Skip to main content
Mis à jour · octobre 2026 24 min de lecture Cambodge

Expédition de la Chine vers le Cambodge — Ports, tarifs, douanes et conformité

Guide complet pour l’expédition Chine–Cambodge : ports, délais, TVA, douanes, certifications, normes de palettes et exigences d’importation. Données vérifiées pour octobre 2026.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager chez SINO Shipping
Obtenir un devis Cambodge

Tarifs actualisés chaque mois · Devis gratuit, sans engagement

Chine Cambodge
world map
Fret maritime
$686–$955
Fret aérien
$1.79/kg
Transit maritime
10–12 jours
Transit aérien
2–4 jours
Dans ce guide
  1. 01 Fret maritime ou aérien vers le…
  2. 02 Fret aérien : la rapidité et la…
  3. 03 En résumé
  4. 04 Incoterms Chine-Cambodge
  5. 05 Services fret Cambodge
  6. 06 Douane & conformité Cambodge
  7. 07 Documents Chine vers Cambodge
  8. 08 Lignes fret Chine-Cambodge
  9. 09 Palettes & assurance Cambodge
  10. 10 Cas pratiques Chine-Cambodge
  11. 11 Expédition sereine Cambodge
L'essentiel de l'article
  • La TVA au Cambodge est de 10 % sur toutes les importations, calculée sur (valeur douanière + droits + taxes) x 10 %.
  • Le port autonome de Sihanoukville gère la majorité des conteneurs, avec transit direct depuis Shanghai en 5 à 7 jours.
  • Le certificat d’enregistrement d’importateur (IRC) est obligatoire, délivré en 3 à 7 jours ouvrés pour 100–200 $.
  • Le traitement thermique ISPM-15 est exigé pour tout emballage bois en provenance de Chine ; palettes non conformes risquent le rejet ou la destruction.

Tarifs de fret depuis la Chine vers Cambodge

Mise à jour octobre 2026. Tarifs indicatifs depuis la Chine — pour un prix précis, demandez votre devis.

Aller au guide

Tarifs en vigueur

Fret maritime (20GP) +10.3%
$686–$955 10–12 jours
Fret maritime (40GP) +15.4%
$1,272–$1,643 10–12 jours
Maritime LCL =
$25/CBM 11–16 jours
Fret aérien (à partir de 1 000 kg) +4.7%
$1.79/kg 2–4 jours
Express (coursier) +4.5%
$3.23/kg 2–5 jours
Tarifs mis à jour en octobre 2026. Prix indicatifs. Demander un devis précis

Estimation rapide

vers Cambodge

CBM
Saisir le volume ci-dessus
Obtenir un devis exact

Estimations basées sur les tarifs publics du marché. Le prix final peut varier.

Évolution des tarifs

Cliquez sur une série pour l'afficher ou la masquer

Historique des tarifs — Cambodge

Cliquez sur une série pour l'afficher ou la masquer

Aperçu du marché — octobre

Intra-Asie stableStable

Les liaisons directes Chine-ASEAN sont assurées normalement.

Hubs transbordementPlus tendu

Singapour et Port Klang saturés par les navires longue distance détournés.

MatérielPlus tendu

Disponibilité de conteneurs en baisse, équipements réaffectés vers routes de crise.

Tarifs FCLPlus tendu

20GP ~$821, 40GP ~$1458 en octobre, surcharges possibles.

Recevez les tarifs chaque mois

Les tarifs d’expédition vers Cambodge dans votre boîte mail — gratuit, sans spam.

Guide complet
Lucas Arillotta Lucas Arillotta · Supply Chain Manager at SINO Shipping ·

Votre cargaison est dédouanée au port autonome de Sihanoukville en 48 heures. Ou elle attend sur place une semaine — parfois plus. La différence ne tient pas du hasard : tout se joue dans vos choix, bien avant que votre marchandise quitte l’usine en Chine.

La plupart des importateurs perdent 400 à 1 800 $ par expédition Chine→Cambodge avant même que leurs cartons atteignent Phnom Penh. Pas à cause du coût du fret, mais à cause d’erreurs que nous constatons chaque semaine : choisir un mode de transport inadapté au volume, rater une échéance pour le marquage Cambodian Standards (CS) ou la Type Approval qui déclenche un blocage ASYCUDA, ou opter pour un service qui ne correspond pas à leur calendrier de livraison. Nous avons expédié des centaines de conteneurs, lots en groupage et palettes aériennes de Chine vers le Cambodge. Trois décisions clés déterminent si vos marchandises arrivent à temps ou restent bloquées au port :

  1. Mode de fret — Le fret maritime permet d’économiser 60 à 75 % par rapport à l’aérien, mais l’avion s’impose si vous devez livrer Phnom Penh ou Siem Reap en 1 à 2 jours
  2. Délais de conformité — Marquage Cambodian Standards (CS), Type Approval (TRC), licence d’importation de produits chimiques (MISTI), certificat SPS (CamControl) et notification cosmétique prennent 1 à 12 semaines ; si vous ratez la date limite, vos marchandises patientent en douane
  3. Incoterms — FOB offre contrôle et économies ; le DDP privilégie la simplicité, avec un surcoût de 15 à 25 %

Que vous cherchiez à connaître le prix d’un transport Chine–Cambodge ou la solution la plus économique pour expédier de Chine vers le Cambodge, ce guide vous livre la méthode que nous appliquons à chaque expédition à destination du Cambodge : tarifs actualisés pour 2026 (mis à jour Octobre), analyses de coûts réels, plannings de cut-off, spécifications palette, assurance et quatre études de cas sur des expéditions Chine→Cambodge que nous avons gérées.

À qui s’adresse ce guide : Nouveaux importateurs envoyant des échantillons au Cambodge, vendeurs e-commerce réapprovisionnant Phnom Penh ou Siem Reap, et acheteurs qui optimisent leur chaîne d’approvisionnement Chine→Cambodge. Même méthode, que vous expédiez 50 kg par avion ou 20 conteneurs par mer.

Partie 1 · Prendre les bonnes décisions

Fret maritime ou aérien vers le Cambodge : quelle solution choisir ?

Le fret maritime et le fret aérien ne se résument pas à une question de prix ou de rapidité — c’est un arbitrage entre coût, risques et contraintes du système logistique cambodgien. Nous voyons régulièrement des importateurs perdre des centaines, voire des milliers de dollars en choisissant par défaut un mode inadapté à leur volume, surtout avec la configuration spécifique des ports et aéroports au Cambodge.

