Dans ce guide
- La livraison du dernier kilomètre depuis le port ou l’aéroport vers le client dans les grandes villes prend 1 à 3 jours, mais le Têt peut retarder les expéditions jusqu’à 14 jours.
- Le système électronique VNACCS/VCIS permet un dédouanement en 1 à 3 jours avec des documents complets ; une inspection prolonge le délai à 3 à 7 jours.
- Un Importateur officiel local avec un code d’enregistrement d’entreprise et un code douane est obligatoire pour le dédouanement au Vietnam.
- Le traitement ISPM-15 pour les emballages en bois venant de Chine est strictement requis ; les palettes non conformes risquent le rejet ou la quarantaine à l’entrée.
L’expédition de la Chine vers le Vietnam est rapide, mais c’est la livraison du dernier kilomètre qui peut s’avérer complexe. Les procédures douanières, la fiscalité et la logistique au Vietnam ont leurs spécificités. Pour garantir que votre marchandise parvienne au client final dans les délais et sans encombre, il est essentiel de maîtriser chaque étape, du port jusqu’à la porte du destinataire. Nous allons détailler tout le processus, signaler les pièges courants et vous expliquer comment gérer la réglementation vietnamienne, les jours fériés et les réseaux de distribution locaux.
Fonctionnement de la livraison du dernier kilomètre au Vietnam (vue d’ensemble complète)
La livraison du dernier kilomètre au Vietnam commence dès que la marchandise a été dédouanée au port ou à l’aéroport. Les infrastructures logistiques du pays sont concentrées autour de quelques grandes portes d’entrée : Cat Lai (Ho Chi Minh Ville), Hai Phong (Hanoï), Cai Mep–Thi Vai et Da Nang pour le fret maritime ; Tan Son Nhat (SGN), Noi Bai (HAN) et Da Nang (DAD) pour le fret aérien. Depuis ces points, la marchandise est acheminée par camionnage local, coursier ou via des centres de distribution régionaux.
Étapes clés du port jusqu’au client
Voici à quoi ressemble le processus du dernier kilomètre pour une expédition type depuis la Chine :
- Arrivée au port ou à l’aéroport : La marchandise arrive à Cat Lai, Hai Phong, SGN, HAN ou dans une autre grande plateforme.
- Dédouanement : À l’aide de VNACCS/VCIS, les importateurs transmettent les e-manifests et déclarations d’importation, souvent avant l’arrivée du navire ou de l’avion. Avec des documents complets, le dédouanement prend 1 à 3 jours ; en cas d’inspection, comptez 3 à 7 jours.
- Remise à un prestataire logistique local : Une fois dédouanée, la marchandise est confiée à une société de transport routier, un coursier ou un centre de distribution.
- Livraison finale : Dans les grandes villes, la livraison du dernier kilomètre au client final prend généralement 1 à 3 jours. Pour les zones rurales, il faut prévoir un délai supplémentaire.
| Port/Aéroport | Région desservie | Transit type depuis la Chine | Délai de livraison dernier km |
|---|---|---|---|
| Cat Lai (HCMC) | Sud Vietnam | 3-5 jours | 1-3 jours |
| Hai Phong (Hanoï) | Nord Vietnam | 2-4 jours | 1-3 jours |
| SGN (HCMC, Air) | Sud Vietnam | 1 jour direct | 1-2 jours |
| HAN (Hanoï, Air) | Nord Vietnam | 1 jour direct | 1-2 jours |
Pour plus de détails sur le choix du mode d’expédition adapté à votre chaîne logistique au Vietnam, consultez notre guide sur le choix du mode de transport et les options porte-à-porte vs port-à-port.
Acteurs majeurs de la logistique du dernier kilomètre
L’écosystème du dernier kilomètre au Vietnam comprend :
- Entreprises locales de transport routier : Assurent la livraison en vrac du port ou de l’aéroport jusqu’aux adresses professionnelles.
