Skip to main content
Đã cập nhật · tháng 3 năm 2026 17 phút để đọc

Thời hạn cắt nhập khẩu vào Việt Nam (Đường biển, đường hàng không, khai báo hải quan & ảnh hưởng ngày lễ)

Hướng dẫn chi tiết về thời hạn cắt nhập khẩu vào Việt Nam cho hàng biển, hàng không, khai báo e-manifest, ảnh hưởng ngày lễ và thủ tục IOR. Tránh sai sót tốn kém.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Quản lý Chuỗi Cung ứng tại SINO Shipping
Trung Quốc Thời hạn cắt
world map
Trong hướng dẫn này
  1. 01 Hiểu về thời hạn Cut-Off khi nh…
  2. 02 Quy trình thông quan tại Việt N…
  3. 03 Thời Hạn Cắt Hàng Theo Phương T…
  4. 04 Đăng Ký Nhập Khẩu và Yêu Cầu IOR
  5. 05 Yêu Cầu Đặc Biệt: Tiêu Chuẩn Pa…
  6. 06 Ảnh Hưởng của Ngày Lễ và Cơ Chế…
  7. 07 Những Lỗi Thường Gặp Khi Gửi Hà…
  8. 08 Kết Luận Về Giờ Cắt Máng Tại Vi…
Những điểm chính của bài viết
  • Thời hạn cắt hàng biển vào Việt Nam thường là 24–48 giờ trước khi tàu rời Trung Quốc.
  • Khai báo e-manifest VNACCS/VCIS phải hoàn tất trước khi tàu hoặc máy bay đến Việt Nam.
  • Tết có thể làm trễ vận chuyển đến 2 tuần do toàn bộ hệ thống logistics ngưng hoạt động.
  • Đăng ký IOR và cấp mã hải quan tại Việt Nam mất từ 1–7 ngày làm việc.

Khi vận chuyển hàng từ Trung Quốc sang Việt Nam, việc hiểu và kiểm soát thời hạn cut-off là yếu tố then chốt nếu bạn muốn hàng hóa được xuất đi đúng lịch. Hệ thống hải quan và logistics tại Việt Nam có những đặc thù riêng — từ quy định bắt buộc khai báo e-manifest cho đến các kỳ nghỉ lễ quốc gia nghiêm ngặt — có thể khiến ngay cả những nhà nhập khẩu dày dạn kinh nghiệm cũng gặp khó khăn. Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ giải thích cụ thể cut-off thực sự có ý nghĩa gì đối với các lô hàng nhập khẩu vào Việt Nam, cách hệ thống hải quan địa phương vận hành, những lỗi thường gặp nhất (và cách phòng tránh). Dù bạn vận chuyển FCL, LCL hay hàng không, các quy định này đều áp dụng cho mọi tuần, mọi cảng, mọi chuyến hàng.

Hiểu về thời hạn Cut-Off khi nhập khẩu vào Việt Nam (Những điều cần biết)

Cut-off là “cửa ngõ” của chuỗi cung ứng. Nếu bỏ lỡ, container hoặc hàng air của bạn có thể bị giữ lại nhiều ngày — thậm chí phải chờ sang chuyến tàu tuần sau. Tại Việt Nam, cut-off chịu tác động bởi tình trạng tắc nghẽn cảng, kiểm soát hải quan điện tử và đặc biệt là các kỳ nghỉ lễ lớn như Tết.

Vì sao cut-off quan trọng

Mỗi hãng tàu, cảng và kho bãi tại Việt Nam đều quy định thời hạn cut-off: mốc cuối cùng mà hàng hóa và chứng từ phải được nhận để kịp lên tàu hoặc chuyến bay. Nếu bạn gửi LCL, nhà khai thác CFS (Container Freight Station) sẽ đặt ra khung thời gian này; với FCL, là tại bãi container của cảng. Đối với hàng không, thời hạn còn ngắn hơn — thường chỉ vài giờ trước khi máy bay cất cánh.

