Dans ce guide
- VNACCS/VCIS est obligatoire pour toutes les importations et exportations au Vietnam.
- Le e-manifest et la déclaration électronique doivent être déposés avant l’arrivée de la marchandise.
- Le dédouanement standard dure 1 à 3 jours ; l’inspection peut porter le délai à 3-7 jours.
- L’enregistrement d’un Importateur officiel (IOR) local est requis pour chaque expédition.
Lorsque votre expédition arrive dans un port ou un aéroport vietnamien, le véritable enjeu ne se limite pas au délai de transit : tout dépend de votre préparation pour VNACCS/VCIS, le système électronique national des douanes du Vietnam. Si vous expédiez depuis la Chine, la différence entre une mainlevée en 24 heures et une immobilisation d’une semaine réside presque toujours dans vos documents, vos déclarations anticipées et votre connaissance des codes d’entrée spécifiques et des exigences de conformité vietnamiennes. Ce guide élimine toute incertitude : nous vous expliquons le fonctionnement réel de VNACCS/VCIS, les documents et certifications essentiels, ainsi que les erreurs classiques à éviter pour ne pas perdre temps et argent.
Si vous découvrez le Vietnam ou souhaitez une vue d’ensemble, commencez par le guide complet sur l’expédition vers le Vietnam. Pour choisir votre mode de transport, consultez notre comparatif FCL vs groupage et comparaison fret aérien vs express.
Comment fonctionne le système VNACCS/VCIS au Vietnam (votre portail numérique douanier)
VNACCS/VCIS : la plateforme électronique de dédouanement du Vietnam
VNACCS/VCIS constitue l’infrastructure numérique du processus de dédouanement au Vietnam. Toute importation ou exportation — maritime, aérienne ou terrestre — doit passer par ce système. VNACCS/VCIS est utilisé par les agents des douanes, commissionnaires en douane, transitaires et importateurs dans tout le pays. Toutes les déclarations, autorisations, demandes d’inspection et ordres de mainlevée sont traités électroniquement.
Contrairement aux systèmes papier ou semi-numériques, VNACCS/VCIS est obligatoire : il n’y a aucune alternative manuelle. Que vous dédouaniez un conteneur FCL maritime à Cat Lai ou une palette par avion à Noi Bai, votre commissionnaire en douane effectue la déclaration via VNACCS/VCIS.
Pour une vision concrète de l’intégration dans votre chaîne logistique, consultez nos guides sur les fenêtres de réservation et la livraison du dernier kilomètre au Vietnam.
Règles sur le manifeste électronique et les déclarations anticipées
La législation vietnamienne impose qu’un manifeste électronique — le manifeste numérique de la cargaison — soit déposé avant l’arrivée du navire ou de l’avion. Cette formalité est généralement assurée par le transporteur ou le transitaire, mais il vous revient de garantir l’exactitude et la ponctualité des données.
La déclaration d’importation (votre déclaration principale en douane) doit également être soumise électroniquement, idéalement avant l’arrivée. Cela permet aux douanes d’évaluer les risques, de signaler une inspection ou de pré-valider les marchandises. Si vous attendez l’arrivée pour déclarer, vous perdez déjà du temps : le dédouanement ne commence qu’après une déclaration valide dans le système.
Pour comprendre l’impact de ces étapes sur votre calendrier, consultez notre guide sur les délais de clôture.
Différences clés avec le NACCS japonais
VNACCS/VCIS au Vietnam partage la même logique électronique “tout-en-un”, mais les règles, codes et autorités impliquées sont propres au pays. Par exemple, le système vietnamien s’intègre directement à plusieurs ministères pour la certification des produits et exige un Importateur officiel (IOR) local pour chaque expédition — une différence majeure par rapport à d’autres marchés.
Prêt pour le dédouanement au Vietnam
À finaliser avant le départ de la marchandise de Chine
Types d’entrée en douane au Vietnam (codes d’importation et leur signification)
Codes d’entrée les plus courants (A11, A12, etc.)
