Skip to main content
Mis à jour · octobre 2026 24 min de lecture Suisse

Expédition de la Chine vers la Suisse — Guide maritime, aérien, douanes et conformité

Guide complet sur l’expédition Chine–Suisse : maritime, aérien, ferroviaire, douanes, TVA, normes de palettes et conformité pour importateurs. Mis à jour octobre 2026.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager chez SINO Shipping
Obtenir un devis Suisse

Tarifs actualisés chaque mois · Devis gratuit, sans engagement

Chine Suisse
world map
Fret maritime
$2,655–$3,245
Fret aérien
$4.2/kg
Transit maritime
25–32 jours
Transit aérien
5–7 jours
Dans ce guide
  1. 01 Fret maritime, aérien ou ferrov…
  2. 02 Incoterms Chine–Suisse
  3. 03 Services de fret vers la Suisse
  4. 04 Douane & conformité Suisse
  5. 05 Documents Chine–Suisse
  6. 06 Lignes de fret Chine–Suisse
  7. 07 Palettes & assurance Suisse
  8. 08 Cas pratiques Chine–Suisse
  9. 09 Expédition sereine vers la Suiss
L'essentiel de l'article
  • La TVA à l’importation en Suisse est de 8,1 % (2026), avec des taux réduits à 2,6 % et 3,8 % selon les marchandises.
  • Le fret maritime vers Bâle via Rotterdam/Anvers dure 32–36 jours ; l’aérien vers Zurich arrive en 1–2 jours.
  • Tout importateur doit obtenir un UID suisse ; les non-résidents ont besoin d’un représentant fiscal local.
  • Les palettes EUR/EPAL 800x1200 mm sont la norme ; le traitement ISPM-15 est obligatoire pour les emballages bois venant de Chine.

Tarifs de fret depuis la Chine vers Suisse

Mise à jour octobre 2026. Tarifs indicatifs depuis la Chine — pour un prix précis, demandez votre devis.

Aller au guide

Tarifs en vigueur

Fret maritime (20GP) =
$2,655–$3,245 25–32 jours
Fret maritime (40GP) =
$3,780–$4,620 25–32 jours
Maritime LCL =
$125/CBM 26–36 jours
Fret aérien (à partir de 1 000 kg) -6.7%
$4.2/kg 5–7 jours
Fret ferroviaire (20GP) =
$4,276–$5,227 12–17 jours
Express (coursier) -6.7%
$7.57/kg 5–8 jours
Tarifs mis à jour en octobre 2026. Prix indicatifs. Demander un devis précis

Estimation rapide

vers Suisse

CBM
Saisir le volume ci-dessus
Obtenir un devis exact

Estimations basées sur les tarifs publics du marché. Le prix final peut varier.

Évolution des tarifs

Cliquez sur une série pour l'afficher ou la masquer

Historique des tarifs — Suisse

Cliquez sur une série pour l'afficher ou la masquer

Aperçu du marché — octobre

Impact crise MEPlus tendu

Fermeture Hormuz maintenue — détour par le Cap, surcharges sur l’axe Asie-Europe

Surcharges conteneursPlus tendu

Surcharges d’urgence toujours en vigueur sur la plupart des services Asie

Pression équipementPlus tendu

Retards de repositionnement de conteneurs, tension sur le matériel en Europe du Nord

Rail Chine-EuropeStable

Les solutions ferroviaires restent opérationnelles et compétitives malgré les perturbations maritimes

Recevez les tarifs chaque mois

Les tarifs d’expédition vers Suisse dans votre boîte mail — gratuit, sans spam.

Guide complet
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Votre cargaison passe la douane au port de Bâle en 48 heures. Ou elle reste bloquée cinq semaines en douane. Ce n’est pas une question de hasard — tout dépend des choix que vous faites avant que votre expédition parte de Shanghai.

La plupart des importateurs perdent Fr. 800 à 3 000 par expédition Chine→Suisse avant même que leur première palette arrive à Zurich. Ce n’est pas sur le tarif de fret, mais sur des erreurs fréquentes : choisir l’aérien alors que le rail est plus rapide et moins cher pour des volumes moyens, rater une certification Swissmedic ou ESTI qui déclenche un blocage e-dec, ou opter pour un Incoterm qui vous expose à une TVA ou des droits antidumping imprévus. Nous avons géré des centaines de conteneurs, expéditions en groupage et palettes aériennes de Chine vers la Suisse. Chaque expédition repose sur trois décisions :

  1. Mode de transport — Le fret maritime via Bâle permet d’économiser 60–70 % par rapport à l’aérien vers Zurich ou Genève, mais le rail vers Bâle ou Zurich (15–20 jours) est une alternative efficace pour l’électronique, la machine-outil et les marchandises urgentes
  2. Calendrier de conformité — Les validations Swissmedic, ESTI, OFCOM, FOEN et OSAV prennent de 2 à 24 semaines ; si vous ratez la fenêtre, vos marchandises attendent en douane sous e-dec, avec dépôt ENS obligatoire pour les expéditions hors UE/AELE
  3. Incoterms — FOB offre contrôle et visibilité sur les coûts ; DDP simplifie la gestion mais ajoute une majoration de 15–25 % pour la TVA suisse, l’antidumping et la gestion IOR

Que vous compariez le coût d’expédition Chine–Suisse ou cherchiez la solution la moins chère pour expédier de Chine vers la Suisse, ce guide vous donne la méthode que nous utilisons pour chaque expédition à destination de la Suisse : tarifs actuels pour 2026 (mise à jour Octobre), décomposition réelle des coûts, délais douaniers, spécifications des palettes, assurance et quatre études de cas sur des flux Chine→Suisse que nous avons gérés.

Pour qui ? Importateurs débutants expédiant des échantillons vers la Suisse, vendeurs e-commerce réapprovisionnant Zurich ou Genève, et acheteurs optimisant leur chaîne d’approvisionnement Chine–Suisse. Même méthode, que vous expédiez 50 kg par avion, 5 palettes par rail ou 10 conteneurs par barge fluviale.

Partie 1 · Prendre les bonnes décisions

Fret maritime, aérien ou ferroviaire pour la Suisse : quel mode choisir ?

