Skip to main content
Aktualisiert · Oktober 2026 12 Min. Lesezeit Transportmittel

So wählen Sie das beste Transportmittel für Importe von China nach Deutschland (Luftfracht, Bahn, Seefracht, Kurier erklärt)

Finden Sie das optimale Transportmittel für Importe von China nach Deutschland. Vergleich von Luft-, Bahn-, See- und Kurierdiensten mit Infos zu Zoll, USt, EORI und Compliance.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager bei SINO Shipping
Get Germany Shipping Quote

Kostenloses Angebot · Unverbindlich

China Transportmittel
world map
Seefracht
$2,160–$2,640
Luftfracht
$4.14/kg
Seetransit
25–33 Tage
Lufttransit
5–6 Tage
In diesem Leitfaden
  1. 01 Versandart: Schnellentscheidung
  2. 02 Versandarten im Vergleich
  3. 03 Einfuhrkosten: Vergleich
  4. 04 Realität bei Laufzeiten
  5. 05 Einfuhranforderungen Deutschland
  6. 06 Feiertage & EU-Regeln: Lieferzei
  7. 07 Versand: Fehler Deutschland
  8. 08 Versandart: Auswahl Deutschland
Die wichtigsten Inhalte des Artikels
  • Bahnfracht von China nach Deutschland dauert 15–18 Tage über die Seidenstraße.
  • Eine EORI-Nummer ist für alle Importeure bei der Zollabfertigung in Deutschland Pflicht.
  • Der reguläre Mehrwertsteuersatz beträgt 19 % und wird bei der Einfuhr vom deutschen Zoll erhoben.
  • Nicht ISPM 15-konforme Paletten werden an deutschen Häfen und Terminals häufig abgewiesen.
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Der Versand von China nach Deutschland bietet eine breite Auswahl an Möglichkeiten—Express, Luftfracht, Bahn, Sammelladung (LCL) und FCL—doch jede Transportart bringt ihre eigenen Kosten, Laufzeiten und Compliance-Anforderungen mit sich. Das deutsche Zollsystem, die Mehrwertsteuerregelungen und die strengen Palettenvorgaben bedeuten: Die Wahl des Transportmittels hängt nicht nur von Preis oder Geschwindigkeit ab, sondern davon, welches Konzept zu Ihrem tatsächlichen Zeitplan, Volumen, Produktsensibilität und Ihrer Dokumentationsbereitschaft passt. Wer das falsche Transportmittel wählt, riskiert Verzögerungen, Zusatzkosten oder sogar die Zurückweisung der Ware in Hamburg oder Frankfurt. Dieser Leitfaden bietet Ihnen einen Entscheidungsrahmen speziell für Deutschland: Sie erfahren, wie Sie Ihre Optionen eingrenzen, was Sie vor dem Preisvergleich prüfen müssen und wo typische Stolperfallen im deutschen Import liegen. Für Details zu Routen, Laufzeiten und eine tiefergehende Analyse der Transportarten lesen Sie unseren kompletten Deutschland-Versandleitfaden, Luftfracht vs Express, Seefracht FCL vs LCL, Buchungsfristen und Zollabwicklung ATLAS.

Die 30-Sekunden-Entscheidung zur Versandart (Import-Basics für Deutschland)

Die richtige Versandart für Deutschland bestimmen Sie anhand von vier zentralen Faktoren. Diese sind mehr als nur Logistik-Kennzahlen—sie entscheiden, ob Ihre Sendung reibungslos durch den Hamburger Hafen läuft oder beim Zoll hängen bleibt. Das deutsche Importsystem ist streng: EORI-Nummer ist Pflicht, die Mehrwertsteuer wird direkt bei der Einfuhr erhoben und nicht normgerechte Paletten führen zur sofortigen Ablehnung. Wer einen dieser Punkte übersieht, riskiert Verzögerungen, die alle Kostenvorteile zunichtemachen können.