Chúng tôi từng chứng kiến nhiều nhà nhập khẩu chỉ chú ý đến thời gian vận chuyển mà bỏ qua thực tế rằng nếu trễ cut-off, lô hàng sẽ phải chờ nhiều ngày cho chuyến tiếp theo. Rủi ro này càng lớn vào dịp lễ lớn, khi lượng tồn đọng tăng nhanh.

Nếu bạn mới bước vào thị trường này, hãy tham khảo hướng dẫn vận chuyển Việt Nam đầy đủ, cùng các phân tích chi tiết về FCL vs LCL và cách chọn phương thức vận chuyển.

Khác biệt so với Nhật Bản

Hệ thống của Việt Nam dựa trên nền tảng điện tử VNACCS/VCIS. Điều này đồng nghĩa với việc khai báo e-manifest trước là bắt buộc trước khi tàu hoặc máy bay cập cảng. Khác với một số thị trường lớn khác tại châu Á, các kỳ nghỉ lễ ở Việt Nam — đặc biệt là Tết — kéo dài và gây gián đoạn nhiều hơn, khiến việc kiểm soát cut-off càng trở nên quan trọng.

Nếu bạn quen với hệ thống của các quốc gia khác, hãy lưu ý: cut-off tại Việt Nam được thực hiện rất nghiêm ngặt, và hậu quả khi trễ là thực tế. Thời gian thông quan cũng khó dự đoán hơn, dao động từ 1–3 ngày (nếu hồ sơ hoàn chỉnh) đến 3–7 ngày nếu hàng bị kiểm tra.

Quy trình thông quan tại Việt Nam (VNACCS/VCIS & Khai báo E-Manifest)

Quy trình hải quan tại Việt Nam đã số hóa mạnh mẽ, việc nắm rõ là điều kiện tiên quyết để tránh trễ cut-off. Nền tảng VNACCS/VCIS là “xương sống” của mọi khai báo nhập khẩu chính thức và được áp dụng tại tất cả các cảng, sân bay lớn.

Tổng quan quy trình VNACCS/VCIS

Mọi lô hàng nhập vào Việt Nam đều phải khai báo điện tử qua VNACCS/VCIS. Hệ thống này kết nối hải quan, nhà khai thác cảng và các đơn vị logistics — và đây là con đường duy nhất để thông quan hợp pháp. Bạn cần nộp tờ khai nhập khẩu cùng các chứng từ liên quan trước khi tàu hoặc máy bay đến.

Nếu bạn chưa rõ quy trình này, hãy xem hướng dẫn thông quan chi tiết của chúng tôi để biết từng bước cụ thể.

Yêu cầu khai báo e-manifest trước

Theo quy định, e-manifest phải được khai báo trên VNACCS/VCIS trước khi tàu hoặc máy bay đến Việt Nam. Đối với hàng biển, hãng tàu hoặc đại lý sẽ thực hiện; với hàng không, do hãng hoặc đơn vị phục vụ mặt đất đảm trách. Nếu việc khai báo này bị bỏ lỡ hoặc nộp muộn, hàng của bạn sẽ không được thông quan — và cut-off trở nên vô nghĩa, vì lô hàng sẽ bị lưu lại tại cảng.

Yêu cầuĐơn vị khai báoThời hạn trước khi đếnHậu quả nếu bỏ lỡ
E-manifest (hàng biển)Hãng tàu/đại lýTrước khi tàu đếnHàng không được giao cho nhập khẩu
E-manifest (hàng không)Hãng bay/đơn vị phục vụTrước khi máy bay đếnTrễ thông quan, có thể bị phạt
Tờ khai nhập khẩuNhập khẩu/đại lýTrước khi thông quan (tốt nhất trước khi đến)Lưu kho lâu, rủi ro phát sinh phí lưu bãi

Để tối ưu quy trình đặt chỗ và khai báo, hãy xem hướng dẫn về khung thời gian đặt chỗ.

Thời gian thông quan

Nếu hồ sơ đầy đủ, hải quan Việt Nam thường thông quan trong 1–3 ngày. Nếu hàng bị chọn kiểm tra (ngẫu nhiên hoặc theo rủi ro), thời gian có thể kéo dài 3–7 ngày. Vì vậy, việc đồng bộ chứng từ, e-manifest và cut-off là cực kỳ quan trọng.