- Coursiers express : Viettel Post, VNPost, GHN, Giao Hang Nhanh, et des acteurs internationaux (DHL, FedEx, UPS) pour la distribution de colis.
- Centres de distribution régionaux : Utilisés pour l’e-commerce et la distribution de détail.
- Commissionnaires en douane : Indispensables pour un dédouanement fluide, surtout pour les marchandises réglementées.
Si vous expédiez directement au consommateur, il est crucial de collaborer avec un coursier local fiable et de bien comprendre les réseaux de livraison urbains vietnamiens. Pour les expéditions B2B, privilégiez des partenaires locaux de transport routier et d’entreposage. Plus d’informations sur l’enlèvement et les services à l’origine au Vietnam.
TVA et fiscalité sur la livraison du dernier kilomètre au Vietnam (ce que les importateurs doivent savoir)
Le Vietnam applique une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur la plupart des importations, perçue au moment du dédouanement. Le taux standard de TVA est de 10 %, mais des taux réduits existent pour certains produits et services essentiels.
Taux standard et taux réduits de TVA
- Taux standard de TVA : 10 % (la plupart des biens de consommation, électronique, habillement, etc.)
- Taux réduit de TVA : 5 % (produits essentiels, certains produits agricoles)
- TVA nulle : 0 % (marchandises exportées, certains services)
La TVA est calculée sur la valeur CIF, à laquelle s’ajoutent les droits de douane et autres ajustements. Pour un aperçu détaillé du calcul des droits et taxes, consultez notre guide sur les droits et taxes au Vietnam.
| Type de produit | Taux de TVA |
|---|---|
| Électronique | 10 % |
| Habillement | 10 % |
| Alimentation (essentielle) | 5 % |
| Marchandises exportées | 0 % |
Collecte et cadre légal
La TVA est collectée par la Direction générale des douanes du Vietnam (Tổng cục Hải quan) lors du dédouanement. Le cadre légal est défini par la Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée n° 13/2008/QH12 (modifiée par la Loi n° 31/2013/QH13). Pour les expéditions DDP, l’Importateur officiel (IOR) local doit s’acquitter de la TVA avant la mainlevée des marchandises. Plus d’informations sur les exigences en DDP.
Dédouanement électronique VNACCS/VCIS (Système automatisé du Vietnam)
Le dédouanement au Vietnam est entièrement digitalisé grâce à la plateforme VNACCS/VCIS. Ce système simplifie le traitement des importations et joue un rôle clé dans la rapidité des livraisons du dernier kilomètre.
E-manifest anticipé et déclaration d’importation
- Dépôt de l’e-manifest : Obligatoire avant l’arrivée du navire ou de l’avion.
- Déclaration d’importation : Saisie électronique via VNACCS/VCIS.
- Documents requis : Facture commerciale, liste de colisage, connaissement/lettre de transport aérien, certificats, et étiquettes en vietnamien si nécessaire.
Pour une explication complète, consultez notre guide du dédouanement VNACCS/VCIS.
Délais de dédouanement et documents nécessaires
- Dédouanement standard : 1 à 3 jours si le dossier est complet et conforme.
- Inspection requise : 3 à 7 jours, notamment pour les marchandises réglementées (électronique, alimentaire, cosmétique).
- Causes fréquentes de retard : Certificats manquants, codes SH erronés, ou étiquetage incomplet.
Pour les produits soumis à réglementation, vérifiez les exigences de certification CR Mark et QCVN.
Importateur officiel et enregistrement (Exigences locales au Vietnam)
Contrairement à d’autres marchés, le Vietnam impose la présence d’un Importateur Officiel local (IOR) pour chaque expédition. Les sociétés étrangères ne peuvent pas dédouaner directement ; une entreprise vietnamienne enregistrée doit gérer les formalités douanières et le paiement des taxes.
Qui peut importer et dédouaner
- IOR local obligatoire : Doit disposer d’un code d’enregistrement d’entreprise (Mã số doanh nghiệp) et d’un code douanier.