Lorsque nous expédions de Chine vers la Suisse, le choix entre fret maritime, aérien et ferroviaire influence chaque aspect de l’importation : coût, délai, conformité et risques. La Suisse, sans accès direct à la mer mais dotée d’excellentes liaisons fluviales, ferroviaires et aériennes, impose un choix qui dépend de vos délais, volumes et valeur de marchandise.

Coût et délai d'un seul coup d'œil

octobre 2026 tarifs
FCL maritime

Recommandé pour : 12 CBM et plus, commandes régulières

Coût $2,655–$3,245 / 20GP $3,780–$4,620 / 40GP
Délai 25–32 jours port à port
Surestaries si la marchandise n’est pas dédouanée pendant les jours francs
LCL maritime

Recommandé pour : 1 à 10 CBM, groupage multi-fournisseurs

Coût $125/CBM + frais d'origine et de destination
Délai 26–36 jours porte à porte
Frais de CFS et délais liés au groupage
FCL ferroviaire

Recommandé pour : 5 CBM et plus, compromis coût/délai

Coût $4,276–$5,227 / 20GP $6,220–$7,603 / 40GP
Délai 12–17 jours gare à gare
Passages de frontières, contraintes de capacité saisonnières
LCL ferroviaire

Recommandé pour : 1 à 5 CBM, plus rapide que le maritime

Coût $216/CBM + frais d'origine et de destination
Délai 12–17 jours porte à porte
Fréquence limitée, délais de groupage
Fret aérien

Recommandé pour : Haute valeur, urgent, < 500 kg

Coût $4.2/kg à partir de 1 000 kg
Délai 5–7 jours aéroport à aéroport
Surcharge carburant et frais de sûreté
Express (DDP)

Recommandé pour : Échantillons, < 50 kg, DDP rapide

Coût $7.57/kg droits inclus
Délai 5–8 jours porte à porte
Droits intégrés au tarif (contrôle limité)
Calculateur de seuil de rentabilité
octobre 2026 tarifs
Fret aérien
500 kg × $4.2/kg$2,100
Délai5–7 jours
LCL ferroviaire
3 CBM × $216/CBM + $150 de frais$798
Délai12–17 jours
LCL maritime
3 CBM × $125/CBM + $200 de frais$575
Délai25–32 jours
L'aérien revient à 3.7× le prix du maritime~23 joursLe rail revient à 1.4× le prix du maritime~14 joursL'aérien devient rentable si votre coût de stockage dépasse $68 par jour

Fret maritime : lent, fiable et économique

Le fret maritime est la solution privilégiée pour les importations suisses dépassant 3 CBM ou 500 kg. Les conteneurs partant de Shanghai arrivent généralement au port de Bâle (principal port fluvial suisse) en 32–36 jours, via Rotterdam ou Anvers, puis remontent le Rhin en barge. Les départs sont hebdomadaires et les plannings fiables — mais le trajet est indirect, et le dédouanement à Bâle dépend de la conformité documentaire et des palettes certifiées ISPM-15.

Pour les petits volumes, le groupage (LCL) est possible, mais le seuil de rentabilité se situe autour de 3 CBM. En dessous, les tarifs LCL augmentent et les frais de manutention s’accumulent. Pour les conteneurs complets (FCL), le maritime est imbattable sur le plan tarifaire — surtout pour les marchandises en vrac, machines ou produits chimiques. Bâle, Birsfelden et Muttenz traitent la majorité des conteneurs, avec acheminement routier vers Zurich, Berne ou Genève.

Cas typique en maritime : Électronique, textile et machines expédiés en FCL ou groupage, dédouanés à Bâle, puis distribués par route ou rail en Suisse.

Fret aérien : le plus rapide pour les marchandises urgentes ou de valeur

Le fret aérien s’impose pour les marchandises à forte valeur, urgentes, ou pesant moins de 300 kg. Les vols Shanghai–Zurich (ZRH), Bâle-Mulhouse (BSL/MLH/EAP) ou Genève (GVA) arrivent en 1–3 jours. Le dédouanement est rapide — souvent en 1 jour ouvré si les documents et certificats de conformité suisse (ESTI, Swissmedic, etc.) sont prêts.

Nous avons vu le fret aérien s’avérer rentable dans trois situations suisses :

  1. Pièces critiques pour la production : Composants horlogers expédiés à Genève pour éviter un arrêt de chaîne.
  2. Échantillons pharmaceutiques : Bâle-Mulhouse reçoit des expéditions urgentes nécessitant une validation Swissmedic.
  3. Produits de luxe/e-commerce : Zurich gère les colis de valeur pour le retail suisse — la rapidité prime sur le coût.

L’aérien est idéal si vous avez besoin d’une livraison suisse en moins d’une semaine, que votre cargaison est compacte ou que le risque d’assurance est élevé.

Fret ferroviaire : le corridor Chine–Europe

Le fret ferroviaire est la solution intermédiaire — plus rapide que le maritime, moins cher que l’aérien pour les expéditions moyennes (1–10 CBM). Les trains bloc partent de Chengdu, Chongqing, Xi’an, Wuhan et Suzhou et atteignent le terminal rail de Bâle en 15–18 jours, ou celui de Zurich en 16–20 jours, via l’Allemagne et la Pologne. Cette option séduit de plus en plus pour l’électronique, la machine-outil et l’e-commerce.

Le rail surpasse le maritime si vous visez une livraison en moins de trois semaines, mais l’aérien est trop coûteux. Il est aussi plus stable que l’aérien en haute saison ou quand la capacité aérienne est tendue.

Spécificités du rail : Passages de frontières (UE/AELE), changement d’écartement, et douane à l’entrée suisse. Les pics saisonniers peuvent impacter les tarifs et la place, mais le rail est moins exposé aux interruptions de fêtes que le maritime ou l’aérien.

Astuce : Pour l’électronique ou la machine-outil, le rail Chengdu–Bâle livre en 16–18 jours, avec dédouanement au terminal rail de Bâle. Idéal quand l’aérien est trop cher et le maritime trop lent.