Để tránh trễ nải không cần thiết, hãy đảm bảo đăng ký IOR và hoàn tất các chứng nhận cần thiết (như CR Mark) trước khi hàng về Việt Nam.

Thời Hạn Cắt Hàng Theo Phương Thức Vận Chuyển và Cảng (Đường Biển, Đường Hàng Không và Các Cửa Ngõ Chính)

Thời hạn cắt hàng không cố định cho mọi trường hợp. Chúng phụ thuộc vào phương thức vận chuyển, cảng hoặc sân bay bạn sử dụng, thậm chí thay đổi theo từng tuần trong năm.

Thời hạn cắt hàng đường biển

Với hàng đi Việt Nam bằng đường biển, thời hạn cắt hàng tại CFS (cho LCL) hoặc CY gate-in (cho FCL) tại Trung Quốc thường là 24–48 giờ trước khi tàu chạy. Đây là thời điểm cuối cùng mà hàng hóa của bạn phải được giao đến bãi (FCL) hoặc kho (LCL), đồng thời hoàn tất đầy đủ chứng từ.

Phương thứcThời hạn cắt hàng trước giờ tàu chạyĐơn vị kiểm soát thời hạn
LCL (CFS)24–48 giờĐơn vị vận hành CFS
FCL (CY)24–48 giờCảng/bến bãi

Nếu lỡ thời điểm này, container hoặc pallet của bạn sẽ phải chờ chuyến tàu sau. Vào mùa cao điểm hoặc trước Tết, một số đơn vị có thể đẩy thời hạn cắt hàng lên sớm hơn, vì vậy hãy kiểm tra kỹ với đơn vị vận chuyển.

Để so sánh chi tiết về chi phí và thời gian giữa FCL và LCL, xem so sánh FCL vs LCL.

Thời hạn cắt hàng đường hàng không

Vận chuyển hàng không nhanh hơn nhiều, nhưng thời hạn cắt hàng cũng gắt hơn: 4–8 giờ trước khi máy bay cất cánh từ Trung Quốc. Nghĩa là hàng hóa và chứng từ của bạn phải được bàn giao tại kho hàng của hãng bay, hoàn tất thủ tục xuất khẩu và sẵn sàng xếp lên máy bay trước giờ bay.

Nếu dùng dịch vụ chuyển phát nhanh, thời hạn cắt hàng có thể chỉ từ 2–3 giờ, nhưng chỉ áp dụng cho lô hàng đã đặt chỗ và khai báo trước. Xem thêm tại so sánh hàng không và chuyển phát nhanh.

Các cảng và sân bay chính

Các cửa ngõ đường biển lớn của Việt Nam gồm Cát Lái (TP.HCM), Hải Phòng, Cái Mép–Thị Vải và Đà Nẵng. Về hàng không, các trung tâm chính là Tân Sơn Nhất (SGN) ở phía Nam, Nội Bài (HAN) ở phía Bắc và Đà Nẵng (DAD) ở miền Trung. Thời gian vận chuyển từ Trung Quốc rất ngắn — chỉ 2–5 ngày đường biển, 1 ngày đường hàng không — nhưng chỉ khi bạn đáp ứng đúng thời hạn cắt hàng.

Cảng/Sân bayThời gian vận chuyển từ TQTần suất chuyếnỨng dụng phổ biến
Cát Lái (TP.HCM)3–5 ngày (biển)Tuyến chính hàng tuầnKhu vực miền Nam, TP.HCM
Hải Phòng2–4 ngày (biển)Tuyến chính hàng tuầnMiền Bắc, Hà Nội
Tân Sơn Nhất (SGN)1 ngày (không)Bay thẳng hàng ngàyTP.HCM, hàng gấp qua đường hàng không
Nội Bài (HAN)1 ngày (không)Bay thẳng hàng ngàyHà Nội, hàng gấp qua đường hàng không
Đà Nẵng5–7 ngày (biển)Tuyến biển hàng tuầnMiền Trung
Đà Nẵng (DAD, không)1–2 ngày (không)Bay nối chuyến hàng ngàyMiền Trung

Để lựa chọn tuyến vận chuyển tối ưu, đừng bỏ qua tổng quan các tuyến vận chuyển tốt nhất.