Coût et délai d'un seul coup d'œil

octobre 2026 tarifs
FCL maritime

Recommandé pour : 12 CBM et plus, commandes régulières

Coût $686–$955 / 20GP $1,272–$1,643 / 40GP
Délai 10–12 jours port à port
Surestaries si la marchandise n’est pas dédouanée pendant les jours francs
LCL maritime

Recommandé pour : 1 à 10 CBM, groupage multi-fournisseurs

Coût $25/CBM + frais d'origine et de destination
Délai 11–16 jours porte à porte
Frais de CFS et délais liés au groupage
Fret aérien

Recommandé pour : Haute valeur, urgent, < 500 kg

Coût $1.79/kg à partir de 1 000 kg
Délai 2–4 jours aéroport à aéroport
Surcharge carburant et frais de sûreté
Express (DDP)

Recommandé pour : Échantillons, < 50 kg, DDP rapide

Coût $3.23/kg droits inclus
Délai 2–5 jours porte à porte
Droits intégrés au tarif (contrôle limité)
Calculateur de seuil de rentabilité
octobre 2026 tarifs
Fret aérien
500 kg × $1.79/kg$895
Délai2–4 jours
LCL maritime
3 CBM × $25/CBM + $200 de frais$275
Délai10–12 jours
L'aérien revient à 3.3× le prix du maritime~8 joursL'aérien devient rentable si votre coût de stockage dépasse $78 par jour

Le principal port en eau profonde du Cambodge est le port autonome de Sihanoukville, avec des liaisons directes depuis Shanghai en 5 à 7 jours. Pour Phnom Penh, vous pouvez transiter via Sihanoukville par camion, ou acheminer les conteneurs par barge sur le Mékong jusqu’au port fluvial de Phnom Penh (délai total : 7 à 10 jours via Ho Chi Minh Ville). Le fret aérien atterrit à l’aéroport international de Phnom Penh en seulement 1 jour depuis Shanghai, tandis que l’aéroport de Siem Reap gère les expéditions express et régionales.

Quand privilégier l’aérien ? D’après notre expérience, le seuil de rentabilité entre fret aérien et maritime vers le Cambodge se situe généralement autour de 300–500 kg ou 2–3 CBM. En dessous, l’aérien peut être compétitif — surtout si l’on prend en compte la valeur du temps, le risque de blocage portuaire pendant le Nouvel An khmer, et le coût d’un arrêt de production ou de chantier.

Pour la plupart des expéditions dépassant 2–3 CBM ou 500 kg, le fret maritime s’impose pour le Cambodge. Le port autonome de Sihanoukville concentre la majorité des importations conteneurisées, avec des départs hebdomadaires directs depuis les grands ports chinois. Les temps de transit habituels sont :

  • Shanghai → Sihanoukville : 5–7 jours, navire direct
  • Shanghai → Kampot : 6–8 jours, service feeder (principalement pour vrac ou projets industriels)
  • Shanghai → Phnom Penh : 7–10 jours, barge conteneurisée via Ho Chi Minh Ville

Le FCL (conteneur complet) est la norme pour les machines, textiles et gros volumes. Le groupage (LCL) convient aux lots plus modestes, mais attention aux retards possibles dans les dépôts CFS (consolidation) et à la manutention supplémentaire au Vietnam si vous optez pour la barge vers Phnom Penh.

Conseil volume : Si votre expédition fait moins de 3 CBM ou 400 kg, les frais LCL et charges locales peuvent annuler les économies du maritime — comparez bien avec l’aérien.

Attention aux fêtes : Les arrivées pendant le Nouvel An khmer ou la Fête de l’Eau peuvent retarder le dédouanement de 3 à 5 jours. Anticipez vos dates d’arrivée navire pour éviter ces périodes.

Fret aérien : la rapidité et la fiabilité avant tout

Le fret aérien vers le Cambodge n’est pas réservé aux urgences. Nous avons identifié trois situations où l’aérien s’avère rentable :

  1. Marchandises de forte valeur ou urgentes : Dispositifs médicaux, électroniques critiques, ou échantillons pour lancement commercial. Exemple : Shanghai Pudong vers Phnom Penh International en 1 jour — vos produits peuvent être dédouanés en 1 à 2 jours si tous les documents sont prêts.
  2. Petites expéditions (moins de 300 kg ou 2 CBM) : Pour l’e-commerce, les pièces détachées ou les commandes de complément, l’aérien coûte souvent à peine plus cher que le groupage, avec une livraison bien plus rapide et un risque réduit de congestion portuaire.
  3. Projets à échéance fixe : Matériaux de construction ou biens d’exposition attendus à date précise. L’aérien évite les risques de retard de barge ou de port, surtout pendant la saison des pluies ou les grandes fêtes.

Astuce pro : Nous constatons régulièrement que le fret aérien Shanghai → Phnom Penh arrive en moins de 48 heures porte-à-porte, douane comprise, lorsque toutes les certifications (CS Mark, Type Approval…) sont anticipées.

Inconvénient : Les tarifs aériens flambent en haute saison et lors des fêtes cambodgiennes. Pour Siem Reap, la majorité des marchandises transitent par Phnom Penh, ce qui ajoute 1 jour supplémentaire.

En résumé

Pour le Cambodge, le fret maritime via Sihanoukville reste imbattable pour la majorité des marchandises conteneurisées dépassant 3 CBM ou 500 kg — surtout si vous pouvez anticiper les ralentissements liés aux jours fériés. Le fret aérien est la solution idéale pour les expéditions urgentes, de forte valeur ou de petit volume, et lorsque chaque jour compte dans votre chaîne d’approvisionnement. Le bon choix dépend toujours de vos délais, de la valeur de votre marchandise et du niveau de risque que vous êtes prêt à assumer sur place.

Vous hésitez ? Répondez à 4 questions rapides

Which mode & Incoterm is right for you?

Answer 4 quick questions — get a tailored recommendation

1. Shipment volume

2. How fast do you need it?

3. Product type

4. Cambodia import experience

Incoterms Chine → Cambodge (FOB, CIF, CIP, DDP)

Le choix du bon Incoterm pour vos expéditions de Chine vers le Cambodge est essentiel pour maîtriser vos coûts, respecter la réglementation et garantir un dédouanement fluide. Nous constatons que les importateurs cambodgiens et leurs fournisseurs chinois privilégient souvent FOB Shanghai et DDP Phnom Penh, bien que CIF et EXW soient également utilisés dans certains cas particuliers. Chaque Incoterm a un impact majeur sur la douane, la TVA et la répartition des responsabilités à chaque étape du processus au Cambodge.

