Skip to main content
Mis à jour · mars 2026 14 min de lecture

Services à valeur ajoutée pour importateurs au Vietnam (Douane, certifications et conformité expliquées)

Découvrez l’ensemble des services à valeur ajoutée au Vietnam : procédures douanières, certifications, TVA, exigences IOR, normes de palettes et conseils de conformité.

Lucas Arillotta
Lucas Arillotta Supply Chain Manager chez SINO Shipping
Chine Services à valeur ajoutée
world map
Dans ce guide
  1. 01 Services à valeur ajoutée VN
  2. 02 Système douanier VNACCS/VCIS VN
  3. 03 Certifications produits Vietnam
  4. 04 TVA & fiscalité Vietnam
  5. 05 Exigences IOR Vietnam
  6. 06 Normes palettes & emballages
  7. 07 Ports & axes transit Vietnam
  8. 08 Éviter erreurs Vietnam
  9. 09 À retenir
L'essentiel de l'article
  • VNACCS/VCIS est la plateforme électronique obligatoire pour toutes déclarations douanières au Vietnam.
  • Le taux standard de TVA au Vietnam est de 10 %, avec des taux réduits pour les produits essentiels et les exportations.
  • Les certifications CR Mark et QCVN nécessitent des tests locaux et prennent 2 à 6 semaines.
  • Les importateurs étrangers doivent désigner un Importateur officiel (IOR) local pour le dédouanement.

Le marché de la logistique au Vietnam évolue rapidement, mais les services à valeur ajoutée (VAS) sont façonnés par un mélange unique de réglementations locales, de douanes électroniques et d’un enchevêtrement d’approbations ministérielles. Si vous expédiez de Chine vers le Vietnam, vous constaterez vite que la formule “universelle” ne s’applique pas ici. Entre les certifications CR Mark obligatoires, les règles d’emballage en bois ISPM-15 et les particularités du système douanier VNACCS/VCIS, bien comprendre le paysage des VAS au Vietnam fait la différence entre une importation sans accroc et des semaines de retard coûteux. Voici ce qu’il faut vraiment retenir en tant qu’importateur.

Comprendre les services à valeur ajoutée au Vietnam (réglementations locales et douanes)

L’écosystème des VAS au Vietnam est fortement influencé par la législation locale, plusieurs ministères et une culture réglementaire qui récompense la préparation. Si vous êtes habitué à des expéditions transfrontalières simples, préparez-vous à plus de paperasse et davantage de points de contrôle.

Que sont les services à valeur ajoutée ?

Les services à valeur ajoutée en logistique au Vietnam englobent tout ce qui dépasse le simple transport port-à-port. Il s’agit notamment du dédouanement, de la gestion des certifications, du reconditionnement, du réétiquetage, de la palettisation, de l’assurance marchandise et de la livraison finale. Ces prestations assurent la liaison entre l’usine en Chine et votre entrepôt au Vietnam, mais elles impliquent également des exigences locales de conformité. Par exemple, une opération de réétiquetage peut déclencher un contrôle CR Mark si le produit est réglementé.

De nombreux importateurs combinent des VAS comme la livraison finale, l’enlèvement à l’origine ou la protection contre l’humidité pour répondre au climat et aux exigences réglementaires vietnamiennes. Ne présumez pas que votre prestataire côté Chine saura gérer les obligations côté Vietnam — des partenaires locaux sont indispensables.

Organismes de réglementation au Vietnam

Le paysage réglementaire fragmenté du Vietnam implique que votre expédition devra souvent obtenir l’aval de plusieurs agences, et pas seulement des Douanes. Les principaux acteurs :

Organisme/AcronymeRôle dans les VAS/importations
Tổng cục Hải quan (Vietnam Customs)Dédouanement, perception de TVA, gestion de l’importateur officiel
MOST / STAMEQNormes produits, CR Mark, QCVN, contrôles similaires à RoHS
MOITDéclarations chimiques, marchandises dangereuses
MICHomologations pour équipements sans fil/radio
MOH / VFACertifications pour aliments, cosmétiques, dispositifs médicaux
MARDISPM-15 et phytosanitaire pour bois/agriculture

Si vous gérez des aliments ou cosmétiques, par exemple, vous devrez collaborer avec les Douanes et le Ministère de la Santé. Pour l’électronique, attendez-vous à l’intervention du MOST et parfois du MIC.

