Dans ce guide
- VNACCS/VCIS permet un dédouanement en 1 à 3 jours pour les expéditions FCL et LCL au Vietnam.
- Le traitement ISPM-15 est obligatoire pour tous les emballages en bois en provenance de Chine.
- Le taux de TVA standard à l’import maritime est de 10 %, perçu par les Douanes vietnamiennes.
- L’enregistrement local de l’importateur et l’obtention du code douanier prennent 1 à 7 jours ouvrés.
Le fret maritime entre la Chine et le Vietnam est l’une des solutions les plus fiables et économiques pour transporter des marchandises en vrac. Cependant, le choix entre FCL (Full Container Load) et LCL (Less than Container Load) peut avoir un impact majeur sur votre chaîne logistique. Le réseau portuaire vietnamien, les procédures douanières et les exigences d’importation créent un environnement spécifique—ce qui fonctionne pour une expédition peut ne pas convenir à la suivante. Nous constatons régulièrement que les importateurs rencontrent des difficultés concernant la taille des conteneurs, les délais de dédouanement et les pièges réglementaires. Voici comment faire le bon choix entre FCL et LCL pour le Vietnam, éviter les erreurs coûteuses et assurer une livraison sans accroc.
Choisir FCL ou LCL pour le fret maritime vers le Vietnam (Comment décider pour votre marchandise)
Le marché du fret maritime vietnamien est influencé par sa proximité avec la Chine, ses routes à fort volume et des règles douanières strictes. Votre décision entre FCL et LCL ne se résume pas au tarif—elle impacte la rapidité du dédouanement, les risques et la conformité.
Définitions FCL et LCL
FCL (Full Container Load) signifie que vous réservez un conteneur entier pour votre expédition. Vous gérez le chargement, la fermeture et la documentation. Au Vietnam, le FCL est privilégié par les fabricants, distributeurs et toute entreprise qui expédie 15 cbm ou plus, ou des marchandises de grande valeur. LCL (Less than Container Load) concerne les expéditions plus petites, où plusieurs lots partagent un conteneur. Le transitaire regroupe les marchandises à l’origine et les sépare à destination.
| Mode | Volume minimum | Contrôle | Risque | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| FCL | 15–20 cbm | Élevé | Faible | Marchandises volumineuses, fragiles, de grande valeur |
| LCL | 1 cbm | Mutualisé | Plus élevé | Petits lots, startups, échantillons |
Les principaux ports du Vietnam—Cat Lai (HCMC), Hai Phong, Cai Mep–Thi Vai, Da Nang—traitent à la fois FCL et LCL, mais le minimum facturé en LCL est toujours 1 cbm. Pour approfondir le choix entre les modes, consultez notre guide sur les modes d’expédition.
Tailles des conteneurs au Vietnam
Le Vietnam utilise les conteneurs internationaux standards—20’ (33 cbm) et 40’ (67 cbm). La plupart des importateurs réservent du FCL dans ces formats, tandis que le LCL est facturé au mètre cube. Si votre marchandise approche les 12–15 cbm, vérifiez votre seuil de rentabilité—parfois le FCL revient moins cher que le LCL, en raison des frais fixes.
| Type de conteneur | Volume (cbm) | Usage typique |
|---|---|---|
| 20’ | 33 | Charges moyennes, marchandises lourdes |
| 40’ | 67 | Expéditions importantes, marchandises légères ou volumineuses |
Pour une comparaison détaillée des coûts, utilisez notre calculateur de seuil de rentabilité et consultez les options de lignes FCL vs LCL.
Quand choisir le FCL
Le FCL est recommandé lorsque :
- Votre expédition occupe la majeure partie d’un conteneur 20’ ou 40’ (généralement 15 cbm+).
- Vous souhaitez un dédouanement rapide—les conteneurs FCL sont libérés plus vite dans le système VNACCS/VCIS vietnamien.
- Vous souhaitez limiter les risques de dommages ou de vol.
- Vous avez besoin d’une livraison directe, du port à la porte (voir le guide livraison du dernier kilomètre).
Le FCL permet aussi d’éviter la complexité des déclarations douanières partagées et réduit les risques de retard liés aux erreurs de documentation d’autres expéditeurs.
Quand le LCL est préférable
Le LCL est idéal pour :
- Les expéditions de moins de 15 cbm, ou avec des volumes irréguliers.
- Les startups, e-commerçants et marques qui testent le marché vietnamien.
- Quand vous souhaitez des départs hebdomadaires sans pouvoir remplir un conteneur complet.
- Une livraison flexible à plusieurs destinataires.
