Skip to main content
Đã cập nhật · tháng 3 năm 2026 19 phút để đọc

So sánh CIF và CIP cho hàng nhập khẩu vào Việt Nam: Incoterms, bảo hiểm và thủ tục hải quan (vận chuyển biển vs đa phương thức)

Hiểu rõ cách áp dụng Incoterms CIF và CIP cho hàng nhập khẩu vào Việt Nam. Hướng dẫn chi tiết về bảo hiểm, thông quan, VAT và tuân thủ địa phương cho vận chuyển suôn sẻ năm 2026.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Quản lý Chuỗi Cung ứng tại SINO Shipping
Trung Quốc So sánh CIF và CIP
world map
Trong hướng dẫn này
  1. 01 CIF vs CIP: Sự khác biệt khi nh…
  2. 02 Quy trình thông quan tại Việt N…
  3. 03 Thuế VAT, Thuế nhập khẩu và Cơ…
  4. 04 Quy định về Importer of Record…
  5. 05 Chứng nhận sản phẩm và tuân thủ
  6. 06 Pallet, Đóng gói và Tiêu chuẩn…
  7. 07 Cơ chế logistics đặc thù và Ảnh…
  8. 08 Những lỗi phổ biến khi nhập khẩ…
  9. 09 Kết luận về CIF và CIP khi vận…
Những điểm chính của bài viết
  • CIF chỉ áp dụng cho vận chuyển đường biển/đường thủy nội địa vào Việt Nam; CIP áp dụng cho mọi phương thức vận tải.
  • Hệ thống VNACCS/VCIS của Việt Nam yêu cầu khai báo e-manifest trước khi nhập khẩu.
  • Đăng ký Importer of Record (IOR) địa phương là bắt buộc để thông quan tại Việt Nam.
  • Thuế VAT tiêu chuẩn là 10%, thu bởi Hải quan Việt Nam khi thông quan.

CIF vs CIP: Sự khác biệt khi nhập khẩu về Việt Nam? (Giải thích Incoterms)

Khi vận chuyển hàng từ Trung Quốc về Việt Nam, việc lựa chọn giữa CIF (Giá, Bảo hiểm và Cước phí) và CIP (Cước phí và Bảo hiểm trả tới) không chỉ là thủ tục giấy tờ—mà còn ảnh hưởng trực tiếp đến rủi ro, bảo hiểm và thủ tục thông quan. Nhiều nhà nhập khẩu Việt Nam phải đối mặt với hậu quả thực tế nếu hiểu sai hai điều kiện này, nhất là khi Việt Nam có quy định nghiêm ngặt về bảo hiểm và tuân thủ địa phương.

Định nghĩa Incoterms

Trước hết, cần nắm rõ khái niệm cơ bản. CIF chỉ áp dụng cho vận chuyển đường biển và đường thủy nội địa, nghĩa là người bán chịu chi phí, cước vận chuyển và bảo hiểm tối thiểu cho đến cảng đích tại Việt Nam—thường là Cát Lái, Hải Phòng hoặc Đà Nẵng. Khi hàng cập cảng, rủi ro chuyển sang người mua, người nhập khẩu sẽ tự làm thủ tục thông quan, đóng thuế và vận chuyển chặng cuối. CIP thì áp dụng cho mọi phương thức (biển, hàng không, đường sắt, đường bộ). Người bán sẽ trả cước và bảo hiểm tới tận địa điểm thỏa thuận, ví dụ kho hàng tại TP.HCM hoặc Hà Nội.

Bảng so sánh nhanh:

IncotermPhương thứcBảo hiểmThời điểm chuyển rủi ro
CIFBiển/nội địaTối thiểu đến cảngTại cảng đích
CIPMọi phương thứcRộng, đến nơi chỉ địnhTại nơi chỉ định

Để hiểu rõ hơn về ảnh hưởng của Incoterms đến tổng chi phí nhập khẩu, xem hướng dẫn so sánh giao tận nơi và giao tại cảng.