Pour une présentation complète des organismes réglementaires vietnamiens et leurs rôles, consultez le guide complet sur l’expédition au Vietnam.

Le dédouanement au Vietnam est avant tout numérique, mais cela ne signifie pas pour autant que c’est simple. VNACCS/VCIS, la plateforme électronique nationale des douanes, est obligatoire pour tous les importateurs et commissionnaires en douane.

Principes de la plateforme VNACCS/VCIS

VNACCS/VCIS signifie “Vietnam Automated Cargo and Port Consolidated System” et constitue la base de toutes les déclarations douanières et e-manifests. Tous les importateurs — locaux ou étrangers — doivent effectuer leurs déclarations électroniques avant l’arrivée de la marchandise. Cela concerne aussi bien le fret maritime FCL et groupage LCL que le fret aérien.

VNACCS/VCIS n’est pas une simple formalité. Toute erreur dans le code HS, la valeur de la facture ou les documents justificatifs peut entraîner un contrôle ou même un refus d’entrée. C’est un piège fréquent pour les nouveaux importateurs.

Obligations de dépôt anticipé

Le Vietnam exige que le e-manifest soit soumis avant l’arrivée du navire ou de l’avion. Les déclarations d’importation doivent être transmises électroniquement avant le dédouanement, et tout dépôt incomplet ou tardif peut retarder l’ensemble de votre chaîne logistique. Pour le groupage LCL, les cut-off times sont strictement appliqués au CFS (Container Freight Station).

Si vous optez pour une expédition porte-à-porte ou DDP, votre partenaire local ou importateur officiel est responsable de ces formalités.

Délais de dédouanement

Lorsque tous les documents sont en règle, le dédouanement prend généralement 1 à 3 jours. Cependant, si votre expédition est sélectionnée pour inspection (souvent à cause de discordances documentaires ou de contrôles aléatoires), prévoyez 3 à 7 jours, voire plus. Ce point est crucial pour la planification, surtout lors des fêtes vietnamiennes où les retards s’accumulent.

Scénario de dédouanementDélai typique
Documents complets, pas d’inspection1–3 jours
Inspection requise3–7 jours
Pendant Tet ou fête majeureAjouter 3–7 jours

Pour en savoir plus sur le processus douanier, consultez notre guide VNACCS/VCIS.

Panorama des certifications au Vietnam (normes produits et homologations)

Le Vietnam applique son propre système de certification, principalement le marquage CR et les normes QCVN. De nombreux produits doivent être testés et approuvés localement avant d’être libérés par la douane.

Marquage CR et normes QCVN

Le marquage CR (Conformity Regulation) et les QCVN (réglementations techniques nationales vietnamiennes) sont obligatoires pour une large gamme de produits, notamment l’électronique, les jouets et certains biens de consommation. La certification est gérée par la Direction des normes, de la métrologie et de la qualité (STAMEQ) sous l’autorité du MOST.

Point crucial : le Vietnam exige souvent des tests locaux, même si votre produit est déjà certifié dans un autre pays. Par exemple, les appareils électroniques nécessitent une certification CR Mark (généralement 2 à 6 semaines, ₫10–50 millions), et les jouets doivent répondre à la norme QCVN 3:2009/BKHCN (2 à 4 semaines, ₫5–15 millions).

Consultez notre guide détaillé sur le marquage CR et la certification QCVN pour les délais et coûts par catégorie de produit.

Homologation pour l’électronique

Si votre produit utilise la radio, le Wi-Fi ou toute technologie sans fil, le Ministère de l’Information et des Communications (MIC) impose une homologation de type (Type Approval) et une déclaration de conformité (généralement 3 à 5 semaines, ₫15–60 millions). En cas de non-conformité, votre expédition sera bloquée en douane.