Die 4 entscheidenden Faktoren (immer prüfen)

  1. Zeitplan — Wann wird die Ware tatsächlich in Deutschland benötigt? Verlassen Sie sich nicht nur auf die „Transitzeit“: Rechnen Sie Vorlauf am Abgangsort, Konsolidierung, Zollabwicklung (typisch 2–5 Tage bei See/Bahn, 1–2 Tage bei Luft), sowie die letzte Meile dazu. Hamburg, Bremerhaven und Frankfurt haben jeweils eigene Cut-off-Zeiten (siehe unser Cut-off-Zeiten-Leitfaden).
  2. Größe und Gewicht — Kennen Sie Ihr CBM, kg und die Dichte. Die Preisgestaltung unterscheidet sich: Luftfracht wird nach Volumen berechnet, Seefracht nach CBM, Bahn ist eine Mischform. Kleine, eilige Pakete eignen sich oft für Express; große, schwere Sendungen passen meist zu FCL oder Bahn (FCL vs LCL Vergleich).
  3. Produktsensibilität und Compliance — Ist Ihre Ware zerbrechlich, reguliert oder hochpreisig? Für die meisten Elektronik- und Maschinenprodukte ist die CE-Kennzeichnung Pflicht (CE-Richtlinien im Detail). Für Lebensmittel und Kosmetik sind BVL-Gesundheitszertifikate notwendig (Lebensmittel/Kosmetik Anforderungen). Dual-Use-Güter unterliegen BAFA-Kontrollen.
  4. Liefermodell — Liefern Sie B2B ins Lager oder B2C direkt an den Endkunden? DDP (Delivered Duty Paid) ist im E-Commerce üblich (DDP-Leitfaden), birgt aber versteckte Kosten. Retouren, Zuschläge für abgelegene Regionen und letzte Meile-Gebühren (Last-Mile-Leitfaden) hängen vom Lieferkonzept ab.

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. Germany import experience

Wenn Sie unsicher bei der Wahl der Versandart sind, nutzen Sie das Quiz oben für Ihr Szenario. Für detaillierte Vergleiche lesen Sie Tür-zu-Tür vs. Hafen-zu-Hafen und Abholservice am Ursprungsort.

Express vs Luftfracht vs Bahn vs LCL vs FCL (was für Deutschland am besten funktioniert)

Deutschlands Lage, Zollunion und die Seidenstraßen-Bahnverbindung sorgen für eine besondere Mischung an Versandarten. Anders als in vielen Märkten ist Bahnfracht eine echte Option mit mittlerer Geschwindigkeit, direkt ab Chengdu und weiteren chinesischen Städten. Die großen Seehäfen Hamburg und Bremerhaven bedienen die Seefracht, während der Flughafen Frankfurt Drehkreuz für Luftfracht ist. Jede Transportart hat ihre eigenen Stärken, Risiken und Kostenstrukturen.

Kosten und Geschwindigkeit im Überblick

Oktober 2026 Preise
Seefracht FCL

Ideal für: 12+ CBM, regelmäßige Sendungen

Kosten $2,160–$2,640 / 20GP $3,330–$4,070 / 40GP
Laufzeit 25–33 Tage Hafen-zu-Hafen
Standgeld bei Überschreitung der Freitage
Seefracht LCL

Ideal für: 1–10 CBM, Konsolidierung von mehreren Lieferanten

Kosten $45/CBM + Kosten am Ursprung/Zielort
Laufzeit 26–37 Tage Tür-zu-Tür
CFS-Bearbeitungsgebühren, Verzögerungen durch Sammelladung
Bahn FCL

Ideal für: 5+ CBM, ausgewogen zwischen Kosten und Laufzeit

Kosten $4,770–$5,830 / 20GP $7,470–$9,130 / 40GP
Laufzeit 12–14 Tage Bahnhof-zu-Bahnhof
Grenzüberschreitungen, saisonale Kapazitätsengpässe
Bahn LCL

Ideal für: 1–5 CBM, schneller als Seefracht

Kosten $210/CBM + Kosten am Ursprung/Zielort
Laufzeit 12–14 Tage Tür-zu-Tür
Begrenzte Frequenz, Konsolidierungsverzögerungen
Luftfracht

Ideal für: Hochwertige, dringende Sendungen, <500 kg

Kosten $4.14/kg ab 1.000 kg
Laufzeit 5–6 Tage Flughafen-zu-Flughafen
Treibstoffzuschlag, Sicherheitsgebühren
Express (DDP)

Ideal für: Muster, <50 kg, schnelle DDP-Zustellung

Kosten $6.64/kg inkl. Zölle
Laufzeit 5–7 Tage Tür-zu-Tür
Zoll im Preis enthalten (weniger Kontrolle)

Express (Kurier)

Ideal für: Kleine, eilige Sendungen (unter 100 kg), B2C, Muster, Dokumente.