Đăng Ký Nhập Khẩu và Yêu Cầu IOR (Hệ Thống Mã Số Doanh Nghiệp Việt Nam)

Việt Nam áp dụng quy định nghiêm ngặt về người đứng tên nhập khẩu (Importer of Record - IOR). Nếu không đăng ký hợp lệ, bạn sẽ không thể làm thủ tục thông quan — dù hàng đã về đến cảng.

Ai cần đăng ký

Mọi doanh nghiệp nhập khẩu đều phải có Mã số doanh nghiệp và Mã số hải quan do Tổng cục Hải quan Việt Nam cấp. Quy định này áp dụng cho cả doanh nghiệp trong nước lẫn tổ chức nước ngoài sử dụng đại lý tại Việt Nam.

Nếu bạn chưa chắc về điều kiện đủ, hãy xem hướng dẫn vận chuyển DDP và so sánh EXW vs FOB để tham khảo các phương án phổ biến.

Thời gian đăng ký mã số hải quan

Quy trình đăng ký khá nhanh — 1–7 ngày làm việc — nhưng phải hoàn tất trước khi lô hàng đầu tiên về đến cảng. Không mất phí đăng ký, tuy nhiên nếu hồ sơ thiếu hoặc sai sẽ bị kéo dài thời gian xử lý.

Lỗi thường gặp

Chúng tôi từng chứng kiến nhiều lô hàng bị kẹt tại cảng chỉ vì chưa hoàn tất đăng ký IOR đúng hạn. Đây là lỗi hoàn toàn có thể tránh, nhưng lại phổ biến với doanh nghiệp mới hoặc khi thay đổi đại lý.

Để xem danh sách hồ sơ cần chuẩn bị, tham khảo checklist sẵn sàng nhập khẩu vào Việt Nam.

Yêu Cầu Đặc Biệt: Tiêu Chuẩn Pallet, Đóng Gói và Chứng Nhận (Những Điểm Đặc Thù tại Việt Nam)

Kiểm soát nhập khẩu của Việt Nam không chỉ dừng lại ở thủ tục giấy tờ. Quốc gia này áp dụng các quy định nghiêm ngặt về bao bì gỗ và yêu cầu chứng nhận sản phẩm đa dạng — tất cả đều có thể ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng đáp ứng thời hạn cut-off của bạn.

Quy định ISPM-15 đối với bao bì gỗ

Tất cả bao bì gỗ nhập từ Trung Quốc vào Việt Nam đều phải tuân thủ ISPM-15. Nghĩa là pallet, thùng gỗ phải được xử lý đúng quy trình và đóng dấu chứng nhận. Nếu bao bì không đạt chuẩn, lô hàng có thể bị từ chối, cách ly hoặc buộc phải thay pallet tại cảng — dẫn đến trễ cut-off và có thể kéo dài tiến độ thêm nhiều ngày, thậm chí vài tuần.

Yêu cầuQuy địnhRủi ro nếu không tuân thủ
Bao bì gỗ (pallet/thùng gỗ)Phải xử lý & đóng dấu ISPM-15Từ chối, cách ly
Kích thước palletƯu tiên 1100x1100mm (chuẩn châu Á)Có thể gặp khó khi bốc xếp

Xem thêm tại hướng dẫn tiêu chuẩn pallet châu Á và giải pháp chống ẩm cho hàng hóa.

Thời gian xử lý chứng nhận tại Việt Nam

Tùy loại hàng, bạn có thể phải xin một hoặc nhiều loại chứng nhận — ví dụ CR Mark (theo tiêu chuẩn QCVN/TCVN) cho thiết bị điện tử, hoặc Công bố An toàn Thực phẩm cho thực phẩm, đồ uống. Thời gian xử lý thường mất 1–6 tuần và phải hoàn tất trước khi hải quan cho phép thông quan.

Nếu bạn vận chuyển hàng hóa thuộc diện quản lý, hãy chủ động làm chứng nhận càng sớm càng tốt. Tham khảo chi tiết từng nhóm hàng tại hướng dẫn chứng nhận CR Mark và QCVN và tổng quan giấy phép thực phẩm/mỹ phẩm.