Qui prend quoi en charge — en un coup d'œil

Responsabilité EXW FOB CIF DDP
Dédouanement export (Chine) Acheteur Vendeur Vendeur Vendeur
Réservation de transport Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur
Coût du transport principal Acheteur Acheteur Vendeur Vendeur
Assurance des marchandises Acheteur Acheteur Seller (min.) Vendeur
Dédouanement import (Cambodge) Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Droits de douane et TVA Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Livraison intérieure Acheteur Acheteur Acheteur Vendeur
Transfert des risques Sortie d'usine Bastingage du navire Port de destination Chez l’acheteur
Le certificat d’enregistrement importateur (IRC) est obligatoire
  • Tous les importateurs doivent détenir un IRC valide délivré par le Ministère du Commerce et la Direction Générale des Douanes et Accises (GDCE).
  • Les importateurs non-résidents doivent désigner un représentant local au Cambodge disposant d’un IRC.
  • L’obtention de l’IRC prend 3 à 7 jours ouvrés et coûte généralement $100–$200 (une seule fois).
  • L’absence ou l’irrégularité de l’IRC bloque le dédouanement et entraîne des frais de stockage.

FOB (Free on Board)

FOB dans un port chinois (le plus souvent FOB Shanghai ou FOB Shenzhen) est la norme pour le fret maritime FCL et la plupart des groupages vers le Cambodge. Voici pourquoi nous le recommandons pour la majorité des commandes B2B et en gros :

  • Contrôle : L’importateur cambodgien ou son agent local maîtrise le fret principal, choisit le transitaire et gère le dédouanement sur place.
  • Douane : L’importateur doit être enregistré avec un IRC et s’occuper de la déclaration ASYCUDA ainsi que du paiement de la TVA et des droits à l’arrivée.
  • Idéal pour : Les importateurs expérimentés, entreprises disposant d’une équipe logistique locale, et ceux qui importent machines, textiles ou électroniques pour leur propre usage.
  • À prévoir : L’importateur doit gérer toute la conformité cambodgienne (IRC, certifications, ISPM-15 pour les palettes, etc.). Ce n’est pas adapté aux débutants sans partenaire local.

CIF (Cost, Insurance, Freight)

CIF est moins courant pour le Cambodge, mais peut convenir à ceux qui souhaitent que le vendeur prenne en charge le fret et l’assurance jusqu’à Sihanoukville ou Phnom Penh.

  • Responsabilité : Le fournisseur chinois organise le transport et l’assurance jusqu’au port, mais le dédouanement et la livraison locale restent à la charge de l’importateur.
  • Douane : L’IRC de l’importateur et les certifications produits restent obligatoires pour le dédouanement au Cambodge.
  • Idéal pour : Les importateurs qui souhaitent un devis simple pour le fret, mais sont prêts à gérer les frais portuaires, la douane et la livraison finale au Cambodge.
  • Attention : Les frais de manutention portuaire et charges locales peuvent varier — vérifiez toujours ce qui est inclus.

DDP (Delivered Duty Paid)

DDP Phnom Penh (ou DDP Siem Reap, etc.) se développe rapidement, surtout auprès des PME et du e-commerce. En DDP, le vendeur (ou son transitaire) prend tout en charge : expédition, dédouanement, TVA et livraison porte-à-porte.

  • Clé-en-main : L’acheteur cambodgien règle un prix global, le vendeur (ou son agent) agit comme IOR et gère toute la paperasserie.
  • Conformité : Le DDP n’est possible que si le vendeur ou son agent est enregistré avec un IRC et peut dédouaner au Cambodge. De nombreux prestataires express/courrier DDP disposent d’une entité locale pour cela.
  • Idéal pour : Petits colis, primo-importateurs, e-commerce et acheteurs sans société ou expérience douanière au Cambodge.
  • Risques : Si le prestataire DDP néglige la conformité (ex : pas d’IRC, certifications manquantes), l’envoi sera retenu ou renvoyé. Vérifiez toujours que l’offre DDP couvre tous les taxes, droits et certifications cambodgiens.
  • Pour une checklist complète DDP, consultez notre guide d’expédition DDP pour le Cambodge.

EXW (Ex Works)

EXW transfère toute la responsabilité à l’acheteur cambodgien—depuis l’enlèvement à l’usine chinoise jusqu’à la livraison finale et le dédouanement.

  • Contrôle total, risque total : L’importateur doit gérer la déclaration export en Chine, le fret international, le passage en douane au Cambodge et la livraison finale.
  • Idéal pour : Les grandes entreprises cambodgiennes disposant de bureaux en Chine ou d’un réseau logistique interne.
  • Déconseillé à la plupart des PME ou aux nouveaux importateurs en raison de la complexité et du risque de retard.

Our Recommendation

  • Pour la majorité des entreprises cambodgiennes, FOB reste la solution la plus sûre et la plus souple pour le fret maritime et aérien.
  • DDP convient aux petits volumes, à l’e-commerce et aux acheteurs sans entité cambodgienne—à condition que le prestataire DDP soit réellement conforme IRC.
  • CIF est envisageable si vous souhaitez que le vendeur organise le transport, mais vous devrez tout de même assurer la conformité côté cambodgien.
  • EXW s’adresse uniquement aux importateurs expérimentés disposant d’une logistique solide des deux côtés.

Vous hésitez sur l’Incoterm adapté à votre expédition ou à votre modèle d’affaires ? Consultez notre guide détaillé sur le choix du mode d’expédition pour le Cambodge.

Services de fret vers le Cambodge — aérien, maritime (FCL/groupage), DDP & express

Expédier de Chine vers le Cambodge : fret maritime ou aérien ?

Comparaison de l’étendue des services
Port à port Le moins cher

Importateurs aguerris disposant de leur propre courtier et transporteur

Référence

25% pris en charge par le transitaire

Porte à port Le plus courant

Importateurs avec un partenaire fiable à l'arrivée en Cambodge

+10–15%

50% pris en charge par le transitaire

Port à porte Flexible

Fournisseurs FOB + prise en charge complète à l'arrivée en Cambodge

+15–20%

75% pris en charge par le transitaire

Porte à porte Service complet

Primo-importateurs ou marchandises à conformité complexe

+20–35%

100% pris en charge par le transitaire

Le fret maritime depuis la Chine vers le Cambodge est la solution privilégiée par la plupart des importateurs, notamment pour les lots dépassant 2–3 CBM ou 400+ kg par expédition. Sur les axes principaux Shanghai–Sihanoukville et Shanghai–Phnom Penh, le fret maritime devient généralement plus avantageux que l’aérien dès ce seuil de rentabilité. La livraison par voie maritime vers Phnom Penh ou Sihanoukville prend 5 à 10 jours (selon le port et l’itinéraire fluvial), alors que le fret aérien permet une arrivée à Phnom Penh ou Siem Reap en 1 à 2 jours. La majorité des importateurs cambodgiens optent pour le maritime, sauf pour les produits urgents, de forte valeur ou pour les petits volumes où la rapidité de l’aérien justifie le surcoût.

