Skip to main content
Mis à jour · octobre 2026 22 min de lecture Togo

Expédition de la Chine vers le Togo — Guide maritime, aérien, douanes & conformité

Guide complet pour expédier de Chine au Togo : tarifs mer et air, délais portuaires, dédouanement, TVA, certifications, normes palettes et gestion des jours fériés. Données vérifiées pour octobre 2026.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager chez SINO Shipping
Obtenir un devis Togo

Tarifs actualisés chaque mois · Devis gratuit, sans engagement

Chine Togo
world map
Fret maritime
$3,128–$3,823
Fret aérien
$12.1/kg
Transit maritime
33–44 jours
Transit aérien
9–11 jours
Dans ce guide
  1. 01 Fret maritime ou aérien vers le…
  2. 02 Incoterms Chine–Togo
  3. 03 Services de fret vers le Togo
  4. 04 Douane & conformité pour le Togo
  5. 05 Documents Chine–Togo
  6. 06 Lignes de fret Chine–Togo
  7. 07 Palettes & assurance Togo
  8. 08 Cas pratiques Chine-Togo
  9. 09 Expédition vers le Togo
L'essentiel de l'article
  • Le Togo applique une TVA de 18 % sur les importations, calculée sur (CIF + droits + accises) × 18 %, sans seuil de minimis officiel.
  • Le port de Lomé est la principale porte d’entrée, avec un transit maritime Shanghai–Lomé de 37 à 42 jours ; l’aérien via l’aéroport de Lomé–Tokoin arrive en 2 à 4 jours.
  • SONACOT et l’ARCEP exigent des certifications CEDEAO et ARCEP pour électroniques, produits chimiques, alimentaires et dispositifs médicaux (100 000 à 3 000 000 CFA, 1 à 12 semaines).
  • Le traitement NIMP15 des palettes bois est obligatoire pour tout envoi depuis la Chine ; les palettes EUR/EPAL 800×1200 mm et ISO 1000×1200 mm sont acceptées au port de Lomé.

Tarifs de fret depuis la Chine vers Togo

Mise à jour octobre 2026. Tarifs indicatifs depuis la Chine — pour un prix précis, demandez votre devis.

Aller au guide

Tarifs en vigueur

Fret maritime (20GP) =
$3,128–$3,823 33–44 jours
Fret maritime (40GP) =
$3,735–$4,565 33–44 jours
Maritime LCL +2.2%
$122.64/CBM 34–48 jours
Fret aérien (à partir de 1 000 kg) -4.0%
$12.1/kg 9–11 jours
Express (coursier) -4.1%
$19.35/kg 9–12 jours
Tarifs mis à jour en octobre 2026. Prix indicatifs. Demander un devis précis

Estimation rapide

vers Togo

CBM
Saisir le volume ci-dessus
Obtenir un devis exact

Estimations basées sur les tarifs publics du marché. Le prix final peut varier.

Évolution des tarifs

Cliquez sur une série pour l'afficher ou la masquer

Historique des tarifs — Togo

Cliquez sur une série pour l'afficher ou la masquer

Aperçu du marché — octobre

Crise ME : AfriquePlus tendu

Détournement par le Cap cause congestion sur les escales Afrique de l’Ouest.

ItinérairesPlus tendu

Regroupements de navires aux ports principaux — quelques traversées annulées.

Disponibilité conteneursPlus tendu

Disponibilité réduite à Lagos, Tema et Abidjan.

Tarifs FCLPlus tendu

20GP ~$3476, 40GP ~$4150 en octobre, surcharges possibles.

Recevez les tarifs chaque mois

Les tarifs d’expédition vers Togo dans votre boîte mail — gratuit, sans spam.

Guide complet
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Votre cargaison est dédouanée au port de Lomé en 2 jours. Ou elle reste bloquée plus d’une semaine. La différence ne tient pas à la chance — mais aux choix que vous faites avant même que votre conteneur quitte Shanghai.

La plupart des importateurs perdent CFA 300 000 à 1 200 000 par expédition Chine→Togo avant que leur première palette n’arrive à Lomé. Pas sur le prix du fret — mais à cause d’erreurs récurrentes : choisir le mauvais mode pour leur volume, rater la date limite pour le marquage de conformité CEDEAO ou l’homologation ARCEP (ce qui déclenche un blocage ASYCUDA World), ou opter pour un service qui ne correspond pas à leur délai de livraison. Nous avons expédié des centaines de conteneurs, de lots en groupage et de palettes aériennes de Chine vers le Togo. Trois décisions font la différence à chaque expédition :

  1. Mode de fret — Fret maritime vers Lomé permet d’économiser 60 à 75 % par rapport au fret aérien, mais l’aérien est pertinent si vous avez besoin de 2 à 4 jours pour l’aéroport international Lomé–Tokoin
  2. Timing des conformités — Le marquage CEDEAO (SONACOT), l’homologation ARCEP et les certificats phytosanitaires prennent 1 à 6 semaines ; si vous ratez la fenêtre, vos marchandises sont signalées dans ASYCUDA World
  3. Incoterms — FOB vous donne le contrôle et permet des économies ; DDP offre la simplicité, mais avec un surcoût de 15 à 25 %

Que vous recherchiez le coût d’expédition Chine–Togo ou le moyen le plus économique pour expédier de Chine vers le Togo, ce guide vous présente la méthode que nous appliquons à chaque expédition à destination du Togo : tarifs 2026 actuels (mis à jour chaque mois), décomposition réelle des coûts, calendriers de cut-off, spécifications de palettes, assurances, et quatre études de cas sur des expéditions Chine→Togo gérées par nos soins.