En résumé

Nous recommandons le fret maritime pour les expéditions volumineuses et non urgentes (au-dessus de 3 CBM), le fret aérien pour les marchandises urgentes, de valeur ou compactes, et le fret ferroviaire pour les volumes moyens nécessitant une livraison en deux à trois semaines. Le réseau multimodal suisse permet d’adapter votre mode selon vos besoins de coût, délai et conformité — mais vérifiez toujours les jours fériés locaux, les délais de certification et les exigences spécifiques suisses avant de réserver. Pour aller plus loin, consultez nos guides sur le choix du mode d’expédition, fret maritime FCL vs groupage, et dédouanement suisse via e-dec.

Vous hésitez ? Répondez à 4 questions rapides

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. Switzerland import experience

Incoterms Chine → Suisse (FOB, CIF, CIP, DDP)

Choisir le bon Incoterm pour la Suisse

Qui prend quoi en charge — en un coup d'œil

Responsabilité EXW FOB CIF DDP
Dédouanement export (Chine) Acheteur Vendeur Vendeur Vendeur
Réservation de transport Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur
Coût du transport principal Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur
Assurance des marchandises Acheteur Acheteur Seller (min.) Vendeur
Dédouanement import (Suisse) Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Droits de douane et TVA Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Livraison intérieure Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Transfert des risques Sortie d'usine Bastingage du navire Port de destination Chez l’acheteur

Les règles douanières et de TVA en Suisse rendent le choix de l’Incoterm bien plus complexe qu’une simple question de prix. Les acheteurs et importateurs suisses exigent une transparence totale sur la TVA, les droits de douane et la conformité locale — surtout pour les marchandises réglementées. Le bon Incoterm peut faciliter ou compliquer votre importation, selon qui gère les exigences spécifiques à la Suisse comme l’enregistrement UID, les certifications produits et l’emballage bois conforme ISPM-15.

Importateur officiel suisse (IOR) et exigences UID
  • Toutes les importations en Suisse doivent avoir un Importateur officiel (IOR) enregistré avec un UID suisse (Unternehmens-Identifikationsnummer).
  • Les vendeurs non-résidents utilisant DDP ou DAP doivent désigner un représentant fiscal suisse s’ils ne sont pas enregistrés à la TVA en Suisse.
  • L’absence d’UID ou une mauvaise configuration de l’IOR entraîne des blocages en douane, des amendes et des problèmes de TVA.

FOB (Free On Board)

FOB est rarement privilégié pour les expéditions Chine–Suisse, sauf par des importateurs suisses expérimentés. En FOB, l’acheteur suisse gère toute la logistique depuis le port en Chine : fret maritime, barge sur le Rhin, dédouanement via e-dec et paiement de la TVA. Ce mode est utilisé pour des envois en vrac vers Bâle, mais uniquement si l’importateur dispose d’un partenaire logistique suisse solide et maîtrise l’UID, l’ISPM-15 et les certifications produits.

  • Idéal pour : Grands importateurs suisses avec expertise locale et relations avec des commissionnaires en douane.
  • Risques : L’acheteur doit gérer toute la conformité suisse ; paiement de la TVA et des droits à l’arrivée ; aucune assistance pour les certifications spécifiques (ESTI, Swissmedic, etc.).

CIF (Cost, Insurance, Freight)

CIF est un peu plus courant, notamment pour le fret maritime vers Bâle. Le vendeur prend en charge le transport et l’assurance jusqu’au port d’arrivée, mais l’importateur suisse gère toujours le dédouanement, la TVA et les droits. CIF est utilisé pour la machinerie, les produits chimiques et l’électronique, mais l’importateur doit être prêt pour le dépôt e-dec et les exigences UID.

  • Idéal pour : Acheteurs suisses souhaitant inclure transport et assurance tout en gardant la main sur le dédouanement.
  • Risques : L’acheteur reste responsable de toute la conformité suisse ; une valeur douanière incorrecte ou un UID manquant entraîne des retards.

DDP (Delivered Duty Paid)

DDP est l’Incoterm le plus courant pour les expéditions B2B et e-commerce vers la Suisse. Le vendeur prend en charge tous les coûts — TVA, droits, dédouanement et livraison à l’adresse suisse. Toutefois, la réglementation suisse exige que le vendeur soit enregistré à la TVA ou nomme un représentant fiscal. De nombreux envois DDP échouent faute de configuration correcte, entraînant des blocages en douane.

  • Idéal pour : E-commerce, PME et acheteurs recherchant une livraison “clé en main”.
  • Risques : Le vendeur doit gérer l’enregistrement à la TVA suisse ou désigner un représentant fiscal ; en cas de non-conformité, les expéditions sont bloquées. Toutes les certifications (ESTI, Swissmedic, OSAV) doivent être obtenues avant l’importation.

Pour approfondir le DDP (TVA, UID, représentant fiscal), consultez notre guide DDP.

EXW (Ex Works)

EXW est très peu utilisé pour les importations suisses. En EXW, l’acheteur gère tout depuis la porte du vendeur — dédouanement export en Chine, transport international, douane suisse, TVA et livraison. Ce mode ne convient qu’aux grands groupes suisses disposant d’équipes logistiques complètes.

  • Idéal pour : Multinationales suisses avec équipes d’import dédiées.
  • Risques : L’acheteur doit gérer toute la conformité, la paperasserie export et la douane suisse ; risque élevé d’erreurs pour les PME.

Points clés des Incoterms suisses

  • DAP et DDP sont privilégiés pour la plupart des expéditions vers la Suisse, car ils simplifient la TVA, l’UID et la douane pour l’acheteur.
  • Les importateurs suisses demandent un détail précis de la TVA, des droits et de tous les frais — surtout en DDP.
  • Les palettes traitées ISPM-15 sont obligatoires pour les emballages bois venant de Chine. Les palettes non conformes sont refusées ou détruites.
  • Les certifications suisses (ESTI, Swissmedic, OSAV, OFEV) sont nécessaires pour les produits réglementés — ne supposez pas que le marquage CE UE suffit.

Pour un détail complet sur la TVA suisse, les droits et l’anti-dumping, consultez notre guide sur les taxes et droits d’import.

Services de fret vers la Suisse — aérien, maritime (FCL/LCL), ferroviaire, DDP & express

Expédier depuis la Chine vers la Suisse : quelle solution choisir ?