Khác biệt về phạm vi bảo hiểm

Điểm khác biệt lớn nhất là phạm vi bảo hiểm. Với CIF, người bán chỉ cần mua bảo hiểm tối thiểu cho hàng hóa vận chuyển đường biển tới cảng Việt Nam. Loại bảo hiểm này thường không bao gồm mọi rủi ro—nếu hàng bị hư hỏng sau khi cập cảng, bạn sẽ tự chịu trách nhiệm. CIP yêu cầu người bán mua bảo hiểm “mọi rủi ro” đến tận nơi chỉ định, có thể là kho của bạn hoặc trung tâm logistics.

Nhiều nhà nhập khẩu Việt Nam thường nhầm lẫn rằng bảo hiểm theo CIF là đủ. Tuy nhiên, với CIP, bảo hiểm phải bao trùm toàn bộ hành trình—bao gồm cả dỡ hàng và vận chuyển nội địa. Điều này đặc biệt quan trọng với lô hàng vận chuyển bằng đường hàng không, vì CIF không áp dụng được (xem so sánh vận chuyển hàng không và chuyển phát nhanh).

IncotermBảo hiểm tối thiểuPhạm vi thường gặp
CIFInstitute Cargo Clauses (C)—hạn chếĐến cảng đích
CIPInstitute Cargo Clauses (A)—mọi rủi roĐến nơi chỉ định

Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn về các lựa chọn bảo hiểm hàng hóa, hãy xem hướng dẫn bảo hiểm hàng hóa nhập khẩu về Việt Nam.

Khi nào nên dùng CIF hoặc CIP

CIF phù hợp cho các lô hàng đường biển về các cảng lớn của Việt Nam—Cát Lái, Hải Phòng, Cái Mép–Thị Vải, Đà Nẵng—khi bạn là nhà nhập khẩu có kinh nghiệm làm thủ tục hải quan, đóng thuế và tự vận chuyển nội địa sau khi hàng cập cảng. Nên chọn CIF nếu bạn có đại lý khai báo hải quan và am hiểu quy trình thông quan tại Việt Nam (xem hướng dẫn VNACCS/VCIS).

CIP thích hợp khi bạn muốn người bán chịu trách nhiệm giao hàng đến tận nơi, kể cả bảo hiểm toàn tuyến. Đây cũng là điều kiện duy nhất hợp lệ cho vận chuyển hàng không về các sân bay Tân Sơn Nhất, Nội Bài, Đà Nẵng. Chọn CIP nếu bạn cần bảo hiểm “mọi rủi ro” và giao hàng tới địa điểm cụ thể tại Việt Nam.

Để so sánh chi tiết hơn về phương thức vận chuyển và Incoterms, hãy xem hướng dẫn FCL và LCL và so sánh EXW và FOB.

Quy trình thông quan tại Việt Nam (VNACCS/VCIS & khai e-manifest)

Quy trình thông quan tại Việt Nam hiện nay đã tự động hóa cao nhưng rất nghiêm ngặt, chỉ cần thiếu một bước là có thể bị giữ hàng. Hệ thống điện tử VNACCS/VCIS là bắt buộc đối với mọi lô hàng nhập khẩu, và việc khai báo trước khi hàng đến được kiểm soát chặt chẽ.

Hệ thống điện tử VNACCS/VCIS

VNACCS/VCIS là hệ thống khai báo hải quan trung tâm của Việt Nam. Tất cả nhà nhập khẩu phải khai báo điện tử, bao gồm thông tin hàng hóa, mã HS và các chứng từ liên quan. Cán bộ hải quan sẽ xử lý hồ sơ trước khi tàu hoặc máy bay cập cảng/sân bay. Đây là quy định bắt buộc—giấy tờ truyền thống gần như không còn được chấp nhận.

Nếu bạn mới làm quen với VNACCS/VCIS, hãy xem hướng dẫn thông quan chi tiết.