À qui s’adresse ce guide : Importateurs novices envoyant des échantillons à Lomé, négociants réapprovisionnant le Grand Lomé et Kara, et acheteurs optimisant leur chaîne logistique Chine→Togo. Même méthode, que vous expédiez 100 kg par avion ou 10 conteneurs par mer.

Partie 1 · Prendre les bonnes décisions

Fret maritime ou aérien vers le Togo : quel choix pour votre expédition ?

Le choix entre fret maritime et aérien vers le Togo ne dépend pas uniquement du coût — il s’agit de trouver le bon équilibre entre urgence, volume et risque de retard. Nous avons vu des importateurs perdre des semaines et des centaines de milliers de CFA simplement en sélectionnant le mauvais mode de transport ou en oubliant une étape de conformité essentielle qui retarde le dédouanement à Lomé. Voici comment les chiffres et les délais s’appliquent réellement aux expéditions Chine–Togo :

Coût et délai d'un seul coup d'œil

octobre 2026 tarifs
FCL maritime

Recommandé pour : 12 CBM et plus, commandes régulières

Coût $3,128–$3,823 / 20GP $3,735–$4,565 / 40GP
Délai 33–44 jours port à port
Surestaries si la marchandise n’est pas dédouanée pendant les jours francs
LCL maritime

Recommandé pour : 1 à 10 CBM, groupage multi-fournisseurs

Coût $122.64/CBM + frais d'origine et de destination
Délai 34–48 jours porte à porte
Frais de CFS et délais liés au groupage
Fret aérien

Recommandé pour : Haute valeur, urgent, < 500 kg

Coût $12.1/kg à partir de 1 000 kg
Délai 9–11 jours aéroport à aéroport
Surcharge carburant et frais de sûreté
Express (DDP)

Recommandé pour : Échantillons, < 50 kg, DDP rapide

Coût $19.35/kg droits inclus
Délai 9–12 jours porte à porte
Droits intégrés au tarif (contrôle limité)
Calculateur de seuil de rentabilité
octobre 2026 tarifs
Fret aérien
500 kg × $12.1/kg$6,050
Délai9–11 jours
LCL maritime
3 CBM × $122.64/CBM + $200 de frais$568
Délai33–44 jours
L'aérien revient à 10.7× le prix du maritime~29 joursL'aérien devient rentable si votre coût de stockage dépasse $192 par jour

Fret maritime : ports, volumes et délais

Pour la majorité des expéditions, le fret maritime est la colonne vertébrale des échanges Chine–Togo. Le port de Lomé, en eau profonde, est la porte d’entrée du pays, traitant les conteneurs pour Lomé et l’ensemble du territoire. Les départs hebdomadaires depuis Shanghai et Ningbo prennent 37 à 44 jours porte-à-port, selon les escales de transbordement (généralement Tanger Med ou Algésiras). Le port de Kpémé est spécialisé dans le vrac — phosphates, produits chimiques ou matériaux de construction : c’est votre solution pour ces marchandises.

Nous recommandons le fret maritime pour les volumes supérieurs à 2 CBM ou 300 kg. Le coût par CBM chute nettement à ce seuil, et les conteneurs complets (FCL) sont idéaux pour les cargaisons volumineuses, lourdes ou à risque. Le groupage (LCL) convient aux petits lots, mais attention : le dédouanement peut prendre 2 à 5 jours avec des documents complets, et jusqu’à 10 jours en cas d’inspections ou de certifications manquantes (SONACOT, CEDEAO).

Erreur fréquente : Utiliser des palettes en bois non certifiées ISPM-15 entraîne un refus ou des frais de fumigation élevés à Lomé. Vérifiez toujours que votre emballage bois est traité thermiquement et certifié.

Fret aérien : quand la rapidité est un atout

Le fret aérien vers le Togo est rapide — mais ne justifie le surcoût que dans trois cas :

  1. Marchandises critiques ou urgentes : Les fournisseurs médicaux utilisent le fret aérien depuis Guangzhou vers l’aéroport international Lomé–Tokoin pour des produits pharmaceutiques urgents. Le transit est généralement de 3 à 5 jours, avec un dédouanement souvent sous 48 heures si les documents et les validations SONACOT sont prêts.
  2. Petites expéditions à forte valeur ajoutée : Électronique, échantillons ou pièces détachées de moins de 100 kg sont mieux expédiés par avion. Le coût au kilo est plus élevé, mais vous évitez des semaines de transit maritime et le risque de frais de stationnement.
  3. Fret sous chaîne du froid ou sensible : L’aérien est la seule option viable pour les denrées périssables et les expéditions sous température contrôlée, notamment vers Lomé ou l’aéroport de Niamtougou au nord.

L’aérien est pertinent lorsque la valeur ajoutée de la rapidité compense le coût, ou si un retard met en péril la production ou les ventes.

Astuce pro : Vous réservez un vol Shanghai–Lomé ? Les vols directs sont rares, mais les expéditions via Addis-Abeba ou Paris arrivent généralement en 2 à 4 jours. Les douanes de Lomé–Tokoin sont efficaces pour les expéditions conformes, mais prévoyez un délai supplémentaire pour les marchandises réglementées — l’agrément SONACOT pour les produits pharmaceutiques, par exemple, prend 1 à 3 semaines.

En résumé :
Le fret maritime est le choix optimal pour les marchandises volumineuses et non urgentes — surtout au-delà de 2 CBM ou 300 kg, et si vous avez toutes les certifications SONACOT et CEDEAO en règle. Le fret aérien s’impose pour les expéditions urgentes, à forte valeur ou sensibles, ou lorsque chaque jour compte. Nous recommandons toujours d’adapter le mode de transport au volume et au délai de livraison de votre cargaison — pas seulement au tarif affiché.