Le Vietnam utilise une série de codes d’entrée dans VNACCS/VCIS qui déterminent la procédure douanière pour votre expédition. Les principaux codes que vous rencontrerez lors d’une importation depuis la Chine sont :
| Code d’entrée | Description | Cas d’utilisation typique |
|---|---|---|
| A11 | Importation commerciale pour vente locale | Import standard pour le marché vietnamien |
| A12 | Importation pour exportation immédiate | Marchandises transformées puis réexportées |
| A21 | Importation en entrepôt sous douane | Stockage avant réexportation ou vente locale |
| A41 | Importation temporaire pour réexportation | Salon, réparation, projet spécifique |
Choisir un mauvais code d’entrée peut entraîner des blocages douaniers, des taxes inutiles ou même un refus d’expédition. Pour la majorité des importations commerciales, A11 est le code par défaut, mais vérifiez toujours avec votre commissionnaire si vos marchandises sont destinées à la transformation, au stockage ou à la réexportation.
Consultez notre comparatif des Incoterms pour comprendre l’impact du type d’entrée sur vos conditions commerciales.
Où les types d’entrée apparaissent dans les procédures VNACCS
Le code d’entrée est renseigné sur votre déclaration d’importation dans VNACCS/VCIS et détermine la suite des documents, les exigences d’inspection et le régime fiscal. Les agents des douanes s’appuient sur ce code pour savoir immédiatement si votre expédition est destinée à la consommation directe, à la transformation ou à une utilisation temporaire.
Si vous optez pour une expédition porte-à-porte, votre transitaire doit valider le bon code d’entrée avec vous avant la déclaration. Pour les expéditions DDP, la déclaration de l’IOR doit correspondre à l’intention commerciale de l’expédition.
Codes d’entrée import Vietnam : comparaison pratique
| Code d'entrée | Purpose | Typical docs | Risque d’inspection |
|---|---|---|---|
| A11 | Domestic sale | Invoice, CR Mark, ISPM-15 | Standard |
| A12 | On-the-spot export | Processing contract, export docs | Medium |
| A21 | Bonded warehouse | Warehouse license, bond | Faible (à l'entrée) |
| A41 | Temporary import | Temporary import/export docs | High |
Quels documents sont nécessaires (ensemble minimum au Vietnam et déclencheurs pour documents supplémentaires)
Documents essentiels pour la plupart des expéditions
Pour quasiment toute importation au Vietnam, vous devrez fournir au moins les documents suivants :
- Facture commerciale (indiquant la valeur réelle et l’Incoterm)
- Liste de colisage (détaillée, conforme à la facture)
- Connaissement maritime ou lettre de transport aérien (B/L ou AWB)
- Déclaration d’importation (soumise via VNACCS/VCIS)
- Code d’enregistrement de l’entreprise et code douanier (de l’IOR)
Si vous ne savez pas comment ces documents s’intègrent selon votre mode d’expédition, consultez notre guide pour choisir le mode d’expédition et la page sur les services de collecte/origine.
Quand des certificats et déclarations supplémentaires sont exigés
La douane vietnamienne est très stricte sur la conformité des produits. Selon la nature de vos marchandises, il peut être nécessaire de fournir :
- Marquage CR (pour l’électronique, les jouets, certains biens de consommation)
- Homologation technique (pour les appareils radio/émetteurs sans fil)
- Déclaration de sécurité alimentaire (pour produits alimentaires et boissons)
- Déclaration chimique (pour produits chimiques ou substances dangereuses)
- Certificat phytosanitaire ISPM-15 (pour emballages en bois)
- Notification de produit cosmétique (pour cosmétiques)
- Enregistrement de dispositif médical (pour équipements médicaux)
L’absence du certificat adéquat est une cause fréquente de blocage, notamment pour l’électronique, l’alimentation et les produits chimiques. Consultez notre guide de certification CR Mark et la page sur les autorisations alimentaires & cosmétiques pour les exigences spécifiques par produit.
Culture documentaire et digitalisation au Vietnam
Bien que le système VNACCS/VCIS soit entièrement électronique, le Vietnam reste attaché à la traçabilité papier : vous devez conserver des scans numériques de tous les originaux et être prêt à présenter les documents physiques lors des contrôles. La douane peut exiger les originaux, surtout pour les certificats et documents de conformité, lors des inspections ou audits.
