
Coût typique EUR 500-1,500

Qui fournit quels documents ?

  • Fournisseur : Facture commerciale, liste de colisage, certificat d’origine, déclaration CE, certificat sanitaire (si nécessaire), certificat de palette
  • Transitaire : Connaissement ou lettre de transport aérien, suivi de l’expédition, documents de sortie export
  • Commissionnaire (France) : Déclaration d’importation (Delta), assistance pour l’enregistrement EORI, notification ANSM (si nécessaire), vérification conformité douanière

Erreurs fréquentes sur les expéditions Chine–France

  1. Absence d’enregistrement EORI avant l’importation — Sans EORI, le dédouanement est impossible. Faites la demande tôt auprès de la DGDDI.
  2. Manque de marquage CE pour les produits réglementés — L’électronique, les jouets et les machines doivent être accompagnés de la documentation CE ; les douanes françaises vérifient strictement.
  3. Palette non conforme (absence de marquage ISPM-15 ou EUR/EPAL) — Les palettes en bois sans certification adéquate sont refusées, entraînant des coûts de remise en conformité.
Douanes françaises : déclarations Delta incomplètes = retards

Les douanes françaises utilisent le système électronique Delta. Tout document manquant ou non conforme (facture, liste de colisage, EORI, CE, certificat de palette) entraîne un contrôle manuel ou une inspection — ajoutant 1 à 3 jours au dédouanement. Vérifiez tous les documents avant l’arrivée.

Lignes de fret Chine-France & Cut-offs hebdomadaires

Les principaux axes d’importation entre la Chine et la France sont parfaitement organisés, avec des délais de transit clairs et des horaires de cut-off prévisibles. La majorité des marchandises transitent par fret maritime, aérien ou ferroviaire, chaque mode étant adapté à une région ou un type de produits spécifique.

Principales routes maritimes

2 routes
Shanghai Le Havre
28-35
Départs directs hebdomadaires ·
Ningbo Marseille
30-38
vérifier : Hebdomadaire ·

Fret maritime : Le Havre & Marseille

Pour les expéditions par voie maritime, Le Havre dessert le nord de la France et Paris, tandis que Marseille couvre le sud et le bassin méditerranéen. Les départs directs hebdomadaires depuis Shanghai vers Le Havre durent généralement 28 à 35 jours, et de Ningbo à Marseille 30 à 38 jours en moyenne. Ces routes sont fiables, mais les cut-offs pour le chargement sont stricts : il faut livrer la marchandise 3 à 5 jours avant le départ du navire. Un retard au cut-off oblige à attendre la rotation suivante, soit une semaine de plus.

Fret aérien : Charles de Gaulle & Lyon

Le fret aérien transite par l’aéroport Charles de Gaulle (CDG) pour Paris et par Lyon-Saint Exupéry pour le centre et l’est de la France. Depuis Shanghai Pudong, le transit vers CDG prend 2 à 4 jours. De Guangzhou à Lyon, comptez 3 à 5 jours. Les cut-offs pour l’aérien sont très serrés : la réservation et la remise de la marchandise doivent être effectuées 24 à 48 heures avant le départ du vol. Les expéditions express sont encore plus rapides, mais exigent des documents parfaitement préparés et une pré-déclaration dans le système Delta français.

Fret ferroviaire : Corridor Chine-Europe

Le rail se développe, notamment pour les marchandises urgentes et les régions comme Strasbourg (Grand Est). Le corridor Chine-Europe passe par le Kazakhstan/la Russie ou par des itinéraires sud, avec une connexion à la France via l’Allemagne. Le transit typique est de 16 à 20 jours depuis les grandes villes chinoises vers Strasbourg ou Lyon, avec des départs hebdomadaires. Les cut-offs ferroviaires tombent généralement 2 à 3 jours avant le départ du train, et une pré-déclaration douanière est obligatoire.

Rétro-planning : étapes pour respecter votre date de livraison

Nous recommandons toujours un rétro-planning pour les expéditions à destination de la France. Voici notre méthode :

  1. Valider la date de livraison : Définissez la date d’arrivée souhaitée chez le destinataire.
  2. Calculer le transit : Ajoutez le délai selon le mode choisi (maritime : 28–38 jours, aérien : 2–5 jours, rail : 16–20 jours).
  3. Intégrer le dédouanement : Prévoyez 1 à 3 jours pour un dédouanement standard, ou moins d’une journée en express.
  4. Vérifier les cut-offs : Maritime : 3–5 jours avant embarquement ; aérien : 24–48h avant le vol ; rail : 2–3 jours avant le départ.
  5. Réserver tôt : Anticipez la réservation, surtout en période de pointe ou autour des jours fériés français.