Vous hésitez ? Répondez à 4 questions rapides

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. Togo import experience

Incoterms Chine → Togo (FOB, CIF, CIP, DDP)

Choisir le bon Incoterm est essentiel pour vos expéditions de Chine vers le Togo. Les pratiques locales et les exigences réglementaires ont un impact direct sur votre coût final, le dédouanement et la fiabilité de la livraison. Nous détaillons ci-dessous les principaux Incoterms adaptés au Togo, en soulignant les pièges spécifiques et les obligations pour l’importateur.

Qui prend quoi en charge — en un coup d'œil

Responsabilité EXW FOB CIF DDP
Dédouanement export (Chine) Acheteur Vendeur Vendeur Vendeur
Réservation de transport Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur
Coût du transport principal Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur
Assurance des marchandises Acheteur Acheteur Seller (min.) Vendeur
Dédouanement import (Togo) Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Droits de douane et TVA Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Livraison intérieure Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Transfert des risques Sortie d'usine Bastingage du navire Port de destination Chez l’acheteur
Importateur de référence local (IOR) requis
  • Toutes les importations au Togo doivent être déclarées par un Importateur Officiel (IOR), enregistré auprès de l’Office Togolais des Recettes (OTR).
  • Les vendeurs étrangers ne peuvent pas dédouaner en leur nom propre. Un représentant local ou un commissionnaire en douane est obligatoire.
  • Les expéditions DDP présentent un risque élevé si vous n’avez pas un IOR fiable et si vous ne pouvez pas régler la TVA localement.

FOB (Free On Board)

Le FOB est très répandu pour les expéditions de Chine vers le Togo, surtout si vous souhaitez garder la main sur le fret maritime et les frais à destination. En FOB, votre fournisseur livre la marchandise au port en Chine, et vous (ou votre transitaire) gérez le transport, l’assurance et le dédouanement au Togo. Nous recommandons le FOB aux importateurs disposant d’agents locaux à Lomé ou Kpémé, et à ceux qui veulent choisir leur propre commissionnaire en douane.

Avantages :

  • Contrôle sur la compagnie maritime et le planning.
  • Gestion facilitée des certificats de conformité (certification SONACOT, palettes ISPM-15) avant le départ du fret.
  • Moins de risque de frais cachés à destination.

Risques :

  • Vous devez organiser le dédouanement local, régler la TVA (18 %) et vous assurer que tous les certificats de conformité sont prêts.

CIF (Cost, Insurance, and Freight)

Le CIF est très utilisé pour le fret maritime à destination des ports togolais, notamment Lomé. Le vendeur prend en charge le transport et l’assurance jusqu’au port, mais vous gérez le dédouanement et la livraison finale. Les importateurs privilégient souvent le CIF pour les expéditions en vrac, car il simplifie la logistique jusqu’à l’arrivée.

Avantages :

  • Coût prévisible jusqu’au port.
  • Le vendeur gère le transport principal et l’assurance.

Risques :

  • Vous êtes responsable de toutes les démarches douanières, de l’enregistrement OTR, des certificats SONACOT et des taxes locales.
  • Risque de retard ou de surcoûts si les documents (conformité, phytosanitaire, etc.) manquent.

DDP (Delivered Duty Paid)

Le DDP est rarement utilisé pour le Togo, mais parfois demandé pour une livraison porte-à-porte à Lomé ou dans les grandes villes. En DDP, le vendeur assume tous les risques, coûts et obligations, y compris le règlement de la TVA et le dédouanement. Cependant, la plupart des fournisseurs chinois ne maîtrisent pas le DDP au Togo, faute d’IOR local et de procédures fiscales complexes avec l’OTR.

Avantages :

  • Prix tout inclus ; l’acheteur reçoit la marchandise prête à l’emploi.

Risques :

  • Si le vendeur n’a pas d’IOR local, le dédouanement sera bloqué et la marchandise peut rester au port.
  • La TVA (18 %) et la conformité SONACOT doivent être réglées sur place.
  • Risque de retard ou de réexportation si la conformité n’est pas assurée.

EXW (Ex Works)

L’EXW est le moins adapté au Togo. Vous prenez en charge la marchandise dès la sortie d’usine, y compris le dédouanement export, le transport principal et toutes les formalités à destination. L’EXW n’est utilisé que par des importateurs expérimentés disposant de partenaires logistiques solides en Chine et au Togo.

Avantages :

  • Contrôle maximal sur la chaîne logistique.

Risques :

  • Charge administrative élevée.
  • Risque de lacunes réglementaires (certificats SONACOT manquants, traitement ISPM-15, homologations ARCEP).
  • L’importateur doit gérer l’enregistrement OTR et toutes les taxes locales.

Quel Incoterm choisir pour le Togo ?

  • FOB et CIF sont les options les plus sûres pour la majorité des importateurs, offrant contrôle et transparence jusqu’au port de Lomé ou Kpémé.
  • DDP n’est envisageable que si votre fournisseur dispose d’un IOR local fiable et peut régler la TVA auprès de l’OTR. Sinon, attendez-vous à des blocages au dédouanement.
  • EXW est réservé aux importateurs aguerris, maîtrisant parfaitement les procédures douanières et réglementaires togolaises.

Points clés à retenir :

  • Vérifiez toujours votre arrangement IOR avant expédition.
  • Assurez-vous que tous les certificats SONACOT et CEDEAO sont en règle.
  • Évitez le DDP sauf si votre fournisseur dispose d’une représentation locale et d’une expertise en conformité.