Comparaison de l’étendue des services
Port à port Le moins cher

Importateurs aguerris disposant de leur propre courtier et transporteur

Référence

25% pris en charge par le transitaire

Porte à port Le plus courant

Importateurs avec un partenaire fiable à l'arrivée en Suisse

+10–15%

50% pris en charge par le transitaire

Port à porte Flexible

Fournisseurs FOB + prise en charge complète à l'arrivée en Suisse

+15–20%

75% pris en charge par le transitaire

Porte à porte Service complet

Primo-importateurs ou marchandises à conformité complexe

+20–35%

100% pris en charge par le transitaire

Les importateurs suisses disposent de trois options principales : maritime, aérien et ferroviaire. Chacune a son seuil de rentabilité, sa structure de coûts et son profil de livraison. Voici ce qui fonctionne, où et pourquoi.

Fret maritime vs aérien : le seuil suisse

Le fret maritime vers la Suisse est la solution la plus compétitive pour les expéditions de plus de 3 CBM ou 500 kg. L’itinéraire principal part de Shanghai vers Rotterdam ou Anvers, puis remonte le Rhin en barge jusqu’à Bâle. Les délais typiques sont de 32 à 36 jours vers Bâle, Zurich ou Berne. C’est plus lent que vers les pays côtiers de l’UE, mais les coûts restent 60 à 75 % inférieurs à l’aérien pour les volumes au-dessus du seuil.

Le fret aérien s’impose pour les marchandises urgentes, de grande valeur ou sensibles au temps. L’aérien permet d’acheminer de Shanghai à Zurich ou Bâle en 1 à 2 jours, et à Genève en 2 à 3 jours. Idéal pour l’horlogerie, l’électronique, la pharma et les pièces de production urgentes où le coût du retard dépasse la prime du fret aérien.

Règle du seuil : Sur la ligne Chine–Suisse, le maritime devient plus avantageux que l’aérien à partir de 3 CBM ou 500 kg. Pour les expéditions plus petites, à forte valeur ou urgentes, l’aérien s’impose. Utilisez le calculateur ci-dessous pour tester votre volume et poids avec les tarifs en temps réel pour 2026.

Fret ferroviaire : l’alternative intermédiaire

Le fret ferroviaire est une option intéressante pour les importateurs suisses cherchant un délai plus court que le maritime, mais à un coût inférieur à l’aérien. Les trains bloc partent de Chengdu, Chongqing ou Xi’an et arrivent à Bâle en 15 à 18 jours, à Zurich en 16 à 20 jours. Les tarifs rail sont généralement 30 à 50 % plus bas que l’aérien, et 20 à 30 % plus élevés que le maritime. Le rail est idéal pour l’électronique, la machinerie et les expéditions moyennes (2–10 CBM), surtout quand la rotation des stocks est importante mais l’aérien trop cher.

Exigences de livraison en Suisse : prise de rendez-vous & accès

Les villes suisses imposent des systèmes stricts de prise de rendez-vous pour la livraison — notamment à Zurich, Bâle et Genève. Les règles d’accès urbain obligent les camions à réserver des créneaux, et de nombreux entrepôts exigent un préavis. Un rendez-vous manqué peut entraîner des frais de stationnement, de stockage ou de nouvelle livraison. Pour les livraisons résidentielles ou en centre-ville, attendez-vous à des restrictions de véhicules et parfois à l’obligation d’utiliser des petits utilitaires ou des partenaires du dernier kilomètre.

Frais cachés : où les coûts suisses s’accumulent

Les importateurs suisses doivent surveiller quatre zones de frais principales :

  • Frais d’origine : Douane export, chargement et documentation en Chine — généralement $40–$150 par expédition.
  • Coûts de fret : Tarifs maritime, ferroviaire ou aérien. Le maritime inclut la barge sur le Rhin et le transbordement en mer du Nord ; le rail inclut le transit UE (NCTS) ; l’aérien inclut les surcharges sécurité et carburant.
  • Destination & douane : Dépôt sur le système suisse e-dec, ENS, TVA à l’import (8,1 %) et commissionnaire local (CHF 200–CHF 600 par entrée). Le port de Bâle ajoute des frais de manutention et de déchargement barge (CHF 80–CHF 150 par CBM pour le groupage).
  • Livraison finale : Camionnage depuis Bâle, Zurich ou Genève jusqu’à l’adresse finale. Les frais de rendez-vous, surcharges d’accès urbain et stockage peuvent ajouter CHF 50–CHF 200 si mal gérés. Les livraisons urbaines nécessitent souvent une manutention supplémentaire ou un transfert vers un véhicule plus petit.

Nous recommandons toujours de vérifier votre devis pour ces frais cachés — surtout la manutention barge, la commission douane suisse et les surcharges du dernier kilomètre. Pour les expéditions DDP, assurez-vous que le prestataire est enregistré à la TVA suisse et prend en charge toutes les formalités d’import. Consultez notre guide DDP pour la checklist complète.

Vous souhaitez comparer FCL et LCL ? Consultez notre guide des options conteneur.

Besoin d’aide pour la douane suisse ? Notre guide du dédouanement couvre e-dec, ENS et les types d’entrée.

Partie 2 · Réaliser votre expédition

Douane & Conformité pour la Suisse (Inspection fédérale des installations à courant fort, Office fédéral de la communication, Office fédéral de l’environnement, OFEV, e-dec)

La Suisse dispose d’un système douanier parmi les plus performants et exigeants d’Europe. Toutes les importations depuis la Chine doivent être déclarées via e-dec Import/Export, la plateforme électronique douanière suisse. On distingue quatre principaux types d’entrée : Freier Verkehr (mise en libre pratique), Vorübergehende Verwendung (admission temporaire), Zolllager (entrepôt douanier), et Aktive Veredelung (perfectionnement actif). Pour les expéditions hors UE/AELE, une déclaration anticipée est obligatoire : votre transitaire doit déposer une ENS (Entry Summary Declaration) avant l’arrivée.