Khai báo e-manifest trước khi hàng về

Hải quan Việt Nam yêu cầu khai e-manifest—tài liệu điện tử ghi rõ thông tin hàng hóa, tàu/máy bay và thời gian đến. Phải khai trước khi tàu hoặc máy bay vào lãnh thổ Việt Nam. Nếu khai muộn, hải quan có thể giữ hàng hoặc phạt vi phạm.

Đối với đường biển, e-manifest thường được khai trước 24-48 giờ so với thời gian tàu cập cảng. Với hàng không, thường phải khai trước khi máy bay rời Trung Quốc. Tờ khai nhập khẩu cũng phải nộp điện tử trước khi hàng về, hệ thống VNACCS/VCIS sẽ ghi nhận thời gian nộp.

Bạn có thể xem thời hạn cắt khai báo trong hướng dẫn cut-off times.

Thời gian thông quan thông thường

Nếu hồ sơ đầy đủ và khai báo đúng hạn, thời gian thông quan tại Việt Nam thường mất 1-3 ngày. Nếu lô hàng bị kiểm tra (thường do thiếu chứng từ hoặc mã HS không rõ ràng), thời gian có thể kéo dài 3-7 ngày. Các dịp lễ lớn như Tết Nguyên đán, Quốc khánh thường gây chậm trễ (xem lịch vận chuyển).

Bước thông quanThời gian thực hiện
Khai e-manifest24-48h trước khi hàng về
Khai tờ khai nhập khẩuTrước khi hàng về
Thông quan thông thường1-3 ngày
Nếu bị kiểm tra3-7 ngày

Thuế VAT, Thuế nhập khẩu và Cơ quan quản lý tại Việt Nam (Những điều nhà nhập khẩu cần biết)

Nắm rõ hệ thống VAT và thuế nhập khẩu tại Việt Nam là yếu tố then chốt để lập kế hoạch chi phí. Quy trình minh bạch—nhưng chỉ khi bạn biết tìm thông tin ở đâu.

Mức thuế VAT và cách tính

Việt Nam áp dụng mức thuế VAT tiêu chuẩn 10% (Giá trị gia tăng) cho hầu hết hàng hóa nhập khẩu, thu ngay tại cửa khẩu. Một số mặt hàng thiết yếu, nông sản được áp dụng mức giảm 5%, hàng xuất khẩu là 0%. VAT được tính trên tổng giá trị CIF/CIP cộng với thuế nhập khẩu.

Loại thuếMức tiêu chuẩnMức giảmÁp dụng cho
VAT10%5%, 0%Phần lớn hàng hóa
Thuế NKThay đổi—Theo mã HS

Tổng cục Hải quan Việt Nam là đơn vị thu VAT và thuế nhập khẩu khi làm thủ tục thông quan. Để xem hướng dẫn chi tiết từng bước, tham khảo hướng dẫn thuế và phí nhập khẩu của chúng tôi.

Tổng quan về thuế nhập khẩu

Thuế nhập khẩu tại Việt Nam được xác định dựa trên mã HS và xuất xứ hàng hóa. Mức thuế rất đa dạng—nhóm điện tử, dệt may, hóa chất thường chịu thuế suất cao hơn. Thuế được tính trên giá trị CIF hoặc CIP, tùy theo Incoterm bạn sử dụng.

Công thức tính đơn giản như sau:

Khoản mụcCách tính
VAT(Giá trị CIF/CIP + thuế NK) x 10%
Thuế nhập khẩuGiá trị CIF/CIP x thuế suất

Các cơ quan quản lý chính

Hoạt động nhập khẩu vào Việt Nam chịu sự quản lý của nhiều cơ quan:

  • Tổng cục Hải quan Việt Nam: Thủ tục thông quan, thu thuế
  • Bộ Khoa học & Công nghệ (MOST)/STAMEQ: Tiêu chuẩn sản phẩm, dấu CR
  • Bộ Thông tin & Truyền thông (MIC): Chứng nhận hợp quy thiết bị điện tử
  • Bộ Công Thương (MOIT): Hóa chất, hàng nguy hiểm
  • Bộ Y tế (MOH)/VFA/DAV: Thực phẩm, mỹ phẩm, thiết bị y tế
  • Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn (MARD): Nông sản, bao bì gỗ

Để biết chi tiết từng ngành, xem hướng dẫn chứng nhận CR Mark & QCVN và hướng dẫn xin phép thực phẩm/mỹ phẩm.