- Expéditeurs étrangers : Ne peuvent pas agir en tant qu’IOR ; doivent désigner un partenaire vietnamien ou passer par un prestataire logistique proposant ce service.
- Expéditions DDP : L’IOR est responsable de la TVA, des droits de douane et de la conformité réglementaire.
Pour plus de détails sur les Incoterms et les responsabilités, consultez comparatif EXW vs FOB et explications DAP vs DDP.
Comment obtenir un code d’enregistrement d’entreprise
- Coût d’enregistrement : Gratuit (délivré par la Douane vietnamienne).
- Délai d’obtention : 1 à 7 jours ouvrés.
- Procédure : Déposer le certificat d’immatriculation et les pièces justificatives auprès de la Douane ; le code est ensuite attribué pour les opérations d’importation.
Pour une liste pratique, consultez les étapes de préparation à l’importation au Vietnam.
Certifications produits et étiquetage (Conformité au Vietnam)
Le Vietnam applique des règles strictes en matière de certification et d’étiquetage pour de nombreux produits. Les organismes concernés sont MOST, MOH, MIC et MARD — chacun compétent pour des catégories spécifiques.
Principales catégories de produits et organismes compétents
| Catégorie | Organisme | Certification/Marquage | Délai typique |
|---|---|---|---|
| Électronique | MOST / STAMEQ | Marquage CR (QCVN, TCVN) | 2 à 6 semaines |
| Appareils radio/sans-fil | MIC | Homologation, Déclaration de conformité | 3 à 5 semaines |
| Aliments & boissons | MOH / VFA | Déclaration de sécurité alimentaire | 2 à 4 semaines |
| Cosmétiques | MOH / DAV | Notification de produit cosmétique | 1 à 2 semaines |
| Jouets | MOST / STAMEQ | Marquage CR | 2 à 4 semaines |
| Emballages bois | MARD | Marquage ISPM-15, Certificat phytosanitaire | 1 à 2 semaines |
Pour plus de détails, consultez le guide des autorisations pour aliments et cosmétiques au Vietnam.
Exigences d’étiquetage en vietnamien
- Obligatoire pour biens de consommation, aliments, cosmétiques : Les étiquettes doivent être en vietnamien et mentionner le nom du produit, la composition, les instructions et les avertissements.
- Étiquetage manquant : Les Douanes retiennent ou refusent la marchandise jusqu’à mise en conformité, ce qui retarde la livraison finale.
Pour plus d’informations sur l’étiquetage et la conformité, consultez les services à valeur ajoutée pour vos expéditions vers le Vietnam.
Normes de palettes et règles d’emballage (Éviter les retards à l’entrée)
Les règles d’entrée au Vietnam concernant les palettes et l’emballage sont strictes : le traitement ISPM-15 est obligatoire pour tout emballage en bois en provenance de Chine, et les dimensions des palettes doivent correspondre aux standards locaux.
ISPM-15 pour les emballages en bois
- ISPM-15 obligatoire : Toutes les palettes et emballages en bois doivent être traités thermiquement et marqués.
- Risque en cas de non-conformité : Les marchandises peuvent être mises en quarantaine, refusées ou détruites au port.
| Norme de palette | Dimensions | Traitement requis | Risque de rejet |
|---|---|---|---|
| Standard Asie | 1100x1100mm | ISPM-15 | Faible (si conforme) |
| Standard ISO | 1000x1200mm | ISPM-15 | Faible (si conforme) |
| Non standard/non traité | — | — | Élevé |
Pour en savoir plus, consultez le guide des standards de palettes en Asie et nos conseils pour la protection contre l’humidité.
Dimensions courantes des palettes au Vietnam
- 1100x1100mm : Format le plus utilisé pour la distribution locale.
- 1000x1200mm : Taille ISO, acceptée mais peut nécessiter une adaptation dans certains entrepôts.
- Problèmes de manutention : Les formats non standards peuvent entraîner des retards de livraison ou exiger un re-palettisation.
