I denna guide
- Tyska importörer måste ha ett EORI-nummer för ATLAS-tullklarering; registrering tar 1–3 dagar.
- Standardmomsen i Tyskland är 19 % och tas ut vid import av tullen.
- EXW innebär att exportklarering ligger på den tyska köparen, medan FOB inkluderar leverans till kinesisk hamn.
- Träemballage utan ISPM 15-certifiering kan leda till karantän eller retur av tyska myndigheter.
Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping · EXW och FOB kan se likadana ut på en offert, men för importörer som skeppar från Kina till Tyskland är skillnaden allt annat än liten. Det avgörande handlar om vem som styr exporten i Kina, när ansvaret övergår till dig och var dolda kostnader och risker kan slå till—särskilt med tyska importtullar, moms och rigorösa kontroller i Hamburg, Bremerhaven eller Frankfurt. Om du importerar till Tyskland måste du veta exakt vem som betalar för vad, när risken övergår, och hur valet påverkar din totala landade kostnad till Berlin, München eller någon annan ort. För hela bilden—sjö, flyg, tåg, val av transportsätt, regelefterlevnad och tullklarering—se vår kompletta Tysklandsguide för frakt.
EXW vs FOB förklarat (Tysklandsimport i klartext)
Innan vi går in på kostnader, risker och regelefterlevnad, låt oss reda ut överlämningspunkten för varje villkor—specifikt för tyska importörer.
Vad innebär EXW för tyska importörer?
EXW (“Ex Works”) betyder att säljaren ställer varorna till förfogande på sin anläggning i Kina. Där slutar deras ansvar. Du—den tyska köparen—måste ordna lokal upphämtning, transport till hamn, exportklarering, huvudfrakt och allt annat. EXW är det villkor som lägger mest ansvar på köparen för Kina→Tyskland: du tar kontroll redan vid fabriksporten. Även om säljarens offert kan se lägre ut kräver EXW att du hanterar all logistik på avsändarsidan—inklusive komplexa exportformaliteter i Kina. Om du inte är mycket erfaren eller har en stark lokal agent kan EXW snabbt bli ett logistiskt problem och försena din leveransplan.
Hur fungerar FOB från Kina till Tyskland?
FOB (“Free On Board”) innebär att säljaren levererar varorna till den kinesiska exporthamnen (till exempel Shanghai eller Shenzhen), ordnar exportklarering och lastar ombord på fartyget. Ditt ansvar börjar när godset är ombord. Du ansvarar för sjöfrakten till Tyskland, terminalhanteringsavgifter (THC) i Hamburg eller Bremerhaven, ATLAS-tullklarering, moms och sista leveranssträckan. FOB är det vanligaste villkoret för sjöfrakt till Tyskland: säljaren hanterar de komplicerade momenten i Kina, och du fokuserar på huvudtransporten och logistiken i Tyskland—vilket du ändå hade behövt göra med EXW.
Vem ansvarar för vad — översikt
| Ansvar | EXW | FOB | CIF | DDP |
|---|---|---|---|---|
| Exportklarering (Kina) | Köpare | Säljare | Säljare | Säljare |
| Bokning av frakt | Köpare | Köpare | Säljare | Säljare |
| Huvudtransportkostnad | Köpare | Köpare | Säljare | Säljare |
| Godsförsäkring | Köpare | Köpare | Seller (min.) | Säljare |
| Importklarering (Germany) | Köpare | Köpare | Köpare | Säljare |
| Tullar & konsumtionsskatt | Köpare | Köpare | Köpare | Säljare |
| Inrikes leverans | Köpare | Köpare | Köpare | Säljare |
| Risk övergår vid | Fabriksport | Skeppets reling | Destinationshamn | Köparens dörr |
Viktiga punkter för Tyskland:
- EXW: Köparen måste hantera exportklarering i Kina (inte bara upphämtning).
- FOB: Säljaren står för leverans till hamn och exportformaliteter; köparen tar över från och med lastning på fartyg.