Quy định về Importer of Record (IOR) tại Việt Nam (Vì sao cần pháp nhân nội địa)

Việt Nam yêu cầu Import of Record (IOR) nội địa cho mọi lô hàng nhập khẩu. Doanh nghiệp nước ngoài không thể tự nhập khẩu—quy định này là bắt buộc.

Ai có thể làm IOR

Chỉ những tổ chức đăng ký tại Việt Nam, có Mã số đăng ký kinh doanh và Mã số hải quan mới được làm IOR. Bao gồm công ty Việt Nam, liên doanh, hoặc đơn vị logistics được ủy quyền. Nếu bạn chưa có pháp nhân tại Việt Nam, bắt buộc phải chỉ định IOR phù hợp.

Để biết cách lựa chọn IOR, xem hướng dẫn vận chuyển DDP và so sánh DAP vs DDP.

Quy trình đăng ký

Đăng ký IOR yêu cầu giấy phép kinh doanh hợp lệ và nộp hồ sơ xin Mã số hải quan với Tổng cục Hải quan. Thủ tục thực hiện điện tử qua hệ thống VNACCS/VCIS, thường mất 1-7 ngày làm việc. Đăng ký miễn phí, nhưng phải cung cấp đầy đủ hồ sơ doanh nghiệp.

Thời gian và chi phí

  • Thời gian: 1-7 ngày làm việc để cấp mã số hải quan
  • Chi phí: Miễn phí (đăng ký); có thể phát sinh phí dịch vụ khai thuê hải quan

Để tìm hiểu thêm về đối tác nội địa và giao hàng chặng cuối, xem hướng dẫn giao hàng last-mile.

Chứng nhận sản phẩm và tuân thủ (Các dấu hiệu & phê duyệt bắt buộc tại Việt Nam)

Hệ thống chứng nhận sản phẩm tại Việt Nam rất nghiêm ngặt và nhiều tầng. Việc thiếu hoặc sai chứng nhận là nguyên nhân hàng đầu gây chậm thông quan.

Dấu CR và tiêu chuẩn QCVN

Dấu CR là dấu hợp quy của Việt Nam, áp dụng cho các sản phẩm quản lý như điện tử, đồ chơi, hàng trẻ em. Chứng nhận do MOST/STAMEQ cấp, dựa trên tiêu chuẩn QCVN hoặc TCVN. Thời gian xử lý: 2-6 tuần; chi phí: 10–50 triệu đồng mỗi mã hàng.

Xem hướng dẫn chi tiết tại CR Mark & QCVN.

Chứng nhận hợp quy thiết bị điện tử

Thiết bị phát thanh, không dây phải có Chứng nhận hợp quy từ MIC, gồm các tiêu chuẩn như QCVN 65:2013/BTTTT. Thời gian: 3-5 tuần; chi phí: 15–60 triệu đồng.

Nhóm sản phẩm chính gồm điện thoại di động, thiết bị Wi-Fi, thiết bị IoT. Xem thêm tại hướng dẫn tuân thủ thiết bị điện tử.

Công bố thực phẩm, mỹ phẩm, thiết bị y tế

Nhập khẩu thực phẩm, đồ uống cần Công bố an toàn thực phẩm từ MOH/VFA. Mỹ phẩm cần Thông báo sản phẩm với MOH/DAV. Thiết bị y tế là nhóm quản lý chặt nhất—đăng ký tại Cục Quản lý Trang thiết bị Y tế có thể mất từ 2-6 tháng.