  • Laufzeit: 3–5 Tage Tür-zu-Tür (inklusive Zoll).
  • Zoll: Expressdienstleister übernehmen die Abwicklung, EORI und korrekte HS-Codes müssen gestellt werden.
  • MwSt & Zölle: Bei Einfuhr fällig; manche Kuriere kassieren MwSt/Zoll direkt ein.
  • Risiken: Batteriewaren, hochwertige oder regulierte Güter können abgelehnt werden. Zuschläge für abgelegene Gebiete (Vergleich Express vs Luftfracht).

Typische Fälle: E-Commerce-Pakete, eilige Prototypen, kleine Elektronik.

Luftfracht (Flughafen-zu-Flughafen / Tür)

Ideal für: Hochwertige, zeitkritische Sendungen (100–1.000 kg), B2B, Maschinen, Medizintechnik, Elektronik.

  • Laufzeit: 2–5 Tage bis Frankfurt, plus 1–2 Tage für Zoll und letzte Meile.
  • Zoll: EORI, CE-Dokumente und korrekte HS-Codes erforderlich (Zollabwicklung-Guide).
  • MwSt & Zölle: Bei Einfuhr zu zahlen; MwSt beträgt 19 %.
  • Risiken: Volumenberechnung—leichte, sperrige Ware ist teurer. Batterien und Gefahrgut benötigen Sonderabfertigung.

Typische Fälle: Fabrik-Nachschub, dringende B2B-Lieferungen, verderbliche Güter.

Bahn (China-Europe Railway Express)

Ideal für: Mittelgroße Mengen (1–10 Paletten), schneller als See, günstiger als Luft, stabile Lieferketten.

  • Laufzeit: 15–18 Tage bis Hamburg (Bahnterminal), 2–5 Tage für Zoll und Weitertransport.
  • Zoll: Wie bei Seefracht—EORI, CE, HS-Code, Palettenvorgaben.
  • MwSt & Zölle: Bei Einfuhr fällig.
  • Risiken: Begrenzte Abfahrten (3–5 Züge/Woche), nicht für extrem eilige Sendungen, Einschränkungen bei Gefahrgut.

Typische Fälle: Elektronik, Maschinen, Textilien, Autoteile.

LCL Seefracht (Sammelladung)

Ideal für: Kleine Sendungen (1–15 CBM), flexible Volumen, kostenbewusstes B2B.

  • Laufzeit: 28–35 Tage bis Hamburg/Bremerhaven, 2–5 Tage Zoll.
  • Zoll: EORI, CE, Palettenvorgaben sind Pflicht.
  • MwSt & Zölle: Bei Einfuhr zu zahlen.
  • Risiken: Verzögerungen durch Konsolidierung, Feuchtigkeitsschäden möglich (Leitfaden Feuchtigkeitsschutz), zusätzliche CFS-Gebühren.

Typische Fälle: Start-ups, kleine Nachbestellungen, Tests.

FCL Seefracht (Container)

Ideal für: Große Sendungen (ab 15 CBM), kalkulierbare Kosten, regelmäßige Importeure.

  • Laufzeit: 28–35 Tage, 2–5 Tage Zoll.
  • Zoll: EORI, CE, Palettenvorgaben.
  • MwSt & Zölle: Bei Einfuhr zu zahlen.
  • Risiken: Gesamtkosten hängen vom Incoterm ab (EXW vs FOB), Demurrage bei Verzögerungen, strenge ISPM 15-Palettenregeln (EUR-Palettennormen).

Typische Fälle: Etablierte Importeure, Großaufträge, saisonale Ware.

So vergleichen Sie die tatsächlichen Kosten (Checkliste für Einfuhrkosten nach Deutschland)

Beim Vergleich von Transportarten zählen nicht nur die reinen Frachtraten. Durch das deutsche Mehrwertsteuersystem, Zollgebühren und EU-weite Abgaben kann Ihre tatsächliche Einfuhrkostenbelastung 20–40 % über dem Angebotspreis liegen. Um böse Überraschungen zu vermeiden, kalkulieren Sie alle Kostenbestandteile ein – Fracht, Zoll, Mehrwertsteuer, Handling und Zustellung bis zur Haustür.