Certifications alimentaires, chimiques et médicales

Les aliments et boissons, cosmétiques, produits chimiques et dispositifs médicaux suivent chacun leur propre procédure d’approbation :

  • Alimentation : Déclaration de sécurité alimentaire (MOH/VFA, 2 à 4 semaines, ₫5–20 millions)
  • Cosmétiques : Notification de produit (MOH/DAV, 1 à 2 semaines, ₫2–10 millions)
  • Produits chimiques : Déclaration chimique (MOIT, 1 à 2 semaines, ₫3–10 millions)
  • Dispositifs médicaux : Enregistrement (MOH/Department of Medical Equipment, 2 à 6 mois, ₫20–100+ millions)
CatégorieAgence / Nom de la certificationDélaiCoût (₫ millions)
Électrique/ÉlectroniqueMOST/STAMEQ – Marquage CR (QCVN, TCVN)2–6 semaines10–50
Radio/Sans filMIC – Homologation de type, DoC3–5 semaines15–60
Alimentation & BoissonsMOH/VFA – Déclaration de sécurité2–4 semaines5–20
CosmétiquesMOH/DAV – Notification de produit1–2 semaines2–10
Produits chimiquesMOIT – Déclaration chimique1–2 semaines3–10
Dispositifs médicauxMOH – Enregistrement2–6 mois20–100+
JouetsMOST/STAMEQ – Marquage CR (QCVN 3:2009)2–4 semaines5–15
Emballages boisMARD – ISPM-15, phytosanitaire1–2 semaines1–3

Pour des informations complètes sur la conformité, consultez notre explicatif sur la certification au Vietnam.

TVA et fiscalité au Vietnam (taxe sur la valeur ajoutée et droits de douane)

Le système de TVA et de taxes à l’importation du Vietnam est simple en théorie, mais chaque détail compte—surtout pour les expéditions DDP ou le calcul du coût rendu.

Taux de TVA et exemptions

Le taux standard de TVA est de 10%. Des taux réduits s’appliquent : 5% pour les produits essentiels et certains produits agricoles, et 0% pour les exportations et certains services. La TVA est calculée sur la valeur CIF, additionnée des droits de douane et de toute surtaxe.

Pour comprendre l’interaction entre TVA et droits, consultez notre guide sur les droits et taxes à l’import.

Qui collecte la TVA

La Direction générale des douanes du Vietnam (Tổng cục Hải quan) est chargée de percevoir la TVA à la frontière. Le paiement est exigé avant la libération des marchandises au port ou à l’aéroport. Pour les expéditions DDP, votre importateur officiel ou commissionnaire en douane doit régler la TVA pour votre compte.

Base légale de la fiscalité

Le système de TVA vietnamien est régi par la Loi sur la taxe à la valeur ajoutée n° 13/2008/QH12 (modifiée par la Loi n° 31/2013/QH13). Cette loi définit les taux, les exemptions et la méthode de calcul.

Type de taxeTaux standardTaux réduitCollecté parBase légale
TVA10%5% / 0%Douanes vietnamiennesLoi n° 13/2008/QH12
Droits d’importVariable—Douanes vietnamiennesLoi sur les droits à l’import/export

Pour aller plus loin, consultez notre guide sur l’expédition DDP et les calculs de coût rendu.

Exigences pour l’Importateur Officiel (IOR) — enregistrement local et conformité

Le Vietnam impose que chaque expédition soit dédouanée par une entité locale enregistrée, appelée Importateur Officiel (IOR). Cette règle est impérative pour les entreprises étrangères.

Qui doit désigner un IOR ?

Toute société étrangère expédiant vers le Vietnam doit nommer un IOR local — il peut s’agir d’un partenaire commercial vietnamien, d’un prestataire logistique ou d’un commissionnaire en douane agréé. L’importation directe par une entité étrangère n’est pas autorisée.

Cette obligation concerne les expéditions EXW, FOB, FCA, CIF et CIP, ainsi que DAP et DDP.

