Dans ce guide
- Le Têt entraîne un arrêt logistique national de 7 jours, touchant ports et douanes.
- Le dédouanement au Vietnam prend généralement 1 à 3 jours avec dossier complet ; une inspection peut rallonger à 3-7 jours.
- L’enregistrement Importateur Officiel (IOR) est obligatoire et nécessite 1 à 7 jours ouvrés.
- Les ports majeurs comme Cat Lai et Hai Phong proposent des départs hebdomadaires depuis la Chine, avec 2 à 5 jours de transit.
Expédier de Chine vers le Vietnam, c’est avant tout une question de timing, de précision, et de compréhension des réalités logistiques locales. Le calendrier vietnamien du fret est rythmé par quelques grandes fêtes nationales, des procédures douanières strictes et un réseau portuaire dynamique. Que vous découvriez la route Vietnam ou que vous ayez déjà expédié des dizaines de conteneurs, il existe des pièges et des subtilités de calendrier à surveiller. Ce guide vous explique ce qu’il faut savoir, quand réserver, et comment naviguer le paysage réglementaire et opérationnel vietnamien pour des livraisons fiables et prévisibles.
Planifier votre expédition : Dates clés et échéances au Vietnam
Le calendrier logistique vietnamien est marqué par quelques périodes qui peuvent faire ou défaire votre plan d’expédition. Le principal perturbateur est le Têt (Nouvel An lunaire), qui paralyse le pays pendant une semaine entière. D’autres fêtes, routines portuaires et délais douaniers sont également à prendre en compte.
Fêtes nationales majeures
Les jours fériés au Vietnam ne sont pas de simples congés : ils peuvent stopper l’activité portuaire, le dédouanement et le transport routier à l’échelle nationale. Le Têt est le plus important, mais il y en a d’autres à intégrer dans votre planning :
| Fête | Dates habituelles | Niveau d’impact | Risque logistique |
|---|---|---|---|
| Têt (Nouvel An lunaire) | fin janv.–mi fév. (7j) | Sévère | Arrêt total ; accumulation |
| Fête nationale | 2 sept. (1–2j) | Modéré | Ports/douanes limités |
| Jour de la réunification & du travail | 30 avr. & 1 mai (2j) | Élevé | Fermetures, retards successifs |
| Fête des Rois Hung | 10e jour, 3e mois lunaire | Faible–Modéré | Effectifs réduits |
Viêt Nam
Pour le Têt, nous recommandons vivement de planifier l’arrivée de vos expéditions au moins 10 à 14 jours avant le début des festivités. Si votre cargaison arrive pendant le Têt, attendez-vous à patienter une semaine ou plus pour le dédouanement et la livraison, même avec des services premium. Pour éviter ces pièges, consultez notre guide sur les fenêtres de réservation.
Horaires habituels des ports et aéroports
Les ports et aéroports vietnamiens fonctionnent toute l’année, mais les horaires se resserrent autour des fêtes et des week-ends. Les départs principaux entre la Chine et Cat Lai (Ho Chi Minh Ville) ou Hai Phong sont hebdomadaires, complétés par des feeders. Les aéroports (SGN, HAN, DAD) proposent des liaisons quotidiennes ou quasi-quotidiennes au départ de Shanghai et d’autres hubs chinois.
- Cat Lai (HCMC) : Départ principal hebdomadaire, transit 3–5 jours depuis Shanghai
- Hai Phong : Départ principal hebdomadaire, transit 2–4 jours
- Tan Son Nhat (SGN) : Vols directs quotidiens, transit 1 jour
- Noi Bai (HAN) : Vols directs quotidiens, transit 1 jour
Pour plus de détails sur les routes et les temps de transit, consultez notre analyse des meilleures liaisons d’expédition.
Délais de dédouanement et IOR
Le dédouanement au Vietnam est rapide—1 à 3 jours avec des documents complets—à condition d’avoir préparé votre dossier et votre Importer of Record (IOR) à l’avance. L’enregistrement IOR (Code d’enregistrement d’entreprise + Code douane) prend 1 à 7 jours ouvrés. Si vous ratez ce créneau, votre marchandise restera bloquée au port.