Jours fériés en France : impact sur la logistique

Les grands jours fériés paralysent les opérations logistiques et douanières :

  • Fête nationale (14 juillet) : Ports et douanes fermés. Évitez les arrivées à cette période.
  • Fête du Travail (1er mai) : Arrêt national ; aucune activité logistique.
  • Toussaint (1er novembre) : Effectifs réduits, dédouanement ralenti.
  • Noël (25 décembre) : Fermeture totale ; planifiez les arrivées avant la mi-décembre.

Nous constatons régulièrement des retards et des congestions lorsque les expéditions arrivent pendant ou juste avant ces dates. Vérifiez toujours l’ETA avec le calendrier logistique français et ajustez vos réservations pour éviter les perturbations liées aux jours fériés.

Palettes & assurance cargo pour la France

Normes palettes : EUR/EPAL & ISPM-15

La France applique des règles strictes sur les palettes. Toutes les palettes en bois entrant en douane doivent être certifiées EUR/EPAL (1200mm x 800mm) et porter le tampon de traitement thermique ISPM-15. Cela concerne chaque expédition, que ce soit à Le Havre, Marseille ou par rail depuis l’Allemagne. Nous avons vu des expéditions refusées ou retardées pour palettes sans le tampon ISPM-15 ou non conformes au standard EUR/EPAL. Le risque est maximal avec des palettes non certifiées : la douane française exigera un reconditionnement, détruira les palettes non conformes, voire bloquera l’entrée. Pour biens de consommation, électronique, textile, alimentaire, précisez toujours palettes EUR/EPAL avec ISPM-15 dans vos instructions de réservation en Chine.

Pour des conseils détaillés sur l’approvisionnement et la documentation des palettes conformes, consultez notre page Palettes EUR/EPAL pour la France : normes & ISPM-15.

Assurance cargo : ICC(A) & estimation des coûts

Comparatif des garanties

Responsabilité du transporteur
Inclus

500 à 1 000 $ max par conteneur

Aucune protection — strict minimum

ICC(C) — Basique
0.3–0.5%

Perte totale, incendie, naufrage, échouement

Marchandises de faible valeur, non fragiles

ICC(B) — Intermédiaire
0.4–0.7%

ICC(C) + séismes, foudre, chute par-dessus bord

Marchandises générales

ICC(A) — Tous risques ✓ Recommandé
0.5–1.0%

Tous risques sauf guerre, nucléaire et exclusions spécifiques

Électronique et marchandises de valeur — tout ce qui mérite d'être protégé

Nous recommandons l’assurance cargo ICC(A) “Tous Risques” pour toute expédition vers la France, en particulier pour les marchandises de valeur ou celles transitant par Le Havre, Marseille ou l’aéroport CDG. Les primes typiques sont de 0,12% à 0,3% de la valeur assurée (minimum EUR 40–80 par expédition). Cette assurance couvre perte, vol, dommages et la plupart des risques de transit. Les importateurs français attendent que l’assurance soit déclarée dans la valeur douanière (CIF), ce qui impacte le calcul de la TVA. En CIF ou CIP, l’assurance est obligatoire ; en FOB ou EXW, il vous revient de la souscrire. Pour les marchandises fragiles ou périssables, vérifiez que la “protection température” et “protection humidité” sont incluses.

Pour les procédures d’assurance et la gestion des sinistres, consultez notre guide Assurance cargo pour la France : protéger vos expéditions via Le Havre & CDG.

Avarie commune : ce qu’il faut savoir

L’Avarie commune est un principe maritime : en cas d’urgence (incendie, échouement, jet à la mer), tous les propriétaires de marchandises partagent les pertes et les coûts de sauvetage. Nous avons vu des importateurs surpris lorsque leur cargaison non assurée était retenue à Le Havre ou Marseille jusqu’au paiement d’une caution d’avarie commune. L’assurance ICC(A) couvre ces frais, à condition que votre expédition soit déclarée et la prime réglée avant le départ. Sans assurance, vous pourriez devoir payer plusieurs milliers d’euros—même si votre marchandise n’a pas été endommagée. Vérifiez toujours que votre contrat couvre explicitement l’avarie commune.