Nhóm sản phẩmCơ quan quản lýLoại chứng nhậnThời gianChi phí dự kiến
Điện tửMOST/STAMEQDấu CR (QCVN, TCVN)2-6 tuần10–50 triệu đồng
Thiết bị phát thanhMICChứng nhận hợp quy3-5 tuần15–60 triệu đồng
Hóa chấtMOITKhai báo hóa chất1-2 tuần3–10 triệu đồng
Thực phẩm/đồ uốngMOH/VFACông bố an toàn thực phẩm2-4 tuần5–20 triệu đồng
Mỹ phẩmMOH/DAVThông báo sản phẩm1-2 tuần2–10 triệu đồng
Thiết bị y tếMOH/Trang thiết bị y tếĐăng ký lưu hành2-6 tháng20–100 triệu đồng+

Để tránh rủi ro về tuân thủ, tham khảo hướng dẫn chống ẩm & đóng gói.

Pallet, Đóng gói và Tiêu chuẩn Xử lý tại Cảng (Tiêu chuẩn Việt Nam)

Các cảng và kho tại Việt Nam có quy định riêng về pallet và đóng gói hàng hóa. Hiểu rõ các tiêu chuẩn này giúp bạn tránh phát sinh chi phí thay pallet hoặc bị từ chối nhận hàng.

Kích thước pallet tiêu chuẩn

Pallet tiêu chuẩn châu Á tại Việt Nam có kích thước 1100x1100mm. Pallet theo chuẩn ISO (1000x1200mm) cũng được chấp nhận, nhưng các loại pallet không theo chuẩn có thể gặp khó khăn khi xử lý. Phần lớn nhà nhập khẩu sử dụng pallet gỗ, tuy nhiên tất cả bao bì gỗ từ Trung Quốc đều bắt buộc xử lý ISPM-15.

Loại palletKích thướcHướng nângMức độ chấp nhận
Châu Á tiêu chuẩn1100x1100mm4 chiềuĐược sử dụng rộng rãi
ISO tiêu chuẩn1000x1200mm4 chiềuĐược chấp nhận
Pallet Mỹ1219x1016mm2 chiềuCó thể phải thay pallet

Xem thêm hướng dẫn tiêu chuẩn pallet châu Á của chúng tôi.

ISPM-15 cho bao bì gỗ

Hải quan Việt Nam kiểm soát rất chặt chẽ việc xử lý ISPM-15 đối với bao bì gỗ nhập từ Trung Quốc. Pallet không đạt chuẩn có thể bị từ chối hoặc phải hun trùng với chi phí cao. Luôn yêu cầu nhà cung cấp cung cấp dấu hiệu xử lý đúng quy định.

Các cảng biển và sân bay chính

Các cảng biển lớn của Việt Nam gồm Cat Lai (TP.HCM), Hai Phong (Hà Nội), Cai Mep–Thi Vai (Đông Nam Bộ), và Da Nang (Miền Trung). Thời gian vận chuyển từ Thượng Hải đến Việt Nam dao động 2-7 ngày tùy cảng. Hàng không đến các sân bay Tan Son Nhat (SGN), Noi Bai (HAN) hoặc Da Nang (DAD)—thời gian vận chuyển trực tiếp thường chỉ 1 ngày.

Để chọn tuyến đường và thời gian vận chuyển tối ưu, xem hướng dẫn tuyến vận chuyển tốt nhất của chúng tôi.

Cơ chế logistics đặc thù và Ảnh hưởng của Lịch nghỉ lễ tại Việt Nam (Những điều cần lưu ý)

Logistics tại Việt Nam bị chi phối bởi các cơ chế vùng miền và biến động lịch nghỉ lễ. Lên kế hoạch phù hợp là yếu tố then chốt.