Pour un aperçu complet des échéances et dates limites de réservation, consultez notre guide des cut-off times.
Comprendre le processus douanier vietnamien (VNACCS/VCIS & déclaration anticipée)
Le système douanier du Vietnam repose sur VNACCS/VCIS, une plateforme électronique exigeant une déclaration anticipée et des documents précis. Maîtriser cette étape fait la différence entre une libération en 2 jours et une semaine d’attente au port.
E-manifest & déclaration d’importation
Avant l’arrivée de votre navire ou avion, vous devez déposer un e-manifest—un résumé de votre expédition via VNACCS/VCIS. La déclaration d’importation (également électronique) est à soumettre avant le dédouanement. Si l’un ou l’autre est en retard ou incomplet, votre marchandise sera soumise à inspection, ce qui retarde sa sortie.
| Étape | Plateforme | Qui dépose | Échéance |
|---|---|---|---|
| E-manifest | VNACCS/VCIS | Transporteur/transitaire | Avant l’arrivée |
| Déclaration import | VNACCS/VCIS | Importateur/commissionnaire en douane | Avant le dédouanement |
Pour un guide pratique, consultez notre guide sur le dédouanement VNACCS/VCIS.
Délais de dédouanement
Avec tous les documents en règle, le dédouanement prend 1 à 3 jours. Si votre expédition est sélectionnée pour inspection—souvent à cause de documents incomplets ou de contrôles aléatoires—cela peut aller jusqu’à 3 à 7 jours. C’est plus rapide que dans de nombreux pays voisins, mais uniquement si vous respectez la procédure.
Pour plus d’informations sur l’impact de la douane selon votre mode d’expédition, consultez FCL vs groupage : avantages et inconvénients et fret aérien vs express.
Aperçu de la plateforme VNACCS/VCIS
VNACCS/VCIS est l’équivalent vietnamien d’un système automatisé de dédouanement. Il gère :
- Dépôt de l’e-manifest
- Déclarations d’importation
- Calcul des droits et taxes
- Gestion des risques (déclenchement des inspections)
Pour les expéditions avec des délais serrés, nous recommandons la pré-dédouanement dès que possible. Plus d’informations dans notre guide porte-à-porte vs port-à-port.
Qui peut importer ? (Explication de l’IOR au Vietnam)
Le système d’Importer of Record (IOR) au Vietnam est strict : les entreprises étrangères ne peuvent pas importer directement. Il est obligatoire de désigner une entité locale disposant d’un Code d’Enregistrement d’Entreprise valide et d’un Code Douanier.
Enregistrement d’entreprise & code douanier
Pour le dédouanement, votre IOR doit être enregistré auprès de :
- Code d’Enregistrement d’Entreprise (Mã số doanh nghiệp)
- Code Douanier (délivré par la Douane vietnamienne)
L’enregistrement est gratuit et prend 1 à 7 jours ouvrés. Si vous expédiez pour la première fois, lancez la procédure au plus tôt. Pour les expéditions régulières, veillez à tenir à jour les informations de votre IOR.
Restrictions pour les importateurs étrangers
Les sociétés étrangères non résidentes n’ont pas le droit d’importer directement. Vous devez impérativement passer par une entité vietnamienne locale en tant qu’IOR, qu’il s’agisse d’une filiale, d’un partenaire ou d’un prestataire tiers. Cette règle est incontournable : sans IOR conforme, votre marchandise sera bloquée en douane.
Délais & coûts
- Coût d’enregistrement : Gratuit
- Délais : 1 à 7 jours ouvrés
- Autorité compétente : Direction Générale des Douanes du Vietnam
Pour optimiser la structure de votre expédition, consultez EXW vs FOB expliqué et FCA vs FOB pour le Vietnam.
Checklist certification & conformité au Vietnam (Quels documents prévoir)
Le cadre réglementaire vietnamien est vaste. De l’électronique à l’alimentaire, chaque catégorie de produit implique ses propres certificats, agences et délais.