Hồ sơ thường phải chuẩn bị

Để thông quan đúng hạn cut-off, bạn thường cần:

  • Hóa đơn thương mại & phiếu đóng gói
  • Vận đơn đường biển hoặc AWB
  • Tờ khai nhập khẩu (VNACCS/VCIS)
  • Chứng nhận sản phẩm (nếu có)
  • Hồ sơ đăng ký IOR

Nếu sử dụng dịch vụ door-to-door hoặc điều kiện DAP/DDP, đơn vị giao nhận có thể hỗ trợ một phần thủ tục, nhưng trách nhiệm cuối cùng vẫn thuộc về nhà nhập khẩu.

Ảnh Hưởng của Ngày Lễ và Cơ Chế Địa Phương Đến Thời Hạn Cut-Off (Tết, Quốc Khánh và Các Dịp Khác)

Các ngày lễ lớn tại Việt Nam tác động trực tiếp — và đôi khi rất mạnh — đến thời hạn cut-off cũng như luồng vận chuyển. Nổi bật nhất là Tết Nguyên Đán, nhưng nhiều dịp lễ khác cũng ảnh hưởng không nhỏ đến lịch trình logistics.

Tết và tình trạng ngưng trệ logistics

Tết thường kéo dài 7 ngày (cuối tháng 1 đến giữa tháng 2), nhưng thực tế ảnh hưởng có thể lên tới 2 tuần trước và sau. Cảng, hải quan, vận tải đường bộ thường đóng cửa hoặc chỉ duy trì lực lượng tối thiểu. Thời hạn cut-off được đẩy sớm hơn, nhiều hãng tàu thậm chí hủy chuyến. Nếu hàng không được đặt chỗ và thông quan sớm, nguy cơ bị dồn lại sau Tết là rất cao.

Ngày lễThời gian (ước tính)Ảnh hưởng đến logistics
Tết Nguyên ĐánCuối tháng 1–giữa tháng 2 (7 ngày)Đóng cửa toàn quốc; gián đoạn kéo dài 2 tuần
Quốc Khánh2/9 (1–2 ngày)Hải quan/logistics hạn chế
Giải phóng miền Nam & Quốc tế Lao động30/4 & 1/5 (2 ngày)Đóng cửa, tồn đọng hàng hóa
Giỗ Tổ Hùng Vương10/3 âm lịchHoạt động giảm đáng kể

Xem chi tiết lịch vận chuyển tại hướng dẫn ngày lễ và mùa cao điểm.

Các dịp lễ lớn khác

Dù không nghiêm trọng như Tết, các dịp sau cũng ảnh hưởng đến logistics: Quốc Khánh (2/9), Ngày Giải phóng miền Nam (30/4), Ngày Quốc tế Lao động (1/5) và Giỗ Tổ Hùng Vương. Trong các dịp này, lực lượng hải quan và cảng giảm, thời hạn cut-off được đẩy sớm hơn.

Hệ thống Quá cảnh Hải quan ASEAN

Việt Nam tham gia Hệ thống Quá cảnh Hải quan ASEAN (ACTS), giúp chuẩn hóa quy trình cut-off và thông quan cho hàng hóa vận chuyển nội khối ASEAN. Cơ chế này chủ yếu hỗ trợ vận tải đường bộ xuyên biên giới trong khu vực, nhưng rất quan trọng nếu bạn có hàng đi/đến các nước ASEAN khác.

Nếu bạn vận chuyển hàng hóa trong khu vực, hãy xem thêm tổng quan về ACTS và tuân thủ khu vực.

Những Lỗi Thường Gặp Khi Gửi Hàng Vào Việt Nam (Và Cách Tránh)

Ngay cả những doanh nghiệp xuất nhập khẩu giàu kinh nghiệm cũng có thể mắc phải các lỗi đơn giản dẫn đến trễ giờ cắt máng và phát sinh chi phí không đáng có. Dưới đây là các lỗi phổ biến nhất — cùng giải pháp phòng tránh.