Hệ thống quá cảnh hải quan ASEAN (ACTS)

Việt Nam tham gia Hệ thống quá cảnh hải quan ASEAN (ACTS), giúp đơn giản hóa thủ tục vận chuyển hàng hóa qua biên giới các nước ASEAN. Đối với vận tải đường bộ và đường sắt xuyên biên giới, ACTS giúp giảm giấy tờ và rút ngắn thời gian thông quan. Nếu bạn vận chuyển hàng từ Trung Quốc qua Việt Nam sang Lào hoặc Campuchia, ACTS là giải pháp vượt trội.

Tham khảo hướng dẫn thời gian đặt chỗ của chúng tôi để lên kế hoạch tuyến đường.

Nghỉ lễ lớn (Tết, Quốc khánh, v.v.)

Kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán (cuối tháng 1 đến giữa tháng 2) khiến toàn bộ hoạt động logistics tại Việt Nam tạm dừng—cảng, hải quan, vận tải đều ngưng hoặc chỉ duy trì lực lượng tối thiểu. Quốc khánh (2/9), Giỗ Tổ Hùng Vương, và 30/4-1/5 cũng ảnh hưởng lớn đến hoạt động.

Ngày lễThời gianẢnh hưởng
Tết Nguyên ĐánCuối 1–giữa 2 (7 ngày)Đóng cửa hoàn toàn
Quốc khánh2/9 (1-2 ngày)Hoạt động hạn chế
Giỗ Tổ Hùng Vương10/3 âm lịchHoạt động giảm tải
30/4 & 1/530/4 & 1/5 (2 ngày)Nghỉ liên tiếp

Lưu ý về khai báo trước và thông quan điện tử

Với hệ thống VNACCS/VCIS và yêu cầu khai báo e-manifest bắt buộc, thời điểm nộp hồ sơ rất quan trọng. Nên khai báo sớm, tránh các dịp nghỉ lễ và xác nhận đầy đủ chứng từ trước khi hàng rời Trung Quốc.

Tham khảo hướng dẫn dịch vụ lấy hàng tại điểm xuất phát và tổng quan dịch vụ giá trị gia tăng để tối ưu quy trình.

Những lỗi phổ biến khi nhập khẩu vào Việt Nam (Và cách phòng tránh)

Hải quan và logistics Việt Nam rất nghiêm ngặt nếu bạn không tuân thủ quy định. Dưới đây là các lỗi thường gặp nhất:

Hiểu nhầm về bảo hiểm CIF và CIP

  • Lầm tưởng CIF áp dụng cho hàng không—thực tế không phải. Hàng không phải dùng CIP.
  • Nghĩ rằng bảo hiểm CIF bảo vệ toàn bộ rủi ro—thực tế chỉ bảo hiểm tới cảng, không bao gồm vận chuyển nội địa hoặc giao kho.

Sai sót về IOR và chứng từ

  • Không chỉ định IOR địa phương—doanh nghiệp nước ngoài không thể tự làm thủ tục hải quan.
  • Khai báo e-manifest/tờ khai nhập khẩu không đầy đủ hoặc nộp trễ—hệ thống VNACCS/VCIS ghi nhận thời gian rất chặt chẽ.

Vướng mắc về chứng nhận và đóng gói

  • Gửi hàng thiếu chứng nhận bắt buộc (ví dụ: CR Mark, Type Approval)—dẫn đến kiểm tra và chậm thông quan.
  • Sử dụng bao bì gỗ chưa xử lý—không tuân thủ ISPM-15 sẽ bị từ chối hoặc cách ly.
Lỗi thường gặpHậu quả
Dùng CIF cho hàng khôngIncoterm không hợp lệ
Không có IOR địa phươngHàng bị giữ lại
Thiếu chứng nhậnBị kiểm tra/chậm thông quan
Bao bì gỗ chưa xử lýBị từ chối/cách ly
Khai báo e-manifest trễChậm thông quan

Để biết thêm về rủi ro chống bán phá giá và thuế phòng vệ thương mại, xem hướng dẫn thuế chống bán phá giá của chúng tôi.