Certifications par type de produit
Voici un aperçu des principales exigences en matière de certification :
| Catégorie de produit | Agence | Certificat/Norme | Délai | Fourchette de coût |
|---|---|---|---|---|
| Équipements électriques & électroniques | MOST / STAMEQ | Marquage CR (QCVN, TCVN) | 2–6 sem. | ₫10–50M |
| Appareils radio/sans fil | MIC | Homologation, DoC | 3–5 sem. | ₫15–60M |
| Produits chimiques/matières dangereuses | MOIT | Déclaration chimique | 1–2 sem. | ₫3–10M |
| Aliments & boissons | MOH / VFA | Déclaration de sécurité alimentaire | 2–4 sem. | ₫5–20M |
| Cosmétiques | MOH / DAV | Notification de produit cosmétique | 1–2 sem. | ₫2–10M |
| Dispositifs médicaux | MOH / Dept. Med. Eq. | Enregistrement dispositif médical | 2–6 mois | ₫20–100M+ |
| Jouets & articles pour enfants | MOST / STAMEQ | Marquage CR | 2–4 sem. | ₫5–15M |
| Emballages bois | MARD | Marquage ISPM-15, Phytosanitaire | 1–2 sem. | ₫1–3M |
Pour plus de détails, consultez notre guide sur la certification CR Mark et le guide permis alimentaire/cosmétique.
Délais & fourchettes de coûts
Les délais de certification vont de 1 semaine (cosmétiques, produits chimiques) à 6 mois (dispositifs médicaux). Les coûts varient fortement—de ₫2,000,000 pour une notification simple à plus de ₫100,000,000 pour les dossiers complexes. Vérifiez toujours auprès de l’agence compétente avant l’expédition.
Principales agences de régulation
- MOST / STAMEQ : Électronique, jouets, conformité type RoHS
- MIC : Appareils radio/sans fil
- MOIT : Produits chimiques, substances dangereuses
- MOH / VFA / DAV : Aliments, cosmétiques, dispositifs médicaux
- MARD : Produits agricoles, emballages bois
Pour comprendre l’articulation entre ces agences et la douane, consultez notre aperçu conformité.
Ports & aéroports au Vietnam (Où votre marchandise arrive)
Le réseau portuaire et aéroportuaire vietnamien est dense, rapide et régionalisé. Le choix de la porte d’entrée impacte le temps de transit, la livraison locale et le coût.
Principaux ports maritimes & zones desservies
Les quatre grands ports conteneurs couvrent chacun une région spécifique :
- Cat Lai (Ho Chi Minh Ville) : Sud Vietnam, HCMC, Dong Nai, Binh Duong
- Hai Phong : Nord Vietnam, Hanoï, Bac Ninh, Hai Duong
- Cai Mep–Thi Vai : Ba Ria–Vung Tau, Sud-Est Vietnam
- Da Nang : Centre Vietnam, Da Nang, Quang Nam
| Port | Zone desservie | Transit depuis la Chine | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Cat Lai | Sud Vietnam | 3–5 jours | Lignes régulières |
| Hai Phong | Nord Vietnam | 2–4 jours | Lignes régulières |
| Cai Mep–Thi Vai | Sud-Est Vietnam | 4–6 jours | Liaisons directes |
| Da Nang | Centre Vietnam | 5–7 jours | Feeder hebdo |
Pour plus d’informations sur le choix du port et la livraison, consultez options de livraison du dernier kilomètre.
Principaux aéroports & axes fret aérien
Le fret aérien est la solution la plus rapide pour les expéditions urgentes :
- Tan Son Nhat (SGN) : Ho Chi Minh Ville, vols directs quotidiens depuis Shanghai (1 jour)
- Noi Bai (HAN) : Hanoï, vols directs quotidiens depuis Shanghai (1 jour)
- Da Nang (DAD) : Centre Vietnam, plusieurs vols par semaine (1–2 jours)
Pour comparer les modes de transport, consultez notre guide des modes d’expédition et fret aérien vs express.
Délais de transit depuis la Chine
Les délais sont courts—2 à 7 jours par mer, 1 à 2 jours par avion—à condition de réserver tôt et d’éviter les périodes de fêtes. Pour le calcul des coûts de transit, consultez notre calculateur de seuil de rentabilité.