Trễ hạn khai báo e-manifest

Không nộp e-manifest trước khi tàu hoặc máy bay cập cảng là nguyên nhân hàng đầu khiến thông quan bị chậm trễ. Lỗi này thường do phối hợp chưa tốt giữa đơn vị giao nhận, hãng vận chuyển và chính đội ngũ của bạn. Hãy xác định rõ ai chịu trách nhiệm và luôn xác nhận đã nộp e-manifest trên hệ thống VNACCS/VCIS.

Bao bì không đạt chuẩn

Sử dụng pallet hoặc vật liệu gỗ không tuân thủ ISPM-15 là lỗi kinh điển. Hải quan Việt Nam kiểm tra rất nghiêm ngặt: nếu hàng không đạt chuẩn, sẽ bị cách ly hoặc từ chối nhập khẩu, dẫn đến lỡ chuyến tàu hoặc chuyến bay tiếp theo.

Sai sót đăng ký IOR

Thông quan hàng hóa mà không có Mã số đăng ký kinh doanh hoặc Mã số hải quan hợp lệ sẽ bị từ chối ngay tại cửa khẩu. Lỗi này thường gặp ở các nhà nhập khẩu mới hoặc sử dụng đại lý mới.

Khai báo nhập khẩu trễ

Dù hàng đến đúng lịch, nếu bạn nộp tờ khai nhập khẩu trễ thì vẫn bị lỡ giờ cắt máng thông quan. Hệ quả là phát sinh phí lưu kho, lưu bãi và thêm thủ tục giấy tờ.

Bỏ qua lịch cắt máng dịp lễ

Không cập nhật lịch cắt máng điều chỉnh vào dịp Tết hoặc các ngày lễ lớn là lỗi tốn kém. Đã có nhiều lô hàng bị dời lại hàng tuần chỉ vì chủ hàng không biết hãng tàu đã điều chỉnh lịch cắt máng sớm hơn để tránh kỳ nghỉ.

Để tìm hiểu thêm về quản trị rủi ro, xem hướng dẫn bảo hiểm hàng hóa và dịch vụ giá trị gia tăng.

Kết Luận Về Giờ Cắt Máng Tại Việt Nam (Những Lưu Ý & Tài Nguyên Hữu Ích)

Giờ cắt máng tại Việt Nam được kiểm soát rất nghiêm ngặt — và môi trường địa phương còn có những thách thức riêng, từ yêu cầu khai báo e-manifest bắt buộc đến việc đóng cửa kéo dài dịp lễ. Trình tự chuẩn là: đăng ký IOR, xác nhận chứng nhận hàng hóa, kiểm tra bao bì đạt chuẩn và luôn đặt chỗ theo đúng giờ cắt máng thực tế (không chỉ dựa vào ETD).

Chúng tôi khuyên bạn nên xác nhận tất cả các mốc thời gian với đơn vị giao nhận và đại lý địa phương, đặc biệt trong thời gian cận Tết. Để cập nhật quy định mới nhất và thay đổi giờ cắt máng, hãy tham khảo Tổng cục Hải quan Việt Nam và thông báo từ hãng vận chuyển.

Nếu bạn đang lên kế hoạch gửi hàng, hoặc cần hỗ trợ về quy định giờ cắt máng tại Việt Nam, hãy yêu cầu báo giá để đội ngũ chúng tôi đồng hành cùng bạn trong từng bước. Để có cái nhìn toàn diện hơn, tham khảo hướng dẫn vận chuyển hàng hóa vào Việt Nam và các tài nguyên liên kết phía trên.

Tham khảoThuật ngữ· 24 thuật ngữ

Tìm kiếm thuật ngữ, hoặc chuyển theo chữ cái.