Impact des jours fériés et retards de livraison (Tet et autres dates clés)
Les jours fériés au Vietnam ont un impact majeur sur la logistique, en particulier la fermeture du Tet (Nouvel An lunaire). Il est crucial d’anticiper ces périodes pour garantir une livraison finale dans les délais.
Fermeture du Tet (Nouvel An lunaire)
- Période : De fin janvier à mi-février, pendant 7 jours (variable selon l’année).
- Impact : Arrêt total du pays — ports, douanes, transport routier et coursiers fonctionnent au ralenti ou sont fermés.
- Retard de livraison : Jusqu’à 14 jours pour les expéditions arrivant pendant le Tet.
Consultez le calendrier d’expédition Vietnam pour organiser vos réservations.
Autres jours fériés nationaux
- Fête nationale : 2 septembre (1 à 2 jours)
- Jour de commémoration des Rois Hung : 10e jour du 3e mois lunaire (1 jour)
- Jour de la Réunification & Fête du Travail : 30 avril & 1er mai (2 jours consécutifs)
- Impact : Services douaniers et logistiques réduits ; prévoyez des retards et des accumulations de dossiers.
| Jour férié | Dates | Impact logistique |
|---|---|---|
| Tet (Nouvel An lunaire) | fin janv–mi fév (7j) | Fermeture ; retard 7–14j |
| Fête nationale | 2 sept (1–2j) | Services limités |
| Réunification & Fête du Travail | 30 avr & 1 mai (2j) | Fermetures, accumulation |
| Commémoration des Rois Hung | 3e mois lunaire (1j) | Activité port/douane réduite |
Pour en savoir plus sur les périodes de réservation et éviter les risques liés aux jours fériés, consultez notre guide sur les fenêtres de réservation et les deadlines pour le Vietnam.
Erreurs fréquentes en livraison finale au Vietnam (et comment les éviter)
Nous constatons chaque année les mêmes erreurs, chacune pouvant bloquer ou retarder votre livraison finale. Voici les principaux points à surveiller :
Erreurs liées à l’IOR et aux douanes
- Absence d’IOR local : Les expéditeurs étrangers oublient souvent que seuls les acteurs vietnamiens peuvent dédouaner. Résultat : cargaison bloquée au port jusqu’à désignation d’un IOR local.
- Déclaration anticipée incomplète : Un e-manifest ou une déclaration d’importation manquante ou tardive dans VNACCS/VCIS entraîne des délais douaniers.
- Codes HS incorrects : Une mauvaise classification provoque inspection, audit, voire réexportation.
Voir les pièges du dédouanement pour plus d’informations.
Problèmes d’étiquetage et d’emballage
- Absence d’étiquettes vietnamiennes : Surtout pour l’alimentaire, les cosmétiques et les biens de consommation. Les douanes ne libèrent pas la marchandise tant que l’étiquetage n’est pas conforme.
- Palettes non conformes : Bois non traité ou dimensions non standards provoquent quarantaine ou difficultés de manutention.
Voir guide des standards de palettes et emballages en Asie.
Mauvaise gestion des jours fériés
- Tet sous-estimé : Arriver pendant le Tet peut rallonger les délais de livraison finale jusqu’à 14 jours.
- Autres jours fériés ignorés : Fête nationale, Réunification et Fête du Travail entraînent accumulation et interruptions de service.
Pour plus de conseils pour éviter les pièges de livraison, consultez le guide sur l’anti-dumping et les droits de douane et les meilleures routes d’expédition pour le Vietnam.
À retenir
La livraison du dernier kilomètre au Vietnam est rapide et fiable — à condition de connaître les règles et d’anticiper. Commencez avec un IOR local conforme, déposez tous les documents douaniers dans VNACCS/VCIS avant l’arrivée, et vérifiez soigneusement l’étiquetage vietnamien ainsi que l’emballage ISPM-15. Attention au Tet et aux autres grandes fêtes nationales, qui peuvent perturber la logistique pendant plusieurs semaines. Pour découvrir toutes les étapes et bénéficier d’un accompagnement expert, consultez notre guide complet sur l’expédition vers le Vietnam ou demandez un devis personnalisé pour votre expédition. Une bonne préparation fait toute la différence entre une livraison sans accroc et des retards coûteux.