Palettes, emballage & normes locales (Ce qui fonctionne dans les entrepôts vietnamiens)
Les entrepôts et centres de distribution vietnamiens ont des préférences bien établies en matière de dimensions de palettes et d’emballage. Une erreur à ce niveau entraîne souvent des manipulations supplémentaires, un reconditionnement ou même un refus total de la marchandise.
Normes de dimensions des palettes
La palette 1100x1100mm (standard Asie) est la référence dans les entrepôts vietnamiens. La palette 1000x1200mm (ISO) est également fréquente, tandis que les formats non standards (comme le modèle US 48x40 pouces) posent souvent problème.
| Type de palette | Dimensions | Acceptation au Vietnam | Risque de manutention |
|---|---|---|---|
| Standard Asie | 1100x1100mm | Largement acceptée | Faible |
| Standard ISO | 1000x1200mm | Courant | Faible |
| Standard US | 1219x1016mm | Reconditionnement possible | Modéré |
Pour plus d’informations, consultez notre guide des palettes en Asie.
Règles ISPM-15 pour l’emballage bois
Le Vietnam impose le traitement ISPM-15 pour tout emballage bois en provenance de Chine. Le bois non traité sera refusé, fumigé ou détruit à l’arrivée. Demandez toujours les certificats ISPM-15 à votre fournisseur et joignez-les à vos documents d’expédition.
Risques de manipulation/refus
- Faible risk : Emballage conforme ISPM-15, palette format Asie/ISO
- Risque modéré : Palette format non standard
- Risque élevé : Emballage bois non traité
Pour plus d’informations sur la protection contre l’humidité et l’emballage, consultez notre guide sur la protection contre l’humidité.
Ne tombez pas dans le piège ! (Erreurs fréquentes à l’expédition au Vietnam)
Le Vietnam a ses propres spécificités. Nous constatons régulièrement les mêmes erreurs, même chez des chargeurs expérimentés qui sous-estiment les particularités locales.
Mauvaise gestion du calendrier du Têt
- Arrivée pendant le Têt : La marchandise reste bloquée plus de 7 jours, générant des frais de stockage et des retards de livraison.
- Réservation trop proche du Têt : Les retards commencent avant la fête ; prévoyez une arrivée au moins 10 à 14 jours avant.
Non-conformité ISPM-15
- Emballage bois non traité : Refusé à l’arrivée, obligeant à une fumigation ou un reconditionnement coûteux.
- Certificats manquants : Délai de dédouanement et inspection systématique.
Déclarations douanières tardives ou incomplètes
- Erreurs sur l’e-manifest/déclaration d’importation : Contrôle, retard et risque d’amende.
- Soumission papier uniquement : Refusée — le système VNACCS/VCIS est obligatoire.
Erreurs sur l’IOR et le format des palettes
- Absence d’IOR local : Impossible de dédouaner ; il faut désigner une entité avant l’arrivée.
- Mauvais format de palette : Refus de l’entrepôt ou facturation d’un reconditionnement.
| Erreur | Conséquence | Conseil de prévention |
|---|---|---|
| Arrivée pendant le Têt | Délai 7+ jours, frais de stockage | Expédier tôt, vérifier le calendrier |
| Emballage bois non traité | Refus, surcoûts | Vérifier ISPM-15, joindre les docs |
| Déclaration douanière incomplète | Contrôle, amendes | Utiliser VNACCS/VCIS, vérifier les docs |
| Pas d’IOR local | Blocage au dédouanement | Enregistrer l’IOR en amont |
| Mauvais format de palette | Problèmes de manutention, frais | Utiliser les palettes standard Asie/ISO |
Pour plus de conseils pour éviter les erreurs coûteuses, consultez notre guide sur l’anti-dumping et les droits de douane ainsi que les options d’assurance marchandise.
L’essentiel à retenir (Expédier au Vietnam en 2026 et après)
Le calendrier logistique du Vietnam est rythmé par le Têt, des règles strictes sur l’IOR et un réseau portuaire très dynamique. Pour réussir, planifiez vos expéditions bien avant les grandes fêtes, vérifiez votre enregistrement IOR local et assurez-vous que votre emballage respecte les normes ISPM-15 et les formats de palettes requis. Le dédouanement est rapide si vous déposez tout électroniquement et que vos certificats sont prêts — la moindre erreur peut toutefois entraîner des retards coûteux.