För nya importörer till Tyskland är FOB oftast säkrare och mer förutsägbart. För erfarna köpare med lokala team i Kina kan EXW ge kostnadsfördelar—men bara om du vet exakt vad du gör.
Vem hanterar export- och importklarering? (ATLAS, EORI och tullfällor)
Tyska importörer möter särskilda tullkrav, särskilt med obligatoriska ATLAS-systemet och EORI-registrering. Skillnaden mellan EXW och FOB handlar inte bara om kostnad—utan om vem som gör vad, och när.
Exportklarering: Vem gör vad under EXW vs FOB?
Vid EXW ansvarar den tyska importören för att ordna exportklarering i Kina. Detta missförstås ofta: säljaren lämnar inte in exportdeklarationer och hanterar inte kinesisk tull. Om du saknar lokal agent eller speditör kan ditt gods fastna på fabriken eller hamnen, ibland i dagar eller veckor.
FOB flyttar över detta ansvar till säljaren. De hanterar exportpapper, betalar för transport till hamn och ser till att varorna är exportklarerade. Du tar över när godset är lastat på fartyget.
| Steg | EXW (Köparen) | FOB (Säljaren) |
|---|---|---|
| Upphämtning fabrik | ✔ | |
| Exportklarering (Kina) | ✔ | ✔ |
| Leverans till hamn | ✔ | ✔ |
| Lastning på fartyg | ✔ | |
| Sjöfrakt | ✔ | ✔ |
| Importklarering (DE) | ✔ | ✔ |
Sammanfattning: Med EXW måste du hantera exportformaliteter eller riskera förseningar. Med FOB sköter säljaren detta.
Importklarering i Tyskland: ATLAS och EORI i korthet
Oavsett vilket villkor du väljer är tysk importklarering alltid ditt ansvar. Tyskland använder det elektroniska ATLAS-tullsystemet för alla importer. Innan ditt gods anländer måste du ha ett EORI-nummer (Economic Operators Registration and Identification)—utan undantag. Att registrera EORI tar 1–3 arbetsdagar, och om du missar detta kan din försändelse stoppas i hamnen.
Tullanmälan kräver en Entry Summary Declaration (ENS) innan ankomst, och klarering tar normalt 1–3 dagar för kompletta dokument. För detaljer om processen, se vår guide till ATLAS-tullklarering.
Därför kan EXW skapa problem för tyska importörer
Många tyska köpare väljer EXW för en lägre offert, men inser för sent att de själva måste ordna exportklarering i Kina. Om din speditör saknar erfarenhet, eller fabriken inte samarbetar, kan godset bli stående i dagar—ibland med lagringskostnader eller missade avgångar som följd. Vi har sett importörer förlora veckor bara för att de inte förstått sitt ansvar under EXW.
- Vid EXW måste tyska importören ordna exportklarering i Kina. Om du inte gör det, lämnar inte din försändelse landet.
- FOB är säkrare för de flesta importörer: säljaren hanterar exportdokumenten i Kina.
- Bekräfta alltid att din speditör kan hantera EXW-upphämtning och exportformaliteter.
Vem betalar för vad? (Kostnadsfördelning från Kina till Tyskland)
Vilket Incoterm du väljer avgör när och var kostnader uppstår – från fabriksporten i Kina till ditt lager i Tyskland. Här förklarar vi hur kostnaderna fördelas beroende på villkor.
Kostnadskedja: Från fabrik i Kina till lager i Tyskland
Så här ser en typisk kostnadskedja ut för leveranser Kina→Tyskland, oavsett om det sker via sjö, flyg eller järnväg:
- Upphämtning på fabrik i Kina
- Exportklarering (Kinas tull)
- Transport till hamn eller flygplats
- Hamn-/terminalhantering och lastning (THC)
- Huvudfrakt (sjö, flyg, järnväg)
- Hantering vid ankomsthamn (Hamburg, Bremerhaven, Frankfurt)
- Tullklarering (ATLAS, EORI)
- Importtullar och moms
- Slutleverans till lager
Vill du se detaljerad kostnadsjämförelse per fraktsätt? Läs FCL vs LCL kostnadsjämförelse och flygfrakt vs express.