Cependant, le LCL implique plus de manutention, un dédouanement plus long et un risque de retard lié à d’autres parties. Pour des marchandises de grande valeur ou fragiles, envisagez le FCL même si vous n’atteignez pas le volume de rentabilité.
Dédouanement au Vietnam (Présentation du dépôt électronique VNACCS/VCIS)
Le dédouanement au Vietnam est rapide—à condition de maîtriser le système. Les expéditions FCL et LCL passent toutes par VNACCS/VCIS, le système automatisé de gestion du fret et des ports du pays.
Présentation VNACCS/VCIS
VNACCS/VCIS est la plateforme électronique vietnamienne pour les déclarations douanières, le dépôt des manifestes et la libération des marchandises. Importateurs, commissionnaires en douane et transitaires doivent soumettre tous les documents en ligne. Ce système permet un traitement avant l’arrivée, ce qui réduit les délais pour les expéditions conformes.
VNACCS/VCIS couvre :
- Dépôt du manifeste avant l’arrivée du navire
- Déclaration d’importation (A11, A12, etc.)
- Évaluation des risques et planification des inspections
- Libération et paiement des taxes
Consultez notre aperçu du dédouanement pour des instructions détaillées étape par étape.
Dépôt anticipé du manifeste électronique
Le Vietnam exige un manifeste électronique pour toutes les expéditions maritimes—FCL et LCL—avant l’arrivée du navire. Cette formalité est généralement assurée par la compagnie maritime ou le groupage, mais l’importateur doit garantir l’exactitude des données. Les erreurs ou dépôts tardifs peuvent entraîner des retards ou des amendes. Pour le LCL, le groupage dépose le manifeste principal ; chaque lot de marchandises est déclaré sous un house bill distinct.
Délais de dédouanement FCL/LCL
Avec des documents complets, le dédouanement prend 1 à 3 jours pour FCL et LCL. Si une inspection est requise (profil à risque, contrôle aléatoire ou problème de documents), le délai peut s’étendre à 3 à 7 jours.
| Mode | Dédouanement standard | Dédouanement avec inspection |
|---|---|---|
| FCL | 1–3 jours | 3–7 jours |
| LCL | 1–3 jours | 3–7 jours |
Les lots LCL sont plus souvent ciblés pour inspection en raison du mélange de marchandises. Pour accélérer le dédouanement, consultez les options porte-à-porte vs port-à-port.
Types de déclaration d’importation
Le Vietnam utilise des codes spécifiques pour les déclarations d’importation :
- A11 : Importation standard pour activité commerciale
- A12 : Importation pour réexportation
- Autres : Transformation, importation temporaire, etc.
Les expéditions LCL sont particulièrement sujettes aux erreurs à ce niveau—un code incorrect peut entraîner un blocage en douane ou une vérification manuelle. Vérifiez toujours l’expérience de votre agent et relisez attentivement vos documents.
TVA et taxes à l’importation au Vietnam (Ce qu’il faut savoir)
Le Vietnam applique la TVA (Giá trị gia tăng) sur toutes les importations par fret maritime, avec un taux standard de 10 %. Comprendre comment la TVA est calculée—et qui la perçoit—est essentiel pour anticiper vos coûts et respecter la réglementation.
Taux de TVA et mode de calcul
- Taux standard : 10 %
- Taux réduits : 5 % (produits essentiels, certaines catégories agricoles), 0 % (exportations, certains services)
La TVA s’applique sur la valeur CIF (coût, assurance, fret), à laquelle s’ajoutent les droits de douane et éventuelles surtaxes. En groupage (LCL), la répartition des frais peut compliquer le calcul—assurez-vous que votre transitaire vous fournisse un détail précis des coûts.
| Type de taxe | Taux | S’applique à |
|---|---|---|
| TVA | 10 % | La plupart des importations |
| TVA réduite | 5 %/0 % | Catégories spécifiques |
Pour plus de détails sur les droits de douane et exonérations, consultez notre guide sur les droits et taxes à l’importation.
Qui perçoit la TVA
La douane vietnamienne (Tổng cục Hải quan) collecte la TVA lors du dédouanement. Le paiement est obligatoire avant la mainlevée de la marchandise. Tous les documents doivent correspondre aux valeurs déclarées—toute divergence entraîne un contrôle.
Impact fiscal : FCL vs LCL
Pour les expéditions FCL, le calcul de la TVA est généralement simple. En LCL, c’est plus complexe : frais partagés, plusieurs destinataires, surtaxes variables influencent la base taxable. Nous avons constaté que certains importateurs sous-estiment la TVA en interprétant mal les factures LCL, ce qui entraîne des pénalités.