Vergleichen Sie nicht nur den „Tarif“ – sondern die gesamten Logistikkosten

TransportartTypischer GrundpreisMwSt./ZollHandlingLetzte MeileGesamte Einfuhrkosten
Express€6–€12/kgInkl./vorabGeringHoch€9–€16/kg
Luftfracht€3–€6/kgBei EinfuhrMittelMittel€5–€10/kg
Schienenfracht€2–€4/kgBei EinfuhrMittelMittel€4–€8/kg
Seefracht LCL€35–€55/CBMBei EinfuhrHochMittel€55–€85/CBM
Seefracht FCL€1.200–€2.200/TEUBei EinfuhrMittelGering€1.500–€2.500/TEU

Hinweis: Das sind typische Werte für die Relation China–Deutschland. Stimmen Sie Details immer mit Ihrem Spediteur ab und prüfen Sie die Kostenaufschlüsselung FCL vs. LCL.

Kosten-Checkliste nach Transportart (China→Deutschland)

  • Express: Alles inklusive, aber Zuschläge für abgelegene Regionen und MwSt./Zoll können überraschen.
  • Luftfracht: Volumengewicht, Flughafenhandling, MwSt./Zoll, LKW-Zustellung.
  • Schiene: Fracht, Terminalhandling, Zoll, MwSt./Zoll, Zustellung.
  • LCL: Fracht, CFS-Gebühren, Zoll, MwSt./Zoll, Zustellung.
  • FCL: Fracht, Hafengebühren, Zoll, MwSt./Zoll, LKW-Transport.

Nicht vergessen: Incoterms regeln, was im Preis enthalten ist (CIF vs. CIP), und DDP-Angebote können MwSt./Zoll im „All-in“-Preis verstecken (DDP vs. DAP erklärt).

Realität bei Laufzeiten (China nach Deutschland: Was verursacht Verzögerungen?)

Die Laufzeiten nach Deutschland sind planbarer als in vielen anderen Ländern, aber Verzögerungen kommen vor. Seefracht, Schiene und Luft haben jeweils eigene Abläufe – und zusätzliche Tage durch Dokumente, Feiertage oder Zoll sind keine Seltenheit.

Seefracht, Schiene und Luft: Typische Zeitrahmen

  • Seefracht: 28–35 Tage von Hafen zu Hafen (Shanghai nach Hamburg/Bremerhaven), plus 2–5 Tage für Zoll und Zustellung.
  • Schienenfracht: 15–18 Tage Terminal zu Terminal (z. B. Chengdu nach Hamburg), plus 2–5 Tage für die Abfertigung.
  • Luftfracht: 2–5 Tage Flughafen zu Flughafen (Shenzhen nach Frankfurt), plus 1–2 Tage für die Zollabfertigung.

Details zu Relationen und Durchschnittswerten finden Sie unter beste Transportwege und Versandkalender.

TransportartHafen/FlughafenTransitzeit (Tage)Abfertigung (Tage)Gesamte Laufzeit
Seefracht FCLHamburg28–352–530–40
SchieneHamburg15–182–517–23
LuftfrachtFrankfurt2–51–23–7
ExpressN/A2–31–23–5

Wo Verzögerungen auftreten (Zoll, Feiertage, Dokumente)

  • Zoll: Fehlende EORI, falscher HS-Code oder unvollständige Unterlagen führen zu 2–5 Tagen Verzögerung (Leitfaden Zollabfertigung).
  • Feiertage: Häfen und Zollbehörden sind an wichtigen Feiertagen geschlossen – Weihnachten, Ostern, Tag der Deutschen Einheit (Versandkalender). Planen Sie um Schließzeiten herum.
  • Dokumente: Fehlende CE-Zertifikate, Gesundheitsnachweise oder ISPM 15-Nachweis für Paletten führen zu Rückhalt oder Ablehnung.

Deutschland-spezifische Einfuhranforderungen (was Ihre Transportwahl beeinflusst)

Die Einfuhrvorschriften in Deutschland sind streng und können Ihre Transportentscheidung beeinflussen. Von der verpflichtenden EORI-Registrierung bis zur digitalen Zollanmeldung und CE-Kennzeichnung muss jede Sendung diese Standards erfüllen – sonst drohen Verzögerungen und Bußgelder.

EORI-Nummer und Zollregistrierung

  • EORI (Economic Operators Registration and Identification): Für alle Importeure Pflicht. Beantragung 1–3 Tage vor Versand (Details zum EORI-Prozess).
  • Keine EORI: Verzögerungen bei der Abfertigung, mögliche Lagergebühren.