Procédure d’enregistrement

L’IOR doit disposer d’un Code d’Enregistrement d’Entreprise valide (Mã số doanh nghiệp) et d’un Code Douanier délivré par les Douanes vietnamiennes. La procédure s’effectue en ligne et prend généralement entre 1 et 7 jours ouvrés.

Délais et coûts

L’enregistrement est gratuit, mais des retards sont fréquents si les documents sont incomplets ou si la licence d’exploitation n’est pas à jour. Prévoyez 1 à 7 jours avant votre première importation.

Pour plus d’informations sur l’IOR et la conformité, consultez notre guide détaillé sur l’IOR.

Normes de palettes et emballages (ISPM-15 et exigences locales)

Le Vietnam applique des règles strictes sur les dimensions des palettes et les emballages en bois — les ignorer expose à de sérieux risques.

Dimensions standards des palettes

La palette la plus utilisée au Vietnam est le standard Asie 1100x1100 mm. La palette ISO 1000x1200 mm est également largement acceptée, mais les formats américains et européens peuvent poser des problèmes de manutention ou nécessiter un reconditionnement. Pour une comparaison complète, consultez notre page sur les standards de palettes en Asie.

Type de paletteDimensions (mm)Acceptation au Vietnam
Standard Asie1100x1100Standard
ISO1000x1200Acceptée
US/Euro1219x1016/1200x800Reconditionnement possible

Conformité ISPM-15

Tout emballage bois en provenance de Chine doit être traité et marqué conforme ISPM-15. Ce contrôle est systématique dans tous les grands ports et aéroports. En cas de non-conformité, la marchandise peut être refusée ou mise en quarantaine, même si tout le reste est en règle.

Risques en cas de non-conformité

Des palettes non standards ou des emballages bois non traités peuvent entraîner :

  • Refus de la marchandise ou obligation de reconditionner sur place (coûts et délais supplémentaires)
  • Mise en quarantaine ou destruction de l’emballage
  • Frais d’inspection additionnels

Pour plus d’informations sur la protection contre l’humidité et l’emballage, consultez notre guide sur l’emballage au Vietnam.

Principaux ports et axes de transit au Vietnam (maritime et aérien)

Les points d’entrée du Vietnam se concentrent sur quelques ports maritimes et aéroports stratégiques, chacun desservant une région spécifique. Le temps de transit dépend de l’itinéraire et du mode choisis.

Principaux ports maritimes

  • Cat Lai (Ho Chi Minh Ville) : Port principal du sud, dessert HCMC, Dong Nai, Binh Duong. 3 à 5 jours depuis Shanghai.
  • Hai Phong : Porte d’entrée du nord, dessert Hanoï, Bac Ninh, Hai Duong. 2 à 4 jours depuis Shanghai.
  • Cai Mep–Thi Vai : Sud-est, Ba Ria–Vung Tau. 4 à 6 jours depuis la Chine.
  • Da Nang : Centre du Vietnam, 5 à 7 jours depuis la Chine.

Pour choisir et optimiser votre itinéraire, consultez notre guide des meilleurs axes d’expédition.

Hubs fret aérien

  • Aéroport international Tan Son Nhat (SGN) : Ho Chi Minh Ville et sud du pays, 1 jour direct depuis la Chine.
  • Aéroport international Noi Bai (HAN) : Hanoï et nord du pays, 1 jour direct.
  • Aéroport international de Da Nang (DAD) : Centre du pays, 1 à 2 jours via hub.

Délais de transit typiques depuis la Chine

Axe (Origine → Destination)Délai de transit (jours)Fréquence
Shanghai → Cat Lai (HCMC)3–5Service principal/feeder hebdo
Shanghai → Hai Phong2–4Service principal/feeder hebdo
Shanghai → SGN (Air)1Vol direct quotidien
Shanghai → HAN (Air)1Vol direct quotidien

Pour plus d’informations sur le choix du mode, consultez notre guide des modes d’expédition et FCL vs LCL.

Éviter les erreurs fréquentes au Vietnam (pièges locaux et bonnes pratiques)

Le contexte réglementaire et logistique vietnamien regorge de pièges pour les non-initiés. Voici les erreurs les plus courantes et comment les éviter.