Kết luận về CIF và CIP khi vận chuyển đến Việt Nam (Những điểm cần nhớ)

Vận chuyển hàng từ Trung Quốc sang Việt Nam đòi hỏi bạn phải lựa chọn Incoterm phù hợp, lên kế hoạch bảo hiểm kỹ lưỡng và tuân thủ đầy đủ các quy định địa phương. CIF chỉ áp dụng cho hàng đi đường biển đến các cảng Việt Nam, tuy nhiên rủi ro chuyển giao ngay tại cảng và phạm vi bảo hiểm khá hạn chế. CIP phù hợp cho mọi phương thức vận chuyển—đặc biệt là hàng không—và yêu cầu bảo hiểm mở rộng đến tận điểm giao hàng bạn chỉ định. Hải quan Việt Nam yêu cầu khai báo e-manifest trước, có đơn vị nhập khẩu nội địa (IOR) và đầy đủ chứng nhận sản phẩm.

Để thông quan thuận lợi, hãy chủ động lên kế hoạch tránh các dịp lễ lớn, xác nhận hàng hóa tuân thủ ISPM-15 và đảm bảo mọi giấy tờ đã được khai báo trên hệ thống VNACCS/VCIS trước khi hàng đến. Nếu bạn chưa chắc Incoterm nào phù hợp với loại hàng và nhu cầu giao nhận của mình, hãy xem hướng dẫn vận chuyển hàng hóa sang Việt Nam của chúng tôi hoặc yêu cầu báo giá riêng để được tư vấn chuyên sâu.

Việc chọn đúng Incoterm, chuẩn bị kỹ cho môi trường logistics đặc thù tại Việt Nam và tránh các sai sót phổ biến sẽ giúp hàng hóa của bạn đến nơi đúng hẹn, không phát sinh bất ngờ. Lên kế hoạch trước luôn là cách tốt nhất để hạn chế rủi ro chậm trễ và chi phí phát sinh.

Tham khảoThuật ngữ· 28 thuật ngữ

Tìm kiếm thuật ngữ, hoặc chuyển theo chữ cái.