Partie 3 · Cas concret

Études de cas — Chine → France (groupage, FCL maritime, aérien, ferroviaire)

#1
LCL

Textiles en groupage vers Le Havre : gérer l’étiquetage français

Scénario

Une marque de vêtements parisienne a importé 5 CBM de textiles de Shanghai à Le Havre pour réapprovisionner rapidement avant les soldes d’été. Les règles françaises imposaient d’indiquer la composition et le pays d’origine en français sur chaque article.

Approche

Nous avons collaboré avec le fournisseur pour vérifier tous les étiquetages avant l’expédition et pré-déclaré l’importation Delta avec le bon code HS afin d’éviter les droits antidumping. Le dédouanement a été finalisé en 2 jours grâce à des documents précis.

Coût total 2 050 € tout compris
Transit 31 jours
Taux de droits 12 %
Leçon clé

La conformité des étiquettes et la précision du code HS sont essentielles : les douanes françaises contrôlent systématiquement les expéditions textiles. Même une erreur minime d’étiquetage peut entraîner des retards coûteux.

#2
FCL

Trottinettes électriques en FCL vers Marseille : marquage CE & contrôle batterie

Scénario

Un distributeur lyonnais a commandé un conteneur 40HQ de trottinettes électriques depuis Ningbo. L’expédition devait répondre aux exigences CE et risquait des droits antidumping selon la réglementation européenne sur les véhicules chinois.

Approche

Nous avons géré la certification CE et vérifié que toutes les trottinettes respectaient les normes EN/EPAL pour éviter tout refus. Les douanes ont contrôlé la sécurité des batteries, mais la documentation anticipée et le marquage conforme ont accéléré la procédure.

Coût total 17 400 € rendu
Transit 35 jours
Risque d’inspection Moyen
Leçon clé

Pour les produits alimentés par batterie, le marquage CE et la conformité des palettes sont indispensables. Une certification anticipée permet de limiter les délais d’inspection au port de Marseille.

#3
Air

Fret aérien pharmaceutique vers CDG : validation ANSM pour dédouanement rapide

Scénario

Un fournisseur pharmaceutique de Pékin a expédié 300 kg de produits médicaux urgents à un hôpital parisien via l’aéroport Charles de Gaulle. La législation française imposait la notification ANSM et un contrôle strict de température pour le dédouanement.

Approche

Nous avons accéléré l’enregistrement ANSM et organisé un fret aérien sous température contrôlée. La déclaration Delta anticipée a permis de dédouaner en 12 heures, assurant la livraison à temps à l’hôpital.

Coût total 5 600 €
Transit 3 jours
Taux de TVA 2,1 %
Leçon clé

Les expéditions médicales vers la France nécessitent l’approbation de l’ANSM et un suivi de température en temps réel. Un dépôt préalable auprès des douanes est indispensable pour assurer un dédouanement rapide.

#4
Rail

Fret ferroviaire vers Strasbourg : profiter du corridor Chine-Europe

Scénario

Un détaillant strasbourgeois a importé des jouets de Chengdu via le corridor ferroviaire Chine-Europe pour réduire le transit et éviter la congestion portuaire. Les douanes françaises exigeaient la conformité EN71 et des palettes certifiées ISPM-15.

Approche

Nous avons organisé les tests EN71 et veillé à ce que toutes les palettes portent le marquage EUR/EPAL. Le passage par l’Allemagne a permis un pré-dédouanement et une entrée fluide en France, contournant les retards du port de Marseille.

Coût total 3 800 €
Transit 19 jours
Conformité EN71 & ISPM-15
Leçon clé

Le fret ferroviaire vers le Grand Est allie rapidité et fiabilité, à condition de respecter la conformité jouets et les normes palettes. Les douanes françaises contrôlent strictement ces deux aspects à l’import par rail.

Expédiez vers la France en toute sérénité

Chaque partie de ce guide mène à la même conclusion : expédier de Chine vers la France est simple si vous anticipez — et coûteux si vous ne le faites pas.

Nous mettons à jour les tarifs et données de ce guide chaque mois pour 2026. Ajoutez-le à vos favoris ou abonnez-vous à nos alertes tarifaires — et lorsque vous êtes prêt à expédier, demandez un devis pour la France adapté à votre trajet, volume et délai de livraison.

RéférenceGlossaire· 39 termes

Recherchez un terme ou parcourez par lettre.