Importateur officiel au Vietnam (IOR) : immatriculation et code douanier
Le Vietnam exige un Importateur officiel local (IOR) pour toutes les importations maritimes. Sans entité enregistrée et code douanier, votre marchandise restera bloquée au port.
Code d’immatriculation d’entreprise
Pour importer, vous devez disposer d’un code d’immatriculation d’entreprise (Mã số doanh nghiệp). Ce code est délivré lors de la création de la société—les entreprises étrangères doivent s’associer à une société locale ou créer une filiale au Vietnam.
Attribution du code douanier
Une fois la société enregistrée, il faut demander un code douanier auprès des autorités vietnamiennes. Ce code permet les déclarations électroniques sur VNACCS/VCIS et il est indispensable pour toute importation FCL ou LCL.
| Étape | Délai | Coût |
|---|---|---|
| Immatriculation société | 1–7 jours | Gratuit |
| Code douanier | 1–3 jours | Gratuit |
Pour en savoir plus sur la mise en place de l’IOR, consultez notre comparatif EXW vs FOB et notre analyse FCA vs FOB.
Délais et coûts
L’immatriculation prend généralement 1 à 7 jours ouvrés. L’obtention du code douanier est gratuite, mais des retards sont possibles en cas de dossier incomplet ou pendant les périodes de fêtes.
Ports vietnamiens et délais de transit (Principaux hubs & liaisons)
Les ports vietnamiens sont performants, mais la congestion ou les fermetures lors des jours fériés peuvent impacter votre planning. Connaître vos options et les délais moyens est indispensable.
Principaux ports du Vietnam
- Cat Lai (Ho Chi Minh Ville) : Hub du Sud, fort volume, idéal pour les usines à HCMC, Dong Nai, Binh Duong.
- Hai Phong : Hub du Nord, dédouanement rapide pour Hanoi, Bac Ninh, Hai Duong.
- Cai Mep–Thi Vai : Sud-Est, port en eau profonde, adapté aux grands navires.
- Da Nang : Centre du Vietnam, distribution régionale.
Consultez le guide des meilleures routes maritimes pour le détail par ligne.
Délais de transit typiques depuis la Chine
- Shanghai vers Cat Lai : 3–5 jours (FCL)
- Shanghai vers Hai Phong : 2–4 jours (FCL)
- Shenzhen vers Cat Lai : 3–4 jours
- Ningbo vers Hai Phong : 3–5 jours
Les départs LCL sont généralement hebdomadaires ; en FCL, plusieurs départs par semaine sont possibles. Pour planifier, consultez les fenêtres de réservation et le calendrier des expéditions.
| Liaison | Transit FCL | Fréquence LCL |
|---|---|---|
| Shanghai–Cat Lai | 3–5 jours | Groupage hebdomadaire |
| Shanghai–Hai Phong | 2–4 jours | Groupage hebdomadaire |
| Shenzhen–Cat Lai | 3–4 jours | Groupage hebdomadaire |
Fréquence de consolidation LCL
Les expéditions LCL sont consolidées chaque semaine au CFS (Container Freight Station) d’origine. Si vous manquez la date limite, votre marchandise attendra le prochain départ. Consultez le guide des cut-off pour connaître les échéances.
Certifications d’importation & normes palettes au Vietnam (Obligations)
La réglementation vietnamienne à l’importation est stricte—assurez-vous que vos certifications et palettes sont conformes, sous peine de refus ou de blocage.
Certifications requises selon le produit
Selon la nature de votre marchandise, il peut être nécessaire d’obtenir :
- Marquage CR pour équipements électriques/électroniques (MOST/STAMEQ)
- Homologation technique pour appareils radio/sans fil (MIC)
- Déclaration chimique pour substances dangereuses (MOIT)
- Conformité type RoHS pour électroniques (MOST/STAMEQ)
- Déclaration de sécurité alimentaire pour produits alimentaires/boissons (MOH/VFA)
- Notification cosmétique pour produits cosmétiques (MOH/DAV)
- Enregistrement dispositifs médicaux pour matériel médical (MOH)
- Marquage ISPM-15 pour emballages en bois (MARD)
Consultez le guide CR Mark et certification QCVN et autorisations alimentaires/cosmétiques pour les délais et coûts.
| Certification | Autorité | Délai | Coût |
|---|---|---|---|
| Marquage CR | MOST/STAMEQ | 2–6 semaines | ₫10–50M |
| Homologation | MIC | 3–5 semaines | ₫15–60M |
| Sécurité alimentaire | MOH/VFA | 2–4 semaines | ₫5–20M |
| ISPM-15 | MARD | 1–2 semaines | ₫1–3M |
ISPM-15 pour emballages en bois
Le Vietnam applique strictement la norme ISPM-15 sur toutes les palettes et emballages bois en provenance de Chine. Les marchandises non conformes sont refusées ou mises en quarantaine. Vérifiez toujours que votre fournisseur utilise du bois certifié ISPM-15 et appose le marquage requis.