Le dédouanement est généralement rapide, avec une libération de la marchandise sous 1 à 2 jours ouvrables si les documents sont complets. En cas de contrôle par les autorités suisses, prévoyez 3 à 5 jours. Il vous faut un Swiss Importer of Record (IOR) disposant d’un UID (Unternehmens-Identifikationsnummer) valide — c’est obligatoire pour tous les importateurs. Les sociétés non résidentes doivent désigner un représentant fiscal en Suisse. Sans UID, votre expédition sera bloquée.

Le calcul des droits et de la TVA est simple mais rigoureux. La TVA suisse (Mehrwertsteuer / MWST / TVA / IVA) s’élève à 8,1% au 2026. Elle s’applique sur la valeur douanière additionnée des droits d’importation et taxes d’accise éventuelles. Des taux réduits sont prévus pour l’alimentation, les livres et les médicaments (2,6%), ainsi que pour les services d’hébergement (3,8%). La Suisse impose des droits antidumping sur certains produits chinois — vélos, feuilles d’aluminium, vaisselle en céramique, fixations en fer et acier, panneaux solaires, etc. — vérifiez auprès de votre commissionnaire en douane si votre marchandise est concernée.

Calcul de la TVA suisse

TVA = (Valeur en douane + droits d’importation + accises le cas échéant) x 8,1 %

Standard rate for <Year /> ; taux réduits pour l’alimentation, les livres, les médicaments.
La valeur douanière correspond au CIF majoré de tous les ajustements.

La conformité est le point de blocage principal pour les expéditions Chine–Suisse. Les autorités suisses exigent des certifications spécifiques par produit, souvent plus strictes que les normes européennes. Voici les plus courantes :

Produits électriques & électroniques
Inspection fédérale des installations à courant fort (ESTI)
Certification Conformité suisse (sur base du marquage CE, NEV 734.26, SR 734.26)
Délai 4 à 12 semaines
Coût typique CHF 2'000–CHF 15'000
Appareils radio & sans fil
Office fédéral de la communication (OFCOM/BAKOM)
Certification Conformité RED 2014/53/UE, homologation suisse
Délai 4 à 8 semaines
Coût typique CHF 3'000–CHF 10'000
Produits chimiques & matériaux
Office fédéral de l’environnement (OFEV/BAFU)
Certification ChemO (SR 813.11) / Swiss REACH
Délai
Coût typique CHF 5'000–CHF 50'000+
Produits alimentaires & boissons
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV/BLV/FSVO)
Certification Loi suisse sur les denrées alimentaires (LMBG, SR 817.0), déclaration d’importation
Délai 2 à 4 semaines
Coût typique CHF 1'000–CHF 5'000
Cosmetics
FSVO/BLV/OSAV
Certification Swiss Cosmetics Ordinance (VKos, SR 817.023.31)
Délai 4–8 semaines
Coût typique CHF 3,000–CHF 10,000
Toys & children's products
FSVO/BLV/OSAV
Certification Swiss Toys Ordinance (VSS, SR 817.023.11), EN 71
Délai 4–8 semaines
Coût typique CHF 2,000–CHF 8,000

La #1 erreur de conformité que nous constatons sur la route Chine–Suisse est de supposer que le marquage CE de l’UE suffit pour tous les produits. Les autorités suisses demandent fréquemment une conformité spécifique suisse, une notification locale ou la désignation d’un représentant suisse — notamment pour les produits réglementés comme dispositifs médicaux, électroniques, produits chimiques et jouets. Si vous expédiez sous DDP sans entité enregistrée à la TVA suisse, votre cargaison sera bloquée à la douane. Vérifiez toujours les exigences suisses avant de réserver votre expédition.

Liste des documents — Chine vers Suisse

Qui émet quels documents ?

Les expéditions vers la Suisse requièrent un ensemble de documents du fournisseur, du transitaire et du commissionnaire en douane — chacun a un rôle précis dans le dédouanement et la conformité. L’absence d’un seul document peut retarder la libération de plusieurs jours.

  • Fournisseur : Facture commerciale, liste de colisage, certificat d’origine (pour bénéficier de taux préférentiels), certificats spécifiques au produit (ex. ESTI, Swissmedic, OFEV/BAFU, FSVO/BLV/OSAV selon le cas)
  • Transitaire : Connaissement (maritime) ou lettre de transport aérien (air), déclaration ENS pour les arrivées hors UE/AELE, attestation de traitement ISPM-15 pour les emballages bois
  • Commissionnaire en douane : Déclaration d’importation via e-dec, UID suisse (Importateur officiel), désignation d’un représentant autorisé suisse (pour produits réglementés), certificat phytosanitaire suisse (pour emballages bois)

Liste de contrôle des documents d’import suisse

Nécessaire pour le dédouanement et l’évaluation de la TVA

0/11

Exigences spécifiques à la Suisse

  • UID suisse (Unternehmens-Identifikationsnummer) : Tous les importateurs doivent disposer d’un UID valide, délivré gratuitement par l’Office fédéral de la statistique. Obligatoire pour l’entrée douanière et l’enregistrement TVA.
  • Représentant autorisé suisse : Pour les produits réglementés (dispositifs médicaux, produits chimiques, cosmétiques, etc.), un représentant local doit être nommé si le fabricant ou l’importateur n’est pas basé en Suisse.
  • ISPM-15 & certificat phytosanitaire suisse : Tout emballage ou palette bois venant de Chine doit avoir subi un traitement thermique ISPM-15 et être accompagné d’un certificat phytosanitaire suisse — aucune exception.

Erreurs fréquentes sur les expéditions Chine–Suisse

Nous avons constaté que ces trois erreurs documentaires entraînent le plus de retards, amendes ou refus d’expédition :

  1. UID suisse manquant ou incorrect : La douane ne libère pas la marchandise si l’UID de l’Importateur officiel est absent ou ne correspond pas. Vérifiez toujours que l’UID est identique au destinataire sur la déclaration d’importation.
  2. Emballage bois non conforme ISPM-15 : Les palettes non traitées ou mal certifiées sont mises en quarantaine ou détruites à l’arrivée. Demandez systématiquement la documentation ISPM-15 à votre fournisseur et vérifiez avant expédition.
  3. Supposer que le marquage CE de l’UE suffit : La Suisse accepte le marquage CE pour de nombreux produits, mais certains secteurs (électrique, médical, chimique, jouets) exigent une conformité ou notification spécifique suisse. Vérifiez auprès de l’agence suisse compétente — ESTI, Swissmedic, OFEV/BAFU, FSVO/BLV/OSAV.