CIF
Cost, Insurance and Freight: Áp dụng cho đường biển/nội thủy; bên bán trả cước và bảo hiểm tối thiểu (ICC C) đến cảng chỉ định, bên mua làm thủ tục nhập và chịu rủi ro khi hàng lên tàu.
CIP
Carriage and Insurance Paid To: Áp dụng cho mọi phương thức; bên bán trả cước và bảo hiểm mở rộng (thường ICC A) đến điểm thỏa thuận; bảo hiểm cao hơn CIF, phù hợp hàng giá trị cao hoặc hàng không.
clearance
Thông quan: Quá trình nộp hồ sơ và hàng cho hải quan để được phép nhập/xuất; thủ tục xuất khẩu (ai chịu trách nhiệm) là điểm khác biệt chính giữa EXW và FOB.
CR Mark
Dấu hợp quy – chứng nhận bắt buộc cho sản phẩm thuộc danh mục quản lý, thể hiện phù hợp với QCVN hoặc TCVN.
cut-off
Hạn chót nhận hàng hoặc chứng từ để kịp chuyến tàu/chuyến bay; trễ là bị dời sang ngày hôm sau.
DAP
Delivered At Place: người bán giao hàng tại địa điểm chỉ định (ví dụ kho người mua) và dỡ hàng, người mua tự làm thủ tục nhập khẩu, đóng thuế và thuế tiêu thụ; người nhận là IOR.
DDP
Delivered Duty Paid: người bán chịu mọi chi phí đến tận cửa người mua, bao gồm thông quan, thuế và thuế tiêu thụ; đúng DDP thì người nhận không phải trả gì khi nhận hàng.
door-to-door
Dịch vụ vận chuyển từ kho người gửi đến tận cửa người nhận, forwarder hoặc hãng vận tải lo toàn bộ các chặng, bao gồm lấy hàng và giao hàng.
EXW
Ex Works: Người bán chỉ để hàng sẵn tại kho xưởng, người mua tự lo lấy hàng, làm xuất khẩu, vận chuyển và mọi thủ tục sau đó; rủi ro chuyển giao ngay tại cổng xưởng—Incoterm chuyển giao sớm nhất.
FCL
Full Container Load: Thuê nguyên container (ví dụ 20GP, 40HC), chỉ chứa hàng của bạn.
FOB
Free On Board: Người bán giao hàng lên tàu và làm xuất khẩu; người mua tự lo vận chuyển chính và nhập khẩu; rủi ro chuyển giao khi hàng qua lan can tàu; chỉ áp dụng cho đường biển—hàng container nên dùng FCA cho rõ ràng.
Importer of Record
Đơn vị tại nước đến chịu trách nhiệm pháp lý cho khai báo nhập khẩu và nộp thuế, phí (viết tắt: IOR).
Incoterms
Điều kiện thương mại quốc tế. Bộ quy tắc chuẩn (EXW, FOB, CIF, DDP, v.v.) xác định ai chịu phí, ai làm thủ tục hải quan, và thời điểm chuyển giao rủi ro ở từng giai đoạn.
Institute Cargo Clauses
Các điều khoản bảo hiểm hàng hải tiêu chuẩn: ICC A (mọi rủi ro), ICC B (rủi ro chỉ định), ICC C (cơ bản). CIF chỉ yêu cầu mức tối thiểu (C); CIP thường dùng bảo hiểm rộng hơn.
IOR
Importer of Record là đơn vị chịu trách nhiệm pháp lý khai báo nhập khẩu và nộp thuế, phí tại nước đến.
ISPM-15
ISPM 15: Quy định xử lý bao bì gỗ (như pallet) để phòng chống sâu bệnh; phải có dấu xác nhận xử lý.
last-mile
Chặng giao hàng cuối từ cảng, sân bay hoặc kho đến địa chỉ người nhận. Có thể phát sinh phụ phí vùng xa hoặc giao dân cư.
LCL
LCL: Hàng ghép container với các lô khác; tính phí theo CBM (kèm phí CFS và xử lý hai đầu).
MIC
Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản – cơ quan quản lý thiết bị vô tuyến, cấp chứng nhận TELEC. Các tổ chức như TELEC thực hiện đánh giá.
pickup
Lấy hàng tại nhà máy: xe tải đến lấy, chất hàng tại điểm xuất phát rồi vận chuyển tới CFS, CY hoặc sân bay. Cước phụ thuộc quãng đường, số điểm lấy và tình trạng hàng sẵn sàng.
port-to-port
Dịch vụ chỉ vận chuyển từ cảng đi đến cảng đến. Chủ hàng hoặc forwarder tự lo lấy hàng và giao hàng.
QCVN
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia – bộ tiêu chuẩn kỹ thuật bắt buộc của Việt Nam áp dụng cho một số nhóm sản phẩm.
SON
Tổ chức Tiêu chuẩn Nigeria: Cơ quan quản lý chịu trách nhiệm kiểm soát chất lượng sản phẩm và cấp chứng nhận SONCAP tại Nigeria.
TCVN
Tiêu chuẩn Việt Nam – hệ thống tiêu chuẩn quốc gia về chất lượng, an toàn sản phẩm, có thể tự nguyện hoặc bắt buộc.
TRA
Tanzania Revenue Authority – cơ quan thuế của Tanzania, chịu trách nhiệm thu thuế nhập khẩu và VAT.
Type Approval
Chứng nhận do ARPCE cấp cho sản phẩm điện tử, xác nhận tuân thủ quy định nhập khẩu của Algeria.
VAT
Thuế giá trị gia tăng. Thuế tiêu thụ tiêu chuẩn của Campuchia áp dụng cho hàng nhập, hiện là 10%.
VNACCS/VCIS
Hệ thống VNACCS/VCIS – nền tảng khai báo và theo dõi hàng hóa điện tử của Hải quan Việt Nam cho xuất nhập khẩu.