AWB
Air Waybill: Vận đơn hàng không, chứng từ vận chuyển giữa người gửi và hãng bay.
CFS
Container Freight Station: Kho gom hàng lẻ (LCL); tại điểm đi, hàng lẻ tập trung ở đây, giao nhận và chuyển rủi ro tại lúc nhận hàng.
clearance
Thông quan: Quá trình nộp hồ sơ và hàng cho hải quan để được phép nhập/xuất; thủ tục xuất khẩu (ai chịu trách nhiệm) là điểm khác biệt chính giữa EXW và FOB.
CR Mark
Dấu hợp quy – chứng nhận bắt buộc cho sản phẩm thuộc danh mục quản lý, thể hiện phù hợp với QCVN hoặc TCVN.
cut-off
Hạn chót nhận hàng hoặc chứng từ để kịp chuyến tàu/chuyến bay; trễ là bị dời sang ngày hôm sau.
CY
Container Yard: khu vực nhận, lưu trữ và giao container nguyên; với FCA (CY), người bán giao container đã đóng tại đây, chuyển giao rủi ro ngay khi vào cổng.
DAP
Delivered At Place: người bán giao hàng tại địa điểm chỉ định (ví dụ kho người mua) và dỡ hàng, người mua tự làm thủ tục nhập khẩu, đóng thuế và thuế tiêu thụ; người nhận là IOR.
DDP
Delivered Duty Paid: người bán chịu mọi chi phí đến tận cửa người mua, bao gồm thông quan, thuế và thuế tiêu thụ; đúng DDP thì người nhận không phải trả gì khi nhận hàng.
door-to-door
Dịch vụ vận chuyển từ kho người gửi đến tận cửa người nhận, forwarder hoặc hãng vận tải lo toàn bộ các chặng, bao gồm lấy hàng và giao hàng.
ETD
Estimated Time of Departure: Thời gian dự kiến tàu hoặc máy bay rời điểm xuất phát.
EXW
Ex Works: Người bán chỉ để hàng sẵn tại kho xưởng, người mua tự lo lấy hàng, làm xuất khẩu, vận chuyển và mọi thủ tục sau đó; rủi ro chuyển giao ngay tại cổng xưởng—Incoterm chuyển giao sớm nhất.
FCL
Full Container Load: Thuê nguyên container (ví dụ 20GP, 40HC), chỉ chứa hàng của bạn.
FOB
Free On Board: Người bán giao hàng lên tàu và làm xuất khẩu; người mua tự lo vận chuyển chính và nhập khẩu; rủi ro chuyển giao khi hàng qua lan can tàu; chỉ áp dụng cho đường biển—hàng container nên dùng FCA cho rõ ràng.
gate-in
Thời điểm container hoặc hàng lẻ được nhận vào bãi; hãng vận tải hoặc cảng cấp phiếu nhận hàng; dưới FCA, rủi ro chuyển giao tại gate-in; sau khi xếp lên tàu sẽ ghi chú on-board lên B/L.
Importer of Record
Đơn vị tại nước đến chịu trách nhiệm pháp lý cho khai báo nhập khẩu và nộp thuế, phí (viết tắt: IOR).
IOR
Importer of Record là đơn vị chịu trách nhiệm pháp lý khai báo nhập khẩu và nộp thuế, phí tại nước đến.
ISPM-15
ISPM 15: Quy định xử lý bao bì gỗ (như pallet) để phòng chống sâu bệnh; phải có dấu xác nhận xử lý.
last-mile
Chặng giao hàng cuối từ cảng, sân bay hoặc kho đến địa chỉ người nhận. Có thể phát sinh phụ phí vùng xa hoặc giao dân cư.
LCL
LCL: Hàng ghép container với các lô khác; tính phí theo CBM (kèm phí CFS và xử lý hai đầu).
port-to-port
Dịch vụ chỉ vận chuyển từ cảng đi đến cảng đến. Chủ hàng hoặc forwarder tự lo lấy hàng và giao hàng.
QCVN
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia – bộ tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc của Việt Nam áp dụng cho một số nhóm sản phẩm.
TCVN
Tiêu chuẩn Việt Nam – hệ thống tiêu chuẩn quốc gia về chất lượng, an toàn sản phẩm, có thể tự nguyện hoặc bắt buộc.
TRA
Tanzania Revenue Authority – cơ quan thuế của Tanzania, chịu trách nhiệm thu thuế nhập khẩu và VAT.
VNACCS/VCIS
Hệ thống VNACCS/VCIS – nền tảng khai báo và theo dõi hàng hóa điện tử của Hải quan Việt Nam cho xuất nhập khẩu.