Liste des documents import Vietnam
À préparer pour chaque expédition
Délais de dédouanement au Vietnam (qu’attendre pour l’aérien et le maritime)
Timing de soumission avant arrivée (ce qui compte au Vietnam)
La douane vietnamienne démarre le chronomètre de dédouanement dès que votre déclaration d’importation est validée sur VNACCS/VCIS, et non à l’arrivée du navire ou de l’avion. Les dédouanements les plus rapides sont obtenus lorsque l’e-manifest et la déclaration sont tous deux déposés avant l’arrivée. Si vous attendez, votre cargaison reste bloquée jusqu’à la finalisation de toutes les démarches.
Pour mieux organiser votre calendrier logistique, consultez notre calendrier des fêtes et expéditions au Vietnam.
Délais typiques de dédouanement (aérien vs maritime)
- Fret aérien : 1 à 2 jours avec des documents complets, sans inspection
- Fret maritime : 2 à 3 jours en standard, jusqu’à 7 jours si inspection requise
Les expéditions soumises à inspection — aléatoire, pour documents manquants ou selon la nature du produit — peuvent prendre plusieurs jours supplémentaires. Pendant le Tet (Nouvel An lunaire) ou d’autres grandes fêtes, prévoyez des délais plus longs en raison du personnel réduit et des arriérés.
Pour les différences entre FCL et groupage, consultez notre guide FCL vs LCL maritime.
Où surviennent réellement les retards
Les retards sont principalement causés par :
- E-manifest ou déclaration d’importation tardive ou incomplète
- Certificats manquants ou non conformes (notamment pour l’électronique, l’alimentation ou les produits chimiques)
- Problèmes liés à l’enregistrement IOR ou au code douanier
- Congestion lors des fêtes (Tet, Journée nationale, Journée de la réunification/du travail)
Étapes du dédouanement au Vietnam
Qui fait quoi dans le processus de dédouanement au Vietnam (Importateur, Commissionnaire en douane, Transporteur et IOR)
Exigences pour l’Importateur officiel (IOR)
Le Vietnam impose un Importateur officiel local (IOR) pour chaque importation — les expéditeurs étrangers ne peuvent pas dédouaner directement. L’IOR doit disposer d’un code d’enregistrement d’entreprise et d’un code douanier délivrés par la douane vietnamienne. L’enregistrement est gratuit, mais peut prendre de 1 à 7 jours ouvrables.
Si vous n’avez pas d’entité locale, il vous faudra nommer un IOR agréé ou utiliser une solution DDP. Pour plus d’informations, consultez notre guide sur l’expédition DDP.
Rôles du commissionnaire en douane et du transporteur
- Commissionnaire en douane : Prépare et soumet la déclaration d’importation, gère la vérification des documents, et coordonne avec la douane pour votre compte.
- Transporteur/transitaire : Dépose l’e-manifest, organise le transport et peut aider à la remise des documents.
Votre commissionnaire en douane et votre transporteur doivent collaborer étroitement avec l’IOR pour garantir que toutes les démarches et certificats soient en règle. Pour une répartition détaillée des responsabilités, consultez notre tableau ci-dessous.
Ce qui change pour les expéditeurs étrangers
Si vous êtes un exportateur étranger sans entité vietnamienne, vous ne pouvez pas agir en tant qu’IOR. Il vous faut collaborer avec un importateur local, un centre de fulfillment ou un prestataire IOR tiers. À défaut, votre cargaison sera bloquée, retournée, voire confisquée.
Dédouanement Vietnam : répartition des rôles
| IOR registration | E-manifest filing | Import declaration | Product certificates | Inspection handling | Delivery release | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Importer (IOR) | R | I | I | R | I | R |
| Customs Broker | I | I | R | I | R | I |
| Carrier/Forwarder | I | R | I | I | I | I |
Comment obtenir une mainlevée rapide au Vietnam (étapes pratiques pour un dédouanement fluide)
Dépôt anticipé et préparation des documents
Le facteur le plus déterminant pour accélérer le dédouanement au Vietnam est le dépôt préalable. Assurez-vous que votre e-manifest et votre déclaration d’importation soient enregistrés dans VNACCS/VCIS avant l’arrivée de votre fret. Cela permet aux douanes d’évaluer les risques et, dans certains cas, de pré-approuver votre expédition.