EXW kostnadsansvar (Kina→Tyskland)
Vid EXW står den tyska importören för samtliga steg – upphämtning, exportklarering, leverans till hamn och huvudfrakt. Det innebär ofta flera hundra till flera tusen euro i kostnader på ursprungssidan, särskilt om du behöver anlita exportagent eller lokal speditör.
FOB kostnadsansvar (Kina→Tyskland)
FOB innebär att säljaren tar ansvar för kostnader på ursprungssidan. De betalar för exportklarering, transport och hamn-/terminalhantering. Du som importör står för huvudfrakt, hantering i tysk hamn, tullklarering, moms och slutleverans.
| Kostnadspost | EXW (Köpare) | FOB (Säljare) |
|---|---|---|
| Upphämtning | ✔ | |
| Exportklarering | ✔ | ✔ |
| Leverans till hamn | ✔ | ✔ |
| Lastning | ✔ | |
| Huvudfrakt | ✔ | ✔ |
| Hantering i tysk hamn | ✔ | ✔ |
| Tullklarering (DE) | ✔ | ✔ |
| Moms & tullar | ✔ | ✔ |
| Slutleverans | ✔ | ✔ |
FOB inkluderar inte leverans till din tyska adress – endast fram till fartygets reling i Kina.
Moms, tullar och andra tyska importavgifter
Alla varor som importeras till Tyskland omfattas av Umsatzsteuer (moms), normalt 19 %, som tas ut vid import. Reducerad moms (7 %) gäller vissa varugrupper. Tullar beror på HS-kod, värde och ursprung. För detaljerad uppskattning, se guide till importtullar och skatter.
| Avgift | Vem betalar vid EXW/FOB |
|---|---|
| Moms (19 %) | Importör |
| Tull | Importör |
| ATLAS-avgifter | Importör |
| Slutleverans | Importör |
Oavsett Incoterm är tyska importavgifter alltid ditt ansvar.
När övergår risken? (Ansvarsskifte enligt tyska importregler)
Att välja EXW eller FOB handlar inte bara om kostnader – det handlar också om risk. Villkoren avgör när ansvaret för förlust eller skada övergår från säljare till köpare.
EXW: Risk vid fabriksporten i Kina
Med EXW övergår risken till dig så snart varorna är tillgängliga hos säljaren. Om något händer vid upphämtning, transport eller exportklarering är det ditt ansvar – även innan godset lämnar Kina.
FOB: Risk vid lastning i kinesisk hamn
FOB innebär att risken övergår till dig när varorna är lastade på fartyget i Kina. Om skada uppstår under sjötransport eller i tysk hamn är det ditt ansvar – men om något händer före lastning är det säljarens problem.
| Steg | EXW-risk (Köpare) | FOB-risk (Köpare) |
|---|---|---|
| Upphämtning på fabrik | ✔ | |
| Exportklarering | ✔ | |
| Leverans till hamn | ✔ | |
| Lastning på fartyg | ✔ | |
| Sjötransport | ✔ | ✔ |
| Ankomst i Tyskland | ✔ | ✔ |
Vad händer om något går fel under transporten?
Om gods skadas eller förloras efter att risken övergått måste du göra skadeanmälan till ditt försäkringsbolag. Vid EXW gäller detta från fabriksporten och framåt. Vid FOB börjar ansvaret vid lastning på fartyg. Kontrollera alltid att din försäkring täcker hela transportsträckan – och att Incoterms är tydligt angivna i försäkringsdokumenten.