Erreurs sur l’ISPM-15 et l’emballage

Des importateurs négligent parfois le traitement ISPM-15 des emballages bois, ce qui conduit à des refus de marchandise ou à des quarantaines coûteuses. Vérifiez toujours que votre fournisseur fournit des palettes et caisses correctement marquées.

Problèmes de déclaration VNACCS/VCIS

Des déclarations électroniques incomplètes ou erronées sont une cause majeure de retard en douane. Relisez tous les champs — en particulier le code SH, la valeur et les certificats joints — avant soumission. Si vous expédiez en groupage (LCL), coordonnez-vous avec votre transitaire sur les horaires de cut-off CFS.

Retards liés à l’IOR et aux certifications

Les expéditions sont souvent bloquées aux Douanes vietnamiennes parce que l’enregistrement de l’IOR n’est pas finalisé ou que le marquage CR/Type Approval n’est pas prêt. Lancez l’enregistrement IOR et la certification produit dès la confirmation de commande.

Problèmes de calendrier pendant les fêtes

Les fêtes vietnamiennes — en particulier le Têt (Nouvel An lunaire) — paralysent l’ensemble du pays : ports, douanes, transport routier. Si votre marchandise arrive pendant une grande fête, prévoyez plusieurs jours de retard et des frais de stockage. Consultez toujours notre calendrier logistique Vietnam avant de réserver.

Pour une checklist détaillée, consultez notre guide de préparation à l’import Vietnam.

À retenir

Expédier de la Chine vers le Vietnam ne se résume pas à déplacer des cartons : c’est un processus en plusieurs étapes, encadré par des réglementations locales, des procédures douanières électroniques et des exigences strictes en matière de certification. Les importateurs les plus performants anticipent l’emballage conforme à la norme ISPM-15, lancent tôt l’enregistrement IOR et les certifications, et s’appuient sur des partenaires locaux maîtrisant parfaitement le système VNACCS/VCIS. Pensez à consulter le calendrier des jours fériés vietnamiens et ne sous-estimez jamais le temps nécessaire pour obtenir des certifications comme le marquage CR ou l’enregistrement des dispositifs médicaux. Pour un devis personnalisé intégrant tous les services à valeur ajoutée et les démarches de conformité, demandez un devis de fret pour le Vietnam ou explorez le guide complet de l’expédition vers le Vietnam pour plus de détails.

RéférenceGlossaire· 31 termes

Recherchez un terme ou parcourez par lettre.