Nous vous recommandons de consulter nos services de fret maritime depuis la Chine et options de fret aérien pour des solutions adaptées au Togo. Pour le DDP, consultez notre guide sur l’expédition DDP, mais vérifiez toujours l’IOR et la conformité en priorité. Pour un devis ou un conseil sur le choix d’Incoterm, demandez un devis personnalisé et notre équipe vous orientera selon votre produit et votre destination.

Services de fret vers le Togo — aérien, maritime (FCL/LCL), DDP & express

Le fret maritime depuis la Chine vers le Togo constitue la solution principale pour la majorité des importateurs, surtout pour les expéditions de plus de 3 CBM ou 400 kg. Les tarifs maritimes entre Shanghai et Lomé sont souvent 60 à 75 % moins chers que l’aérien pour les volumes importants, avec des délais de transit de 37 à 42 jours via Suez. Pour les cargaisons plus petites, urgentes ou de grande valeur, le fret aérien vers l’aéroport international de Lomé–Tokoin assure une livraison en 2 à 4 jours — mais à un coût nettement supérieur. Le choix entre maritime et aérien dépend de votre volume, du délai de livraison et de la valeur au kilo. Le seuil de rentabilité pour le Togo est plus élevé qu’en Europe, mais inférieur à celui de ses voisins ouest-africains, grâce à l’efficacité du port de Lomé et à des liaisons régulières.

Comparaison de l’étendue des services
Port à port Le moins cher

Importateurs aguerris disposant de leur propre courtier et transporteur

Référence

25% pris en charge par le transitaire

Porte à port Le plus courant

Importateurs avec un partenaire fiable à l'arrivée en Togo

+10–15%

50% pris en charge par le transitaire

Port à porte Flexible

Fournisseurs FOB + prise en charge complète à l'arrivée en Togo

+15–20%

75% pris en charge par le transitaire

Porte à porte Service complet

Primo-importateurs ou marchandises à conformité complexe

+20–35%

100% pris en charge par le transitaire

Quand le maritime est plus avantageux que l’aérien — et inversement

La solution la moins chère pour la Chine–Togo reste le fret maritime, en FCL ou LCL. Sur cette route, le maritime devient rentable à partir de 3 CBM ou 400 kg. En dessous, le fret aérien peut être pertinent pour les marchandises urgentes, les produits pharmaceutiques ou les premières expéditions où le risque de non-conformité est élevé. L’aérien est aussi la seule option pour les produits périssables ou les fournitures médicales urgentes. Utilisez le calculateur ci-dessous avec vos données réelles ; nous mettons à jour les tarifs chaque mois selon les informations des compagnies et des agents.

Contraintes de livraison : rendez-vous, accès et restrictions urbaines

La logistique d’importation au Togo est concentrée dans le Grand Lomé, avec des livraisons depuis le port ou l’aéroport nécessitant des rendez-vous préalables et, pour les zones urbaines, le respect des restrictions d’accès des véhicules. Les livraisons en ville exigent souvent une réservation 24 à 48 heures à l’avance, surtout pour les camions ou conteneurs. La plupart des entrepôts et quartiers d’affaires de Lomé fonctionnent du lundi au vendredi, de 08h00 à 17h00, avec un accès limité le week-end. Pour les régions Maritime, Plateaux et Savanes, la livraison finale implique des agents régionaux et des entrepôts de base ; prévoyez donc un délai supplémentaire et d’éventuels frais de déchargement.

Restrictions urbaines à Lomé :

  • Les poids lourds peuvent être interdits pendant les heures de pointe (07h00–09h00, 16h00–19h00)
  • Rendez-vous avec le destinataire obligatoire pour le dépôt de conteneur
  • Certains quartiers exigent des permis de livraison locaux (à organiser par le commissionnaire ou l’agent)

Frais cachés : origine, fret, destination et livraison finale

Nous conseillons toujours aux importateurs de prévoir des frais cachés en plus du tarif principal de fret. Pour la Chine–Togo, ils comprennent généralement :

  • Frais à l’origine (Chine) :

    • Dédouanement export : $50–$150 par expédition
    • Manutention terminale : $30–$60 par CBM (LCL) ou $200–$400 par conteneur (FCL)
    • Transport vers le port : $100–$300 selon la localisation de l’usine
  • Frais de fret :

    • Fret maritime (Shanghai–Lomé) : $55–$85 par CBM (LCL), $2,000–$3,500 par 20’ FCL
    • Fret aérien (Shanghai–Lomé) : $6–$10 par kg (marchandise générale), $12–$18 par kg (pharma/chaîne du froid)
    • Surcharges : Carburant, sécurité et haute saison peuvent ajouter 5–15 %
  • Frais à destination (Togo) :

    • Manutention terminale au port de Lomé : CFA 45,000–CFA 90,000 par conteneur, CFA 7,000–CFA 18,000 par CBM (LCL)
    • Honoraires du commissionnaire en douane : CFA 100,000–CFA 250,000
    • Enregistrement OTR import : Gratuit, mais retard si non anticipé
    • Certification SONACOT (produits réglementés) : CFA 200,000–CFA 1,000,000
    • Conformité ISPM-15 pour emballages bois : CFA 50,000–CFA 200,000 (fumigation/retraitement si nécessaire)
    • Surestaries/stockage : CFA 20,000–CFA 60,000 par jour après période gratuite
  • Livraison finale :

    • Transport depuis le port/aéroport de Lomé : CFA 60,000–CFA 200,000 en ville, plus pour les régions
    • Frais de rendez-vous : CFA 10,000–CFA 30,000 pour dépôt urbain
    • Déchargement : CFA 15,000–CFA 40,000 (selon type de marchandise)

Nous vous recommandons de demander un devis détaillé couvrant tous ces postes. Pour les expéditions vers les villes régionales (Aného, Kara, Dapaong), prévoyez délai supplémentaire et frais d’agent local.