Pour un accompagnement étape par étape sur la déclaration électronique et l’entrée douanière, consultez notre guide de dédouanement e-dec en Suisse.

Lignes de fret entre la Chine et la Suisse & Cut-offs hebdomadaires

Principaux itinéraires d’expédition de la Chine vers la Suisse

Principales routes maritimes

3 routes
Shanghai Port de Bâle
32-36
Départs hebdomadaires via Rotterdam/Anvers, puis barge vers Bâle ·
Shanghai Port de Birsfelden
32-36
verify:Départs hebdomadaires via ports de la mer du Nord ·
Shanghai Port de Muttenz
32-36
verify:Départs hebdomadaires via ports de la mer du Nord ·

La chaîne d’approvisionnement suisse repose sur une combinaison de ports fluviaux, aéroports et terminaux ferroviaires, adaptés à la géographie et aux besoins industriels du pays. Pour le fret maritime, le Port de Bâle constitue la porte d’entrée principale : les conteneurs en provenance de Chine transitent par les grands ports de la mer du Nord comme Rotterdam et Anvers. Les délais de transit habituels depuis Shanghai sont de 32 à 36 jours, incluant le segment en barge sur le Rhin jusqu’en Suisse. Les départs hebdomadaires sont la norme, il est donc essentiel d’anticiper les horaires de navires, tant pour le FCL maritime que le groupage (LCL). Les ports de Birsfelden et Muttenz, tous deux intégrés au complexe de Bâle, gèrent également les marchandises en vrac et les conteneurs, desservant la région bâloise et offrant un accès efficace pour les secteurs chimique, pharmaceutique et industriel.

Pour le fret aérien, les principaux hubs suisses sont l’aéroport de Zurich (ZRH), l’aéroport de Bâle-Mulhouse (BSL/MLH/EAP) et l’aéroport de Genève (GVA). Zurich propose des vols directs depuis Shanghai avec des délais de transit de 1 à 2 jours, idéal pour les marchandises de grande valeur ou urgentes. Bâle-Mulhouse, aéroport trinational, dessert le nord-ouest de la Suisse avec des délais similaires, tandis que Genève se spécialise dans les expéditions de luxe et sensibles au temps, avec des fenêtres de 2 à 3 jours.

Le fret ferroviaire gagne en popularité pour l’électronique, la machinerie et les marchandises à valeur moyenne. Des trains directs relient la Chine (Chengdu, Chongqing, Xi’an, Wuhan, Suzhou) aux terminaux ferroviaires de Bâle et Zurich. Les délais observés sont de 15 à 20 jours, avec 2 à 3 départs par semaine via le corridor Chine-Europe (par le Kazakhstan, la Russie, la Pologne ou l’Allemagne). Ce mode offre un équilibre entre rapidité et coût, surtout lorsque l’aérien est trop cher et le maritime trop lent.

Comment planifier à rebours depuis votre date de livraison

La logistique suisse est réputée pour sa précision, mais les jours fériés et les horaires des barges sur le Rhin exigent une planification minutieuse à rebours. Voici nos recommandations pour organiser votre expédition à partir de la date de livraison souhaitée :

  1. Vérifiez les jours fériés suisses et événements locaux : Consultez les calendriers nationaux et régionaux (voir ci-dessous), car ils peuvent entraîner la fermeture des douanes ou des entrepôts.
  2. Déterminez le délai du dernier kilomètre : Prévoyez 1 à 3 jours pour la livraison finale depuis le port ou l’aéroport jusqu’à votre adresse suisse (plus pour les régions éloignées).
  3. Prévoir un délai pour le dédouanement : Ajoutez 2 à 5 jours ouvrables pour le dédouanement électronique, surtout en cas d’inspection ou de certification.
  4. Délai de transit selon le mode : Ajoutez le temps de transit publié (par exemple, 32 à 36 jours pour le maritime, 1 à 3 jours pour l’aérien, 15 à 20 jours pour le ferroviaire).
  5. Délais de réservation et cut-off : Remontez jusqu’à votre fenêtre de réservation — les cut-offs pour le fret maritime sont généralement 5 à 7 jours avant le départ du navire ; pour l’aérien et le ferroviaire, prévoyez 2 à 3 jours d’avance.

En cartographiant chaque étape et en anticipant les spécificités suisses, vous limitez les risques de retards ou de blocages en douane.

Jours fériés suisses et perturbations logistiques

Les jours fériés en Suisse impactent directement les douanes, les entrepôts et la livraison finale. Nous conseillons toujours d’éviter les arrivées pendant ces périodes :

  • Fête nationale suisse (1er août) : Fermeture généralisée des douanes et prestataires logistiques. Planifiez vos expéditions pour arriver avant ou après le début août.
  • Noël & Nouvel An (24 décembre – 2 janvier) : Perturbation majeure — entrepôts et bureaux de douane fermés plusieurs jours. Réservez vos expéditions tôt et évitez les arrivées fin décembre.
  • Pâques (Vendredi Saint & Lundi de Pâques ; mars/avril, dates variables) : Fermeture prolongée durant quatre jours. Prévoyez des délais supplémentaires autour de la semaine de Pâques.
  • Ascension (mai, date variable) : De nombreuses entreprises réduisent leurs horaires ou ferment totalement. Vérifiez les plannings locaux, surtout pour les expéditions critiques.
  • Jours fériés régionaux (ex : Escalade à Genève, Sechseläuten à Zurich) : Perturbations localisées et fermetures de routes dans les grandes villes. Consultez toujours le calendrier municipal si votre livraison est à Zurich, Genève ou Berne.

Même les expéditions les mieux planifiées peuvent être retardées par un jour férié suisse oublié. Vérifiez systématiquement votre fenêtre de livraison avec le calendrier suisse et ajoutez des jours de marge si nécessaire.