Dimensions des palettes et manutention
La taille standard des palettes est 1100x1100 mm (norme Asie). Les palettes ISO 1000x1200 mm sont également acceptées, mais les formats non standards peuvent poser des problèmes de manutention. Pour plus d’informations, consultez le guide des palettes en Asie.
Calendrier logistique du Vietnam (Jours fériés & impacts)
Le calendrier logistique du Vietnam est fortement marqué par le Têt (Nouvel An lunaire) et d’autres jours fériés officiels. Les ports, la douane et le transport routier ferment ou fonctionnent avec des effectifs réduits.
Effets de la fermeture pendant le Têt
Le Têt entraîne une fermeture nationale de 7 jours : aucune arrivée de navire, pas de dédouanement, ni de transport routier. Les marchandises arrivant pendant le Têt restent bloquées au port, ce qui engendre souvent des frais de stockage. Il est donc essentiel de planifier vos expéditions pour éviter toute arrivée durant cette période.
Autres jours fériés nationaux
- Fête nationale : 2 septembre (1 à 2 jours)
- Fête des rois Hung : 10e jour du 3e mois lunaire (1 jour)
- Jour de la Réunification & Fête du Travail : 30 avril & 1er mai (2 jours)
Durant ces périodes, les opérations logistiques sont réduites ou suspendues. Pour consulter les calendriers à jour, rendez-vous sur le calendrier des expéditions.
| Jour férié | Dates | Impact |
|---|---|---|
| Têt | Fin janv.–mi-fév. | Fermeture totale |
| Fête nationale | 2 sept. | Activité limitée |
| Réunification/Fête du Travail | 30 avr.–1er mai | Fermetures |
Anticiper les fermetures
Réservez vos expéditions FCL bien avant le Têt et évitez les départs LCL risquant d’arriver pendant les jours fériés. Pour une planification précise, consultez les fenêtres de réservation et les services de prise en charge à l’origine.
Erreurs fréquentes des importateurs au Vietnam (et comment les éviter)
Nous constatons régulièrement les mêmes erreurs — la plupart peuvent être évitées avec une bonne préparation et une connaissance du terrain.
Non-conformité ISPM-15
Certains importateurs négligent la norme ISPM-15 pour les emballages en bois, ce qui entraîne refus de la marchandise, quarantaine ou obligation de reconditionner sur place. Vérifiez toujours la conformité de votre fournisseur et la présence des marquages requis.
Déclaration d’importation erronée
Déposer un mauvais type de déclaration (A11, A12, etc.) pour une expédition LCL provoque des blocages douaniers et des contrôles manuels. Vérifiez les codes et collaborez avec un agent expérimenté.
Erreurs de calcul de la TVA
La mauvaise compréhension du calcul de la TVA — surtout en LCL, où le fret et l’assurance sont partagés — peut entraîner des sous-déclarations et des sanctions.
Négliger l’obligation d’IOR
Tenter d’importer sans IOR local conduit à un blocage de la marchandise et à un dédouanement retardé. Enregistrez votre société et obtenez le code douanier avant toute réservation.
Mauvaise anticipation des jours fériés
Planifier des arrivées pendant le Têt ou d’autres jours fériés engendre des frais de stockage, des départs manqués et des perturbations de la chaîne d’approvisionnement.
| Erreur | Conséquence | Solution |
|---|---|---|
| Non-conformité ISPM-15 | Refus de la marchandise | Utilisez toujours des palettes certifiées |
| Mauvais type de déclaration | Retard en douane | Vérifiez les codes avec votre agent |
| Mauvais calcul TVA | Contrôle, amende | Demandez un détail complet du calcul |
| Absence d’IOR | Blocage de la marchandise | Enregistrez-vous et obtenez le code douanier |
| Arrivée pendant un jour férié | Frais de stockage | Évitez toute arrivée durant les fermetures |
L’essentiel à retenir
Expédier de la Chine vers le Vietnam par fret maritime est rapide et économique — à condition de choisir le bon mode, de respecter les exigences locales et d’anticiper le calendrier logistique. Le FCL offre rapidité et maîtrise, tandis que le groupage (LCL) convient aux volumes plus petits et flexibles mais exige plus de formalités et de gestion des risques. Le système VNACCS/VCIS permet un dédouanement accéléré, à condition que vos déclarations, certifications et IOR soient en ordre. Le Têt et les autres jours fériés imposent une planification rigoureuse pour éviter retards et surcoûts. Pour un accompagnement personnalisé et un devis détaillé, contactez-nous ou commencez par notre guide complet sur l’expédition au Vietnam.