ATLAS und AIS: Digitale Zollanmeldung

  • ATLAS (Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungssystem): Deutschlands elektronische Zollplattform. Alle Importe werden über ATLAS angemeldet, inklusive Entry Summary Declaration (ENS) gemäß EU ICS2.
  • AIS: Das Automatisierte Importsystem prüft Anmeldungen und Risiken.

Produktzertifizierungen (CE, Lebensmittel, Dual-Use-Güter)

Palettenstandards und ISPM 15

  • EUR-Palette (Euro-Palette): 1200 mm x 800 mm ist Standard. Nicht-standardisierte Paletten müssen umgepackt werden (Leitfaden EUR/EPAL-Paletten).
  • ISPM 15-Hitzebehandlung: Pflicht für Holzverpackungen aus China. Fehlendes Zertifikat = Ablehnung.
AnforderungKontrolle durchBearbeitungszeitRisiko bei Fehlen
EORI-NummerZoll1–3 Tage ErteilungAbfertigungsverzögerung, Lagergebühren
CE-KennzeichnungZoll2–6 Wochen VorbereitungRückhalt, Bußgelder
ISPM 15-PaletteZollBei AnkunftAblehnung, Umpalettierung
Gesundheitszeugnis (BVL)Zoll1–3 Wochen VorbereitungRückhalt, Vernichtung

Wie deutsche Feiertage und EU-Vorschriften Ihre Lieferung beeinflussen (unerwartete Verzögerungen)

Wer nach Deutschland liefert, muss Feiertage und EU-weite Zollvorschriften einplanen. Häfen, Zoll und Lagerhäuser sind an wichtigen Tagen geschlossen oder arbeiten nur eingeschränkt. Zudem sorgen EU-Regularien für zusätzliche Schritte bei der Verzollung.

Wichtige Feiertage: Wann und wo steht alles still?

  • Weihnachten (24.–26. Dez): Häfen, Zoll und Lagerhäuser sind geschlossen oder haben reduzierte Öffnungszeiten. Rückstaus führen oft zu 3–5 Tagen Verzögerung.
  • Ostern (Karfreitag bis Ostermontag): Transport und Abfertigung laufen langsamer, manche Standorte schließen komplett.
  • Tag der Deutschen Einheit (3. Okt): Bundesweite Schließungen.
FeiertagDatenAuswirkungenSchweregrad
Weihnachten24.–26. DezWeitgehende SchließungenHoch
OsternVariabel (März–Apr)Verzögerungen, SchließungMittel
Tag der Einheit3. OktHafen/Zoll zuHoch

Siehe Versandkalender für alle Risikostufen und Zeitpuffer.

EU-Vorschriften, die die Abfertigung beschleunigen oder verzögern

  • Entry Summary Declaration (ENS): Für alle EU-Importe nach ICS2 vorgeschrieben. Muss vor Ankunft eingereicht werden.
  • ATLAS digitale Abfertigung: Beschleunigt die Zollabwicklung, wenn Unterlagen vollständig sind.
  • EU-Mehrwertsteuer: 19 % Einfuhrumsatzsteuer; IOSS-System für E-Commerce (Leitfaden zu Zöllen und Steuern).

Typische Fehler beim Versand nach Deutschland (und wie Sie sie vermeiden)

Selbst erfahrene Importeure scheitern manchmal an Deutschlands strengen Vorgaben. Hier die häufigsten Fehler – und wie Sie sie umgehen.

Palettenvorgaben und ISPM 15

  • Nicht-EUR-Paletten erfordern Umpalettierung oder werden im Hafen abgewiesen.
  • Fehlende ISPM 15-Hitzebehandlung führt zu Rückhalt oder Vernichtung.

Fehler bei der EORI-Nummer

  • Ohne vorherige EORI-Registrierung entstehen Verzögerungen und Lagergebühren.
  • Falsche EORI-Angaben verhindern die Freigabe durch den Zoll.

Zollverzögerungen an Feiertagen

  • Ankunft zu Weihnachten, Ostern oder am Tag der Einheit bedeutet 2–5 Tage Extra-Verzögerung.
  • Keine Prüfung des Versandkalenders vor der Buchung.

Falsche HS-Code-Klassifizierung

  • Ein falscher HS-Code führt zu Bußgeldern, falschen Zollsätzen oder Prüfungen (Leitfaden zu Antidumpingzöllen).
  • Prüfen Sie die Klassifizierung immer vor der Anmeldung.