Palettes & assurance cargo pour la Suisse

Standards de palettes en Suisse : EUR/EPAL uniquement

La quasi-totalité des importateurs suisses exigent le standard EUR/EPAL 800x1200mm, identique à l’UE. C’est la référence pour l’automatisation des entrepôts et le cross-docking à Zurich, Bâle, Genève et Berne. Le traitement thermique ISPM-15 est obligatoire pour tout emballage bois venant de Chine — sans le marquage ISPM-15, les douanes suisses mettront vos palettes en quarantaine ou les détruiront. Les palettes alternatives 1000x1200mm (ISO) sont parfois acceptées dans certains secteurs, mais les palettes US 48x40 pouces ne sont pas standards et sont souvent refusées par les logisticiens suisses.

Les entrepôts automatisés suisses sont stricts : tailles non conformes, bois non traité ou absence de marquage ISPM-15 entraînent un rejet immédiat. Nous avons vu des importateurs perdre des semaines et payer plusieurs centaines de CHF pour un re-palettisation d’urgence. Vérifiez toujours les spécifications de palettes avec votre destinataire suisse avant expédition.

Standards palettes Suisse vs US

Standard Dimensions ISPM-15 requirement Acceptation suisse
EUR/EPAL 800x1200mm Mandatory Universal
ISO 1000x1200 pouces 1000x1200mm Mandatory Accepté dans certains secteurs
US 48x40" 1219x1016mm Obligatoire Généralement refusée ; reconditionnement souvent nécessaire

ISPM-15 traitement thermique requis pour tout emballage bois venant de Chine.

Assurance marchandise: ICC(A) fortement recommandée

Comparatif des garanties

Responsabilité du transporteur
Inclus

500 à 1 000 $ max par conteneur

Aucune protection — strict minimum

ICC(C) — Basique
0.3–0.5%

Perte totale, incendie, naufrage, échouement

Marchandises de faible valeur, non fragiles

ICC(B) — Intermédiaire
0.4–0.7%

ICC(C) + séismes, foudre, chute par-dessus bord

Marchandises générales

ICC(A) — Tous risques ✓ Recommandé
0.5–1.0%

Tous risques sauf guerre, nucléaire et exclusions spécifiques

Électronique et marchandises de valeur — tout ce qui mérite d'être protégé

Pour les expéditions à destination de la Suisse, nous recommandons l’assurance cargo ICC(A) (Tous Risques). Les transits alpins par route/rail, les connexions fluviales et la valeur élevée des marchandises (pharma, électronique, horlogerie) rendent le risque bien réel. Les tarifs typiques pour une couverture ICC(A) sont de 0,15% à 0,35% de la valeur facture pour le maritime et le ferroviaire, et 0,2% à 0,5% pour l’aérien. Nous avons traité des sinistres pour dégâts des eaux, vols et pertes accidentelles — notamment sur les lignes fluviales de Bâle et les routes aériennes vers Zurich.

Les importateurs suisses attendent un certificat d’assurance valide, avec des conditions de couverture claires. Sans ICC(A), vous êtes exposé aux exclusions et à une indemnisation limitée en cas de problème. Consultez notre guide d’assurance pour la Suisse pour des benchmarks de coûts détaillés et la vérification de votre police.

Avarie commune: connaissez votre part

Si votre fret maritime transite par Rotterdam/Anvers puis par barge sur le Rhin, vous êtes soumis aux règles d’avarie commune. Cela signifie qu’en cas d’incident majeur (incendie, échouement, marchandises jetées à la mer), tous les propriétaires de cargaison doivent contribuer aux coûts de perte — même si vos marchandises ne sont pas endommagées. Nous avons vu des réclamations d’avarie commune générer des dépôts de garantie de CHF 500 à CHF 5 000 ou des retards le temps de régler les dossiers.

L’assurance ICC(A) couvre l’avarie commune, à condition de déclarer rapidement et de fournir tous les documents requis. Vérifiez toujours que votre assurance inclut cette couverture, surtout pour les expéditions FCL et groupage (LCL) entrant en Suisse via Bâle.

Partie 3 · Cas concrets

Études de cas — Chine → Suisse (groupage, FCL maritime, aérien, ferroviaire)

#1
LCL

Lancement électronique grand public: Shanghai-Zurich

Scénario

Une startup suisse a commandé 6 CBM de casques depuis Shanghai pour le marché tech de Zurich. Sécurité électrique et conformité prise suisse obligatoires, tout en évitant les coûts FCL.

Approche

Expédition en groupage via le port de Bâle (port fluvial du Rhin), puis livraison par camion à Zurich. Avant arrivée, contrôle conformité ESTI, marquage CE et prise suisse assurés. Dédouanement e-dec avec dossier complet.

Coût total Fr. 2 800 tout compris
Transit 34 jours
Conformité Test conformité ESTI—Fr. 2 000
Leçon clé

La conformité électrique suisse est plus stricte qu’au sein de l’UE: vérification des prises et tensions indispensable. Le groupage est économique, à condition d’avoir tous les documents et certificats prêts.

#2
FCL

Matières premières pharmaceutiques: Shanghai-Bâle

Scénario

Un laboratoire suisse avait besoin d’un conteneur complet de précurseurs chimiques depuis Shanghai, à destination de la zone industrielle de Bâle. Inscription REACH suisse et notification FOEN requises.

Approche

Réservation FCL via Rotterdam, puis barge sur le Rhin jusqu’au port de Bâle. Représentant exclusif suisse nommé pour conformité ChemO, enregistrement FOEN/BAFU réalisé avant expédition. Inspection douanière anticipée et gérée avec dossier complet.

Coût total Fr. 15 500
Transit 32 jours
Certification Enregistrement ChemO—Fr. 12 000
Leçon clé

La conformité Swiss REACH et OFEV impose une anticipation et un représentant local. Le FCL est idéal pour les produits chimiques en vrac, mais prévoyez un contrôle douanier et des coûts de certification plus élevés.

#3
Air

Pièces horlogères urgentes: Shanghai-Genève

Scénario

Un horloger de luxe devait éviter l’arrêt de production et recevoir des composants de valeur depuis Shanghai à Genève en moins de 48h. Approbation Swissmedic non requise mais dédouanement rapide indispensable.