La règle du seuil de rentabilité : quand le maritime l’emporte sur l’aérien

Sur la route Chine–Cambodge, le fret maritime devient systématiquement plus économique que l’aérien dès que vous atteignez 2–3 CBM ou 400 kg au total. Ce seuil est plus bas que sur les axes Europe ou États-Unis, grâce à la courte durée de navigation et aux liaisons directes vers Sihanoukville et le port fluvial de Phnom Penh. Si vous expédiez de petits volumes, des marchandises sensibles au temps ou des produits électroniques de valeur (notamment pour des projets urgents ou des premières mises en conformité), le fret aérien vers l’aéroport international de Phnom Penh vous fera gagner plusieurs jours — mais à un tarif nettement supérieur.

Pour une analyse détaillée par mode de transport, consultez notre guide sur comment choisir le bon mode d’expédition pour le Cambodge.

Exigences de livraison : rendez-vous, accès et règles locales

La livraison du dernier kilomètre au Cambodge est généralement simple pour les expéditions commerciales, mais quelques règles locales sont à connaître :

  • Rendez-vous de livraison : rarement exigés en dehors des principales zones économiques spéciales (SEZ) et des plus grands entrepôts de Phnom Penh. Pour les livraisons urbaines à Phnom Penh, des créneaux horaires sont souvent imposés dans les entrepôts sous douane et chez les grands distributeurs.
  • Restrictions d’accès : dans certaines zones de Phnom Penh et Siem Reap, la circulation des camions peut être limitée aux heures de pointe ou dans les quartiers touristiques. Il arrive que des livraisons en centre-ville nécessitent un transfert sur petit camion ou un créneau en dehors des heures de pointe.
  • Contrôle douanier : il peut avoir lieu au port, à l’aéroport ou directement chez le destinataire. Si votre marchandise est sélectionnée pour inspection, prévoyez 2 à 4 jours supplémentaires pour la livraison locale.
  • Conformité ISPM-15 : tous les emballages et palettes en bois doivent impérativement respecter cette norme. Le bois non conforme peut être refusé ou détruit à l’arrivée.

Pour plus de détails sur la douane et les procédures d’entrée, consultez notre guide du dédouanement au Cambodge (ASYCUDA).

Frais cachés : à quoi faire attention

Importer au Cambodge implique de prendre en compte le coût global — pas seulement le tarif du fret. Voici les frais qui surprennent le plus souvent les nouveaux importateurs :

  • Frais à l’origine (Chine) : dédouanement export ($50–$100), transport routier jusqu’au port ($100–$300), manutention terminale à l’origine ($30–$50/CBM pour le groupage, $200–$300 par conteneur FCL).
  • Frais de fret : les tarifs maritimes vers Sihanoukville ou Phnom Penh peuvent descendre à $20–$40/CBM pour le groupage ou $800–$1,200 par conteneur 20′ FCL (Shanghai–Sihanoukville). Le fret aérien Shanghai–Phnom Penh coûte généralement $3.50–$6.00/kg selon l’urgence et la disponibilité.
  • Frais à destination (Cambodge) : manutention portuaire/aéroportuaire ($30–$60/CBM pour le groupage, $250–$400 par FCL ; aérien $0.20–$0.40/kg), frais de dédouanement ($100–$200 par dossier) et livraison locale ($50–$150 pour Phnom Penh, plus élevé en province).
  • Droits de douane et TVA : la TVA est de 10% sur la valeur en douane, les droits et toute accise éventuelle. Certains certificats ou agréments spécifiques (ex. : CS Mark, SPS, ou homologation technique) peuvent ajouter $200–$2,000 et 2 à 6 semaines à votre calendrier.
  • Suppléments de dernier kilomètre : les livraisons urbaines peuvent entraîner des frais de congestion ou de transfert sur petit camion ($20–$50), surtout dans le centre de Phnom Penh ou à Siem Reap.

Pour une vue complète des frais maritimes, consultez notre guide FCL vs groupage pour le Cambodge. Pour des devis tout compris en DDP, consultez notre guide DDP Cambodge.

Partie 2 · Gérer votre expédition

Douanes & Conformité au Cambodge (Institute of Standards of Cambodia, Telecommunication Regulator of Cambodia, Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation, ISC, ASYCUDA)

Le cadre douanier et réglementaire du Cambodge est particulier en Asie du Sud-Est—toute expédition doit obligatoirement passer par ASYCUDA World, la plateforme électronique des douanes supervisée par la General Department of Customs and Excise (GDCE). Les déclarations sont classées en IM4 (importation définitive), IM5 (importation temporaire), TR6 (transit) ou IM7 (entrepôt sous douane). Pour la quasi-totalité des expéditions Chine–Cambodge, on utilise le régime IM4 pour l’importation finale, et le recours à un commissionnaire en douane local est obligatoire pour finaliser la procédure.

La soumission du manifeste est impérative avant l’arrivée du navire, mais il n’existe pas de système officiel de déclaration anticipée de cargaison. Pour les mouvements intra-ASEAN, le Cambodge utilise le système de transit douanier ACTS, mais cela reste rare sur les liaisons directes avec la Chine.

Le dédouanement prend généralement 1 à 3 jours avec un dossier complet, mais peut s’étendre à 3 à 7 jours si la marchandise est sélectionnée pour inspection—souvent en raison de documents manquants, d’une valeur en douane imprécise ou de certificats incomplets. Tous les importateurs doivent détenir un Importer Registration Certificate (IRC), délivré par le ministère du Commerce et la GDCE. Si vous êtes importateur non résident, la désignation d’un représentant local est obligatoire—aucune dérogation possible.

Comment le Cambodge calcule les droits et la TVA

La principale taxe à l’importation au Cambodge est la TVA à 10%, collectée par la GDCE selon la loi sur la fiscalité et le sous-décret n° 114 ANKr.BK. Il n’y a pas de seuil de minimis officiel : toutes les importations sont soumises à la TVA sauf exemption spécifique. Les droits d’accise concernent l’alcool, le tabac et les véhicules, mais pas la plupart des marchandises générales. Le calcul du coût rendu est simple—voir ci-dessous la formule exacte.