Partie 2 · Mise en œuvre de votre expédition

Douane & conformité pour le Togo (SONACOT, ARCEP Togo, Ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et du Développement Rural, Ministère de la Santé, ASYCUDA World)

Le système douanier togolais : ASYCUDA World & types d’entrée

Au Togo, l’ensemble du processus d’importation est géré via ASYCUDA World — la plateforme électronique officielle pour le dédouanement. Tous les documents, dont le manifeste et le connaissement, doivent être déposés électroniquement avant l’arrivée du navire. Les importateurs utilisent l’un des quatre types d’entrée suivants :

  • Déclaration de mise en consommation (libre circulation)
  • Admission temporaire (importation temporaire)
  • Entrepôt douanier (entreposage sous douane)
  • Transit (incluant le transit régional CEDEAO pour les mouvements transfrontaliers)

Avec un dossier complet, le dédouanement prend généralement 2 à 5 jours. En cas de documents manquants ou de contrôle, prévoyez 5 à 10 jours. L’intervention d’un commissionnaire en douane agréé est obligatoire — les sociétés étrangères doivent désigner un représentant local inscrit auprès de l’Office Togolais des Recettes (OTR).

Calcul des droits et de la TVA

Le Togo applique une TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) au taux standard de 18%, collectée par l’OTR. Des taux réduits s’appliquent aux produits agricoles (5%) et aux biens essentiels (10%). La TVA est calculée sur la valeur CIF, majorée des droits d’importation et des taxes spécifiques. Il n’existe pas de franchise officielle : tous les envois sont soumis à la TVA et aux droits, sauf exemption spécifique.

Calcul du coût rendu

Coût rendu = valeur CIF + droits d’importation + TVA

TVA = (valeur CIF + droits d’importation + accises éventuelles) × 18%
L’OTR collecte tous les impôts à l’importation en Franc CFA (XOF)

Principales certifications produits pour l’import au Togo

Avant toute expédition vers le Togo, nous vérifions systématiquement les certifications requises pour vos marchandises. Les organismes principaux sont SONACOT et les ministères compétents. Les délais et coûts de certification varient selon la catégorie de produits :

Electrical & electronic products
SONACOT
Certification ECOWAS Conformity Mark
Délai 2–4 semaines
Coût typique CFA 200,000–CFA 1,000,000
Radio & wireless devices
ARCEP Togo
Certification ARCEP homologation
Délai 3–6 semaines
Coût typique CFA 300,000–CFA 1,500,000
Chemicals & materials
SONACOT
Certification ECOWAS Chemicals Regulation
Délai Ongoing compliance
Coût typique CFA 500,000–CFA 3,000,000
Food & beverages
Ministère de l'Agriculture / SONACOT
Certification Phytosanitary Certificate + SONACOT Food Safety Approval
Délai 1–3 semaines
Coût typique CFA 100,000–CFA 500,000
Cosmetics
Ministère de la Santé / SONACOT
Certification SONACOT Cosmetics Registration
Délai 3–6 semaines
Coût typique CFA 300,000–CFA 1,000,000
Jouets & articles pour enfants
SONACOT
Certification Norme de sécurité des jouets CEDEAO
Délai 2–4 semaines
Coût typique CFA 200 000–CFA 800 000

L’erreur de conformité la plus fréquente : absence de certificats SONACOT ou CEDEAO

L’erreur la plus courante — et la plus coûteuse — lors des expéditions de Chine vers le Togo est l’absence de certificats de conformité SONACOT ou CEDEAO avant l’expédition. Sans ces documents, le dédouanement sera retardé, et votre cargaison risque de subir des frais de stationnement ou même un réexport. Il est impératif d’obtenir les certificats adéquats pour les marchandises réglementées, notamment l’électronique, les jouets, les produits chimiques et alimentaires.

Liste des documents — Chine vers Togo

Documents requis pour le dédouanement au Togo

Le processus douanier togolais est strictement axé sur les documents et ne tolère aucun manquement. Chaque expédition depuis la Chine doit être accompagnée d’un dossier complet — fourni par le fournisseur et votre commissionnaire local. Le système douanier (ASYCUDA World) exige un dépôt électronique préalable, et les importateurs doivent être enregistrés auprès de l’Office Togolais des Recettes (OTR).

Liste des documents requis pour importer au Togo

Rassemblez ces documents avant de réserver votre expédition.

0/11

Qui fournit chaque document ?

  • Fournisseur : Facture commerciale, liste de colisage, certificat d’origine, certificats de conformité, certificat phytosanitaire, attestation d’assurance.
  • Transitaire/transporteur : Connaissement ou lettre de transport aérien, attestation d’assurance (si souscrite).
  • Commissionnaire/représentant local : Déclaration d’importation (ASYCUDA World), inscription OTR, certificats ARCEP/SONACOT, autorisations spécifiques si nécessaires.

Particularités pour le Togo

  • Inscription de l’importateur à l’OTR : obligatoire — tous les importateurs (nationaux ou étrangers) doivent être enregistrés avant toute démarche douanière.
  • Certificats SONACOT et CEDEAO : exigés pour les marchandises réglementées (électronique, jouets, produits chimiques, alimentaires, dispositifs médicaux).
  • Conformité ISPM-15 : strictement appliquée pour les emballages bois (palettes, caisses). Le certificat doit être présenté à l’arrivée.
  • Étiquetage et documentation en français : attendus pour les biens de consommation.