CE
Conformité Européenne : marquage obligatoire UE pour les produits vendus dans l’EEE. Non reconnu au Japon — PSE et TELEC sont des démarches distinctes.
CFS
Container Freight Station : centre où le groupage est réalisé (origine) ou dégroupé (destination) ; en FCA (CFS), le vendeur livre ici, transfert de risque à la réception.
CIF
Cost, Insurance and Freight : maritime et fluvial uniquement ; le vendeur paie fret et assurance minimale jusqu’au port nommé, l’acheteur gère l’import et paie les droits ; transfert de risque à l’embarquement.
CIP
Carriage and Insurance Paid To : tous modes (mer, air, multimodal) ; le vendeur paie fret et assurance élargie jusqu’au point convenu, couverture supérieure à CIF, idéal pour fret aérien ou valeur élevée.
clearance
Dédouanement : présentation des marchandises et documents à la douane pour obtenir la mainlevée à l’import ou à l’export ; la différence clé entre EXW et FOB porte sur la déclaration export.
CR Mark
Conformity Regulation Mark : marquage obligatoire attestant la conformité aux normes techniques vietnamiennes (QCVN, TCVN) pour certains produits.
cut-off
Date limite pour réceptionner la marchandise ou les documents afin d’embarquer sur un navire ou vol précis. Tout retard entraîne généralement un report d’un jour.
DAP
Delivered At Place : livraison à l’endroit convenu (ex : entrepôt acheteur), déchargement inclus ; l’acheteur gère le dédouanement, les droits et la taxe sur la consommation. L’IOR est l’acheteur.
DDP
Delivered Duty Paid : le vendeur prend en charge tous les frais jusqu’à la porte de l’acheteur, y compris dédouanement, droits et taxe sur la consommation. Un vrai DDP signifie zéro frais à la livraison pour le destinataire.
door-to-door
Service porte-à-porte : le transitaire ou le transporteur gère l’ensemble du transport, du ramassage chez l’expéditeur jusqu’à la livraison finale chez le destinataire.
Douane
Terme français désignant la douane ; concerne l’administration et les formalités douanières en France.
EXW
Ex Works : le vendeur met la marchandise à disposition dans ses locaux ; l’acheteur organise l’enlèvement, le dédouanement export, le transport et tout le reste. Le transfert de risque s’effectue dès la sortie d’usine, le plus tôt des Incoterms.
FCA
Free Carrier : le vendeur livre à un lieu convenu (CY, CFS ou terminal) ; l’acheteur réserve le fret principal et l’assurance. Le transfert de risque s’opère à la remise au transporteur, point clair et traçable. Mieux adapté aux conteneurs (FCL/LCL) que le FOB ; pour l’aérien, privilégier FCA ou CIP.
FCL
FCL maritime : réservation d’un conteneur complet (ex. 20GP ou 40HC) dédié à votre marchandise uniquement.
FOB
Free On Board : le vendeur livre à bord du navire et effectue le dédouanement export ; l’acheteur prend en charge le fret et l’importation dès la mise à bord. Risque transféré sur le navire. Valable uniquement en maritime ; pour l’aérien, utiliser FCA. Pour les conteneurs, le passage « à bord » est souvent flou ; FCA (CY/CFS) est plus sûr.
IOR
Importateur officiel. Entité légalement responsable de la déclaration d’importation et du paiement des droits et taxes dans le pays de destination.
ISPM-15
Norme internationale NIMP 15. Obligation de traitement des emballages bois (palettes, etc.) pour éviter l’introduction de nuisibles.
last-mile
Dernier kilomètre : livraison du port, de l’aéroport ou de l’entrepôt jusqu’à l’adresse du destinataire. Des frais de zone isolée ou résidentielle peuvent s’appliquer.
LCL
Groupage maritime (LCL) : votre marchandise partage un conteneur avec d’autres ; facturation au CBM, avec frais CFS et manutention à l’origine et à destination.
MIC
Ministry of Internal Affairs and Communications : autorité japonaise des équipements radio ; délivre la certification TELEC. Organismes désignés comme TELEC réalisent l’évaluation.
NOM
Norma Oficial Mexicana : Normes obligatoires au Mexique concernant les produits, l’étiquetage et la conformité sécurité.
pickup
Enlèvement usine : un camion est affrété, charge la marchandise à l’origine et la livre au CFS, CY ou à l’aéroport. Le coût dépend de la distance, du nombre d’arrêts fournisseurs et de la disponibilité des marchandises.
port-to-port
Service limité port d’origine à port de destination. Enlèvement et livraison à organiser séparément par vous ou votre transitaire.
QCVN
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia : règlement technique national vietnamien fixant les normes obligatoires pour certains produits.
RoHS
Directive RoHS (2011/65/UE). Directive européenne limitant les substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques importés au Portugal.
SI
Shipping Instructions. Données à fournir pour le B/L : destinataire, notify party, marquages, codes SH, poids, description. Un SI en retard = B/L en retard = blocage au dédouanement au Japon.
SON
Standards Organisation of Nigeria. Autorité nigériane chargée de l’application des normes produits et de la délivrance des certificats SONCAP.
TCVN
Tiêu chuẩn Việt Nam : normes nationales vietnamiennes, applicables de façon volontaire ou obligatoire selon les produits.
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée. TVA française, taux standard 20 %, collectée par la douane à l’importation.
Type Approval
Certification délivrée par l’ARPCE pour les produits électroniques, attestant leur conformité à la réglementation algérienne.
VNACCS/VCIS
Système automatisé vietnamien de déclaration et de suivi des marchandises (VNACCS/VCIS) : plateforme électronique pour les formalités douanières et le suivi des cargaisons au Vietnam.