Nous voyons de nombreux importateurs rencontrer des difficultés avec la planification autour du Têt, la mise en place de l’IOR et la conformité des emballages. Consultez notre guide complet sur l’expédition au Vietnam pour plus de détails, et demandez toujours un devis personnalisé pour valider délais et coûts sur votre trajet.
Réussir son expédition au Vietnam, c’est anticiper les goulets d’étranglement locaux, sécuriser ses documents en avance et collaborer avec des partenaires maîtrisant parfaitement le système VNACCS/VCIS. Avec une bonne préparation, votre marchandise arrivera sans encombre, quelle que soit la saison ou le mode de transport.
RéférenceGlossaire· 29 termes
Recherchez un terme ou parcourez par lettre.
- CE
- Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
- clearance
- Dédouanement : présentation des marchandises et documents à la douane pour obtenir la mainlevée à l’import ou à l’export ; la différence clé entre EXW et FOB porte sur la déclaration export.
- CR Mark
- Conformity Regulation Mark : marquage obligatoire attestant la conformité aux normes techniques vietnamiennes (QCVN, TCVN) pour certains produits.
- cut-off
- Date limite pour réceptionner la marchandise ou les documents afin d’embarquer sur un navire ou vol précis. Tout retard entraîne généralement un report d’un jour.
- DDP
- Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
- Déclaration d’Importation
- Déclaration d’importation. Document indispensable pour le dédouanement des marchandises à l’entrée en France.
- door-to-door
- Service porte-à-porte : le transitaire ou le transporteur gère l’ensemble du transport, du ramassage chez l’expéditeur jusqu’à la livraison finale chez le destinataire.
- Douane
- Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
- EXW
- Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
- FCA
- Free Carrier : le vendeur livre à un lieu convenu (CY, CFS ou terminal) ; l’acheteur réserve le fret principal et l’assurance. Le transfert de risque s’opère à la remise au transporteur, point clair et traçable. Mieux adapté aux conteneurs (FCL/LCL) que le FOB ; pour l’aérien, privilégier FCA ou CIP.
- FCL
- FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
- Fête du Travail
- Fête du Travail (1er mai). Jour férié national en Côte d’Ivoire impactant les opérations logistiques et le dédouanement.
- Fête Nationale
- Fête nationale française (14 juillet). Jour férié pouvant impacter l’activité portuaire et logistique.
- FOB
- Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
- Importer of Record
- Entité au pays de destination légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes (abrégé IOR).
- IOR
- Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
- ISPM-15
- Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
- last-mile
- Dernier kilomètre : livraison du port, de l’aéroport ou de l’entrepôt jusqu’à l’adresse du destinataire. Des frais de zone isolée ou résidentielle peuvent s’appliquer.
- LCL
- Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
- MIC
- Ministry of Internal Affairs and Communications : autorité japonaise des équipements radio ; délivre la certification TELEC. Organismes désignés comme TELEC réalisent l’évaluation.
- National Day
- Fête nationale du Vietnam (2 septembre) : jour férié impactant les opérations portuaires et douanières.
- NOM
- Norma Oficial Mexicana : Normes obligatoires au Mexique concernant les produits, l’étiquetage et la conformité sécurité.
- port-to-port
- Service limité port d’origine à port de destination. Enlèvement et livraison à organiser séparément par vous ou votre transitaire.
- QCVN
- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia : règlement technique national vietnamien fixant les normes obligatoires pour certains produits.
- RoHS
- Directive RoHS (2011/65/UE). Directive européenne limitant les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques importés au Portugal.
- SI
- Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
- SON
- Standards Organisation of Nigeria. Autorité nigériane chargée de l’application des normes produits et de la délivrance des certificats SONCAP.
- TCVN
- Tiêu chuẩn Việt Nam : normes nationales vietnamiennes, applicables de façon volontaire ou obligatoire selon les produits.
- VNACCS/VCIS
- Système automatisé vietnamien de déclaration et de suivi des marchandises (VNACCS/VCIS) : plateforme électronique pour les formalités douanières et le suivi des cargaisons au Vietnam.
Aucun terme ne correspond à votre recherche.