RéférenceGlossaire· 31 termes
Recherchez un terme ou parcourez par lettre.
- CBM
- Mètre cube : unité standard pour le volume en fret, utilisé pour le groupage et la capacité conteneur.
- CE
- Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
- CFS
- Container Freight Station : centre où le groupage est réalisé (origine) ou dégroupé (destination) ; en FCA (CFS), le vendeur livre ici, transfert de risque à la réception.
- CIF
- Cost, Insurance and Freight : maritime et fluvial uniquement ; le vendeur paie fret et assurance minimale jusqu’au port nommé, l’acheteur gère l’import et paie les droits ; transfert de risque à l’embarquement.
- clearance
- Dédouanement : présentation des marchandises et documents à la douane pour obtenir la mainlevée à l’import ou à l’export ; la différence clé entre EXW et FOB porte sur la déclaration export.
- consolidation
- Groupage : consolidation de plusieurs lots LCL dans un même conteneur à l’origine ; réduit le coût au CBM mais allonge le passage CFS.
- CR Mark
- Conformity Regulation Mark : marquage obligatoire attestant la conformité aux normes techniques vietnamiennes (QCVN, TCVN) pour certains produits.
- cut-off
- Date limite pour réceptionner la marchandise ou les documents afin d’embarquer sur un navire ou vol précis. Tout retard entraîne généralement un report d’un jour.
- DDP
- Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
- Déclaration d’Importation
- Déclaration d’importation. Document indispensable pour le dédouanement des marchandises à l’entrée en France.
- door-to-door
- Service porte-à-porte : le transitaire ou le transporteur gère l’ensemble du transport, du ramassage chez l’expéditeur jusqu’à la livraison finale chez le destinataire.
- Douane
- Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
- EXW
- Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
- FCA
- Free Carrier : le vendeur livre à un lieu convenu (CY, CFS ou terminal) ; l’acheteur réserve le fret principal et l’assurance. Le transfert de risque s’opère à la remise au transporteur, point clair et traçable. Mieux adapté aux conteneurs (FCL/LCL) que le FOB ; pour l’aérien, privilégier FCA ou CIP.
- FCL
- FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
- Fête du Travail
- Fête du Travail (1er mai). Jour férié national en Côte d’Ivoire impactant les opérations logistiques et le dédouanement.
- Fête Nationale
- Fête nationale française (14 juillet). Jour férié pouvant impacter l’activité portuaire et logistique.
- FOB
- Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
- Incoterms
- Incoterms : règles internationales standard (EXW, FOB, CIF, DDP, etc.) précisant qui paie, qui dédouane et à quel moment le risque est transféré.
- IOR
- Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
- ISPM-15
- Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
- last-mile
- Dernier kilomètre : livraison du port, de l’aéroport ou de l’entrepôt jusqu’à l’adresse du destinataire. Des frais de zone isolée ou résidentielle peuvent s’appliquer.
- LCL
- Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
- MIC
- Ministry of Internal Affairs and Communications : autorité japonaise des équipements radio ; délivre la certification TELEC. Organismes désignés comme TELEC réalisent l’évaluation.
- pickup
- Enlèvement usine : un camion est affrété, charge la marchandise à l’origine et la livre au CFS, CY ou à l’aéroport. Le coût dépend de la distance, du nombre d’arrêts fournisseurs et de la disponibilité des marchandises.
- port-to-port
- Service limité port d’origine à port de destination. Enlèvement et livraison à organiser séparément par vous ou votre transitaire.
- QCVN
- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia : règlement technique national vietnamien fixant les normes obligatoires pour certains produits.
- RoHS
- Directive RoHS (2011/65/UE). Directive européenne limitant les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques importés au Portugal.
- SI
- Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
- TVA
- Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.
- VNACCS/VCIS
- Système automatisé vietnamien de déclaration et de suivi des marchandises (VNACCS/VCIS) : plateforme électronique pour les formalités douanières et le suivi des cargaisons au Vietnam.
Aucun terme ne correspond à votre recherche.