Pour une gestion optimale, coordonnez-vous étroitement avec votre commissionnaire en douane et votre transitaire dès que votre route d’expédition est confirmée.
Certifications produits et raccourcis de conformité
Préparez toutes les certifications nécessaires—CR Mark, Sécurité alimentaire, Homologation, etc.—bien avant l’expédition. En cas de doute, consultez notre guide des certifications ou demandez à votre commissionnaire un contrôle de conformité.
Pour les emballages en bois, veillez à ce qu’ils soient traités et marqués selon la norme ISPM-15, car le Vietnam vérifie systématiquement cette conformité pour les expéditions en provenance de Chine. Consultez notre guide des normes de palettes en Asie pour plus d’informations.
Éviter les blocages fréquents
- Vérifiez minutieusement tous les détails des documents : les codes HS, les valeurs et les informations du destinataire doivent être identiques sur chaque fichier.
- Évitez de planifier des arrivées pendant le Tet ou lors de jours fériés successifs.
- Conservez des copies numériques et papier de tous les certificats et déclarations.
Erreurs courantes qui ralentissent le dédouanement au Vietnam (et comment les éviter)
Absence de dépôt préalable
Ne pas soumettre l’e-manifest ou la déclaration d’importation avant l’arrivée du fret est la cause la plus fréquente de retard. Les douanes ne commenceront le dédouanement que lorsque tous les dépôts sont enregistrés dans VNACCS/VCIS.
Problèmes d’IOR et d’enregistrement
Les expéditions sans un IOR local dûment enregistré sont systématiquement retenues, parfois pendant plusieurs semaines. Si le Code d’enregistrement commercial ou le Code douane de l’IOR est manquant ou expiré, attendez-vous à un rejet immédiat ou à une réexpédition.
Erreurs de certification et d’emballage
L’absence ou l’erreur de certificats produits—en particulier pour l’électronique (CR Mark), l’alimentaire (Sécurité alimentaire) ou les produits chimiques—est un motif fréquent de blocage. Un emballage en bois non conforme (sans marquage ISPM-15) peut entraîner la mise en quarantaine ou la destruction du fret.
Mauvaise gestion des périodes de congés et de congestion
Arriver juste avant ou pendant le Tet, la Fête nationale ou la Journée de la Réunification/du Travail expose quasiment à des retards et des files d’attente. Beaucoup d’importateurs sous-estiment l’accumulation de congestion autour de ces dates.
Incohérences de données entre documents
Des informations contradictoires—comme des noms de destinataires, codes HS ou valeurs de facture non concordants—provoquent un contrôle manuel, ralentissant la procédure même si tous les autres documents sont présents.
- E-manifest ou déclaration d'importation déposée en retard ou absente
- IOR registration incomplete or invalid
- Certificats produits (CR Mark, Food Safety, Type Approval) manquants ou périmés
- ISPM-15 non-compliant wood packaging
- Arrivées pendant le Tet ou les grandes fêtes nationales
- Invoice, HS code, or consignee data mismatches
En résumé
Le dédouanement au Vietnam est entièrement digitalisé, mais sa fluidité dépend de votre préparation. VNACCS/VCIS est obligatoire, et le dépôt anticipé de l’e-manifest et de la déclaration d’importation est incontournable pour une mainlevée rapide. Un IOR local, le bon code d’entrée et tous les certificats produits requis sont essentiels—manquez-en un seul, et votre expédition risque plusieurs jours ou semaines de retard. Anticipez toujours le calendrier des congés vietnamiens, vérifiez chaque document, et coordonnez-vous étroitement avec votre commissionnaire et IOR. Pour un plan de dédouanement personnalisé ou pour démarrer, demandez un devis ou consultez le guide complet de l’expédition au Vietnam pour des conseils sur les modes, coûts et conformité.
RéférenceGlossaire· 36 termes
Recherchez un terme ou parcourez par lettre.
- AWB
- Air Waybill : document de transport pour le fret aérien, preuve du contrat entre chargeur et transporteur.
- B/L
- Bill of Lading : document de transport émis par le transporteur, preuve du contrat et, pour le négociable, titre de propriété.