Tysklandspecifika krav och logistik (CE-märkning, ISPM 15 och viktiga hamnar)
Att importera till Tyskland handlar inte bara om att transportera varor—det krävs att du uppfyller strikta EU- och nationella regelverk. Bristande efterlevnad kan leda till dyra förseningar, avvisning eller till och med juridiska påföljder.
CE-märkning och produktkrav för import till Tyskland
Tyskland tillämpar EU:s CE-märkning för många produktgrupper, bland annat elektronik, maskiner, leksaker och medicinteknik. Utan korrekt CE-dokumentation kan din försändelse stoppas i tullen eller av marknadskontrollmyndigheter. Testning tar 2–6 veckor och kostar €300–2 000+ per SKU. Läs mer i vår CE-märkningsguide.
ISPM 15: Regler för träemballage och risk för avvisning
Träemballage (pallar, lådor) måste vara ISPM 15-värmebehandlat och certifierat. Om din försändelse anländer till Hamburg eller Bremerhaven utan rätt märkning kan tullen sätta godset i karantän eller returnera det—på din bekostnad. Detta är ett vanligt problem för nya importörer. Gå igenom EUR-pallstandarder och ISPM 15-krav innan du skickar.
- Saknad CE-märkning eller testprotokoll kan stoppa införsel eller utlösa EU-omfattande återkallelser.
- Träemballage utan ISPM 15 leder till karantän eller retur—med risk för veckolånga förseningar.
- Varor med dubbel användning kräver BAFA-licens innan import; kontrollera tillstånd i god tid.
Viktiga tyska hamnar och ledtider från Kina
Tysklands huvudsakliga infartsportar:
- Hamburgs hamn: 28–35 dagar med sjöfrakt från Kina; täcker centrala och norra Tyskland.
- Bremerhaven: 28–35 dagar med sjöfrakt; nordvästra Tyskland.
- Frankfurt flygplats: 2–5 dagar med flyg; centrala Europa.
- Duisburg (järnväg): 14–18 dagar; tät järnvägstrafik från Chongqing.
För val av rutt och ledtider, se bästa fraktvägarna och fraktkalendern.
Vilket fraktvillkor är bäst från Kina till Tyskland? (Så väljer du rätt)
Att välja EXW eller FOB handlar inte bara om papper—det är ett strategiskt beslut. Rätt villkor beror på din verksamhet, riskbenägenhet och din förmåga att hantera logistik på avsändarsidan.
När EXW är rätt för tyska importörer
EXW kan vara kostnadseffektivt om du har starka lokala team eller pålitliga speditörer i Kina. Du får kontroll över hela processen, vilket möjliggör skräddarsydd upphämtning, konsolidering och exporthantering. Det passar erfarna köpare, komplexa försändelser eller flera leverantörer. Men saknar du lokala resurser och erfarenhet kan EXW snabbt bli en nackdel.
När FOB är säkrare eller enklare
FOB är det vanligaste villkoret för tyska importörer. Säljaren sköter exportklarering, leverans till hamn och lastning—vilket eliminerar de största operativa riskerna. Du fokuserar på huvudtransport, tysk tullklarering och leverans. FOB är särskilt lämpligt för sjöfrakt och för importörer som vill ha förutsägbara scheman och enklare försäkringsärenden.
Så väljer du: Viktiga frågor
Fråga dig själv:
- Har du en pålitlig agent eller speditör i Kina?
- Kan du hantera exportklarering och lokal upphämtning?
- Har din leverantör erfarenhet av tysk dokumentation?
- Behöver du kostnadskontroll eller enkel logistik?
För mer vägledning, se mervärdestjänster för importörer.
Vanliga misstag bland tyska importörer (och hur du undviker dem)
Vi har sett många dyra fel—de flesta kan undvikas med rätt kunskap.
Glömmer att ordna exportklarering i Kina under EXW
Vid EXW måste den tyska importören själv ordna exportklarering. Om du inte gör det lämnar din försändelse aldrig fabriken. Detta är den vanligaste fallgropen för nya köpare.