Calcul de la TVA au Cambodge

TVA = (Valeur douanière + droits d’importation + taxe d’accise le cas échéant) x 10%

Pas de seuil de minimis: la TVA s’applique à toutes les importations.
Taxe d’accise uniquement sur les catégories réglementées (alcool, tabac, véhicules).

Si vous organisez une expédition DDP ou souhaitez estimer votre coût rendu, consultez notre guide détaillé sur les droits et taxes à l’importation au Cambodge.

Les principales certifications produits au Cambodge

La conformité réglementaire est contrôlée à la frontière. Voici les certifications les plus courantes pour les expéditions Chine–Cambodge :

Electrical & electronic products
Institut des Normes du Cambodge (ISC)
Certification Cambodian Standards (CS) Mark — Prakas No. 140/19
Délai 2–6 semaines
Coût typique $500–$2,000
Radio & wireless devices
Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC)
Certification Type Approval — Prakas No. 232/20
Délai 2–4 semaines
Coût typique $300–$1,000
Chemicals & hazardous materials
Ministry of Industry, Science, Technology & Innovation (MISTI)
Certification Chemical Import License — Sub-Decree No. 69/01
Délai 2–6 semaines
Coût typique $500–$2,500
Food & beverages
CamControl (Direction Générale de l’Inspection et de la Répression des Fraudes à l’Import-Export)
Certification Sanitary & Phytosanitary (SPS) Certificate — Sub-Decree No. 15/03
Délai 1–2 semaines
Coût typique $200–$800
Cosmetics
Ministère de la Santé — Département des Médicaments et de l’Alimentation
Certification Cosmetic Notification — Prakas No. 125/18
Délai 2–4 semaines
Coût typique $300–$1,500
Agricultural / wood packaging
Direction Générale de l’Agriculture — Ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche
Certification ISPM-15 Marking + Phytosanitary Certificate
Délai 1–2 semaines
Coût typique $100–$300

L’erreur de conformité la plus fréquente que nous constatons sur l’axe Chine–Cambodge est l’absence ou la non-conformité du marquage ISPM-15 sur les emballages en bois. Les douanes cambodgiennes exigent strictement le tampon de traitement thermique ISPM-15 sur tous les palettes et caisses en bois provenant de Chine—tout bois non conforme risque d’être refusé ou détruit, avec à la clé des retards coûteux. Vérifiez systématiquement la conformité des palettes avant le départ de la marchandise.

Pour une procédure détaillée, consultez notre guide du dédouanement ASYCUDA au Cambodge. Pour les expéditions DDP, toute la conformité doit être assurée avant l’arrivée de la marchandise—voir notre dossier sur l’expédition DDP au Cambodge.

Liste des documents — Chine vers Cambodge

Quels documents sont nécessaires pour le fret Chine–Cambodge ?

Chaque expédition de Chine vers le Cambodge nécessite un dossier documentaire rigoureux. Les douanes cambodgiennes examinent à la fois les documents commerciaux classiques et les certificats spécifiques au Cambodge. L’absence d’un seul document peut entraîner des retards, des frais de stockage ou une immobilisation de la marchandise au port.

Documents de base pour toutes les expéditions

Indispensables quel que soit le mode (maritime, aérien, DDP, express) :

  • Facture commerciale — Doit correspondre à la liste de colisage et indiquer la valeur réelle de la transaction.
  • Liste de colisage — Précise les quantités, poids et modalités d’emballage.
  • Connaissement (maritime) ou lettre de transport aérien (aérien) — Délivré par le transporteur ou le transitaire.
  • Importer Registration Certificate (IRC) — Tout importateur doit disposer d’un IRC valide ; c’est le premier document vérifié par la douane.
  • Certificat d’origine — Souvent exigé pour le dédouanement et l’accès aux préférences ASEAN ou à l’ALE Chine–Cambodge.
  • Permis d’importation (si nécessaire) — Pour les marchandises réglementées (voir ci-dessous).
  • Certifications produits — Pour les catégories réglementées (voir ci-dessous).

Documents et certificats spécifiques au Cambodge

Les douanes, autorités sanitaires et organismes de normalisation cambodgiens peuvent exiger des documents supplémentaires selon la nature de votre produit :

  • Certificat de conformité aux normes cambodgiennes (CS Mark) — Obligatoire pour les équipements électriques/électroniques réglementés ; délivré par l’Institute of Standards of Cambodia (ISC).
  • Certificat d’homologation (TRC) — Pour tous les appareils radio et sans fil ; délivré par la Telecommunication Regulator of Cambodia.
  • Licence d’importation de produits chimiques (MISTI) — Nécessaire pour les produits chimiques, pesticides et matières dangereuses.
  • Certificat sanitaire et phytosanitaire (SPS) — Obligatoire pour toute importation de denrées alimentaires et boissons ; délivré par CamControl.
  • Marquage ISPM-15 + certificat phytosanitaire — Tous les emballages en bois et palettes depuis la Chine doivent être conformes.
  • Notification cosmétique — Exigée pour tous les produits cosmétiques ; délivrée par le ministère de la Santé.
  • Enregistrement des dispositifs médicaux — Obligatoire pour la plupart des dispositifs médicaux ; ministère de la Santé.
  • Déclaration équivalente RoHS — Facultative, mais peut être demandée pour l’électronique dans les appels d’offres publics.
Produits électriques et électroniques
Institut des Normes du Cambodge (ISC)
Certification Cambodian Standards (CS) Mark — Prakas No. 140/19
Délai 2–6 semaines
Coût typique $500–$2,000
Appareils radio et sans fil
Autorité de régulation des télécommunications du Cambodge (TRC)
Certification Homologation — Prakas n°232/20
Délai 2–4 semaines
Coût typique $300–$1,000
Produits chimiques & matières dangereuses
Ministère de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation (MISTI)
Certification Licence d’importation de produits chimiques — Sous-décret n°69/01
Délai 2–6 semaines
Coût typique $500–$2,500
Substances dangereuses dans l’électronique
ISC
Certification Déclaration équivalente RoHS (volontaire, ASEAN)
Délai 2–4 semaines
Coût typique $300–$1,000
Food & beverages
CamControl
Certification Sanitary & Phytosanitary (SPS) Certificate
Délai 1–2 semaines
Coût typique $200–$800
Cosmetics
Ministry of Health
Certification Cosmetic Notification
Délai 2–4 semaines
Coût typique $300–$1,500
Medical devices
Ministry of Health
Certification Medical Device Registration
Délai 4–12 weeks
Coût typique $1,000–$5,000
Toys & children's products
ISC
Certification CS Mark (voluntary)
Délai 2–6 semaines
Coût typique $500–$2,000
Emballage agricole / bois
Direction générale de l’agriculture
Certification Marquage ISPM-15 + certificat phytosanitaire
Délai 1–2 semaines
Coût typique $100–$300
General consumer goods
—
Certification No mandatory certification
Délai —
Coût typique —

Qui fournit quoi ?