Approche

Fret aérien direct vers Genève, déclaration e-dec pré-déposée, factures et listes de colisage vérifiées. Dédouanement accéléré avec UID suisse et inscription TVA.

Coût total Fr. 3 600
Transit 2 jours
Dédouanement 1 jour ouvré
Leçon clé

Le fret aérien reste la solution la plus rapide pour les envois suisses urgents et de valeur: les retards douaniers sont évités grâce au pré-dédouanement et à la préparation du UID.

#4
Rail

Pièces de machines: Chongqing-Zurich par rail Chine-Europe

Scénario

Une société suisse d’ingénierie a importé des pièces de machines depuis Chongqing, recherchant un transit plus rapide que le maritime et moins coûteux que l’aérien. Emballage bois ISPM-15 et enregistrement UID obligatoires.

Approche

Fret ferroviaire réservé vers Zurich Rail Terminal, certification ISPM-15 et documents phytosanitaires suisses complets. Dédouanement e-dec et procédures NCTS gérées pour une entrée sans accroc.

Coût total Fr. 4 900
Transit 17 jours
Emballage ISPM-15—Fr. 300
Leçon clé

Le rail Chine-Europe est parfait pour les importations suisses de valeur moyenne et sensibles au timeline: la conformité ISPM-15 pour les emballages bois est impérative, et le rail offre un excellent compromis entre maritime et aérien.

Expédier vers la Suisse en toute sérénité

Chaque partie de ce guide mène à la même conclusion: l’expédition de Chine vers la Suisse est simple si vous anticipez — et coûteuse si vous ne le faites pas.

Nous mettons à jour les tarifs et données de ce guide chaque mois pour 2026. Ajoutez-le à vos favoris ou abonnez-vous à nos alertes tarifaires — et lorsque vous serez prêt à expédier, demandez un devis d’expédition vers la Suisse adapté à votre trajet, volume et délai de livraison.

RéférenceGlossaire· 38 termes

Recherchez un terme ou parcourez par lettre.

B2B
Business to business : l’acheteur est une entreprise qui dédouane et réceptionne ; DAP convient souvent quand le client gère l’importation.
CBM
Mètre cube : unité standard pour le volume en fret, utilisé pour le groupage et la capacité conteneur.
CE
Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
ChemO
Chemikalienverordnung (SR 813.11). Ordonnance suisse sur les produits chimiques, régissant l’importation et la conformité des substances.
CIF
Cost, Insurance and Freight : maritime et fluvial uniquement ; le vendeur paie fret et assurance minimale jusqu’au port nommé, l’acheteur gère l’import et paie les droits ; transfert de risque à l’embarquement.
CIP
Carriage and Insurance Paid To : tous modes (mer, air, multimodal) ; le vendeur paie fret et assurance élargie jusqu’au point convenu, couverture supérieure à CIF, idéal pour fret aérien ou valeur élevée.
clearance
Dédouanement : présentation des marchandises et documents à la douane pour obtenir la mainlevée à l’import ou à l’export ; la différence clé entre EXW et FOB porte sur la déclaration export.
cut-offs
Dates limites pour remettre fret ou documents afin d’assurer le départ prévu. Un retard implique souvent un report d’un jour ou un embarquement sur le navire suivant.
DAP
Delivered At Place : livraison à l’endroit convenu (ex : entrepôt acheteur), déchargement inclus ; l’acheteur gère le dédouanement, les droits et la taxe sur la consommation. L’IOR est l’acheteur.
DDP
Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
Déclaration d’Importation
Déclaration d’importation. Document indispensable pour le dédouanement des marchandises à l’entrée en France.
Douane
Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
duty
Droit de douane à l’importation : taxe perçue par la douane sur les marchandises importées, calculée selon le code HS, la valeur et l’origine.
e-dec
Système suisse de dédouanement électronique. Plateforme numérique pour la gestion des déclarations en douane à l’import/export.
EN 71
Norme européenne de sécurité des jouets, référencée dans le dispositif Safety Mark de Singapour pour garantir la conformité des jouets.
exclusions
Exclusions d’assurance : clauses précisant les causes de sinistre non couvertes (ex. emballage insuffisant, vice propre, retard, humidité). Toujours vérifier le certificat avant d’accepter du CIF ou CIP.
EXW
Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
FCL
FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
Fête Nationale
Fête nationale française (14 juillet). Jour férié pouvant impacter l’activité portuaire et logistique.
FOB
Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
Importer of Record
Entité au pays de destination légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes (abrégé IOR).
Incoterms
Incoterms : règles internationales standard (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) précisant qui paie, qui dédouane et à quel moment le risque est transféré.
IOR
Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
ISPM-15
Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
IVA
Imposta sul Valore Aggiunto. TVA italienne appliquée aux marchandises importées, perçue lors du dédouanement.
LCL
Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
LMBG
Lebensmittelgesetz (SR 817.0). Loi suisse sur les denrées alimentaires, encadrant la sécurité et l’étiquetage des produits importés.
Mehrwertsteuer
Mehrwertsteuer. Terme allemand pour la TVA, équivalent d’Umsatzsteuer.
multimodal
Transport multimodal : utilisation de plusieurs modes (camion + mer + camion, etc.). CIP s’applique ; CIF non. Permet de négocier une assurance couvrant tout le trajet.
MWST
Mehrwertsteuer. TVA suisse appliquée à la majorité des biens importés.
REACH
Règlement REACH (CE 1907/2006). Réglementation européenne sur le contrôle des substances chimiques dans les produits importés au Portugal.
SI
Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
SON
Standards Organisation of Nigeria. Autorité nigériane chargée de l’application des normes produits et de la délivrance des certificats SONCAP.
Swiss conformity
Marquage de conformité suisse. Indique que le produit respecte les exigences techniques et de sécurité en vigueur en Suisse, souvent sur la base du marquage CE.
Swiss REACH
Application suisse de REACH. Réglementation nationale pour l’enregistrement des produits chimiques importés, selon ChemO.
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.
VKos
Ordonnance suisse sur les cosmétiques (SR 817.023.31). Fixe les exigences pour l’importation de produits cosmétiques en Suisse.
VSS
Ordonnance sur la sécurité des jouets (SR 817.023.11). Règlementation suisse sur les normes de sécurité applicables aux jouets.