Felaktigt eller saknat EORI-nummer orsakar förseningar
Utan giltigt EORI-nummer kan ditt gods inte klareras i tysk tull. Registrering tar 1–3 dagar; missar du detta kan försändelsen fastna i Hamburg eller Bremerhaven.
Bristande CE-märkning eller ISPM 15-efterlevnad
Saknade CE-dokument eller ISPM 15-märkning leder till avvisning, karantän eller retur. Kontrollera alltid efterlevnad innan frakt.
Missuppfattning om att FOB inkluderar leverans till tysk adress
FOB slutar vid lastningshamnen i Kina—inte vid ditt lager i Tyskland. Du måste själv ordna huvudfrakt, hantering i tysk hamn, tullklarering och sista leveranssträckan.
Missar att kontrollera tyska helgdagar och cut-off-tider
Ankomst under stora helgdagar (t.ex. jul, Tysklands enhetsdag) kan innebära stängda hamnar och förseningar. Planera utifrån cut-off-tider och helgdagar.
| Misstag | Konsekvens | Lösning |
|---|---|---|
| Ingen exportklarering (EXW) | Godset fastnar i Kina | Välj FOB eller anlita lokal exportagent |
| Saknat EORI-nummer | Försening i tysk tull | Registrera EORI innan frakt |
| Saknad CE-märkning/ISPM 15 | Godset blockeras eller returneras | Kontrollera efterlevnad före frakt |
| Missförstånd kring FOB | Oväntade leveranskostnader | Klargör villkor och ordna leverans |
| Ignorerar helgdagar | Förseningar i hamn/tull | Kontrollera fraktkalender |
- Anta aldrig att leverantören ordnar exportklarering under EXW.
- FOB inkluderar inte leverans inom Tyskland.
- Bristande efterlevnad kan kosta veckor eller tusentals euro i extra avgifter.
Slutsats: EXW vs FOB från Kina till Tyskland (Viktiga lärdomar för importörer)
Sammanfattning: Vilket Incoterm passar ditt företag bäst?
EXW och FOB är inte bara prisverktyg—de styr ditt ansvar, din risk och hela arbetsflödet. För de flesta tyska importörer är FOB tryggare och mer förutsägbart, med färre praktiska problem. EXW kan ge kostnadsfördelar, men bara om du har stark lokal närvaro och full koll på logistiken vid ursprungsorten.
Bekräfta alltid din roll i exportklareringen, registrera ditt EORI-nummer och kontrollera CE-märkning samt ISPM 15-krav innan du skickar. Att missa dessa steg är det snabbaste sättet till förseningar, extra kostnader eller att godset stoppas.
Checklista för smidig import till Tyskland
- Bekräfta Incoterm-ansvar med din leverantör och speditör
- Registrera EORI-nummer innan leverans
- Ordna exportklarering i Kina om du använder EXW
- Kontrollera CE-märkning och ISPM 15-krav för alla produkter och emballage
- Planera leveranser med hänsyn till tyska hamn- och tullhelgdagar
- Kom ihåg att FOB slutar vid hamnen—ordna huvudfrakt och vidare transport
För en skräddarsydd offert, operativ rådgivning eller compliance-kontroll, begär en offert eller läs hela Tyskland-guiden för sjöfrakt.
Slutsats: Känn till ditt Incoterm, förstå ditt ansvar och planera för regeluppfyllelse. Det är skillnaden mellan en smidig Tyskland-import och dyra överraskningar.
ReferensOrdlista· 27 termer
Sök en term eller hoppa efter bokstav.
- ATLAS
- Automatisiertes Tarif- und Lokales Zoll-Abwicklungssystem. Germany's electronic customs clearance system for import/export declarations.
- CE
- Conformité Européenne. EU mandatory marking for products sold in the EEA. Does not transfer to Japan—PSE and TELEC are separate regimes.
- CE-märkning
- CE Marking. Indicates conformity with EU safety, health, and environmental protection standards for products imported into Sweden.