  • Fournisseur : Facture commerciale, liste de colisage, certificat d’origine, certifications produits.
  • Transitaire/transporteur : Connaissement ou lettre de transport aérien, confirmations de réservation.
  • Importateur/commissionnaire : IRC, permis d’importation, certificats locaux, déclaration ASYCUDA.

Pour un accompagnement étape par étape, consultez notre guide du dédouanement et ASYCUDA au Cambodge.

Liste des documents d’import au Cambodge

Vérifiez tout avant départ de Chine

0/8

Les erreurs documentaires les plus fréquentes

Pièges courants sur les documents au Cambodge
  • Marquage ISPM-15 manquant ou incorrect sur l’emballage bois — la marchandise peut être refusée ou détruite
  • Absence de certifications produit obligatoires (CS Mark, Type Approval, SPS) avant expédition — entraîne des retards ou blocages en douane
  • IRC non valide ou au nom d’un autre importateur — le dédouanement dans ASYCUDA est impossible

Lignes de fret Chine–Cambodge & dates limites hebdomadaires

Principales routes d’expédition vers le Cambodge

Principales routes maritimes

3 routes
Shanghai Sihanoukville Autonomous Port
5–7
Service direct hebdomadaire ·
Shanghai Kampot Port
6–8
vérifier : service feeder bihebdomadaire ·
Shanghai Phnom Penh River Port
7–10
Barge hebdomadaire via Ho Chi Minh Ville ·

Nous identifions trois axes principaux de fret maritime depuis la Chine vers le Cambodge. Le trajet direct Shanghai–Port autonome de Sihanoukville est le plus fréquent, avec des départs hebdomadaires et un transit de 5–7 jours. Ce port en eau profonde dessert Phnom Penh, Sihanoukville et la plupart des zones industrielles. Pour les provinces du sud comme Kampot et Takeo, un service feeder relie Shanghai à Kampot Port (transit : 6–8 jours, deux fois par semaine), principalement pour le vrac et les projets industriels. Si votre destination finale est à l’intérieur du pays, le Port fluvial de Phnom Penh est accessible par barge conteneur via Ho Chi Minh Ville, avec un transit total de 7–10 jours et des départs hebdomadaires.

Pour le fret aérien, l’aéroport international de Phnom Penh est le principal hub, avec des vols directs depuis Shanghai Pudong en 1 jour. L’aéroport international de Siem Reap gère les envois express et urgents, généralement livrés en 1–2 jours via Phnom Penh.

Planification à rebours : calculez à partir de la date de livraison

Nous conseillons de remonter depuis la date de livraison souhaitée pour éviter les mauvaises surprises. Voici notre méthode pour le Cambodge :

  1. Date de livraison finale : Commencez par la date impérative d’arrivée à votre entrepôt ou chez votre destinataire au Cambodge.
  2. Marge pour le dédouanement : Prévoyez 2–3 jours pour le dédouanement standard au port ou à l’aéroport (prolongez à 5–7 jours si une inspection est probable).
  3. Transit portuaire/aéroportuaire : Prévoyez 5 à 10 jours supplémentaires pour le fret maritime (Sihanoukville, Kampot, Phnom Penh River Port) ou 1 à 2 jours pour l’aérien.
  4. Cut-off export Chine : Ajoutez 2 à 3 jours avant l’ETD du navire pour la remise de marchandises, surtout pour le groupage et l’aérien.
  5. Confirmation de réservation : Anticipez 7 à 10 jours avant la disponibilité de la marchandise pour garantir l’espace, particulièrement autour des fêtes ou en haute saison.

Nous vous recommandons d’utiliser notre guide des cut-off pour connaître les délais spécifiques selon le mode de transport.

Jours fériés cambodgiens impactant la logistique

Expédier vers le Cambodge implique de prendre en compte plusieurs fêtes majeures. Elles sont incontournables — ports, douanes et prestataires logistiques ferment ou ralentissent fortement :

  • Nouvel An Khmer (13–16 avril, dates variables) : Douanes, ports et logistique sont fermés pendant 3 à 4 jours. Nous évitons systématiquement les arrivées pendant cette période et prévoyons une marge avant et après.
  • Pchum Ben (septembre/octobre, dates principales variables) : Ralentissements douaniers et logistiques jusqu’à 2 à 3 jours lors des journées clés. Vérifiez les dates exactes de fermeture auprès des agents locaux.
  • Festival de l’Eau (Bon Om Touk) (novembre, 3 jours, dates variables) : Fermeture du port de Phnom Penh et des bureaux gouvernementaux. Forte congestion avant et après — nous conseillons d’éviter complètement cette semaine.
  • Jour de l’Indépendance (9 novembre) : Fermeture d’un jour des douanes et bureaux officiels. Impact mineur, mais évitez d’organiser des opérations critiques ce jour-là.

Pour un aperçu visuel et les niveaux de risque, consultez notre calendrier d’expédition ci-dessous.

Cambodge

Khmer New Year (April 13–16)
Arrêt total
Pchum Ben (Septembre/octobre (jours de fête principaux))
Reduced operations
Water Festival (Novembre (3 jours))
Fermeture du port, congestion
Independence Day (November 9)
Fermeture partielle

Palettes & Assurance Cargo pour le Cambodge

Standards de palettes pour le Cambodge

Les palettes ISO 1200x1000mm sont la norme la plus répandue pour les expéditions à destination du Cambodge, mais les palettes américaines 48x40 pouces sont également largement acceptées. Les palettes EUR/EPAL 800x1200mm sont autorisées, mais rarement utilisées en dehors de certaines usines européennes. Dans les zones économiques spéciales de Phnom Penh, les palettes plastiques gagnent en popularité—il est donc essentiel de vérifier avec votre destinataire le type de palette qu’il préfère.

Le traitement NIMP-15 est obligatoire pour tous les emballages bois en provenance de Chine. Chaque palette, caisse ou bois de calage doit porter un marquage NIMP-15 visible et lisible. Les douanes cambodgiennes et la Direction générale de l’agriculture inspecteront ce marquage à l’arrivée—en cas d’absence ou de non-conformité, le bois sera refusé ou détruit. Les expéditions conformes passent sans problème, mais toute non-conformité entraîne des retards, du reconditionnement et des frais supplémentaires.