Fehlende CE- oder Gesundheitszertifikate

Fazit: Die passende Versandart für Deutschland wählen

Deutschland bietet alle Versandarten – Express, Luftfracht, Bahn, Sammelladung (LCL), FCL – und jede passt zu anderen Fristen, Mengen und Compliance-Anforderungen. Die beste Lösung hängt von Ihrem tatsächlichen Lieferdatum, Volumen, Produktkonformität und der Vollständigkeit Ihrer Unterlagen ab. EORI, CE und Palettennormen sind Pflicht. Wer Feiertagsankünfte vermeidet und echte Gesamtkosten vergleicht – nicht nur Frachtraten – spart Geld und Ärger mit dem Zoll.

Erfolgreiche Importeure starten mit den vier Kerndaten, nutzen die Vergleichstabelle der Versandarten und prüfen vor der Buchung den Versandkalender. Für ein individuelles Angebot zu Ihrer Route und Ware starten Sie mit unserer Angebotsanfrage – wir helfen Ihnen, Versandart, Kosten und Compliance optimal aufeinander abzustimmen.

ReferenzGlossar· 38 Begriffe

Suchen Sie einen Begriff oder springen Sie nach Buchstaben.

AIS
Automatisiertes Import-System: Irlands elektronische Plattform für Zollanmeldungen und Importabwicklung.
all-in
Angebot, das alle Hauptkosten (z. B. Fracht, Handling, Verzollung) enthält; prüfen Sie immer, was abgedeckt ist, um keine Äpfel mit Birnen zu vergleichen.
ATLAS
Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungssystem. Deutschlands elektronisches System für Zollanmeldungen im Import und Export.
B2B
Business to Business – der Käufer ist ein Unternehmen (z. B. Importeur), das die Verzollung und Übernahme selbst organisiert; DAP passt oft, wenn der Käufer einen eigenen Broker hat.
B2C
Business to Consumer – der Käufer ist Endkunde; DDP eignet sich, wenn der Verkäufer als IOR auftritt und Steuern/Zölle vorstreckt, sonst werden diese meist bei Zustellung kassiert.
CBM
Kubikmeter – Standardmaß für Frachtvolumen; Grundlage für LCL-Preise und Containerkapazitäten.
CE
Conformité Européenne: EU-weites Pflichtkennzeichen für Produkte im EWR. In Japan nicht anerkannt – hier gelten PSE und TELEC als eigenständige Zulassungen.
CE-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung. Zeigt die Einhaltung der EU-Anforderungen an Sicherheit, Gesundheit und Umwelt bei Importen nach Deutschland.
CFS
Container Freight Station – Sammelstelle, an der LCL-Ladungen am Ursprung konsolidiert oder am Ziel entladen werden; bei FCA (CFS) liefert der Verkäufer lose Ware hier an, Risikoübergang bei Annahme.
CIF
Cost, Insurance and Freight – nur für See- und Binnenschiff; Verkäufer zahlt Fracht und Mindestversicherung (meist ICC C) bis zum benannten Hafen, Käufer verzollt und zahlt Abgaben; Risikoübergang an Bord des Schiffs.
CIP
Carriage and Insurance Paid To – für alle Transportarten; Verkäufer zahlt Fracht und umfassende Versicherung (oft ICC A) bis zum vereinbarten Ort; bietet höheren Schutz als CIF und ist für Luftfracht und hochwertige Güter zu empfehlen.
clearance
Zollabfertigung – Vorlage der Ware und Dokumente beim Zoll und Einholung der Freigabe für Ein- oder Ausfuhr; bei EXW und FOB ist entscheidend, wer die Ausfuhranmeldung übernimmt.
cut-off
Annahmeschluss für Ware oder Dokumente, um einen bestimmten Schiffs- oder Flugtermin zu erreichen; Verpassen führt meist zu einem Tag Verzögerung.
DAP
Delivered At Place: Verkäufer liefert bis zum benannten Ort (z.B. Lager des Käufers) und entlädt, Importabfertigung, Zoll und Verbrauchssteuer übernimmt der Käufer, IOR ist der Empfänger.
DDP
Delivered Duty Paid: Verkäufer trägt alle Kosten bis zur Tür des Käufers inkl. Abfertigung, Zoll und Verbrauchssteuer; echtes DDP heißt, der Empfänger zahlt bei Lieferung nichts mehr.
demurrage