- CIF
- Cost, Insurance and Freight. Sea and inland waterway only—no air. Seller pays freight and minimum insurance (typically ICC C) to the named port; buyer clears import and pays duties. Risk transfers when goods are on board the vessel.
- CIP
- Carriage and Insurance Paid To. All modes (sea, air, multimodal). Seller pays freight and broader insurance (often ICC A) to the agreed place. Higher cover than CIF minimum—preferred for air freight and high-value cargo.
- clearance
- Customs clearance. Process of presenting goods and documents to customs and obtaining release for import or export. Export clearance (who files it) is the key difference between EXW and FOB.
- cut-off
- Deadline by which cargo or documents must be received to make a specific sailing or flight. Missing it usually means a day's delay.
- DAP
- Delivered At Place. Seller delivers to a named place (e.g. buyer's warehouse) and unloads; buyer handles import clearance, duties, and Consumption Tax. IOR is the buyer.
- DDP
- Delivered Duty Paid. Seller pays all costs to the buyer's door, including clearance, duties, and Consumption Tax. True DDP means the recipient pays nothing at delivery.
- door-to-door
- Service from shipper's door to consignee's door. The forwarder or carrier coordinates all legs, including pickup and delivery.
- EORI
- Economic Operators Registration and Identification number. Required for all businesses importing into Poland from outside the EU.
- EORI-Nummer
- Economic Operators Registration and Identification Number. Required for importers/exporters to clear goods through German customs.
- EXW
- Ex Works. Seller makes goods available at their premises; buyer arranges pickup, export clearance, freight, and everything beyond. Risk transfers at the factory gate—the earliest of all Incoterms.
- FCA
- Free Carrier. Seller delivers to a named place (CY, CFS, or terminal); buyer books main freight and arranges insurance. Hand-off and risk transfer at delivery to the carrier—a clear, verifiable point. Fits containers (FCL/LCL) better than FOB; for air, use FCA or CIP.
- FCL
- Full Container Load. You book an entire container (e.g. 20GP or 40HC); only your cargo inside.
- FOB
- Free On Board. Seller delivers to the ship and clears export; buyer arranges freight and import from ship's rail. Risk transfers when goods are on board the vessel. Sea freight only—use FCA for air. For containers, the 'on board' moment is often unclear; FCA (CY/CFS) can be cleaner.
- Incoterms
- International Commercial Terms. Standard rules (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) defining who pays, who clears customs, and when risk transfers at each stage.
- ISPM 15
- International Standards for Phytosanitary Measures No. 15. Treatment standard for wood packaging (pallets, crates)—heat treatment or fumigation mark required. Non-compliant wood blocks Japan import release.
- LCL
- Less than Container Load. Your cargo shares a container with others; priced per CBM (plus CFS and handling at both ends).
- Moms
- Merværdiafgift. Denmark's Value Added Tax (VAT), typically 25%, applied to most imported goods.
- port-to-port
- Service from origin port to destination port only. You (or your forwarder) arrange pickup and delivery separately.
- REACH
- Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (EC 1907/2006). EU regulation controlling chemicals in products imported into Portugal.
- RoHS
- Restriction of Hazardous Substances Directive (2011/65/EU). EU directive limiting hazardous substances in electrical and electronic equipment imported into Portugal.
- roll
- When cargo misses a cut-off and is moved to the next sailing or flight. 'You roll to the next one' = +7 days or more for sea; plan cut-offs to avoid rolling.
- SKU
- Stock Keeping Unit. Unique identifier for a product variant. Must match across carton labels, packing list, and invoice; mismatches cause warehouse holds or rework.
- THC
- Terminal Handling Charge. Fee for loading/unloading containers at the port terminal. At origin, the buyer pays under EXW and the seller under FOB; at destination, the buyer pays in both cases.
- Umsatzsteuer
- German Value Added Tax (VAT). Applied to most imports and sales, standard rate is 19%.
Ingen term matchar din sökning.