40HQ
Conteneur 40 pieds High Cube : surhaussé pour marchandises volumineuses, environ 76 CBM.
AIS
Système d’Importation Automatisé : plateforme électronique irlandaise pour la déclaration en douane et la gestion des procédures d’import.
B2C
Business to consumer : l’acheteur est le client final ; DDP possible si le vendeur est IOR et avance droits/taxes, sinon paiement à la livraison.
CBM
Mètre cube : unité standard pour le volume en fret, utilisé pour le groupage et la capacité conteneur.
CE
Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
CIF
Cost, Insurance and Freight : maritime et fluvial uniquement ; le vendeur paie fret et assurance minimale jusqu’au port nommé, l’acheteur gère l’import et paie les droits ; transfert de risque à l’embarquement.
CIP
Carriage and Insurance Paid To : tous modes (mer, air, multimodal) ; le vendeur paie fret et assurance élargie jusqu’au point convenu, couverture supérieure à CIF, idéal pour fret aérien ou valeur élevée.
clearance
Dédouanement : présentation des marchandises et documents à la douane pour obtenir la mainlevée à l’import ou à l’export ; la différence clé entre EXW et FOB porte sur la déclaration export.
cut-offs
Dates limites pour remettre fret ou documents afin d’assurer le départ prévu. Un retard implique souvent un report d’un jour ou un embarquement sur le navire suivant.
DAP
Delivered At Place : livraison à l’endroit convenu (ex : entrepôt acheteur), déchargement inclus ; l’acheteur gère le dédouanement, les droits et la taxe sur la consommation. L’IOR est l’acheteur.
DDP
Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
Déclaration d’Importation
Déclaration d’importation. Document indispensable pour le dédouanement des marchandises à l’entrée en France.
DELTA
Dédouanement En Ligne par Traitement Automatisé. Système français de dédouanement électronique pour les déclarations import/export.
DGDDI
Direction Générale des Douanes et Droits Indirects. Autorité nationale française en charge du contrôle aux frontières et de la perception des taxes.
door-to-door
Service porte-à-porte : le transitaire ou le transporteur gère l’ensemble du transport, du ramassage chez l’expéditeur jusqu’à la livraison finale chez le destinataire.
Douane
Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
DUS
Documento Único de Salida. Déclaration d’exportation chilienne requise pour le dédouanement.
duty
Droit de douane à l’importation : taxe perçue par la douane sur les marchandises importées, calculée selon le code HS, la valeur et l’origine.
EORI
Numéro EORI. Imposé à toutes les entreprises important en Pologne depuis un pays hors UE.
ETA
Estimated Time of Arrival : date et heure estimées d’arrivée du navire ou de l’avion à destination.
EXW
Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
FCA
Free Carrier : le vendeur livre à un lieu convenu (CY, CFS ou terminal) ; l’acheteur réserve le fret principal et l’assurance. Le transfert de risque s’opère à la remise au transporteur, point clair et traçable. Mieux adapté aux conteneurs (FCL/LCL) que le FOB ; pour l’aérien, privilégier FCA ou CIP.
FCL
FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
Fête du Travail
Fête du Travail (1er mai). Jour férié national en Côte d’Ivoire impactant les opérations logistiques et le dédouanement.
Fête Nationale
Fête nationale française (14 juillet). Jour férié pouvant impacter l’activité portuaire et logistique.
FOB
Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
Import Authorization
Autorisation officielle requise pour importer certains produits réglementés en Algérie, délivrée par les autorités compétentes.
Incoterms
Incoterms : règles internationales standard (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) précisant qui paie, qui dédouane et à quel moment le risque est transféré.
IOR
Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
ISPM-15
Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
last-mile
Dernier kilomètre : livraison du port, de l’aéroport ou de l’entrepôt jusqu’à l’adresse du destinataire. Des frais de zone isolée ou résidentielle peuvent s’appliquer.
LCL
Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
pickup
Enlèvement usine : un camion est affrété, charge la marchandise à l’origine et la livre au CFS, CY ou à l’aéroport. Le coût dépend de la distance, du nombre d’arrêts fournisseurs et de la disponibilité des marchandises.
port-to-port
Service limité port d’origine à port de destination. Enlèvement et livraison à organiser séparément par vous ou votre transitaire.
REACH
Règlement REACH (CE 1907/2006). Réglementation européenne sur le contrôle des substances chimiques dans les produits importés au Portugal.
RoHS
Directive RoHS (2011/65/UE). Directive européenne limitant les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques importés au Portugal.
SI
Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
Taric
Tarifa Integrada Comunitaria. Base de données tarifaire européenne utilisée en Espagne pour classer les marchandises et calculer les droits de douane.
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.