Gebühr für Lagerung der Ware am Terminal nach Ablauf der Freifrist; entsteht oft durch verspätete Dokumente oder verzögerte Abholung.
door-to-door
Service von Tür zu Tür: Der Spediteur oder Carrier organisiert die komplette Transportkette inklusive Abholung und Zustellung beim Empfänger.
duty
Einfuhrzoll: Steuer, die vom Zoll auf importierte Waren erhoben wird – Bemessung nach HS-Code, Warenwert und Ursprungsland.
Einfuhrumsatzsteuer
Einfuhrumsatzsteuer. Steuer, die auf importierte Waren nach Deutschland erhoben und vom Zoll bei der Einfuhr eingezogen wird.
EORI
Economic Operators Registration and Identification number. Obligatorisch für alle Unternehmen, die aus Nicht-EU-Ländern nach Polen importieren.
EORI-Nummer
EORI-Nummer. Notwendige Registrierungsnummer für Importeure und Exporteure zur Abfertigung von Waren beim deutschen Zoll.
Euro-Palette
Europalette (EUR-Palette). Standardisierte Palette für Transport und Lagerung in Deutschland und Europa.
EXW
Ex Works: Der Verkäufer stellt die Ware an seinem Standort bereit; der Käufer organisiert Abholung, Ausfuhr, Hauptlauf und alles Weitere. Risikoübergang am Werkstor – frühester Incoterm.
FCA
Free Carrier: Verkäufer liefert an benannten Ort (CY, CFS oder Terminal); Käufer bucht Hauptlauf und Versicherung. Risikoübergang bei Übergabe an Carrier – klarer, belegbarer Zeitpunkt. Für Container (FCL/LCL) besser als FOB; bei Luftfracht FCA oder CIP nutzen.
FCL
Full Container Load: Sie buchen einen kompletten Container (z. B. 20GP oder 40HC); nur Ihre Ware wird verladen.
FOB
Free On Board: Verkäufer liefert bis an Bord des Schiffs und erledigt Ausfuhr; Käufer organisiert Hauptlauf und Import ab Schiffsreling. Risikoübergang beim Laden aufs Schiff. Nur für Seefracht – bei Luftfracht FCA nutzen. Bei Containern ist der „On Board“-Zeitpunkt oft unklar; FCA (CY/CFS) ist transparenter.
Incoterms
Internationale Handelsklauseln: Standardregeln (EXW, FOB, CIF, DDP etc.), die festlegen, wer zahlt, wer verzollt und ab wann das Risiko übergeht.
ISPM 15
Internationaler Standard ISPM 15: Behandlungsnachweis für Holzverpackungen (Paletten, Kisten) – Hitzebehandlung oder Begasungsstempel erforderlich. Nicht konforme Holzverpackung blockiert die Einfuhrfreigabe in Japan.
last-mile
Letzter Transportabschnitt vom Hafen, Flughafen oder Lager bis zur Empfängeradresse. Zuschläge für abgelegene Gebiete oder Privatadressen möglich.
LCL
Sammelladung (LCL): Ihre Ware teilt sich den Container mit anderen Sendungen; Abrechnung pro CBM zzgl. CFS- und Handlinggebühren an beiden Enden.
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer. Synonym für Umsatzsteuer, in Deutschland gebräuchlich.
MWST
Mehrwertsteuer – Schweizer Umsatzsteuer, die auf die meisten Importwaren erhoben wird.
pickup
Factory collection: Abholung ab Werk per Lkw, Verladung und Transport zur CFS, CY oder zum Flughafen. Faktoren wie Entfernung, Mehrfachstopps und Versandbereitschaft beeinflussen die Kosten.
port-to-port
Service from origin port to destination port only: Reiner Hauptlauf von Abgangs- zu Zielhafen; Vor- und Nachlauf müssen separat organisiert werden.
REACH
REACH-Verordnung (EG 1907/2006). EU-Regelung zur Kontrolle von Chemikalien in Produkten, die nach Portugal importiert werden.
RoHS
RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). EU-Vorschrift, die gefährliche Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten bei Importen nach Portugal begrenzt.
TEU
Twenty-foot Equivalent Unit: Standardmaß für Containerkapazität (ein 20ft-Container = 1 TEU).
Zoll
Deutscher Zoll. Zuständig für Einfuhr-/Ausfuhrabfertigung, Zollerhebung und Einhaltung von Handelsvorschriften.