Assurance : Ne la négligez pas

Comparatif des garanties

Responsabilité du transporteur
Inclus

500 à 1 000 $ max par conteneur

Aucune protection — strict minimum

ICC(C) — Basique
0.3–0.5%

Perte totale, incendie, naufrage, échouement

Marchandises de faible valeur, non fragiles

ICC(B) — Intermédiaire
0.4–0.7%

ICC(C) + séismes, foudre, chute par-dessus bord

Marchandises générales

ICC(A) — Tous risques ✓ Recommandé
0.5–1.0%

Tous risques sauf guerre, nucléaire et exclusions spécifiques

Électronique et marchandises de valeur — tout ce qui mérite d'être protégé

Nous recommandons vivement de souscrire une assurance cargo tous risques ICC(A) pour toute expédition vers le Cambodge—en particulier via le port autonome de Sihanoukville ou le port fluvial de Phnom Penh, où les conditions de manutention sont parfois imprévisibles. Les primes habituelles varient entre 0,12–0,25 % de la valeur assurée pour du fret général, avec un minimum de 50–75 $ par police. Pour l’électronique, la machinerie ou les textiles de grande valeur, le coût peut être supérieur, mais la couverture s’avère essentielle compte tenu de l’humidité, de l’état des routes et du risque de congestion portuaire au Cambodge.

Avarie Commune : Comprenez votre exposition

Si votre marchandise voyage par fret maritime, vous êtes exposé au risque de l’Avarie Commune. Cela signifie que si le navire déclare une Avarie Commune (ex : cargaison jetée à la mer ou incendie à bord), tous les propriétaires de marchandises—y compris vous—doivent contribuer aux pertes avant que les marchandises ne soient libérées. Sans assurance, vos biens peuvent être retenus à Sihanoukville ou Phnom Penh jusqu’au dépôt d’une caution. Avec une police ICC(A), votre assureur se charge de la garantie et votre cargaison est libérée sans avance de fonds importante. Nous conseillons toujours aux importateurs de vérifier les conditions de leur contrat et de ne jamais supposer que l’Avarie Commune est automatiquement couverte.

Partie 3 · Cas concrets

Études de cas — Chine → Cambodge (groupage, FCL maritime, aérien, DDP)

#1
LCL

Électronique grand public vers Phnom Penh — certification et douane

Scénario

Un distributeur cambodgien a importé 4 CBM d’électronique grand public de Shanghai à Phnom Penh pour un lancement en magasin. Les produits étaient soumis au marquage CS cambodgien et l’acheteur devait fournir une déclaration équivalente RoHS pour un appel d’offres gouvernemental.

Approche

Nous avons coordonné le groupage LCL vers le port autonome de Sihanoukville, organisé les tests CS Mark avec l’Institute of Standards of Cambodia (ISC), et géré la déclaration RoHS volontaire. Tous les documents ont été déposés sur ASYCUDA World avant l’arrivée du navire. Le dédouanement a été finalisé en 2 jours, en conformité totale.

Coût total 2 800 $ (certification incluse)
Transit 6 jours (Shanghai–Sihanoukville–Phnom Penh)
Délai de certification 3 semaines
Leçon clé

Une certification produit anticipée et la déclaration volontaire RoHS sont indispensables pour les ventes gouvernementales et B2B au Cambodge. Nous constatons des retards de 1 à 2 semaines si les normes volontaires ne sont pas respectées.

#2
FCL

Import de machines textiles — conformité palettes à Sihanoukville

Scénario

Une usine textile à Sihanoukville a commandé un conteneur 40’ de machines textiles depuis Shanghai. L’expédition a été chargée sur des palettes bois traitées ISPM-15, conformément à la réglementation cambodgienne.

Approche

Nous avons expédié en FCL direct vers le port autonome de Sihanoukville, vérifié le marquage ISPM-15 sur toutes les palettes, et collaboré avec un commissionnaire en douane local pour l’entrée ASYCUDA IM4. L’inspection des palettes a été priorisée à l’arrivée et le dédouanement finalisé sous 3 jours.

Coût total 4 900 $ (port à porte)
Transit 6 jours (Shanghai–Sihanoukville)
Inspection des palettes Le jour même
Leçon clé

L’absence ou la non-conformité des marquages ISPM-15 sur les emballages bois peut entraîner le refus ou la destruction de la marchandise. Nous vérifions systématiquement la conformité des palettes avant chargement pour éviter des coûts imprévus.

#3
Air

Dispositifs médicaux pour ouverture d’hôpital — expédition aérienne urgente

Scénario

Un hôpital à Phnom Penh avait besoin de dispositifs médicaux livrés depuis Shanghai Pudong pour une inauguration. La réglementation imposait l’enregistrement des dispositifs médicaux auprès du ministère de la Santé, une procédure inconnue du client.

Approche

Nous avons organisé un fret aérien direct vers l’aéroport international de Phnom Penh et lancé l’enregistrement des dispositifs médicaux 8 semaines à l’avance. Tous les documents réglementaires ont été pré-validés, et notre commissionnaire local a géré l’entrée ASYCUDA World et la mainlevée douanière en 2 jours.

Coût total 3 700 $ (frais d’enregistrement inclus)
Transit 1 jour (Shanghai–Phnom Penh)
Délai d’enregistrement 8 semaines
Leçon clé

Les importations médicales nécessitent des délais d’enregistrement bien plus longs que le transit. Nous conseillons à tous nos clients de lancer les démarches auprès du Ministère de la Santé le plus tôt possible pour éviter tout retard de projet.

#4
DDP

Cosmétiques vers Siem Reap — DDP et pièges pour importateur débutant

Scénario

Une marque de beauté à Siem Reap a organisé une expédition DDP pour une nouvelle gamme de cosmétiques depuis Guangzhou. En tant qu’importateur débutant, elle n’avait pas effectué la notification cosmétique requise auprès du ministère de la Santé.

Approche

Nous avons assuré le service DDP vers l’aéroport international de Siem Reap et, à l’arrivée, accompagné le destinataire pour déposer en urgence la notification cosmétique. La marchandise a été retenue à l’aéroport pendant 5 jours, le temps de valider la conformité, puis la douane a libéré les produits.