- bonded warehouse
- Entrepôt sous douane permettant de stocker avant paiement des droits ; utile pour plateformes de distribution ou importations échelonnées.
- CE
- Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
- consignee
- Destinataire final de la marchandise à l’arrivée, mentionné sur le B/L et les documents de livraison.
- CR Mark
- Conformity Regulation Mark : marquage obligatoire attestant la conformité aux normes techniques vietnamiennes (QCVN, TCVN) pour certains produits.
- customs broker
- Commissionnaire en douane : agent agréé qui effectue les déclarations, gère les échanges avec la douane et obtient la mainlevée pour votre compte.
- cut-off
- Date limite pour réceptionner la marchandise ou les documents afin d’embarquer sur un navire ou vol précis. Tout retard entraîne généralement un report d’un jour.
- DDP
- Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
- Déclaration d’Importation
- Déclaration d’importation. Document indispensable pour le dédouanement des marchandises à l’entrée en France.
- door-to-door
- Service porte-à-porte : le transitaire ou le transporteur gère l’ensemble du transport, du ramassage chez l’expéditeur jusqu’à la livraison finale chez le destinataire.
- Douane
- Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
- EXW
- Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
- FCL
- FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
- Fête Nationale
- Fête nationale française (14 juillet). Jour férié pouvant impacter l’activité portuaire et logistique.
- FOB
- Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
- forwarder
- Transitaire : société qui organise le transport, la documentation et souvent le dédouanement pour votre compte.
- HS Code
- Code HS : nomenclature internationale de classement des produits pour la douane ; détermine le taux de droit et les éventuelles restrictions.
- import declaration
- Déclaration d’importation : document remis à la douane pour le dédouanement à l’import. Détaille contenu, valeur, codes HS, autorisations. Sous DAP, le courtier de l’acheteur s’en charge ; sous DDP, celui du vendeur ou l’IOR.
- Incoterms
- Incoterms : règles internationales standard (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) précisant qui paie, qui dédouane et à quel moment le risque est transféré.
- IOR
- Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
- ISPM-15
- Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
- last-mile
- Dernier kilomètre : livraison du port, de l’aéroport ou de l’entrepôt jusqu’à l’adresse du destinataire. Des frais de zone isolée ou résidentielle peuvent s’appliquer.
- LCL
- Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
- NACCS
- Nippon Automated Cargo and Port Consolidated System : système électronique japonais de dédouanement pour le maritime, l’aérien et l’express. Sous DAP, le commissionnaire du client dépose ; sous DDP, celui du vendeur ou l’IOR.
- Packing List
- Liste de colisage : document précisant le contenu, le poids et l’emballage de chaque colis, utilisé pour la douane et la manutention.
- phytosanitary certificate
- Certificat phytosanitaire officiel, délivré par l’autorité du pays exportateur (ex : GACC pour la Chine). Précise espèce, origine et conformité sanitaire exigée par le Japon (MAFF), obligatoire pour les produits d’origine végétale.
- pickup
- Enlèvement usine : un camion est affrété, charge la marchandise à l’origine et la livre au CFS, CY ou à l’aéroport. Le coût dépend de la distance, du nombre d’arrêts fournisseurs et de la disponibilité des marchandises.
- port-to-port
- Service limité port d’origine à port de destination. Enlèvement et livraison à organiser séparément par vous ou votre transitaire.
- QCVN
- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia : règlement technique national vietnamien fixant les normes obligatoires pour certains produits.
- SI
- Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
- temporary import
- Régime d’importation temporaire (expo, réparation, réexport) sans vente locale. Nécessite caution ou carnet ATA ; contrôle douanier renforcé.
- TRA
- Tanzania Revenue Authority. Administration fiscale tanzanienne chargée de la collecte des taxes, droits d’importation et TVA.
- TVA
- Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.
- Type Approval
- Certification délivrée par l’ARPCE pour les produits électroniques, attestant leur conformité à la réglementation algérienne.
- VNACCS/VCIS
- Système automatisé vietnamien de déclaration et de suivi des marchandises (VNACCS/VCIS) : plateforme électronique pour les formalités douanières et le suivi des cargaisons au Vietnam.
Aucun terme ne correspond à votre recherche.