Erreurs fréquentes sur les documents

Pièges documentaires pour le Togo
  • Absence de certificats de conformité SONACOT/CEDEAO pour les marchandises réglementées — entraîne des retards de dédouanement ou une réexpédition.
  • Non-ISPM-15 wood packaging — triggers fumigation or outright rejection at Lomé port.
  • Déclaration électronique ASYCUDA World incomplète ou erronée — provoque un retard de dédouanement de 5 à 10 jours.

Faites valider et traduire tous les documents en français autant que possible. Les douanes togolaises ne traiteront pas les expéditions avec des dossiers incomplets ou incohérents. Nous recommandons toujours de travailler avec un commissionnaire local maîtrisant ASYCUDA World et les exigences OTR.

Lignes de fret Chine-Togo & cut-offs hebdomadaires

Les principales routes d’expédition entre la Chine et le Togo sont bien établies et fiables, mais nécessitent une coordination rigoureuse pour éviter les retards de dédouanement et les perturbations liées aux jours fériés.

Principales routes maritimes

2 routes
Shanghai Port de Lomé
37-42
Services principaux hebdomadaires avec transbordement à Tanger Med ou Algésiras ·
Ningbo Port de Lomé
38-44
verify: Hebdomadaire avec transbordement à Tanger Med ·

Principales routes d’expédition de Chine vers le Togo

Le fret maritime est privilégié pour les cargaisons en vrac et conteneurisées. Le Port de Lomé constitue la porte d’entrée principale, traitant la majorité des conteneurs et servant de hub de transit pour les pays voisins. Des services réguliers partent chaque semaine de Shanghai et Ningbo, généralement avec transbordement à Tanger Med ou Algésiras. Les délais de transit sont de 37 à 42 jours depuis Shanghai et 38 à 44 jours depuis Ningbo vers Lomé, selon les rotations et escales. Le Port de Kpémé est spécialisé dans le vrac (notamment les phosphates), accessible depuis Shanghai en 38 à 44 jours.

Pour le fret aérien, l’aéroport international Lomé–Tokoin est le principal hub national. Les vols directs depuis Shanghai Pudong atteignent Lomé en 2 à 4 jours via des hubs régionaux, tandis que les expéditions depuis Guangzhou Baiyun arrivent en 3 à 5 jours. L’aéroport international de Niamtougou, dans la région de Kara, est utilisé pour la distribution régionale, mais la majorité des flux aériens passent par Lomé.

Planification à rebours depuis la date de livraison

Nous recommandons de planifier votre expédition à rebours pour garantir une arrivée et un dédouanement dans les délais :

  1. Date de livraison souhaitée au Togo : Commencez par votre date cible, en incluant la distribution locale.
  2. Marge pour le dédouanement : Ajoutez 2 à 5 jours pour un dédouanement standard à Lomé, ou 5 à 10 jours en cas de contrôle ou vérification documentaire.
  3. Arrivée au port/aéroport : Prévoyez l’arrivée du navire ou de l’avion au moins une semaine avant les échéances importantes, surtout pour les biens réglementés nécessitant des certificats SONACOT ou CEDEAO.
  4. Temps de transit depuis la Chine : Pour le maritime, comptez 37 à 44 jours depuis Shanghai/Ningbo ; pour l’aérien, 2 à 5 jours.
  5. Réservation et cut-off : Réservez vos expéditions maritimes au moins 2 à 3 semaines avant l’ETD du navire ; le fret aérien doit être réservé une semaine à l’avance. Vérifiez les cut-offs CFS et CY pour le groupage et le FCL respectivement.

Perturbations liées aux jours fériés & conseils de planification

Le calendrier logistique togolais est rythmé par les jours fériés nationaux, qui peuvent interrompre les opérations portuaires et douanières :

  • Fête de l’Indépendance (27 avril) : Port et bureaux de douane fermés. Évitez les arrivées dans les 2 jours autour de cette date.
  • Fête du Travail (1er mai) : Activité portuaire réduite et dédouanement limité. Planifiez vos expéditions avant ou après cette date.
  • Tabaski (Aïd al-Adha ; par exemple 16 juin) : Jour férié national ; ports et douanes fermés. Consultez le calendrier islamique chaque année et évitez les arrivées durant cette période.
  • Noël (25 décembre) : Bureaux fermés ; ralentissement logistique. Prévoyez un délai supplémentaire pour les expéditions de décembre.
  • Jour de l’An (1er janvier) : Douane et port fermés ; risques de retard. Planifiez vos arrivées après cette fête.

Nous constatons que négliger ces perturbations entraîne des frais de stationnement et des retards de livraison imprévus. Consultez toujours le calendrier des jours fériés togolais lors de vos planifications et prévoyez des marges pour le dédouanement.

Togo

Independence Day (April 27)
Port/customs closed; avoid arrivals
Labor Day (1er mai)
Reduced operations; book early
Tabaski (Eid al-Adha) (June 16 (varies))
Arrêt complet ; vérifier le calendrier
Christmas (December 25)
Risque d’arriéré ; ajouter une marge
Jour de l’An (1 janvier)
Douanes fermées ; prévoir après

Dates limites au Togo

Cut-off → who controls → common failure

Cut-off CFS (groupage) Dépôt tardif → report au prochain départ
Entrée CY (FCL maritime) Port fermé → attendre le prochain cut-off
Acceptation fret aérien Livraison tardive → vol manqué

Plan backward from ETD

Set your sailing date, mode, and origin — get the deadlines to ship to Togo.