Coût total 2 200 $ (DDP tout compris)
Transit 2 jours (Guangzhou–Siem Reap)
Délai de notification 3 semaines (retard de 5 jours à l’aéroport)
Leçon clé

Les importateurs débutants négligent souvent les exigences d’enregistrement produit au Cambodge. Nous recommandons toujours de vérifier auprès du Ministère de la Santé avant expédition pour éviter des frais de stockage à l’aéroport et des retards.

Expédiez vers le Cambodge en toute sérénité

Chaque section de ce guide mène à la même conclusion : expédier de Chine vers le Cambodge est simple si vous anticipez — et coûteux si vous improvisez.

Nous mettons à jour les tarifs et données de ce guide chaque mois pour 2026. Ajoutez-le à vos favoris ou abonnez-vous à nos alertes tarifaires — et lorsque vous serez prêt à expédier, demandez un devis pour le Cambodge adapté à votre trajet, votre volume et vos délais de livraison.

RéférenceGlossaire· 47 termes

Recherchez un terme ou parcourez par lettre.

ASYCUDA
Système automatisé de gestion douanière. Plateforme électronique cambodgienne pour le traitement des déclarations import/export.
B2B
Business to business : l’acheteur est une entreprise qui dédouane et réceptionne ; DAP convient souvent quand le client gère l’importation.
Cambodian Standards (CS) Mark
Marquage délivré par l’Institut cambodgien de normalisation. Atteste de la conformité aux normes nationales, généralement facultatif.
CBM
Mètre cube : unité standard pour le volume en fret, utilisé pour le groupage et la capacité conteneur.
CE
Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
CFS
Container Freight Station : centre où le groupage est réalisé (origine) ou dégroupé (destination) ; en FCA (CFS), le vendeur livre ici, transfert de risque à la réception.
Chemical Import License
Autorisation d’importation de produits chimiques au Cambodge. Régie par le sous-décret n° 69/01.
CIF
Cost, Insurance and Freight : maritime et fluvial uniquement ; le vendeur paie fret et assurance minimale jusqu’au port nommé, l’acheteur gère l’import et paie les droits ; transfert de risque à l’embarquement.
CIP
Carriage and Insurance Paid To : tous modes (mer, air, multimodal) ; le vendeur paie fret et assurance élargie jusqu’au point convenu, couverture supérieure à CIF, idéal pour fret aérien ou valeur élevée.
clearance
Dédouanement : présentation des marchandises et documents à la douane pour obtenir la mainlevée à l’import ou à l’export ; la différence clé entre EXW et FOB porte sur la déclaration export.
consolidation
Groupage : consolidation de plusieurs lots LCL dans un même conteneur à l’origine ; réduit le coût au CBM mais allonge le passage CFS.
Cosmetic Notification
Procédure réglementaire pour l’import de cosmétiques. Nécessite une notification auprès des autorités selon le Prakas n° 125/18.
cut-off
Date limite pour réceptionner la marchandise ou les documents afin d’embarquer sur un navire ou vol précis. Tout retard entraîne généralement un report d’un jour.
DDP
Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
Douane
Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
duty
Droit de douane à l’importation : taxe perçue par la douane sur les marchandises importées, calculée selon le code HS, la valeur et l’origine.
ETD
Estimated Time of Departure : date et heure prévues de départ du navire ou de l’avion depuis l’origine.
EXW
Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
FCL
FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
FOB
Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
GDCE
Direction générale des douanes et accises. Autorité douanière principale du Cambodge, en charge de la réglementation des flux.
Import License
Autorisation officielle délivrée par les autorités angolaises pour l’importation de produits réglementés.
Incoterms
Incoterms : règles internationales standard (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) précisant qui paie, qui dédouane et à quel moment le risque est transféré.
Independence Day
Fête nationale (1er septembre) en Ouzbékistan, impactant les horaires portuaires et douaniers.
IOR
Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
ISPM-15
Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
LCL
Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
Medical Device Registration
Enregistrement obligatoire pour l’importation de dispositifs médicaux. Réglementé par le Prakas n° 125/18 au Cambodge.
Ministry of Health
Ministère de la Santé, autorité israélienne en charge des permis d’importation et des certifications sanitaires pour les aliments, cosmétiques et dispositifs médicaux.
New Year
Japon : fin décembre à début janvier, période de fermeture ou service réduit pour de nombreuses entreprises, ports et entrepôts. Éviter l’arrivée de marchandises à cette période ; prévoir un engorgement à la reprise.
No mandatory certification
La plupart des produits importés au Myanmar ne nécessitent pas de certification obligatoire, sauf pour les catégories réglementées (aliments, médicaments, dispositifs médicaux).
NOM
Norma Oficial Mexicana : Normes obligatoires au Mexique concernant les produits, l’étiquetage et la conformité sécurité.
Packing List
Liste de colisage : document précisant le contenu, le poids et l’emballage de chaque colis, utilisé pour la douane et la manutention.
Pchum Ben
Fête religieuse cambodgienne en septembre/octobre. Peut perturber la logistique et le passage en douane en raison des fermetures.
phytosanitary certificate
Certificat phytosanitaire officiel, délivré par l’autorité du pays exportateur (ex : GACC pour la Chine). Précise espèce, origine et conformité sanitaire exigée par le Japon (MAFF), obligatoire pour les produits d’origine végétale.
Prakas No. 140/19
Règlement sur le marquage CS cambodgien. Définit les exigences pour la certification des produits au Cambodge.
Prakas No. 232/20
Règlement sur l’homologation technique. S’applique aux produits nécessitant une certification technique à l’import.
Registration Certificate
Attestation d’enregistrement de certains produits (ex. : médicaments) auprès des autorités réglementaires du Kazakhstan.
RoHS
Directive RoHS (2011/65/UE). Directive européenne limitant les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques importés au Portugal.
Sanitary & Phytosanitary (SPS) Certificate
Document requis pour l’importation de produits agricoles. Garantit la conformité aux normes sanitaires selon le sous-décret n° 15/03.
SI
Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
Sihanoukville Autonomous Port
Principal port en eau profonde du Cambodge. Gère la majorité des importations conteneurisées en provenance de Chine.
SON
Standards Organisation of Nigeria. Autorité nigériane chargée de l’application des normes produits et de la délivrance des certificats SONCAP.
Sub-Decree No. 15/03
Règlementation sur la certification sanitaire et phytosanitaire. Encadre l’importation de produits agricoles et alimentaires au Cambodge.
Sub-Decree No. 69/01
Règlementation sur la licence d’importation de produits chimiques. Précise les procédures et conditions pour importer des substances chimiques.
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.
Type Approval
Certification délivrée par l’ARPCE pour les produits électroniques, attestant leur conformité à la réglementation algérienne.