RéférenceGlossaire· 29 termes
Recherchez un terme ou parcourez par lettre.
- B2B
- Business to business : l’acheteur est une entreprise qui dédouane et réceptionne ; DAP convient souvent quand le client gère l’importation.
- CE
- Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
- CFS
- Container Freight Station : centre où le groupage est réalisé (origine) ou dégroupé (destination) ; en FCA (CFS), le vendeur livre ici, transfert de risque à la réception.
- CIF
- Cost, Insurance and Freight : maritime et fluvial uniquement ; le vendeur paie fret et assurance minimale jusqu’au port nommé, l’acheteur gère l’import et paie les droits ; transfert de risque à l’embarquement.
- clearance
- Dédouanement : présentation des marchandises et documents à la douane pour obtenir la mainlevée à l’import ou à l’export ; la différence clé entre EXW et FOB porte sur la déclaration export.
- CR Mark
- Conformity Regulation Mark : marquage obligatoire attestant la conformité aux normes techniques vietnamiennes (QCVN, TCVN) pour certains produits.
- cut-off
- Date limite pour réceptionner la marchandise ou les documents afin d’embarquer sur un navire ou vol précis. Tout retard entraîne généralement un report d’un jour.
- DAP
- Delivered At Place : livraison à l’endroit convenu (ex : entrepôt acheteur), déchargement inclus ; l’acheteur gère le dédouanement, les droits et la taxe sur la consommation. L’IOR est l’acheteur.
- DDP
- Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
- Déclaration d’Importation
- Déclaration d’importation. Document indispensable pour le dédouanement des marchandises à l’entrée en France.
- door-to-door
- Service porte-à-porte : le transitaire ou le transporteur gère l’ensemble du transport, du ramassage chez l’expéditeur jusqu’à la livraison finale chez le destinataire.
- Douane
- Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
- EXW
- Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
- Fête du Travail
- Fête du Travail (1er mai). Jour férié national en Côte d’Ivoire impactant les opérations logistiques et le dédouanement.
- Fête Nationale
- Fête nationale française (14 juillet). Jour férié pouvant impacter l’activité portuaire et logistique.
- FOB
- Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
- Incoterms
- Incoterms : règles internationales standard (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) précisant qui paie, qui dédouane et à quel moment le risque est transféré.
- IOR
- Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
- ISPM-15
- Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
- MIC
- Ministry of Internal Affairs and Communications : autorité japonaise des équipements radio ; délivre la certification TELEC. Organismes désignés comme TELEC réalisent l’évaluation.
- NOM
- Norma Oficial Mexicana : Normes obligatoires au Mexique concernant les produits, l’étiquetage et la conformité sécurité.
- pickup
- Enlèvement usine : un camion est affrété, charge la marchandise à l’origine et la livre au CFS, CY ou à l’aéroport. Le coût dépend de la distance, du nombre d’arrêts fournisseurs et de la disponibilité des marchandises.
- port-to-port
- Service limité port d’origine à port de destination. Enlèvement et livraison à organiser séparément par vous ou votre transitaire.
- QCVN
- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia : règlement technique national vietnamien fixant les normes obligatoires pour certains produits.
- SI
- Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
- SON
- Standards Organisation of Nigeria. Autorité nigériane chargée de l’application des normes produits et de la délivrance des certificats SONCAP.
- TCVN
- Tiêu chuẩn Việt Nam : normes nationales vietnamiennes, applicables de façon volontaire ou obligatoire selon les produits.
- TVA
- Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.
- VNACCS/VCIS
- Système automatisé vietnamien de déclaration et de suivi des marchandises (VNACCS/VCIS) : plateforme électronique pour les formalités douanières et le suivi des cargaisons au Vietnam.
Aucun terme ne correspond à votre recherche.