Your timeline (earliest to latest)

Hit each deadline to make sailing on Fri, 23 Oct 2026

  1. Cargo ready at factory

    Wed, 14 Oct 2026

    Packed, labelled, CBM confirmed

  2. Pickup (truck to CFS)

    Thu, 15 Oct 2026

    Supplier releases; truck to CFS

  3. SI / docs cut-off

    Thu, 15 Oct 2026

    B/L data: consignee, marks, HS, weights

  4. CFS receiving

    Sat, 17 Oct 2026

    Cargo at CFS for consolidation

Times are indicative. Confirm actual cut-offs with your forwarder.

Palettes & Assurance cargo pour le Togo

Normes de palettes pour le Togo

Nous constatons que les palettes EUR/EPAL 800×1200mm sont la référence pour le fret maritime à destination du Togo, notamment via le Port de Lomé et le Port of Togo Terminal. Les palettes ISO 1000×1200mm et US 48×40” sont également acceptées, mais l’EUR/EPAL reste privilégiée pour la manutention en entrepôt et la distribution locale. L’exigence principale concerne la certification ISPM-15 pour tout emballage bois en provenance de Chine : le traitement thermique ou la fumigation doivent être clairement indiqués sur chaque palette. Si vos palettes ne sont pas conformes à ISPM-15, la douane peut soit les refuser immédiatement, soit exiger une fumigation coûteuse à l’arrivée. Nous vous conseillons de vérifier la présence des tampons ISPM-15 avant le chargement ; c’est une source fréquente de retard pour les importateurs débutants.

Le risque de rejet est faible si la norme ISPM-15 est respectée, mais les expéditions non conformes peuvent être retenues pour inspection, fumigées ou réexpédiées. Pour les produits alimentaires, agricoles ou toute marchandise avec emballage bois, un certificat phytosanitaire est obligatoire.

Assurance cargo : ICC(A) et coût

Comparatif des garanties

Responsabilité du transporteur
Inclus

500 à 1 000 $ max par conteneur

Aucune protection — strict minimum

ICC(C) — Basique
0.3–0.5%

Perte totale, incendie, naufrage, échouement

Marchandises de faible valeur, non fragiles

ICC(B) — Intermédiaire
0.4–0.7%

ICC(C) + séismes, foudre, chute par-dessus bord

Marchandises générales

ICC(A) — Tous risques ✓ Recommandé
0.5–1.0%

Tous risques sauf guerre, nucléaire et exclusions spécifiques

Électronique et marchandises de valeur — tout ce qui mérite d'être protégé

Nous recommandons systématiquement à nos clients d’assurer leurs expéditions Chine→Togo sous la formule ICC(A) (Institute Cargo Clauses A), qui couvre tous les risques. Les ports togolais, notamment Lomé, sont bien gérés, mais le vol, les dommages lors de la manutention et les intempéries restent des risques, surtout en période de forte activité ou lors des fêtes nationales. Les coûts d’assurance ICC(A) se situent généralement entre 0,5% et 0,7% de la valeur CIF, payables en Franc CFA (XOF) ou en USD. Vérifiez que votre contrat inclut la couverture pour la Avarie Commune.

Avarie Commune sur les expéditions vers le Togo

L’Avarie Commune est un principe du droit maritime : si l’armateur doit sacrifier une partie de la cargaison ou engager des frais exceptionnels pour sauver le navire (par exemple, jeter des conteneurs à la mer pour éviter un naufrage), tous les propriétaires de marchandises partagent la perte au prorata. Ce type de déclaration est fréquent sur les routes d’Afrique de l’Ouest lors d’intempéries ou d’incidents portuaires. Sans assurance, votre marchandise peut être retenue jusqu’au paiement d’une caution ou d’un dépôt pour l’Avarie Commune. Avec ICC(A), votre assureur prend en charge ces frais et gère la procédure. Assurez-vous toujours que votre police couvre l’Avarie Commune avant d’expédier vers le Togo.

Partie 3 · Cas pratique

Études de cas — Chine → Togo (groupage, FCL maritime, aérien, DDP)

Études de cas

#1
LCL

Expédition d’électronique grand public retardée par l’absence de certificat de conformité

Scénario

Un distributeur à Lomé a importé 3 CBM d’électronique grand public depuis Shanghai en groupage. L’expédition nécessitait le Marquage CEDEAO de conformité de SONACOT, mais le fournisseur n’a pas fourni les rapports de tests requis avant l’expédition.

Approche

Nous avons coordonné avec le fournisseur pour obtenir les documents manquants et accéléré le processus de certification de conformité auprès de SONACOT. Cela a permis de limiter les frais de stockage supplémentaires au Port de Lomé tout en assurant la conformité.

Coût total CFA 1 200 000
Transit 45 jours
Délai de dédouanement 7 jours
Leçon clé

Toujours vérifier que la certification SONACOT est finalisée avant d’expédier des marchandises réglementées vers le Togo.

#2
FCL

Expédition de produits chimiques en vrac nécessitant conformité matières dangereuses

Scénario

Une entreprise chimique de la région Maritime a importé un conteneur complet de matières dangereuses depuis Ningbo vers le Port de Kpémé. L’expédition devait être enregistrée sous le règlement CEDEAO sur les produits chimiques et respecter la norme ISPM-15 pour l’emballage bois.

Approche

Nous avons vérifié que tous les emballages étaient conformes à la norme ISPM-15 et pré-enregistré l’expédition auprès de SONACOT sous le règlement CEDEAO sur les produits chimiques. Notre commissionnaire en douane local a pris en charge le dédouanement et coordonné le déchargement sécurisé au Port de Kpémé.

Coût total CFA 3 500 000
Transit 42 jours
Délai de dédouanement 5 jours
Leçon clé

Anticiper la conformité aux réglementations sur les matières dangereuses et aux normes d’emballage permet d’éviter retards et sanctions.

#3
Air

Expédition urgente de produits pharmaceutiques avec exigences chaîne du froid

Scénario

Un prestataire de santé à Lomé avait un besoin urgent de 500 kg de médicaments sensibles à la température depuis Guangzhou pour répondre à une pénurie locale. L’expédition nécessitait une autorisation SONACOT de sécurité alimentaire accélérée et une logistique chaîne du froid.

Approche

Nous avons organisé un fret aérien via l’aéroport international Lomé–Tokoin et assuré le transport en environnement contrôlé. Nous avons également accéléré l’obtention de l’autorisation SONACOT de sécurité alimentaire pour répondre à l’urgence.

Coût total CFA 1 800 000
Transit 4 jours
Délai de dédouanement 2 jours
Leçon clé

Pour les expéditions sensibles, associer logistique chaîne du froid et certification accélérée garantit une livraison dans les délais.

#4
DDP

Expédition de jouets retardée par la mise en place de l’IOR et problèmes de certification

Scénario

Un exportateur débutant à Shenzhen a expédié des jouets à Lomé sous DDP. Il a rencontré des retards faute d’un Importateur de référence local et d’une certification CEDEAO de sécurité des jouets complète.

Approche

Nous avons aidé l’exportateur à nommer un IOR local et facilité la certification CEDEAO de sécurité des jouets via SONACOT. Cela a résolu les problèmes de conformité et permis un dédouanement fluide.

Coût total CFA 2 500 000
Transit 48 jours
Délai de mise en place IOR 7 jours
Leçon clé

Assurez-vous de désigner un importateur officiel local et d’obtenir toutes les certifications requises avant tout envoi sous DDP à destination du Togo.

Expédiez vers le Togo en toute confiance

Tout au long de ce guide, une conclusion s’impose : expédier de Chine vers le Togo est simple si vous anticipez — et coûteux si vous improvisez.

Nous mettons à jour les tarifs et les données de ce guide chaque mois pour 2026. Ajoutez-le à vos favoris ou abonnez-vous à nos alertes tarifaires — et lorsque vous serez prêt, demandez un devis d’expédition vers le Togo adapté à votre trajet, volume et délai de livraison.

RéférenceGlossaire· 31 termes

Recherchez un terme ou parcourez par lettre.

AIS
Système d’Importation Automatisé : plateforme électronique irlandaise pour la déclaration en douane et la gestion des procédures d’import.
ASYCUDA
Système automatisé de gestion douanière. Plateforme électronique cambodgienne pour le traitement des déclarations import/export.
CBM
Mètre cube : unité standard pour le volume en fret, utilisé pour le groupage et la capacité conteneur.
CE
Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
CFS
Container Freight Station : centre où le groupage est réalisé (origine) ou dégroupé (destination) ; en FCA (CFS), le vendeur livre ici, transfert de risque à la réception.
CIF
Cost, Insurance and Freight : maritime et fluvial uniquement ; le vendeur paie fret et assurance minimale jusqu’au port nommé, l’acheteur gère l’import et paie les droits ; transfert de risque à l’embarquement.
CIP
Carriage and Insurance Paid To : tous modes (mer, air, multimodal) ; le vendeur paie fret et assurance élargie jusqu’au point convenu, couverture supérieure à CIF, idéal pour fret aérien ou valeur élevée.
cut-off
Date limite pour réceptionner la marchandise ou les documents afin d’embarquer sur un navire ou vol précis. Tout retard entraîne généralement un report d’un jour.
CY
Container Yard : zone terminale où sont réceptionnés, stockés et remis les conteneurs pleins. En FCA (CY), le vendeur livre ici ; transfert de risque et de responsabilité au gate-in.
DDP
Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
Déclaration d’Importation
Déclaration d’importation. Document indispensable pour le dédouanement des marchandises à l’entrée en France.
Douane
Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
duty
Droit de douane à l’importation : taxe perçue par la douane sur les marchandises importées, calculée selon le code HS, la valeur et l’origine.
ECOWAS
Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest. La Côte d’Ivoire en fait partie, ce qui influence la politique commerciale, les droits de douane et les normes régionales.
Eid al-Adha
Fête religieuse importante en Égypte, impactant la logistique et la douane en raison des jours fériés.
ETD
Estimated Time of Departure : date et heure prévues de départ du navire ou de l’avion depuis l’origine.
EXW
Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
FCL
FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
Fête du Travail
Fête du Travail (1er mai). Jour férié national en Côte d’Ivoire impactant les opérations logistiques et le dédouanement.
FOB
Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
franchise
Franchise d’assurance : seuil ou montant minimum en dessous duquel l’assureur n’indemnise pas. Peut s’appliquer par colis ou par expédition. À clarifier avant d’accepter du CIF ou CIP.
Incoterms
Incoterms : règles internationales standard (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) précisant qui paie, qui dédouane et à quel moment le risque est transféré.
Independence Day
Fête nationale (1er septembre) en Ouzbékistan, impactant les horaires portuaires et douaniers.
Institute Cargo Clauses
Clauses d’assurance fret maritime : ICC A (tous risques), ICC B (risques nommés), ICC C (minimum). CIF impose souvent le niveau minimum (C) ; CIP privilégie une couverture plus large.
IOR
Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
ISPM-15
Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
LCL
Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
NOM
Norma Oficial Mexicana : Normes obligatoires au Mexique concernant les produits, l’étiquetage et la conformité sécurité.
phytosanitary certificate
Certificat phytosanitaire officiel, délivré par l’autorité du pays exportateur (ex : GACC pour la Chine). Précise espèce, origine et conformité sanitaire exigée par le Japon (MAFF), obligatoire pour les produits d’origine végétale.
SI
Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.